Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 3: The Gate of Happiness - A Perfect Society 卷三 幸福之門 圓滿的社會

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	信仰	xìnyǎng	faith; belief	好人要正當信仰
2	13	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	好人要正當信仰
3	13	信仰	xìnyǎng	faith	好人要正當信仰
4	12	要	yào	to want; to wish for	要如何建設安全
5	12	要	yào	to want	要如何建設安全
6	12	要	yāo	a treaty	要如何建設安全
7	12	要	yào	to request	要如何建設安全
8	12	要	yào	essential points; crux	要如何建設安全
9	12	要	yāo	waist	要如何建設安全
10	12	要	yāo	to cinch	要如何建設安全
11	12	要	yāo	waistband	要如何建設安全
12	12	要	yāo	Yao	要如何建設安全
13	12	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要如何建設安全
14	12	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要如何建設安全
15	12	要	yāo	to obstruct; to intercept	要如何建設安全
16	12	要	yāo	to agree with	要如何建設安全
17	12	要	yāo	to invite; to welcome	要如何建設安全
18	12	要	yào	to summarize	要如何建設安全
19	12	要	yào	essential; important	要如何建設安全
20	12	要	yào	to desire	要如何建設安全
21	12	要	yào	to demand	要如何建設安全
22	12	要	yào	to need	要如何建設安全
23	12	要	yào	should; must	要如何建設安全
24	12	要	yào	might	要如何建設安全
25	10	為	wéi	to act as; to serve	處處為對方著想
26	10	為	wéi	to change into; to become	處處為對方著想
27	10	為	wéi	to be; is	處處為對方著想
28	10	為	wéi	to do	處處為對方著想
29	10	為	wèi	to support; to help	處處為對方著想
30	10	為	wéi	to govern	處處為對方著想
31	6	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	圓滿的社會
32	6	圓滿	yuánmǎn	Perfection	圓滿的社會
33	6	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	圓滿的社會
34	6	無我	wúwǒ	non-self	善人要無我利他
35	6	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	善人要無我利他
36	5	正當	zhèngdàng	proper; honest	好人要正當信仰
37	5	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	好人要正當信仰
38	5	存	cún	to exist; to survive	正人要心存善念
39	5	存	cún	to store; to keep	正人要心存善念
40	5	存	cún	to collect; to accumulate	正人要心存善念
41	5	存	cún	to deposit; to save	正人要心存善念
42	5	存	cún	to retain	正人要心存善念
43	5	存	cún	on the balance; in stock	正人要心存善念
44	5	存	cún	to cherish	正人要心存善念
45	5	存	cún	to raise	正人要心存善念
46	5	存	cún	existing; jīva	正人要心存善念
47	5	社會	shèhuì	society	圓滿的社會
48	4	眾	zhòng	many; numerous	才能以眾為我
49	4	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	才能以眾為我
50	4	眾	zhòng	general; common; public	才能以眾為我
51	4	善念	shàn niàn	Virtuous Thoughts	正人要心存善念
52	4	心	xīn	heart [organ]	正人要心存善念
53	4	心	xīn	Kangxi radical 61	正人要心存善念
54	4	心	xīn	mind; consciousness	正人要心存善念
55	4	心	xīn	the center; the core; the middle	正人要心存善念
56	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	正人要心存善念
57	4	心	xīn	heart	正人要心存善念
58	4	心	xīn	emotion	正人要心存善念
59	4	心	xīn	intention; consideration	正人要心存善念
60	4	心	xīn	disposition; temperament	正人要心存善念
61	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	正人要心存善念
62	4	人	rén	person; people; a human being	自然受人愛戴
63	4	人	rén	Kangxi radical 9	自然受人愛戴
64	4	人	rén	a kind of person	自然受人愛戴
65	4	人	rén	everybody	自然受人愛戴
66	4	人	rén	adult	自然受人愛戴
67	4	人	rén	somebody; others	自然受人愛戴
68	4	人	rén	an upright person	自然受人愛戴
69	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	自然受人愛戴
70	4	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠
71	4	了	liǎo	to know; to understand	明朝進士袁了凡著
72	4	了	liǎo	to understand; to know	明朝進士袁了凡著
73	4	了	liào	to look afar from a high place	明朝進士袁了凡著
74	4	了	liǎo	to complete	明朝進士袁了凡著
75	4	了	liǎo	clever; intelligent	明朝進士袁了凡著
76	4	了	liǎo	to know; jñāta	明朝進士袁了凡著
77	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一善可以消百惡
78	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	一善可以消百惡
79	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一善可以消百惡
80	4	可以	kěyǐ	good	一善可以消百惡
81	3	云	yún	cloud	云
82	3	云	yún	Yunnan	云
83	3	云	yún	Yun	云
84	3	云	yún	to say	云
85	3	云	yún	to have	云
86	3	云	yún	cloud; megha	云
87	3	云	yún	to say; iti	云
88	3	善人	shànrén	a good person	善人要無我利他
89	3	善人	shànrén	a charitable person; a benevolent person	善人要無我利他
90	3	善人	shànrén	a wholesome person [who believes in Buddhist values]	善人要無我利他
91	3	更	gēng	to change; to ammend	更具意義
92	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更具意義
93	3	更	gēng	to experience	更具意義
94	3	更	gēng	to improve	更具意義
95	3	更	gēng	to replace; to substitute	更具意義
96	3	更	gēng	to compensate	更具意義
97	3	更	gēng	contacts	更具意義
98	3	更	gèng	to increase	更具意義
99	3	更	gēng	forced military service	更具意義
100	3	更	gēng	Geng	更具意義
101	3	更	jīng	to experience	更具意義
102	3	捨己	shějǐ	selfless; self-sacrifice (to help others); self-renunciation; altruism	賢人要捨己為眾
103	3	凡	fán	ordinary; common	明朝進士袁了凡著
104	3	凡	fán	the ordinary world	明朝進士袁了凡著
105	3	凡	fán	an outline	明朝進士袁了凡著
106	3	凡	fán	secular	明朝進士袁了凡著
107	3	凡	fán	ordinary people	明朝進士袁了凡著
108	3	凡	fán	an ordinary person	明朝進士袁了凡著
