Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 4. Life Ceremonies - 1. Raising a Unicorn 肆、人生禮儀篇 一、毓麟之禮

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	善智
2	17	智	zhì	care; prudence	善智
3	17	智	zhì	Zhi	善智
4	17	智	zhì	clever	善智
5	17	智	zhì	Wisdom	善智
6	17	智	zhì	jnana; knowing	善智
7	17	子女	zǐnǚ	sons and daughters	提供給為人父母者來教養子女
8	17	子女	zǐnǚ	men and women	提供給為人父母者來教養子女
9	17	子女	zǐnǚ	young ladies	提供給為人父母者來教養子女
10	14	德	dé	Germany	善德
11	14	德	dé	virtue; morality; ethics; character	善德
12	14	德	dé	kindness; favor	善德
13	14	德	dé	conduct; behavior	善德
14	14	德	dé	to be grateful	善德
15	14	德	dé	heart; intention	善德
16	14	德	dé	De	善德
17	14	德	dé	potency; natural power	善德
18	14	德	dé	wholesome; good	善德
19	14	德	dé	Virtue	善德
20	14	德	dé	merit; puṇya; puñña	善德
21	14	德	dé	guṇa	善德
22	12	在	zài	in; at	在一個孩子自母體
23	12	在	zài	to exist; to be living	在一個孩子自母體
24	12	在	zài	to consist of	在一個孩子自母體
25	12	在	zài	to be at a post	在一個孩子自母體
26	12	在	zài	in; bhū	在一個孩子自母體
27	12	不	bù	infix potential marker	立而不跛
28	12	之	zhī	to go	毓麟之禮
29	12	之	zhī	to arrive; to go	毓麟之禮
30	12	之	zhī	is	毓麟之禮
31	12	之	zhī	to use	毓麟之禮
32	12	之	zhī	Zhi	毓麟之禮
33	12	而	ér	Kangxi radical 126	立而不跛
34	12	而	ér	as if; to seem like	立而不跛
35	12	而	néng	can; able	立而不跛
36	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	立而不跛
37	12	而	ér	to arrive; up to	立而不跛
38	11	父母	fùmǔ	parents; mother and father	新生命是父母心裏的願望
39	11	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	新生命是父母心裏的願望
40	11	思	sī	to think; consider; to ponder	思誠
41	11	思	sī	thinking; consideration	思誠
42	11	思	sī	to miss; to long for	思誠
43	11	思	sī	emotions	思誠
44	11	思	sī	to mourn; to grieve	思誠
45	11	思	sī	Si	思誠
46	11	思	sāi	hairy [beard]	思誠
47	11	思	sī	Think	思誠
48	11	思	sī	volition; cetanā	思誠
49	11	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	思誠
50	11	思	sī	thought; cintā	思誠
51	11	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	毓麟之禮
52	11	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	毓麟之禮
53	11	禮	lǐ	a present; a gift	毓麟之禮
54	11	禮	lǐ	a bow	毓麟之禮
55	11	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	毓麟之禮
56	11	禮	lǐ	Li	毓麟之禮
57	11	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	毓麟之禮
58	11	禮	lǐ	to respect; to revere	毓麟之禮
59	11	命名	mìngmíng	to name	及至出生後的命名
60	9	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	志和
61	9	志	zhì	to write down; to record	志和
62	9	志	zhì	Zhi	志和
63	9	志	zhì	a written record; a treatise	志和
64	9	志	zhì	to remember	志和
65	9	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	志和
66	9	志	zhì	a birthmark; a mole	志和
67	9	志	zhì	determination; will	志和
68	9	志	zhì	a magazine	志和
69	9	志	zhì	to measure; to weigh	志和
70	9	志	zhì	aspiration	志和
71	9	志	zhì	Aspiration	志和
72	9	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	志和
73	9	等	děng	et cetera; and so on	拜年等禮儀
74	9	等	děng	to wait	拜年等禮儀
75	9	等	děng	to be equal	拜年等禮儀
76	9	等	děng	degree; level	拜年等禮儀
77	9	等	děng	to compare	拜年等禮儀
78	8	出生	chūshēng	to be born	及至出生後的命名
79	7	名	míng	fame; renown; reputation	男名喜剛強
80	7	名	míng	a name; personal name; designation	男名喜剛強
81	7	名	míng	rank; position	男名喜剛強
82	7	名	míng	an excuse	男名喜剛強
83	7	名	míng	life	男名喜剛強
84	7	名	míng	to name; to call	男名喜剛強
85	7	名	míng	to express; to describe	男名喜剛強
86	7	名	míng	to be called; to have the name	男名喜剛強
87	7	名	míng	to own; to possess	男名喜剛強
88	7	名	míng	famous; renowned	男名喜剛強
89	7	名	míng	moral	男名喜剛強
90	7	名	míng	name; naman	男名喜剛強
91	7	名	míng	fame; renown; yasas	男名喜剛強
92	7	時	shí	time; a point or period of time	母親在懷孕時
93	7	時	shí	a season; a quarter of a year	母親在懷孕時
94	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	母親在懷孕時
95	7	時	shí	fashionable	母親在懷孕時
96	7	時	shí	fate; destiny; luck	母親在懷孕時
97	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	母親在懷孕時
98	7	時	shí	tense	母親在懷孕時
99	7	時	shí	particular; special	母親在懷孕時
100	7	時	shí	to plant; to cultivate	母親在懷孕時
101	7	時	shí	an era; a dynasty	母親在懷孕時
102	7	時	shí	time [abstract]	母親在懷孕時
103	7	時	shí	seasonal	母親在懷孕時
104	7	時	shí	to wait upon	母親在懷孕時
105	7	時	shí	hour	母親在懷孕時
106	7	時	shí	appropriate; proper; timely	母親在懷孕時
107	7	時	shí	Shi	母親在懷孕時
108	7	時	shí	a present; currentlt	母親在懷孕時
109	7	時	shí	time; kāla	母親在懷孕時
110	7	時	shí	at that time; samaya	母親在懷孕時
111	7	拜年	bàinián	to pay a New Year call; to wish somebody a Happy New Year	拜年等禮儀
112	6	弘	hóng	liberal; great	智弘
113	6	弘	hóng	to enlarge; to expand	智弘
114	6	弘	hóng	Hong	智弘
115	6	弘	hóng	great; bṛhat	智弘
116	6	胎教	tāi jiāo	prenatal education; antenatal training; prenatal influences	其內容包括孕育生命之初的胎教
117	6	有的	yǒudì	bulleye	有的甚至在嬰兒未出生前就已經為他們取好名字
118	6	為	wéi	to act as; to serve	為其子故
119	6	為	wéi	to change into; to become	為其子故
120	6	為	wéi	to be; is	為其子故
121	6	為	wéi	to do	為其子故
122	6	為	wèi	to support; to help	為其子故
123	6	為	wéi	to govern	為其子故
124	6	母親	mǔqīn	mother	母親在懷孕時
125	6	要	yào	to want; to wish for	因此飲食起居要正常
126	6	要	yào	to want	因此飲食起居要正常
127	6	要	yāo	a treaty	因此飲食起居要正常
128	6	要	yào	to request	因此飲食起居要正常
129	6	要	yào	essential points; crux	因此飲食起居要正常
130	6	要	yāo	waist	因此飲食起居要正常
131	6	要	yāo	to cinch	因此飲食起居要正常
132	6	要	yāo	waistband	因此飲食起居要正常
133	6	要	yāo	Yao	因此飲食起居要正常
134	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因此飲食起居要正常