109	3	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	明朝進士袁了凡著
110	3	以	yǐ	to use; to grasp	才能以眾為我
111	3	以	yǐ	to rely on	才能以眾為我
112	3	以	yǐ	to regard	才能以眾為我
113	3	以	yǐ	to be able to	才能以眾為我
114	3	以	yǐ	to order; to command	才能以眾為我
115	3	以	yǐ	used after a verb	才能以眾為我
116	3	以	yǐ	a reason; a cause	才能以眾為我
117	3	以	yǐ	Israel	才能以眾為我
118	3	以	yǐ	Yi	才能以眾為我
119	3	以	yǐ	use; yogena	才能以眾為我
120	3	中	zhōng	middle	例如經中譬喻
121	3	中	zhōng	medium; medium sized	例如經中譬喻
122	3	中	zhōng	China	例如經中譬喻
123	3	中	zhòng	to hit the mark	例如經中譬喻
124	3	中	zhōng	midday	例如經中譬喻
125	3	中	zhōng	inside	例如經中譬喻
126	3	中	zhōng	during	例如經中譬喻
127	3	中	zhōng	Zhong	例如經中譬喻
128	3	中	zhōng	intermediary	例如經中譬喻
129	3	中	zhōng	half	例如經中譬喻
130	3	中	zhòng	to reach; to attain	例如經中譬喻
131	3	中	zhòng	to suffer; to infect	例如經中譬喻
132	3	中	zhòng	to obtain	例如經中譬喻
133	3	中	zhòng	to pass an exam	例如經中譬喻
134	3	中	zhōng	middle	例如經中譬喻
135	3	自然	zìrán	nature	自然能你大我小
136	3	自然	zìrán	natural	自然能你大我小
137	2	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	己愈有
138	2	己	jǐ	Kangxi radical 49	己愈有
139	2	己	jǐ	sixth	己愈有
140	2	己	jǐ	self; ātman	己愈有
141	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有冤仇瞋怒逼害
142	2	對待	duìdài	to treat	消融差別對待
143	2	對待	duìdài	to handle	消融差別對待
144	2	大我	dàwǒ	the collective; the whole; the greater self	大我
145	2	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	一善可以消百惡
146	2	消	xiāo	to melt; to dissolve	一善可以消百惡
147	2	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	一善可以消百惡
148	2	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	一善可以消百惡
149	2	消	xiāo	to disperse	一善可以消百惡
150	2	消	xiāo	to be necessary; must; need to	一善可以消百惡
151	2	消	xiāo	to cancel; to eliminate	一善可以消百惡
152	2	消	xiāo	to accept; to enjoy	一善可以消百惡
153	2	消	xiāo	to be worth a certain amount	一善可以消百惡
154	2	消	xiāo	to pass time; to while the time away	一善可以消百惡
155	2	消	xiāo	can be restrained	一善可以消百惡
156	2	消	xiāo	news	一善可以消百惡
157	2	第三	dì sān	third	第三
158	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
159	2	建設	jiànshè	to build	要如何建設安全
160	2	建設	jiànshè	construction	要如何建設安全
161	2	建設	jiànshè	a building	要如何建設安全
162	2	既	jì	to complete; to finish	既以為人
163	2	既	jì	Ji	既以為人
164	2	人生	rénshēng	life	人生總會面臨生老病死
165	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生總會面臨生老病死
166	2	人生	rénshēng	life	人生總會面臨生老病死
167	2	眾生	zhòngshēng	all living things	來為眾生來
168	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	來為眾生來
169	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	來為眾生來
170	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	來為眾生來
171	2	亦	yì	Yi	老子亦云
172	2	去	qù	to go	去為眾生去
173	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去為眾生去
174	2	去	qù	to be distant	去為眾生去
175	2	去	qù	to leave	去為眾生去
176	2	去	qù	to play a part	去為眾生去
177	2	去	qù	to abandon; to give up	去為眾生去
178	2	去	qù	to die	去為眾生去
179	2	去	qù	previous; past	去為眾生去
180	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去為眾生去
181	2	去	qù	falling tone	去為眾生去
182	2	去	qù	to lose	去為眾生去
183	2	去	qù	Qu	去為眾生去
184	2	去	qù	go; gati	去為眾生去
185	2	宗教	zōngjiào	religion	宗教
186	2	力	lì	force	出乎本性的精神力
187	2	力	lì	Kangxi radical 19	出乎本性的精神力
188	2	力	lì	to exert oneself; to make an effort	出乎本性的精神力
189	2	力	lì	to force	出乎本性的精神力
190	2	力	lì	labor; forced labor	出乎本性的精神力
191	2	力	lì	physical strength	出乎本性的精神力
192	2	力	lì	power	出乎本性的精神力
193	2	力	lì	Li	出乎本性的精神力
194	2	力	lì	ability; capability	出乎本性的精神力
195	2	力	lì	influence	出乎本性的精神力
196	2	力	lì	strength; power; bala	出乎本性的精神力
197	2	正人	zhèngrén	an upstanding person	正人要心存善念
198	2	正人	zhèngrén	head of affairs	正人要心存善念
199	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	尊重對方
200	2	都	dū	capital city	都被用來頌揚
201	2	都	dū	a city; a metropolis	都被用來頌揚
202	2	都	dōu	all	都被用來頌揚
203	2	都	dū	elegant; refined	都被用來頌揚
204	2	都	dū	Du	都被用來頌揚
205	2	都	dū	to establish a capital city	都被用來頌揚
206	2	都	dū	to reside	都被用來頌揚
207	2	都	dū	to total; to tally	都被用來頌揚
208	2	來	lái	to come	來為眾生來
209	2	來	lái	please	來為眾生來
210	2	來	lái	used to substitute for another verb	來為眾生來
211	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來為眾生來
212	2	來	lái	wheat	來為眾生來
213	2	來	lái	next; future	來為眾生來
214	2	來	lái	a simple complement of direction	來為眾生來
215	2	來	lái	to occur; to arise	來為眾生來
216	2	來	lái	to earn	來為眾生來
217	2	來	lái	to come; āgata	來為眾生來
218	2	經	jīng	to go through; to experience	經云
219	2	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
220	2	經	jīng	warp	經云
221	2	經	jīng	longitude	經云
222	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
223	2	經	jīng	a woman's period	經云
224	2	經	jīng	to bear; to endure	經云
225	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