135	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因此飲食起居要正常
136	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	因此飲食起居要正常
137	6	要	yāo	to agree with	因此飲食起居要正常
138	6	要	yāo	to invite; to welcome	因此飲食起居要正常
139	6	要	yào	to summarize	因此飲食起居要正常
140	6	要	yào	essential; important	因此飲食起居要正常
141	6	要	yào	to desire	因此飲食起居要正常
142	6	要	yào	to demand	因此飲食起居要正常
143	6	要	yào	to need	因此飲食起居要正常
144	6	要	yào	should; must	因此飲食起居要正常
145	6	要	yào	might	因此飲食起居要正常
146	6	以	yǐ	to use; to grasp	以孕育慈悲
147	6	以	yǐ	to rely on	以孕育慈悲
148	6	以	yǐ	to regard	以孕育慈悲
149	6	以	yǐ	to be able to	以孕育慈悲
150	6	以	yǐ	to order; to command	以孕育慈悲
151	6	以	yǐ	used after a verb	以孕育慈悲
152	6	以	yǐ	a reason; a cause	以孕育慈悲
153	6	以	yǐ	Israel	以孕育慈悲
154	6	以	yǐ	Yi	以孕育慈悲
155	6	以	yǐ	use; yogena	以孕育慈悲
156	5	好	hǎo	good	因此必須要有好的方法
157	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	因此必須要有好的方法
158	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	因此必須要有好的方法
159	5	好	hǎo	easy; convenient	因此必須要有好的方法
160	5	好	hǎo	so as to	因此必須要有好的方法
161	5	好	hǎo	friendly; kind	因此必須要有好的方法
162	5	好	hào	to be likely to	因此必須要有好的方法
163	5	好	hǎo	beautiful	因此必須要有好的方法
164	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	因此必須要有好的方法
165	5	好	hǎo	remarkable; excellent	因此必須要有好的方法
166	5	好	hǎo	suitable	因此必須要有好的方法
167	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	因此必須要有好的方法
168	5	好	hào	a fond object	因此必須要有好的方法
169	5	好	hǎo	Good	因此必須要有好的方法
170	5	好	hǎo	good; sādhu	因此必須要有好的方法
171	5	祭祖	jìzǔ	to offer sacrifices to one's ancestors	祭祖
172	5	依	yī	to depend on; to lean on	命名方式有依世序取名
173	5	依	yī	to comply with; to follow	命名方式有依世序取名
174	5	依	yī	to help	命名方式有依世序取名
175	5	依	yī	flourishing	命名方式有依世序取名
176	5	依	yī	lovable	命名方式有依世序取名
177	5	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	命名方式有依世序取名
178	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	善明
179	5	明	míng	Ming	善明
180	5	明	míng	Ming Dynasty	善明
181	5	明	míng	obvious; explicit; clear	善明
182	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	善明
183	5	明	míng	to illuminate; to shine	善明
184	5	明	míng	consecrated	善明
185	5	明	míng	to understand; to comprehend	善明
186	5	明	míng	to explain; to clarify	善明
187	5	明	míng	Souther Ming; Later Ming	善明
188	5	明	míng	the world; the human world; the world of the living	善明
189	5	明	míng	eyesight; vision	善明
190	5	明	míng	a god; a spirit	善明
191	5	明	míng	fame; renown	善明
192	5	明	míng	open; public	善明
193	5	明	míng	clear	善明
194	5	明	míng	to become proficient	善明
195	5	明	míng	to be proficient	善明
196	5	明	míng	virtuous	善明
197	5	明	míng	open and honest	善明
198	5	明	míng	clean; neat	善明
199	5	明	míng	remarkable; outstanding; notable	善明
200	5	明	míng	next; afterwards	善明
201	5	明	míng	positive	善明
202	5	明	míng	Clear	善明
203	5	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	善明
204	5	祖先	zǔxiān	ancestors; forebears	即由祖先選定世代序名
205	5	彌月	míyuè	full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month)	彌月
206	5	淨	jìng	clean	淨慧
207	5	淨	jìng	no surplus; net	淨慧
208	5	淨	jìng	pure	淨慧
209	5	淨	jìng	tranquil	淨慧
210	5	淨	jìng	cold	淨慧
211	5	淨	jìng	to wash; to clense	淨慧
212	5	淨	jìng	role of hero	淨慧
213	5	淨	jìng	to remove sexual desire	淨慧
214	5	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨慧
215	5	淨	jìng	clean; pure	淨慧
216	5	淨	jìng	cleanse	淨慧
217	5	淨	jìng	cleanse	淨慧
218	5	淨	jìng	Pure	淨慧
219	5	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨慧
220	5	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨慧
221	5	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨慧
222	5	嬰兒	yīng ér	infant; baby	有的甚至在嬰兒未出生前就已經為他們取好名字
223	5	嬰兒	yīng ér	lead	有的甚至在嬰兒未出生前就已經為他們取好名字
224	5	嬰兒	yīng ér	child; baby	有的甚至在嬰兒未出生前就已經為他們取好名字
225	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善明
226	5	善	shàn	happy	善明
227	5	善	shàn	good	善明
228	5	善	shàn	kind-hearted	善明
229	5	善	shàn	to be skilled at something	善明
230	5	善	shàn	familiar	善明
231	5	善	shàn	to repair	善明
232	5	善	shàn	to admire	善明
233	5	善	shàn	to praise	善明
234	5	善	shàn	Shan	善明
235	5	善	shàn	kusala; virtuous	善明
236	5	一	yī	one	一
237	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
238	5	一	yī	pure; concentrated	一
239	5	一	yī	first	一
240	5	一	yī	the same	一
241	5	一	yī	sole; single	一
242	5	一	yī	a very small amount	一
243	5	一	yī	Yi	一
244	5	一	yī	other	一
245	5	一	yī	to unify	一
246	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
247	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
248	5	一	yī	one; eka	一
249	5	向	xiàng	direction	有的因向神求子
250	5	向	xiàng	to face	有的因向神求子
251	5	向	xiàng	previous; former; earlier	有的因向神求子
252	5	向	xiàng	a north facing window	有的因向神求子
253	5	向	xiàng	a trend	有的因向神求子
254	5	向	xiàng	Xiang	有的因向神求子
255	5	向	xiàng	Xiang	有的因向神求子
256	5	向	xiàng	to move towards	有的因向神求子
257	5	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	有的因向神求子
258	5	向	xiàng	to favor; to be partial to	有的因向神求子
259	5	向	xiàng	to approximate	有的因向神求子
260	5	向	xiàng	presuming	有的因向神求子
261	5	向	xiàng	to attack	有的因向神求子
262	5	向	xiàng	echo	有的因向神求子
263	5	向	xiàng	to make clear	有的因向神求子
264	5	向	xiàng	facing towards; abhimukha	有的因向神求子
265	5	圓	yuán	won; yuan	圓智
266	5	圓	yuán	a circle	圓智
267	5	圓	yuán	circlar; round	圓智
268	5	圓	yuán	to justify	圓智
269	5	圓	yuán	satisfactory	圓智
270	5	圓	yuán	circumference	圓智