226	2	經	jīng	classics	經云
227	2	經	jīng	to be frugal; to save	經云
228	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
229	2	經	jīng	a standard; a norm	經云
230	2	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
231	2	經	jīng	to measure	經云
232	2	經	jīng	human pulse	經云
233	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
234	2	經	jīng	sutra; discourse	經云
235	2	好人	hǎo rén	a virtuous person	好人要正當信仰
236	2	好人	hǎo rén	a nice guy; a good guy	好人要正當信仰
237	2	好人	hǎo rén	a beautiful person	好人要正當信仰
238	2	好人	hǎo rén	a healthy person	好人要正當信仰
239	2	好人	hǎo rén	a peacemaker; a mediator	好人要正當信仰
240	2	善心	shànxīn	kindness; benevolence; wholesome intentions	不要小看一念善心
241	2	正信	zhèngxìn	Right Faith	最要緊的是要正信
242	2	正信	zhèngxìn	proper belief	最要緊的是要正信
243	2	能	néng	can; able	所以能放下小我
244	2	能	néng	ability; capacity	所以能放下小我
245	2	能	néng	a mythical bear-like beast	所以能放下小我
246	2	能	néng	energy	所以能放下小我
247	2	能	néng	function; use	所以能放下小我
248	2	能	néng	talent	所以能放下小我
249	2	能	néng	expert at	所以能放下小我
250	2	能	néng	to be in harmony	所以能放下小我
251	2	能	néng	to tend to; to care for	所以能放下小我
252	2	能	néng	to reach; to arrive at	所以能放下小我
253	2	能	néng	to be able; śak	所以能放下小我
254	2	第四	dì sì	fourth	第四
255	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
256	2	利他	lìtā	to help others	善人要無我利他
257	2	利他	lìtā	Benefiting Others	善人要無我利他
258	2	利他	lìtā	to benefit others; to be altruistic; parārtha	善人要無我利他
259	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教說
260	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教說
261	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	尊重對方
262	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	尊重對方
263	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	尊重對方
264	2	尊重	zūnzhòng	respect	尊重對方
265	2	賢人	xiánrén	a worthy person; xianren	賢人要捨己為眾
266	2	第二	dì èr	second	第二
267	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
268	2	異	yì	different; other	同中存異
269	2	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	同中存異
270	2	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	同中存異
271	2	異	yì	unfamiliar; foreign	同中存異
272	2	異	yì	unusual; strange; surprising	同中存異
273	2	異	yì	to marvel; to wonder	同中存異
274	2	一念	yī niàn	one thought	不要小看一念善心
275	2	一念	yī niàn	one moment; one instant	不要小看一念善心
276	2	一念	yī niàn	one thought	不要小看一念善心
277	2	好比	hǎobǐ	to be just like	好比花好月圓
278	2	好比	hǎobǐ	can be compared to	好比花好月圓
279	2	第一	dì yī	first	第一
280	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
281	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
282	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
283	2	愈	yù	to heal	己愈有
284	2	愈	yù	to exceed	己愈有
285	2	愈	yù	Yu	己愈有
286	1	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是思想見解要正當
287	1	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	正確的信仰可以獲得無比的利益
288	1	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	正確的信仰可以獲得無比的利益
289	1	確認	quèrèn	to confirm; to verify	確認正信的宗教
290	1	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	不僅是追求物質生活富饒安樂
291	1	火宅	huǒ zhái	the parable of the burning house	猶如火宅
292	1	火宅	huǒ zhái	burning house	猶如火宅
293	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能以眾為我
294	1	根	gēn	origin; cause; basis	信仰如根
295	1	根	gēn	radical	信仰如根
296	1	根	gēn	a plant root	信仰如根
297	1	根	gēn	base; foot	信仰如根
298	1	根	gēn	offspring	信仰如根
299	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	信仰如根
300	1	根	gēn	according to	信仰如根
301	1	根	gēn	gen	信仰如根
302	1	根	gēn	an organ; a part of the body	信仰如根
303	1	根	gēn	a sense; a faculty	信仰如根
304	1	根	gēn	mūla; a root	信仰如根
305	1	人我	rénwǒ	personality; human soul	泯滅人我對待
306	1	明朝	míngcháo	Ming Dynasty	明朝進士袁了凡著
307	1	明朝	míngzhāo	tomorrow morning	明朝進士袁了凡著
308	1	明朝	míngzhāo	tomorrow	明朝進士袁了凡著
309	1	消融	xiāoróng	to melt	消融差別對待
310	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻不肯為人服務
311	1	卻	què	to reject; to decline	卻不肯為人服務
312	1	卻	què	to pardon	卻不肯為人服務
313	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻不肯為人服務
314	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	出乎本性的精神力
315	1	精神	jīngshén	spirit; soul	出乎本性的精神力
316	1	精神	jīngshén	main idea	出乎本性的精神力
317	1	精神	jīngshén	state of mind	出乎本性的精神力
318	1	精神	jīngshén	consciousness	出乎本性的精神力
319	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
320	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
321	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
322	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
323	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
324	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
325	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
326	1	卷	juàn	a file	卷三
327	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
328	1	卷	juǎn	to include	卷三
329	1	卷	juǎn	to store away	卷三
330	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
331	1	卷	juǎn	Juan	卷三
332	1	卷	juàn	tired	卷三
333	1	卷	quán	beautiful	卷三
334	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
335	1	訓	xùn	to teach; to train	了凡四訓
336	1	訓	xùn	to drill; to practice	了凡四訓
337	1	訓	xùn	an admonishment; a lesson	了凡四訓
338	1	訓	xùn	to obey; to comply	了凡四訓
339	1	訓	xùn	to explain the meaning of a text	了凡四訓
340	1	訓	xùn	a example; a rule	了凡四訓
341	1	訓	xùn	Xun	了凡四訓
342	1	眾苦	zhòngkǔ	all suffering	眾苦充滿
343	1	怖畏	bùwèi	terrified; saṃtrāsa	甚可怖畏
344	1	著想	zhuóxiǎng	to give thought to; to consider; to plan	處處為對方著想
345	1	生活	shēnghuó	life	不僅是追求物質生活富饒安樂
346	1	生活	shēnghuó	to live	不僅是追求物質生活富饒安樂
347	1	生活	shēnghuó	everyday life	不僅是追求物質生活富饒安樂
348	1	生活	shēnghuó	livelihood	不僅是追求物質生活富饒安樂
349	1	生活	shēnghuó	goods; articles	不僅是追求物質生活富饒安樂
350	1	他	tā	other; another; some other	自他融和一體
351	1	他	tā	other	自他融和一體
352	1	他	tā	tha	自他融和一體
353	1	他	tā	ṭha	自他融和一體
354	1	他	tā	other; anya	自他融和一體
355	1	暴力	bàolì	violence	婚姻暴力等問題
356	1	可惜	kěxī	it is a pity	實在可惜
357	1	可惜	kěxī	should be treasured	實在可惜
358	1	為首	wéishǒu	to be the leader	正思惟為首
359	1	一	yī	one	一善可以消百惡
360	1	一	yī	Kangxi radical 1	一善可以消百惡
361	1	一	yī	pure; concentrated	一善可以消百惡
362	1	一	yī	first	一善可以消百惡
363	1	一	yī	the same	一善可以消百惡
364	1	一	yī	sole; single	一善可以消百惡
365	1	一	yī	a very small amount	一善可以消百惡
366	1	一	yī	Yi	一善可以消百惡
367	1	一	yī	other	一善可以消百惡
368	1	一	yī	to unify	一善可以消百惡
369	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一善可以消百惡
370	1	一	yī	abruptly; suddenly	一善可以消百惡
371	1	一	yī	one; eka	一善可以消百惡
372	1	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	正確的信仰可以獲得無比的利益
373	1	欣	xī	to respond; to react	欣羨的
374	1	欣	xīn	Xin	欣羨的
375	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	明朝進士袁了凡著
376	1	著	zhù	outstanding	明朝進士袁了凡著
377	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	明朝進士袁了凡著
378	1	著	zhuó	to wear (clothes)	明朝進士袁了凡著
379	1	著	zhe	expresses a command	明朝進士袁了凡著
380	1	著	zháo	to attach; to grasp	明朝進士袁了凡著
381	1	著	zhāo	to add; to put	明朝進士袁了凡著
382	1	著	zhuó	a chess move	明朝進士袁了凡著
383	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	明朝進士袁了凡著
384	1	著	zhāo	OK	明朝進士袁了凡著
385	1	著	zháo	to fall into [a trap]	明朝進士袁了凡著
386	1	著	zháo	to ignite	明朝進士袁了凡著
387	1	著	zháo	to fall asleep	明朝進士袁了凡著
388	1	著	zhuó	whereabouts; end result	明朝進士袁了凡著
389	1	著	zhù	to appear; to manifest	明朝進士袁了凡著
390	1	著	zhù	to show	明朝進士袁了凡著
391	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	明朝進士袁了凡著
392	1	著	zhù	to write	明朝進士袁了凡著
393	1	著	zhù	to record	明朝進士袁了凡著
394	1	著	zhù	a document; writings	明朝進士袁了凡著
395	1	著	zhù	Zhu	明朝進士袁了凡著
396	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	明朝進士袁了凡著
397	1	著	zhuó	to arrive	明朝進士袁了凡著
398	1	著	zhuó	to result in	明朝進士袁了凡著
399	1	著	zhuó	to command	明朝進士袁了凡著
400	1	著	zhuó	a strategy	明朝進士袁了凡著
401	1	著	zhāo	to happen; to occur	明朝進士袁了凡著
402	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	明朝進士袁了凡著
403	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	明朝進士袁了凡著
404	1	著	zhe	attachment to	明朝進士袁了凡著
405	1	衝突	chōngtū	conflict	種族衝突
406	1	衝突	chōngtū	to conflict; to attack	種族衝突
407	1	衝突	chōngtū	to collide	種族衝突
408	1	實在	shízai	honest; reliable	實在可惜
409	1	實在	shízai	steadfast	實在可惜
410	1	強	qiáng	strong; powerful	能力強
411	1	強	qiáng	stubborn; unyielding	能力強
412	1	強	qiǎng	to strive; to make an effort	能力強
413	1	強	qiáng	hard; solid	能力強
414	1	強	qiáng	brutal; violent	能力強
415	1	強	qiáng	superior; dominant; better	能力強
416	1	強	qiáng	abundant; surplus	能力強
417	1	強	qiáng	a powerful person	能力強
418	1	強	qiáng	Qiang	能力強
419	1	強	qiáng	to strengthen	能力強
420	1	強	jiàng	tough; tenacious; determined	能力強
421	1	強	jiàng	stiff; rigid	能力強
422	1	強	jiàng	stubborn; obstinate	能力強
423	1	強	qiǎng	to force	能力強
424	1	強	jiàng	particularly; intentionally	能力強
425	1	強	jiàng	deeply; very much	能力強
426	1	強	qiáng	powerful; balavat	能力強
427	1	強	qiáng	subjugate; vaśīkaraṇa	能力強
428	1	識	shí	knowledge; understanding	大喜大捨濟含識
429	1	識	shí	to know; to be familiar with	大喜大捨濟含識
430	1	識	zhì	to record	大喜大捨濟含識
431	1	識	shí	thought; cognition	大喜大捨濟含識
432	1	識	shí	to understand	大喜大捨濟含識
433	1	識	shí	experience; common sense	大喜大捨濟含識
434	1	識	shí	a good friend	大喜大捨濟含識
435	1	識	zhì	to remember; to memorize	大喜大捨濟含識
436	1	識	zhì	a label; a mark	大喜大捨濟含識
437	1	識	zhì	an inscription	大喜大捨濟含識
438	1	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	大喜大捨濟含識
439	1	有價值	yǒujiàzhí	valuable	有價值