271	5	圓	yuán	spherical; ball-shaped	圓智
272	5	圓	yuán	to complete	圓智
273	5	圓	yuán	a round coin	圓智
274	5	圓	yuán	Yuan	圓智
275	5	圓	yuán	ample	圓智
276	5	圓	yuán	heaven	圓智
277	5	圓	yuán	to completely draw a bow	圓智
278	5	圓	yuán	Perfect	圓智
279	5	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	圓智
280	5	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	圓智
281	5	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	圓智
282	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	因此孕婦應該放鬆心情
283	4	自	zì	Kangxi radical 132	在一個孩子自母體
284	4	自	zì	Zi	在一個孩子自母體
285	4	自	zì	a nose	在一個孩子自母體
286	4	自	zì	the beginning; the start	在一個孩子自母體
287	4	自	zì	origin	在一個孩子自母體
288	4	自	zì	to employ; to use	在一個孩子自母體
289	4	自	zì	to be	在一個孩子自母體
290	4	自	zì	self; soul; ātman	在一個孩子自母體
291	4	都	dū	capital city	都是一種新的經驗
292	4	都	dū	a city; a metropolis	都是一種新的經驗
293	4	都	dōu	all	都是一種新的經驗
294	4	都	dū	elegant; refined	都是一種新的經驗
295	4	都	dū	Du	都是一種新的經驗
296	4	都	dū	to establish a capital city	都是一種新的經驗
297	4	都	dū	to reside	都是一種新的經驗
298	4	都	dū	to total; to tally	都是一種新的經驗
299	4	中	zhōng	middle	自千年大地苦苦孕育中誕生後
300	4	中	zhōng	medium; medium sized	自千年大地苦苦孕育中誕生後
301	4	中	zhōng	China	自千年大地苦苦孕育中誕生後
302	4	中	zhòng	to hit the mark	自千年大地苦苦孕育中誕生後
303	4	中	zhōng	midday	自千年大地苦苦孕育中誕生後
304	4	中	zhōng	inside	自千年大地苦苦孕育中誕生後
305	4	中	zhōng	during	自千年大地苦苦孕育中誕生後
306	4	中	zhōng	Zhong	自千年大地苦苦孕育中誕生後
307	4	中	zhōng	intermediary	自千年大地苦苦孕育中誕生後
308	4	中	zhōng	half	自千年大地苦苦孕育中誕生後
309	4	中	zhòng	to reach; to attain	自千年大地苦苦孕育中誕生後
310	4	中	zhòng	to suffer; to infect	自千年大地苦苦孕育中誕生後
311	4	中	zhòng	to obtain	自千年大地苦苦孕育中誕生後
312	4	中	zhòng	to pass an exam	自千年大地苦苦孕育中誕生後
313	4	中	zhōng	middle	自千年大地苦苦孕育中誕生後
314	4	應	yìng	to answer; to respond	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
315	4	應	yìng	to confirm; to verify	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
316	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
317	4	應	yìng	to accept	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
318	4	應	yìng	to permit; to allow	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
319	4	應	yìng	to echo	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
320	4	應	yìng	to handle; to deal with	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
321	4	應	yìng	Ying	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
322	4	一般	yībān	ordinary; common; general	一般父母對於子女的命名都很重視
323	4	一般	yībān	same	一般父母對於子女的命名都很重視
324	4	也	yě	ya	又我國自古也有胎教之說
325	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓子女從小就與佛祖結下緣份
326	4	讓	ràng	to transfer; to sell	讓子女從小就與佛祖結下緣份
327	4	讓	ràng	Give Way	讓子女從小就與佛祖結下緣份
328	4	宏	hóng	wide; spacious; great; vast	宏開
329	4	來	lái	to come	對父母來說
330	4	來	lái	please	對父母來說
331	4	來	lái	used to substitute for another verb	對父母來說
332	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	對父母來說
333	4	來	lái	wheat	對父母來說
334	4	來	lái	next; future	對父母來說
335	4	來	lái	a simple complement of direction	對父母來說
336	4	來	lái	to occur; to arise	對父母來說
337	4	來	lái	to earn	對父母來說
338	4	來	lái	to come; āgata	對父母來說
339	4	教育	jiàoyù	education	教育的意思
340	4	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育的意思
341	4	懷孕	huáiyùn	to be pregnant	母親在懷孕時
342	4	禮儀	lǐyí	etiquette and ceremony; protocol	拜年等禮儀
343	4	生	shēng	to be born; to give birth	及其生已
344	4	生	shēng	to live	及其生已
345	4	生	shēng	raw	及其生已
346	4	生	shēng	a student	及其生已
347	4	生	shēng	life	及其生已
348	4	生	shēng	to produce; to give rise	及其生已
349	4	生	shēng	alive	及其生已
350	4	生	shēng	a lifetime	及其生已
351	4	生	shēng	to initiate; to become	及其生已
352	4	生	shēng	to grow	及其生已
353	4	生	shēng	unfamiliar	及其生已
354	4	生	shēng	not experienced	及其生已
355	4	生	shēng	hard; stiff; strong	及其生已
356	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	及其生已
357	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	及其生已
358	4	生	shēng	gender	及其生已
359	4	生	shēng	to develop; to grow	及其生已
360	4	生	shēng	to set up	及其生已
361	4	生	shēng	a prostitute	及其生已
362	4	生	shēng	a captive	及其生已
363	4	生	shēng	a gentleman	及其生已
364	4	生	shēng	Kangxi radical 100	及其生已
365	4	生	shēng	unripe	及其生已
366	4	生	shēng	nature	及其生已
367	4	生	shēng	to inherit; to succeed	及其生已
368	4	生	shēng	destiny	及其生已
369	4	生	shēng	birth	及其生已
370	4	孕育	yùnyù	to produce offspring	自千年大地苦苦孕育中誕生後
371	4	孕育	yùnyù	to produce; to nurture	自千年大地苦苦孕育中誕生後
372	4	入學	rùxué	to start school	入學
373	4	天	tiān	day	天尤其要有固定的修持功課
374	4	天	tiān	heaven	天尤其要有固定的修持功課
375	4	天	tiān	nature	天尤其要有固定的修持功課
376	4	天	tiān	sky	天尤其要有固定的修持功課
377	4	天	tiān	weather	天尤其要有固定的修持功課
378	4	天	tiān	father; husband	天尤其要有固定的修持功課
379	4	天	tiān	a necessity	天尤其要有固定的修持功課
380	4	天	tiān	season	天尤其要有固定的修持功課
381	4	天	tiān	destiny	天尤其要有固定的修持功課
382	4	天	tiān	very high; sky high [prices]	天尤其要有固定的修持功課
383	4	天	tiān	a deva; a god	天尤其要有固定的修持功課
384	4	天	tiān	Heavenly Realm	天尤其要有固定的修持功課
385	4	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普信
386	4	普	pǔ	Prussia	普信
387	4	普	pǔ	Pu	普信
388	4	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普信
389	4	生活	shēnghuó	life	平時生活作息要規律
390	4	生活	shēnghuó	to live	平時生活作息要規律
391	4	生活	shēnghuó	everyday life	平時生活作息要規律
392	4	生活	shēnghuó	livelihood	平時生活作息要規律
393	4	生活	shēnghuó	goods; articles	平時生活作息要規律
394	4	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	慈蓮