440	1	問題	wèntí	a question	婚姻暴力等問題
441	1	問題	wèntí	a problem	婚姻暴力等問題
442	1	自	zì	Kangxi radical 132	自他融和一體
443	1	自	zì	Zi	自他融和一體
444	1	自	zì	a nose	自他融和一體
445	1	自	zì	the beginning; the start	自他融和一體
446	1	自	zì	origin	自他融和一體
447	1	自	zì	to employ; to use	自他融和一體
448	1	自	zì	to be	自他融和一體
449	1	自	zì	self; soul; ātman	自他融和一體
450	1	待人	dàirén	to treat somebody	待人處事
451	1	我	wǒ	self	才能以眾為我
452	1	我	wǒ	[my] dear	才能以眾為我
453	1	我	wǒ	Wo	才能以眾為我
454	1	我	wǒ	self; atman; attan	才能以眾為我
455	1	我	wǒ	ga	才能以眾為我
456	1	三界	Sān Jiè	Three Realms	三界無安
457	1	三界	sān Jiè	The Three Realms	三界無安
458	1	利益	lìyì	benefit; interest	正確的信仰可以獲得無比的利益
459	1	利益	lìyì	benefit	正確的信仰可以獲得無比的利益
460	1	利益	lìyì	benefit; upakara	正確的信仰可以獲得無比的利益
461	1	生權	shēng quán	the right to life	從人權到生權
462	1	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	彼此尊重包容
463	1	一生	yīshēng	all one's life	毀了一生的前途
464	1	一生	yīshēng	one life	毀了一生的前途
465	1	一生	yīshēng	all one's life	毀了一生的前途
466	1	威脅	wēixié	to threaten; to menace	甚至戰爭威脅
467	1	冤仇	yuānchóu	rancor; enmity; hatred resulting from grievances	沒有冤仇瞋怒逼害
468	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	為大眾
469	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	為大眾
470	1	大眾	dàzhòng	Assembly	為大眾
471	1	交友	jiāoyǒu	to make friends	但是信仰亦如交友
472	1	交友	jiāoyǒu	friends	但是信仰亦如交友
473	1	泯滅	mǐnmiè	to obliterate; to die out; to disappear	泯滅人我對待
474	1	羨	xiàn	to envy; admire	欣羨的
475	1	羨	xiàn	to praise	欣羨的
476	1	羨	xiàn	to covet	欣羨的
477	1	羨	xiàn	to envy; admire; praise; covet	欣羨的
478	1	滿堂	mǎntáng	whole audience; a sellout (capacity audience); jam-packed	子孫滿堂
479	1	生態	shēngtài	ecology	生態破壞
480	1	譬喻品	pìyù pǐn	Chapter on Similes	譬喻品
481	1	出乎	chūhū	due to; to stem from; to go beyond (also beyond reason, expectations etc)	出乎本性的精神力
482	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	更應該仔細抉擇
483	1	天下一家	tiān xià yī jiā	One World, One Family	天下一家
484	1	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	也就是思想見解要正當
485	1	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	也就是思想見解要正當
486	1	本性	běnxìng	inherent nature	出乎本性的精神力
487	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	既以為人
488	1	以為	yǐwéi	to act as	既以為人
489	1	以為	yǐwèi	to think	既以為人
490	1	以為	yǐwéi	to use as	既以為人
491	1	與	yǔ	to give	既以與人
492	1	與	yǔ	to accompany	既以與人
493	1	與	yù	to particate in	既以與人
494	1	與	yù	of the same kind	既以與人
495	1	與	yù	to help	既以與人
496	1	與	yǔ	for	既以與人
497	1	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	例如經中譬喻
498	1	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	例如經中譬喻
499	1	三	sān	three	卷三
500	1	三	sān	third	卷三

Frequencies of all Words

Top 625

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	圓滿的社會
2	17	的	de	structural particle	圓滿的社會
3	17	的	de	complement	圓滿的社會
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	圓滿的社會
5	13	信仰	xìnyǎng	faith; belief	好人要正當信仰
6	13	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	好人要正當信仰
7	13	信仰	xìnyǎng	faith	好人要正當信仰
8	12	要	yào	to want; to wish for	要如何建設安全
9	12	要	yào	if	要如何建設安全
10	12	要	yào	to be about to; in the future	要如何建設安全
11	12	要	yào	to want	要如何建設安全
12	12	要	yāo	a treaty	要如何建設安全
13	12	要	yào	to request	要如何建設安全
14	12	要	yào	essential points; crux	要如何建設安全
15	12	要	yāo	waist	要如何建設安全
16	12	要	yāo	to cinch	要如何建設安全
17	12	要	yāo	waistband	要如何建設安全
18	12	要	yāo	Yao	要如何建設安全
19	12	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要如何建設安全
20	12	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要如何建設安全
21	12	要	yāo	to obstruct; to intercept	要如何建設安全
22	12	要	yāo	to agree with	要如何建設安全
23	12	要	yāo	to invite; to welcome	要如何建設安全
24	12	要	yào	to summarize	要如何建設安全
25	12	要	yào	essential; important	要如何建設安全
26	12	要	yào	to desire	要如何建設安全
27	12	要	yào	to demand	要如何建設安全
28	12	要	yào	to need	要如何建設安全
29	12	要	yào	should; must	要如何建設安全
30	12	要	yào	might	要如何建設安全
31	12	要	yào	or	要如何建設安全
32	10	為	wèi	for; to	處處為對方著想
33	10	為	wèi	because of	處處為對方著想
34	10	為	wéi	to act as; to serve	處處為對方著想
35	10	為	wéi	to change into; to become	處處為對方著想
36	10	為	wéi	to be; is	處處為對方著想
37	10	為	wéi	to do	處處為對方著想
38	10	為	wèi	for	處處為對方著想
39	10	為	wèi	because of; for; to	處處為對方著想
40	10	為	wèi	to	處處為對方著想
41	10	為	wéi	in a passive construction	處處為對方著想
42	10	為	wéi	forming a rehetorical question	處處為對方著想
43	10	為	wéi	forming an adverb	處處為對方著想
44	10	為	wéi	to add emphasis	處處為對方著想
45	10	為	wèi	to support; to help	處處為對方著想
46	10	為	wéi	to govern	處處為對方著想
47	8	是	shì	is; are; am; to be	是人們所嚮往
48	8	是	shì	is exactly	是人們所嚮往
49	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是人們所嚮往
50	8	是	shì	this; that; those	是人們所嚮往
51	8	是	shì	really; certainly	是人們所嚮往