395	4	慈	cí	love	慈蓮
396	4	慈	cí	compassionate mother	慈蓮
397	4	慈	cí	a magnet	慈蓮
398	4	慈	cí	Ci	慈蓮
399	4	慈	cí	Kindness	慈蓮
400	4	慈	cí	loving-kindness; maitri	慈蓮
401	4	寄名	jìmíng	adopted name; to take a name (of one's adoptive family)	寄名
402	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
403	3	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	慈蓮
404	3	蓮	lián	Lotus	慈蓮
405	3	蓮	lián	lotus; padma	慈蓮
406	3	蓮	lián	white lotus; pundarika	慈蓮
407	3	蓮	lián	blue lotus; utpala	慈蓮
408	3	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	千萬不可殺生祭祀
409	3	不可	bù kě	improbable	千萬不可殺生祭祀
410	3	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	擁有修持生活
411	3	修持	xiūchí	Practice	擁有修持生活
412	3	容	róng	to hold; to contain	其內容包括孕育生命之初的胎教
413	3	容	róng	appearance; look; countenance	其內容包括孕育生命之初的胎教
414	3	容	róng	capacity	其內容包括孕育生命之初的胎教
415	3	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	其內容包括孕育生命之初的胎教
416	3	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	其內容包括孕育生命之初的胎教
417	3	容	róng	to decorate; to adorn	其內容包括孕育生命之初的胎教
418	3	容	róng	to permit	其內容包括孕育生命之初的胎教
419	3	容	róng	Rong	其內容包括孕育生命之初的胎教
420	3	容	róng	without effort	其內容包括孕育生命之初的胎教
421	3	容	róng	Tolerance	其內容包括孕育生命之初的胎教
422	3	容	róng	to make room; give way; avakāśa	其內容包括孕育生命之初的胎教
423	3	能	néng	can; able	性情能慈悲
424	3	能	néng	ability; capacity	性情能慈悲
425	3	能	néng	a mythical bear-like beast	性情能慈悲
426	3	能	néng	energy	性情能慈悲
427	3	能	néng	function; use	性情能慈悲
428	3	能	néng	talent	性情能慈悲
429	3	能	néng	expert at	性情能慈悲
430	3	能	néng	to be in harmony	性情能慈悲
431	3	能	néng	to tend to; to care for	性情能慈悲
432	3	能	néng	to reach; to arrive at	性情能慈悲
433	3	能	néng	to be able; śak	性情能慈悲
434	3	法	fǎ	method; way	歸法
435	3	法	fǎ	France	歸法
436	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	歸法
437	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	歸法
438	3	法	fǎ	a standard; a norm	歸法
439	3	法	fǎ	an institution	歸法
440	3	法	fǎ	to emulate	歸法
441	3	法	fǎ	magic; a magic trick	歸法
442	3	法	fǎ	punishment	歸法
443	3	法	fǎ	Fa	歸法
444	3	法	fǎ	a precedent	歸法
445	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	歸法
446	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	歸法
447	3	法	fǎ	Dharma	歸法
448	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	歸法
449	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	歸法
450	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	歸法
451	3	法	fǎ	quality; characteristic	歸法
452	3	歸	guī	to go back; to return	歸佛
453	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	歸佛
454	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	歸佛
455	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	歸佛
456	3	歸	guī	to revert to; to give back to	歸佛
457	3	歸	guī	(of a woman) to get married	歸佛
458	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	歸佛
459	3	歸	guī	to appreciate; to admire	歸佛
460	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	歸佛
461	3	歸	guī	to pledge allegiance to	歸佛
462	3	歸	guī	to withdraw	歸佛
463	3	歸	guī	to settle down	歸佛
464	3	歸	guī	Gui	歸佛
465	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	歸佛
466	3	歸	kuì	ashamed	歸佛
467	3	孩子	háizi	child	在一個孩子自母體
468	3	每	měi	Mei	在每一刻的孕育中
469	3	毓	yù	to give birth to a child	毓麟之禮
470	3	毓	yù	to bring up; to educate	毓麟之禮
471	3	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	保持心情平和
472	3	心情	xīnqíng	emotional appeal	保持心情平和
473	3	培養	péiyǎng	to train; to culture; to groom	幫助父母培養菩提幼苗的成長
474	3	培養	péiyǎng	to take care of	幫助父母培養菩提幼苗的成長
475	3	培養	péiyǎng	to culture [plants]	幫助父母培養菩提幼苗的成長
476	3	麟	lín	female of Chinese unicorn	毓麟之禮
477	3	麟	lín	a stag	毓麟之禮
478	3	麟	lín	Lin	毓麟之禮
479	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	我即教彼
480	3	教	jiào	a school of thought; a sect	我即教彼
481	3	教	jiào	to make; to cause	我即教彼
482	3	教	jiào	religion	我即教彼
483	3	教	jiào	instruction; a teaching	我即教彼
484	3	教	jiào	Jiao	我即教彼
485	3	教	jiào	a directive; an order	我即教彼
486	3	教	jiào	to urge; to incite	我即教彼
487	3	教	jiào	to pass on; to convey	我即教彼
488	3	教	jiào	etiquette	我即教彼
489	3	禮拜	lǐbài	week	禮拜供養觀世音菩薩
490	3	禮拜	lǐbài	a religious service	禮拜供養觀世音菩薩
491	3	禮拜	lǐbài	to worship	禮拜供養觀世音菩薩
492	3	禮拜	lǐbài	Sunday	禮拜供養觀世音菩薩
493	3	禮拜	lǐbài	Prostrate	禮拜供養觀世音菩薩
494	3	男	nán	male	設欲求男
495	3	男	nán	male	設欲求男
496	3	男	nán	a baron	設欲求男
497	3	男	nán	Nan	設欲求男
498	3	男	nán	male; nara	設欲求男
499	3	女	nǚ	female; feminine	女
500	3	女	nǚ	female	女

Frequencies of all Words

Top 865

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	47	的	de	possessive particle	教育的意思
2	47	的	de	structural particle	教育的意思
3	47	的	de	complement	教育的意思
4	47	的	de	a substitute for something already referred to	教育的意思
5	17	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	善智
6	17	智	zhì	care; prudence	善智
7	17	智	zhì	Zhi	善智
8	17	智	zhì	clever	善智
9	17	智	zhì	Wisdom	善智
10	17	智	zhì	jnana; knowing	善智
11	17	子女	zǐnǚ	sons and daughters	提供給為人父母者來教養子女
12	17	子女	zǐnǚ	men and women	提供給為人父母者來教養子女
13	17	子女	zǐnǚ	young ladies	提供給為人父母者來教養子女
14	14	德	dé	Germany	善德
15	14	德	dé	virtue; morality; ethics; character	善德
16	14	德	dé	kindness; favor	善德
17	14	德	dé	conduct; behavior	善德
18	14	德	dé	to be grateful	善德
19	14	德	dé	heart; intention	善德
20	14	德	dé	De	善德
21	14	德	dé	potency; natural power	善德
22	14	德	dé	wholesome; good	善德
23	14	德	dé	Virtue	善德
24	14	德	dé	merit; puṇya; puñña	善德
25	14	德	dé	guṇa	善德
26	12	在	zài	in; at	在一個孩子自母體
27	12	在	zài	at	在一個孩子自母體
28	12	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在一個孩子自母體
29	12	在	zài	to exist; to be living	在一個孩子自母體
30	12	在	zài	to consist of	在一個孩子自母體
31	12	在	zài	to be at a post	在一個孩子自母體
32	12	在	zài	in; bhū	在一個孩子自母體
33	12	不	bù	not; no	立而不跛
34	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	立而不跛
35	12	不	bù	as a correlative	立而不跛
36	12	不	bù	no (answering a question)	立而不跛
37	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	立而不跛
38	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	立而不跛
39	12	不	bù	to form a yes or no question	立而不跛
40	12	不	bù	infix potential marker	立而不跛
41	12	不	bù	no; na	立而不跛
42	12	之	zhī	him; her; them; that	毓麟之禮
43	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	毓麟之禮
44	12	之	zhī	to go	毓麟之禮
45	12	之	zhī	this; that	毓麟之禮
46	12	之	zhī	genetive marker	毓麟之禮
47	12	之	zhī	it	毓麟之禮
48	12	之	zhī	in	毓麟之禮
49	12	之	zhī	all	毓麟之禮
50	12	之	zhī	and	毓麟之禮
51	12	之	zhī	however	毓麟之禮
52	12	之	zhī	if	毓麟之禮
53	12	之	zhī	then	毓麟之禮
54	12	之	zhī	to arrive; to go	毓麟之禮
55	12	之	zhī	is	毓麟之禮
56	12	之	zhī	to use	毓麟之禮
57	12	之	zhī	Zhi	毓麟之禮
58	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	立而不跛
59	12	而	ér	Kangxi radical 126	立而不跛
60	12	而	ér	you	立而不跛
61	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	立而不跛
62	12	而	ér	right away; then	立而不跛
63	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	立而不跛
64	12	而	ér	if; in case; in the event that	立而不跛
65	12	而	ér	therefore; as a result; thus	立而不跛
66	12	而	ér	how can it be that?	立而不跛
67	12	而	ér	so as to	立而不跛
68	12	而	ér	only then	立而不跛
69	12	而	ér	as if; to seem like	立而不跛
70	12	而	néng	can; able	立而不跛
71	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	立而不跛
72	12	而	ér	me	立而不跛
73	12	而	ér	to arrive; up to	立而不跛
74	12	而	ér	possessive	立而不跛
75	11	父母	fùmǔ	parents; mother and father	新生命是父母心裏的願望
76	11	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	新生命是父母心裏的願望
77	11	思	sī	to think; consider; to ponder	思誠
78	11	思	sī	particle	思誠
79	11	思	sī	thinking; consideration	思誠
80	11	思	sī	to miss; to long for	思誠
81	11	思	sī	emotions	思誠
82	11	思	sī	to mourn; to grieve	思誠
83	11	思	sī	Si	思誠
84	11	思	sāi	hairy [beard]	思誠
85	11	思	sī	Think	思誠
86	11	思	sī	volition; cetanā	思誠
87	11	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	思誠
88	11	思	sī	thought; cintā	思誠
89	11	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	毓麟之禮
90	11	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	毓麟之禮
91	11	禮	lǐ	a present; a gift	毓麟之禮
92	11	禮	lǐ	a bow	毓麟之禮
93	11	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	毓麟之禮
94	11	禮	lǐ	Li	毓麟之禮
95	11	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	毓麟之禮
96	11	禮	lǐ	to respect; to revere	毓麟之禮
97	11	命名	mìngmíng	to name	及至出生後的命名
98	10	是	shì	is; are; am; to be	是麒麟兒的簡稱
99	10	是	shì	is exactly	是麒麟兒的簡稱
100	10	是	shì	is suitable; is in contrast	是麒麟兒的簡稱
101	10	是	shì	this; that; those	是麒麟兒的簡稱
102	10	是	shì	really; certainly	是麒麟兒的簡稱
103	10	是	shì	correct; yes; affirmative	是麒麟兒的簡稱
104	10	是	shì	true	是麒麟兒的簡稱
105	10	是	shì	is; has; exists	是麒麟兒的簡稱
106	10	是	shì	used between repetitions of a word	是麒麟兒的簡稱
107	10	是	shì	a matter; an affair	是麒麟兒的簡稱
108	10	是	shì	Shi	是麒麟兒的簡稱
109	10	是	shì	is; bhū	是麒麟兒的簡稱
110	10	是	shì	this; idam	是麒麟兒的簡稱
111	10	有	yǒu	is; are; to exist	有養育
112	10	有	yǒu	to have; to possess	有養育
113	10	有	yǒu	indicates an estimate	有養育
114	10	有	yǒu	indicates a large quantity	有養育
115	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	有養育
116	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有養育
117	10	有	yǒu	used to compare two things	有養育
118	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有養育
119	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	有養育
120	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	有養育
121	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	有養育
122	10	有	yǒu	abundant	有養育
123	10	有	yǒu	purposeful	有養育
124	10	有	yǒu	You	有養育
125	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有養育
126	10	有	yǒu	becoming; bhava	有養育
127	9	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	志和
128	9	志	zhì	to write down; to record	志和
129	9	志	zhì	Zhi	志和
130	9	志	zhì	a written record; a treatise	志和
131	9	志	zhì	to remember	志和
132	9	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	志和
133	9	志	zhì	a birthmark; a mole	志和
134	9	志	zhì	determination; will	志和
135	9	志	zhì	a magazine	志和
136	9	志	zhì	to measure; to weigh	志和
137	9	志	zhì	aspiration	志和
138	9	志	zhì	Aspiration	志和
139	9	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	志和
140	9	等	děng	et cetera; and so on	拜年等禮儀
141	9	等	děng	to wait	拜年等禮儀
142	9	等	děng	degree; kind	拜年等禮儀
143	9	等	děng	plural	拜年等禮儀
144	9	等	děng	to be equal	拜年等禮儀
145	9	等	děng	degree; level	拜年等禮儀
146	9	等	děng	to compare	拜年等禮儀
147	8	出生	chūshēng	to be born	及至出生後的命名
148	7	名	míng	measure word for people	男名喜剛強
149	7	名	míng	fame; renown; reputation	男名喜剛強
150	7	名	míng	a name; personal name; designation	男名喜剛強
151	7	名	míng	rank; position	男名喜剛強
152	7	名	míng	an excuse	男名喜剛強
153	7	名	míng	life	男名喜剛強
154	7	名	míng	to name; to call	男名喜剛強