52	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是人們所嚮往
53	8	是	shì	true	是人們所嚮往
54	8	是	shì	is; has; exists	是人們所嚮往
55	8	是	shì	used between repetitions of a word	是人們所嚮往
56	8	是	shì	a matter; an affair	是人們所嚮往
57	8	是	shì	Shi	是人們所嚮往
58	8	是	shì	is; bhū	是人們所嚮往
59	8	是	shì	this; idam	是人們所嚮往
60	6	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	圓滿的社會
61	6	圓滿	yuánmǎn	Perfection	圓滿的社會
62	6	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	圓滿的社會
63	6	無我	wúwǒ	non-self	善人要無我利他
64	6	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	善人要無我利他
65	6	如	rú	such as; for example; for instance	信仰如手
66	6	如	rú	if	信仰如手
67	6	如	rú	in accordance with	信仰如手
68	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	信仰如手
69	6	如	rú	this	信仰如手
70	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	信仰如手
71	6	如	rú	to go to	信仰如手
72	6	如	rú	to meet	信仰如手
73	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	信仰如手
74	6	如	rú	at least as good as	信仰如手
75	6	如	rú	and	信仰如手
76	6	如	rú	or	信仰如手
77	6	如	rú	but	信仰如手
78	6	如	rú	then	信仰如手
79	6	如	rú	naturally	信仰如手
80	6	如	rú	expresses a question or doubt	信仰如手
81	6	如	rú	you	信仰如手
82	6	如	rú	the second lunar month	信仰如手
83	6	如	rú	in; at	信仰如手
84	6	如	rú	Ru	信仰如手
85	6	如	rú	Thus	信仰如手
86	6	如	rú	thus; tathā	信仰如手
87	6	如	rú	like; iva	信仰如手
88	5	正當	zhèngdāng	timely; just when	好人要正當信仰
89	5	正當	zhèngdàng	proper; honest	好人要正當信仰
90	5	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	好人要正當信仰
91	5	存	cún	to exist; to survive	正人要心存善念
92	5	存	cún	to store; to keep	正人要心存善念
93	5	存	cún	to collect; to accumulate	正人要心存善念
94	5	存	cún	to deposit; to save	正人要心存善念
95	5	存	cún	to retain	正人要心存善念
96	5	存	cún	on the balance; in stock	正人要心存善念
97	5	存	cún	to cherish	正人要心存善念
98	5	存	cún	to raise	正人要心存善念
99	5	存	cún	existing; jīva	正人要心存善念
100	5	社會	shèhuì	society	圓滿的社會
101	4	眾	zhòng	many; numerous	才能以眾為我
102	4	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	才能以眾為我
103	4	眾	zhòng	general; common; public	才能以眾為我
104	4	眾	zhòng	many; all; sarva	才能以眾為我
105	4	善念	shàn niàn	Virtuous Thoughts	正人要心存善念
106	4	心	xīn	heart [organ]	正人要心存善念
107	4	心	xīn	Kangxi radical 61	正人要心存善念
108	4	心	xīn	mind; consciousness	正人要心存善念
109	4	心	xīn	the center; the core; the middle	正人要心存善念
110	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	正人要心存善念
111	4	心	xīn	heart	正人要心存善念
112	4	心	xīn	emotion	正人要心存善念
113	4	心	xīn	intention; consideration	正人要心存善念
114	4	心	xīn	disposition; temperament	正人要心存善念
115	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	正人要心存善念
116	4	人	rén	person; people; a human being	自然受人愛戴
117	4	人	rén	Kangxi radical 9	自然受人愛戴
118	4	人	rén	a kind of person	自然受人愛戴
119	4	人	rén	everybody	自然受人愛戴
120	4	人	rén	adult	自然受人愛戴
121	4	人	rén	somebody; others	自然受人愛戴
122	4	人	rén	an upright person	自然受人愛戴
123	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	自然受人愛戴
124	4	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠
125	4	了	le	completion of an action	明朝進士袁了凡著
126	4	了	liǎo	to know; to understand	明朝進士袁了凡著
127	4	了	liǎo	to understand; to know	明朝進士袁了凡著
128	4	了	liào	to look afar from a high place	明朝進士袁了凡著
129	4	了	le	modal particle	明朝進士袁了凡著
130	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	明朝進士袁了凡著
131	4	了	liǎo	to complete	明朝進士袁了凡著
132	4	了	liǎo	completely	明朝進士袁了凡著
133	4	了	liǎo	clever; intelligent	明朝進士袁了凡著
134	4	了	liǎo	to know; jñāta	明朝進士袁了凡著
135	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一善可以消百惡
136	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	一善可以消百惡
137	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一善可以消百惡
138	4	可以	kěyǐ	good	一善可以消百惡
139	3	云	yún	cloud	云
140	3	云	yún	Yunnan	云
141	3	云	yún	Yun	云
142	3	云	yún	to say	云
143	3	云	yún	to have	云
144	3	云	yún	a particle with no meaning	云
145	3	云	yún	in this way	云
146	3	云	yún	cloud; megha	云
147	3	云	yún	to say; iti	云
148	3	善人	shànrén	a good person	善人要無我利他
149	3	善人	shànrén	a charitable person; a benevolent person	善人要無我利他
150	3	善人	shànrén	a wholesome person [who believes in Buddhist values]	善人要無我利他
151	3	更	gèng	more; even more	更具意義
152	3	更	gēng	to change; to ammend	更具意義
153	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更具意義
154	3	更	gèng	again; also	更具意義
155	3	更	gēng	to experience	更具意義
156	3	更	gēng	to improve	更具意義
157	3	更	gēng	to replace; to substitute	更具意義
158	3	更	gēng	to compensate	更具意義
159	3	更	gēng	contacts	更具意義
160	3	更	gèng	furthermore; even if	更具意義
161	3	更	gèng	other	更具意義
162	3	更	gèng	to increase	更具意義
163	3	更	gēng	forced military service	更具意義
164	3	更	gēng	Geng	更具意義
165	3	更	gèng	finally; eventually	更具意義
166	3	更	jīng	to experience	更具意義
167	3	捨己	shějǐ	selfless; self-sacrifice (to help others); self-renunciation; altruism	賢人要捨己為眾