155	7	名	míng	to express; to describe	男名喜剛強
156	7	名	míng	to be called; to have the name	男名喜剛強
157	7	名	míng	to own; to possess	男名喜剛強
158	7	名	míng	famous; renowned	男名喜剛強
159	7	名	míng	moral	男名喜剛強
160	7	名	míng	name; naman	男名喜剛強
161	7	名	míng	fame; renown; yasas	男名喜剛強
162	7	時	shí	time; a point or period of time	母親在懷孕時
163	7	時	shí	a season; a quarter of a year	母親在懷孕時
164	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	母親在懷孕時
165	7	時	shí	at that time	母親在懷孕時
166	7	時	shí	fashionable	母親在懷孕時
167	7	時	shí	fate; destiny; luck	母親在懷孕時
168	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	母親在懷孕時
169	7	時	shí	tense	母親在懷孕時
170	7	時	shí	particular; special	母親在懷孕時
171	7	時	shí	to plant; to cultivate	母親在懷孕時
172	7	時	shí	hour (measure word)	母親在懷孕時
173	7	時	shí	an era; a dynasty	母親在懷孕時
174	7	時	shí	time [abstract]	母親在懷孕時
175	7	時	shí	seasonal	母親在懷孕時
176	7	時	shí	frequently; often	母親在懷孕時
177	7	時	shí	occasionally; sometimes	母親在懷孕時
178	7	時	shí	on time	母親在懷孕時
179	7	時	shí	this; that	母親在懷孕時
180	7	時	shí	to wait upon	母親在懷孕時
181	7	時	shí	hour	母親在懷孕時
182	7	時	shí	appropriate; proper; timely	母親在懷孕時
183	7	時	shí	Shi	母親在懷孕時
184	7	時	shí	a present; currentlt	母親在懷孕時
185	7	時	shí	time; kāla	母親在懷孕時
186	7	時	shí	at that time; samaya	母親在懷孕時
187	7	拜年	bàinián	to pay a New Year call; to wish somebody a Happy New Year	拜年等禮儀
188	7	或	huò	or; either; else	以八字中所缺五行之一或二為命名
189	7	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	以八字中所缺五行之一或二為命名
190	7	或	huò	some; someone	以八字中所缺五行之一或二為命名
191	7	或	míngnián	suddenly	以八字中所缺五行之一或二為命名
192	7	或	huò	or; vā	以八字中所缺五行之一或二為命名
193	6	弘	hóng	liberal; great	智弘
194	6	弘	hóng	to enlarge; to expand	智弘
195	6	弘	hóng	Hong	智弘
196	6	弘	hóng	great; bṛhat	智弘
197	6	胎教	tāi jiāo	prenatal education; antenatal training; prenatal influences	其內容包括孕育生命之初的胎教
198	6	有的	yǒude	some	有的甚至在嬰兒未出生前就已經為他們取好名字
199	6	有的	yǒudì	bulleye	有的甚至在嬰兒未出生前就已經為他們取好名字
200	6	為	wèi	for; to	為其子故
201	6	為	wèi	because of	為其子故
202	6	為	wéi	to act as; to serve	為其子故
203	6	為	wéi	to change into; to become	為其子故
204	6	為	wéi	to be; is	為其子故
205	6	為	wéi	to do	為其子故
206	6	為	wèi	for	為其子故
207	6	為	wèi	because of; for; to	為其子故
208	6	為	wèi	to	為其子故
209	6	為	wéi	in a passive construction	為其子故
210	6	為	wéi	forming a rehetorical question	為其子故
211	6	為	wéi	forming an adverb	為其子故
212	6	為	wéi	to add emphasis	為其子故
213	6	為	wèi	to support; to help	為其子故
214	6	為	wéi	to govern	為其子故
215	6	母親	mǔqīn	mother	母親在懷孕時
216	6	要	yào	to want; to wish for	因此飲食起居要正常
217	6	要	yào	if	因此飲食起居要正常
218	6	要	yào	to be about to; in the future	因此飲食起居要正常
219	6	要	yào	to want	因此飲食起居要正常
220	6	要	yāo	a treaty	因此飲食起居要正常
221	6	要	yào	to request	因此飲食起居要正常
222	6	要	yào	essential points; crux	因此飲食起居要正常
223	6	要	yāo	waist	因此飲食起居要正常
224	6	要	yāo	to cinch	因此飲食起居要正常
225	6	要	yāo	waistband	因此飲食起居要正常
226	6	要	yāo	Yao	因此飲食起居要正常
227	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因此飲食起居要正常
228	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因此飲食起居要正常
229	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	因此飲食起居要正常
230	6	要	yāo	to agree with	因此飲食起居要正常
231	6	要	yāo	to invite; to welcome	因此飲食起居要正常
232	6	要	yào	to summarize	因此飲食起居要正常
233	6	要	yào	essential; important	因此飲食起居要正常
234	6	要	yào	to desire	因此飲食起居要正常
235	6	要	yào	to demand	因此飲食起居要正常
236	6	要	yào	to need	因此飲食起居要正常
237	6	要	yào	should; must	因此飲食起居要正常
238	6	要	yào	might	因此飲食起居要正常
239	6	要	yào	or	因此飲食起居要正常
240	6	以	yǐ	so as to; in order to	以孕育慈悲
241	6	以	yǐ	to use; to regard as	以孕育慈悲
242	6	以	yǐ	to use; to grasp	以孕育慈悲
243	6	以	yǐ	according to	以孕育慈悲
244	6	以	yǐ	because of	以孕育慈悲
245	6	以	yǐ	on a certain date	以孕育慈悲
246	6	以	yǐ	and; as well as	以孕育慈悲
247	6	以	yǐ	to rely on	以孕育慈悲
248	6	以	yǐ	to regard	以孕育慈悲
249	6	以	yǐ	to be able to	以孕育慈悲
250	6	以	yǐ	to order; to command	以孕育慈悲
251	6	以	yǐ	further; moreover	以孕育慈悲
252	6	以	yǐ	used after a verb	以孕育慈悲
253	6	以	yǐ	very	以孕育慈悲
254	6	以	yǐ	already	以孕育慈悲
255	6	以	yǐ	increasingly	以孕育慈悲
256	6	以	yǐ	a reason; a cause	以孕育慈悲
257	6	以	yǐ	Israel	以孕育慈悲
258	6	以	yǐ	Yi	以孕育慈悲
259	6	以	yǐ	use; yogena	以孕育慈悲
260	5	好	hǎo	good	因此必須要有好的方法
261	5	好	hǎo	indicates completion or readiness	因此必須要有好的方法
262	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	因此必須要有好的方法
263	5	好	hǎo	indicates agreement	因此必須要有好的方法
264	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	因此必須要有好的方法
265	5	好	hǎo	easy; convenient	因此必須要有好的方法
266	5	好	hǎo	very; quite	因此必須要有好的方法
267	5	好	hǎo	many; long	因此必須要有好的方法
268	5	好	hǎo	so as to	因此必須要有好的方法
269	5	好	hǎo	friendly; kind	因此必須要有好的方法
270	5	好	hào	to be likely to	因此必須要有好的方法
271	5	好	hǎo	beautiful	因此必須要有好的方法
272	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	因此必須要有好的方法
273	5	好	hǎo	remarkable; excellent	因此必須要有好的方法
274	5	好	hǎo	suitable	因此必須要有好的方法
275	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	因此必須要有好的方法
276	5	好	hào	a fond object	因此必須要有好的方法
277	5	好	hǎo	Good	因此必須要有好的方法
278	5	好	hǎo	good; sādhu	因此必須要有好的方法
279	5	祭祖	jìzǔ	to offer sacrifices to one's ancestors	祭祖
280	5	依	yī	according to	命名方式有依世序取名
281	5	依	yī	to depend on; to lean on	命名方式有依世序取名
282	5	依	yī	to comply with; to follow	命名方式有依世序取名
283	5	依	yī	to help	命名方式有依世序取名
284	5	依	yī	flourishing	命名方式有依世序取名
285	5	依	yī	lovable	命名方式有依世序取名
286	5	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	命名方式有依世序取名
287	5	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此必須要有好的方法
288	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	善明
289	5	明	míng	Ming	善明
290	5	明	míng	Ming Dynasty	善明
291	5	明	míng	obvious; explicit; clear	善明
292	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	善明
293	5	明	míng	to illuminate; to shine	善明
294	5	明	míng	consecrated	善明
295	5	明	míng	to understand; to comprehend	善明
296	5	明	míng	to explain; to clarify	善明
297	5	明	míng	Souther Ming; Later Ming	善明
298	5	明	míng	the world; the human world; the world of the living	善明
299	5	明	míng	eyesight; vision	善明
300	5	明	míng	a god; a spirit	善明
301	5	明	míng	fame; renown	善明
302	5	明	míng	open; public	善明
303	5	明	míng	clear	善明
304	5	明	míng	to become proficient	善明
305	5	明	míng	to be proficient	善明
306	5	明	míng	virtuous	善明
307	5	明	míng	open and honest	善明
308	5	明	míng	clean; neat	善明
309	5	明	míng	remarkable; outstanding; notable	善明
310	5	明	míng	next; afterwards	善明
311	5	明	míng	positive	善明
312	5	明	míng	Clear	善明
313	5	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	善明
314	5	祖先	zǔxiān	ancestors; forebears	即由祖先選定世代序名
315	5	彌月	míyuè	full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month)	彌月
316	5	淨	jìng	clean	淨慧
317	5	淨	jìng	no surplus; net	淨慧
318	5	淨	jìng	only	淨慧
319	5	淨	jìng	pure	淨慧
320	5	淨	jìng	tranquil	淨慧
321	5	淨	jìng	cold	淨慧
322	5	淨	jìng	to wash; to clense	淨慧
323	5	淨	jìng	role of hero	淨慧
324	5	淨	jìng	completely	淨慧
325	5	淨	jìng	to remove sexual desire	淨慧
326	5	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨慧
327	5	淨	jìng	clean; pure	淨慧
328	5	淨	jìng	cleanse	淨慧
329	5	淨	jìng	cleanse	淨慧
330	5	淨	jìng	Pure	淨慧
331	5	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨慧
332	5	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨慧
333	5	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨慧
334	5	嬰兒	yīng ér	infant; baby	有的甚至在嬰兒未出生前就已經為他們取好名字
335	5	嬰兒	yīng ér	lead	有的甚至在嬰兒未出生前就已經為他們取好名字
336	5	嬰兒	yīng ér	child; baby	有的甚至在嬰兒未出生前就已經為他們取好名字
337	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善明
338	5	善	shàn	happy	善明
339	5	善	shàn	good	善明
340	5	善	shàn	kind-hearted	善明
341	5	善	shàn	to be skilled at something	善明
342	5	善	shàn	familiar	善明
343	5	善	shàn	to repair	善明
344	5	善	shàn	to admire	善明
345	5	善	shàn	to praise	善明
346	5	善	shàn	numerous; frequent; easy	善明
347	5	善	shàn	Shan	善明
348	5	善	shàn	kusala; virtuous	善明
349	5	一	yī	one	一
350	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
351	5	一	yī	as soon as; all at once	一
352	5	一	yī	pure; concentrated	一
353	5	一	yì	whole; all	一
354	5	一	yī	first	一
355	5	一	yī	the same	一
356	5	一	yī	each	一
357	5	一	yī	certain	一
358	5	一	yī	throughout	一
359	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
360	5	一	yī	sole; single	一
361	5	一	yī	a very small amount	一
362	5	一	yī	Yi	一
363	5	一	yī	other	一
364	5	一	yī	to unify	一
365	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
366	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
367	5	一	yī	or	一
368	5	一	yī	one; eka	一
369	5	向	xiàng	towards; to	有的因向神求子
370	5	向	xiàng	direction	有的因向神求子
371	5	向	xiàng	to face	有的因向神求子
372	5	向	xiàng	previous; former; earlier	有的因向神求子
373	5	向	xiàng	formerly	有的因向神求子
374	5	向	xiàng	a north facing window	有的因向神求子
375	5	向	xiàng	a trend	有的因向神求子
376	5	向	xiàng	Xiang	有的因向神求子
377	5	向	xiàng	Xiang	有的因向神求子
378	5	向	xiàng	to move towards	有的因向神求子
379	5	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	有的因向神求子
380	5	向	xiàng	to favor; to be partial to	有的因向神求子
381	5	向	xiàng	always	有的因向神求子
382	5	向	xiàng	just now; a moment ago	有的因向神求子
383	5	向	xiàng	to approximate	有的因向神求子
384	5	向	xiàng	presuming	有的因向神求子
385	5	向	xiàng	to attack	有的因向神求子
386	5	向	xiàng	echo	有的因向神求子
387	5	向	xiàng	to make clear	有的因向神求子
388	5	向	xiàng	facing towards; abhimukha	有的因向神求子
389	5	圓	yuán	won; yuan	圓智
390	5	圓	yuán	a circle	圓智
391	5	圓	yuán	circlar; round	圓智
392	5	圓	yuán	to justify	圓智
393	5	圓	yuán	satisfactory	圓智
394	5	圓	yuán	circumference	圓智
395	5	圓	yuán	spherical; ball-shaped	圓智
396	5	圓	yuán	to complete	圓智
397	5	圓	yuán	a round coin	圓智
398	5	圓	yuán	Yuan	圓智
399	5	圓	yuán	ample	圓智
400	5	圓	yuán	heaven	圓智
401	5	圓	yuán	to completely draw a bow	圓智
402	5	圓	yuán	Perfect	圓智
403	5	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	圓智
404	5	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	圓智
405	5	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	圓智
406	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	因此孕婦應該放鬆心情
407	4	自	zì	naturally; of course; certainly	在一個孩子自母體
408	4	自	zì	from; since	在一個孩子自母體
409	4	自	zì	self; oneself; itself	在一個孩子自母體
410	4	自	zì	Kangxi radical 132	在一個孩子自母體
411	4	自	zì	Zi	在一個孩子自母體
412	4	自	zì	a nose	在一個孩子自母體
413	4	自	zì	the beginning; the start	在一個孩子自母體
414	4	自	zì	origin	在一個孩子自母體
415	4	自	zì	originally	在一個孩子自母體
416	4	自	zì	still; to remain	在一個孩子自母體
417	4	自	zì	in person; personally	在一個孩子自母體
418	4	自	zì	in addition; besides	在一個孩子自母體
419	4	自	zì	if; even if	在一個孩子自母體
420	4	自	zì	but	在一個孩子自母體
421	4	自	zì	because	在一個孩子自母體
422	4	自	zì	to employ; to use	在一個孩子自母體
423	4	自	zì	to be	在一個孩子自母體
424	4	自	zì	own; one's own; oneself	在一個孩子自母體
425	4	自	zì	self; soul; ātman	在一個孩子自母體
426	4	都	dōu	all	都是一種新的經驗
427	4	都	dū	capital city	都是一種新的經驗