168	3	凡	fán	ordinary; common	明朝進士袁了凡著
169	3	凡	fán	the ordinary world	明朝進士袁了凡著
170	3	凡	fán	an outline	明朝進士袁了凡著
171	3	凡	fán	secular	明朝進士袁了凡著
172	3	凡	fán	all	明朝進士袁了凡著
173	3	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	明朝進士袁了凡著
174	3	凡	fán	ordinary people	明朝進士袁了凡著
175	3	凡	fán	an ordinary person	明朝進士袁了凡著
176	3	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	明朝進士袁了凡著
177	3	以	yǐ	so as to; in order to	才能以眾為我
178	3	以	yǐ	to use; to regard as	才能以眾為我
179	3	以	yǐ	to use; to grasp	才能以眾為我
180	3	以	yǐ	according to	才能以眾為我
181	3	以	yǐ	because of	才能以眾為我
182	3	以	yǐ	on a certain date	才能以眾為我
183	3	以	yǐ	and; as well as	才能以眾為我
184	3	以	yǐ	to rely on	才能以眾為我
185	3	以	yǐ	to regard	才能以眾為我
186	3	以	yǐ	to be able to	才能以眾為我
187	3	以	yǐ	to order; to command	才能以眾為我
188	3	以	yǐ	further; moreover	才能以眾為我
189	3	以	yǐ	used after a verb	才能以眾為我
190	3	以	yǐ	very	才能以眾為我
191	3	以	yǐ	already	才能以眾為我
192	3	以	yǐ	increasingly	才能以眾為我
193	3	以	yǐ	a reason; a cause	才能以眾為我
194	3	以	yǐ	Israel	才能以眾為我
195	3	以	yǐ	Yi	才能以眾為我
196	3	以	yǐ	use; yogena	才能以眾為我
197	3	中	zhōng	middle	例如經中譬喻
198	3	中	zhōng	medium; medium sized	例如經中譬喻
199	3	中	zhōng	China	例如經中譬喻
200	3	中	zhòng	to hit the mark	例如經中譬喻
201	3	中	zhōng	in; amongst	例如經中譬喻
202	3	中	zhōng	midday	例如經中譬喻
203	3	中	zhōng	inside	例如經中譬喻
204	3	中	zhōng	during	例如經中譬喻
205	3	中	zhōng	Zhong	例如經中譬喻
206	3	中	zhōng	intermediary	例如經中譬喻
207	3	中	zhōng	half	例如經中譬喻
208	3	中	zhōng	just right; suitably	例如經中譬喻
209	3	中	zhōng	while	例如經中譬喻
210	3	中	zhòng	to reach; to attain	例如經中譬喻
211	3	中	zhòng	to suffer; to infect	例如經中譬喻
212	3	中	zhòng	to obtain	例如經中譬喻
213	3	中	zhòng	to pass an exam	例如經中譬喻
214	3	中	zhōng	middle	例如經中譬喻
215	3	這	zhè	this; these	空負這一身的能量
216	3	這	zhèi	this; these	空負這一身的能量
217	3	這	zhè	now	空負這一身的能量
218	3	這	zhè	immediately	空負這一身的能量
219	3	這	zhè	particle with no meaning	空負這一身的能量
220	3	這	zhè	this; ayam; idam	空負這一身的能量
221	3	有	yǒu	is; are; to exist	己愈有
222	3	有	yǒu	to have; to possess	己愈有
223	3	有	yǒu	indicates an estimate	己愈有
224	3	有	yǒu	indicates a large quantity	己愈有
225	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	己愈有
226	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	己愈有
227	3	有	yǒu	used to compare two things	己愈有
228	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	己愈有
229	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	己愈有
230	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	己愈有
231	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	己愈有
232	3	有	yǒu	abundant	己愈有
233	3	有	yǒu	purposeful	己愈有
234	3	有	yǒu	You	己愈有
235	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	己愈有
236	3	有	yǒu	becoming; bhava	己愈有
237	3	自然	zìrán	nature	自然能你大我小
238	3	自然	zìrán	natural	自然能你大我小
239	3	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然能你大我小
240	2	己	jǐ	self	己愈有
241	2	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	己愈有
242	2	己	jǐ	Kangxi radical 49	己愈有
243	2	己	jǐ	her; him; it	己愈有
244	2	己	jǐ	sixth	己愈有
245	2	己	jǐ	self; ātman	己愈有
246	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有冤仇瞋怒逼害
247	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有冤仇瞋怒逼害
248	2	對待	duìdài	to treat	消融差別對待
249	2	對待	duìdài	to handle	消融差別對待
250	2	大我	dàwǒ	the collective; the whole; the greater self	大我
251	2	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	一善可以消百惡
252	2	消	xiāo	to melt; to dissolve	一善可以消百惡
253	2	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	一善可以消百惡
254	2	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	一善可以消百惡
255	2	消	xiāo	to disperse	一善可以消百惡
256	2	消	xiāo	to be necessary; must; need to	一善可以消百惡
257	2	消	xiāo	to cancel; to eliminate	一善可以消百惡
258	2	消	xiāo	to accept; to enjoy	一善可以消百惡
259	2	消	xiāo	to be worth a certain amount	一善可以消百惡
260	2	消	xiāo	to pass time; to while the time away	一善可以消百惡
261	2	消	xiāo	can be restrained	一善可以消百惡
262	2	消	xiāo	news	一善可以消百惡
263	2	第三	dì sān	third	第三
264	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
265	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	是因為善人懂得
266	2	建設	jiànshè	to build	要如何建設安全
267	2	建設	jiànshè	construction	要如何建設安全
268	2	建設	jiànshè	a building	要如何建設安全
269	2	既	jì	already; since	既以為人
270	2	既	jì	both ... and ...	既以為人
271	2	既	jì	to complete; to finish	既以為人
272	2	既	jì	preverbal particle marking completion	既以為人
273	2	既	jì	not long	既以為人
274	2	既	jì	Ji	既以為人
275	2	人生	rénshēng	life	人生總會面臨生老病死
276	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生總會面臨生老病死
277	2	人生	rénshēng	life	人生總會面臨生老病死
278	2	眾生	zhòngshēng	all living things	來為眾生來
279	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	來為眾生來
280	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	來為眾生來
281	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	來為眾生來
282	2	亦	yì	also; too	老子亦云
283	2	亦	yì	but	老子亦云
284	2	亦	yì	this; he; she	老子亦云
285	2	亦	yì	although; even though	老子亦云
286	2	亦	yì	already	老子亦云
287	2	亦	yì	particle with no meaning	老子亦云
288	2	亦	yì	Yi	老子亦云
289	2	去	qù	to go	去為眾生去
290	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去為眾生去
291	2	去	qù	to be distant	去為眾生去
292	2	去	qù	to leave	去為眾生去
293	2	去	qù	to play a part	去為眾生去
294	2	去	qù	to abandon; to give up	去為眾生去
295	2	去	qù	to die	去為眾生去
296	2	去	qù	previous; past	去為眾生去
297	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去為眾生去
298	2	去	qù	expresses a tendency	去為眾生去
299	2	去	qù	falling tone	去為眾生去
300	2	去	qù	to lose	去為眾生去
301	2	去	qù	Qu	去為眾生去
302	2	去	qù	go; gati	去為眾生去
303	2	宗教	zōngjiào	religion	宗教
304	2	力	lì	force	出乎本性的精神力
305	2	力	lì	Kangxi radical 19	出乎本性的精神力
306	2	力	lì	to exert oneself; to make an effort	出乎本性的精神力
307	2	力	lì	to force	出乎本性的精神力
308	2	力	lì	resolutely; strenuously	出乎本性的精神力
309	2	力	lì	labor; forced labor	出乎本性的精神力
310	2	力	lì	physical strength	出乎本性的精神力
311	2	力	lì	power	出乎本性的精神力
312	2	力	lì	Li	出乎本性的精神力
313	2	力	lì	ability; capability	出乎本性的精神力
314	2	力	lì	influence	出乎本性的精神力
315	2	力	lì	strength; power; bala	出乎本性的精神力
316	2	正人	zhèngrén	an upstanding person	正人要心存善念
317	2	正人	zhèngrén	head of affairs	正人要心存善念
318	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	尊重對方
319	2	都	dōu	all	都被用來頌揚
320	2	都	dū	capital city	都被用來頌揚
321	2	都	dū	a city; a metropolis	都被用來頌揚
322	2	都	dōu	all	都被用來頌揚
323	2	都	dū	elegant; refined	都被用來頌揚
324	2	都	dū	Du	都被用來頌揚
325	2	都	dōu	already	都被用來頌揚
326	2	都	dū	to establish a capital city	都被用來頌揚
327	2	都	dū	to reside	都被用來頌揚
328	2	都	dū	to total; to tally	都被用來頌揚
329	2	都	dōu	all; sarva	都被用來頌揚
330	2	來	lái	to come	來為眾生來
331	2	來	lái	indicates an approximate quantity	來為眾生來
332	2	來	lái	please	來為眾生來
333	2	來	lái	used to substitute for another verb	來為眾生來
334	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來為眾生來
335	2	來	lái	ever since	來為眾生來
336	2	來	lái	wheat	來為眾生來
337	2	來	lái	next; future	來為眾生來
338	2	來	lái	a simple complement of direction	來為眾生來
339	2	來	lái	to occur; to arise	來為眾生來
340	2	來	lái	to earn	來為眾生來
341	2	來	lái	to come; āgata	來為眾生來
342	2	經	jīng	to go through; to experience	經云
343	2	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
344	2	經	jīng	warp	經云
345	2	經	jīng	longitude	經云
346	2	經	jīng	often; regularly; frequently	經云
347	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
348	2	經	jīng	a woman's period	經云
349	2	經	jīng	to bear; to endure	經云
350	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
351	2	經	jīng	classics	經云
352	2	經	jīng	to be frugal; to save	經云
353	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
354	2	經	jīng	a standard; a norm	經云
355	2	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
356	2	經	jīng	to measure	經云
357	2	經	jīng	human pulse	經云
358	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
359	2	經	jīng	sutra; discourse	經云
360	2	如何	rúhé	how; what way; what	要如何建設安全
361	2	好人	hǎo rén	a virtuous person	好人要正當信仰
362	2	好人	hǎo rén	a nice guy; a good guy	好人要正當信仰
363	2	好人	hǎo rén	a beautiful person	好人要正當信仰
364	2	好人	hǎo rén	a healthy person	好人要正當信仰
365	2	好人	hǎo rén	a peacemaker; a mediator	好人要正當信仰
366	2	善心	shànxīn	kindness; benevolence; wholesome intentions	不要小看一念善心
367	2	正信	zhèngxìn	Right Faith	最要緊的是要正信
368	2	正信	zhèngxìn	proper belief	最要緊的是要正信
369	2	能	néng	can; able	所以能放下小我
370	2	能	néng	ability; capacity	所以能放下小我
371	2	能	néng	a mythical bear-like beast	所以能放下小我
372	2	能	néng	energy	所以能放下小我
373	2	能	néng	function; use	所以能放下小我
374	2	能	néng	may; should; permitted to	所以能放下小我
375	2	能	néng	talent	所以能放下小我
376	2	能	néng	expert at	所以能放下小我
377	2	能	néng	to be in harmony	所以能放下小我
378	2	能	néng	to tend to; to care for	所以能放下小我
379	2	能	néng	to reach; to arrive at	所以能放下小我
380	2	能	néng	as long as; only	所以能放下小我
381	2	能	néng	even if	所以能放下小我
382	2	能	néng	but	所以能放下小我
383	2	能	néng	in this way	所以能放下小我
384	2	能	néng	to be able; śak	所以能放下小我
385	2	第四	dì sì	fourth	第四
386	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
387	2	利他	lìtā	to help others	善人要無我利他
388	2	利他	lìtā	Benefiting Others	善人要無我利他
389	2	利他	lìtā	to benefit others; to be altruistic; parārtha	善人要無我利他
390	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教說
391	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教說
392	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	尊重對方
393	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	尊重對方
394	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	尊重對方