428	4	都	dū	a city; a metropolis	都是一種新的經驗
429	4	都	dōu	all	都是一種新的經驗
430	4	都	dū	elegant; refined	都是一種新的經驗
431	4	都	dū	Du	都是一種新的經驗
432	4	都	dōu	already	都是一種新的經驗
433	4	都	dū	to establish a capital city	都是一種新的經驗
434	4	都	dū	to reside	都是一種新的經驗
435	4	都	dū	to total; to tally	都是一種新的經驗
436	4	都	dōu	all; sarva	都是一種新的經驗
437	4	中	zhōng	middle	自千年大地苦苦孕育中誕生後
438	4	中	zhōng	medium; medium sized	自千年大地苦苦孕育中誕生後
439	4	中	zhōng	China	自千年大地苦苦孕育中誕生後
440	4	中	zhòng	to hit the mark	自千年大地苦苦孕育中誕生後
441	4	中	zhōng	in; amongst	自千年大地苦苦孕育中誕生後
442	4	中	zhōng	midday	自千年大地苦苦孕育中誕生後
443	4	中	zhōng	inside	自千年大地苦苦孕育中誕生後
444	4	中	zhōng	during	自千年大地苦苦孕育中誕生後
445	4	中	zhōng	Zhong	自千年大地苦苦孕育中誕生後
446	4	中	zhōng	intermediary	自千年大地苦苦孕育中誕生後
447	4	中	zhōng	half	自千年大地苦苦孕育中誕生後
448	4	中	zhōng	just right; suitably	自千年大地苦苦孕育中誕生後
449	4	中	zhōng	while	自千年大地苦苦孕育中誕生後
450	4	中	zhòng	to reach; to attain	自千年大地苦苦孕育中誕生後
451	4	中	zhòng	to suffer; to infect	自千年大地苦苦孕育中誕生後
452	4	中	zhòng	to obtain	自千年大地苦苦孕育中誕生後
453	4	中	zhòng	to pass an exam	自千年大地苦苦孕育中誕生後
454	4	中	zhōng	middle	自千年大地苦苦孕育中誕生後
455	4	應	yīng	should; ought	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
456	4	應	yìng	to answer; to respond	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
457	4	應	yìng	to confirm; to verify	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
458	4	應	yīng	soon; immediately	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
459	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
460	4	應	yìng	to accept	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
461	4	應	yīng	or; either	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
462	4	應	yìng	to permit; to allow	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
463	4	應	yìng	to echo	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
464	4	應	yìng	to handle; to deal with	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
465	4	應	yìng	Ying	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
466	4	應	yīng	suitable; yukta	每一代男子應依同族世代預排的次序而有一定的字號
467	4	一般	yībān	ordinary; common; general	一般父母對於子女的命名都很重視
468	4	一般	yībān	same	一般父母對於子女的命名都很重視
469	4	也	yě	also; too	又我國自古也有胎教之說
470	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	又我國自古也有胎教之說
471	4	也	yě	either	又我國自古也有胎教之說
472	4	也	yě	even	又我國自古也有胎教之說
473	4	也	yě	used to soften the tone	又我國自古也有胎教之說
474	4	也	yě	used for emphasis	又我國自古也有胎教之說
475	4	也	yě	used to mark contrast	又我國自古也有胎教之說
476	4	也	yě	used to mark compromise	又我國自古也有胎教之說
477	4	也	yě	ya	又我國自古也有胎教之說
478	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓子女從小就與佛祖結下緣份
479	4	讓	ràng	by	讓子女從小就與佛祖結下緣份
480	4	讓	ràng	to transfer; to sell	讓子女從小就與佛祖結下緣份
481	4	讓	ràng	Give Way	讓子女從小就與佛祖結下緣份
482	4	宏	hóng	wide; spacious; great; vast	宏開
483	4	來	lái	to come	對父母來說
484	4	來	lái	indicates an approximate quantity	對父母來說
485	4	來	lái	please	對父母來說
486	4	來	lái	used to substitute for another verb	對父母來說
487	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	對父母來說
488	4	來	lái	ever since	對父母來說
489	4	來	lái	wheat	對父母來說
490	4	來	lái	next; future	對父母來說
491	4	來	lái	a simple complement of direction	對父母來說
492	4	來	lái	to occur; to arise	對父母來說
493	4	來	lái	to earn	對父母來說
494	4	來	lái	to come; āgata	對父母來說
495	4	教育	jiàoyù	education	教育的意思
496	4	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育的意思
497	4	懷孕	huáiyùn	to be pregnant	母親在懷孕時
498	4	禮儀	lǐyí	etiquette and ceremony; protocol	拜年等禮儀
499	4	生	shēng	to be born; to give birth	及其生已
500	4	生	shēng	to live	及其生已

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing
德		dé dé dé	Virtue merit; puṇya; puñña guṇa
在		zài	in; bhū
不		bù	no; na
思		sī sī sī sī	Think volition; cetanā consciousness, understanding; cetanā thought; cintā
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
志	誌	zhì zhì	Aspiration resolve; determination; adhyāśaya
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝云	寶雲	66	Bao Yun
成王		67	King Cheng of Zhou
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
德仁		100	Naruhito
法和		102	Fahe
法贤	法賢	102	Faxian
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
宏智		104	Hongzhi
普安		112	Puan
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
善慧		83	Shan Hui
善月		83	Shan Yue
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
智广	智廣	90	Zhi Guang
智林		90	Zhi Lin
智圆	智圓	90	Zhi Yuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 30.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
比丘僧		98	monastic community
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
慈悲心		99	compassion
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
供佛		103	to make offerings to the Buddha
迦陵		106	kalavinka; kalaviṅka
净德	淨德	106	the virtue of purity
苦苦		107	suffering from external circumstances
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
善因		115	Wholesome Cause
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
所行		115	actions; practice
我见	我見	119	the view of a self
香华	香華	120	incense and flowers
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
造业	造業	122	Creating Karma
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
正勤		122	Effort; Right Effort Effort; Right Effort
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing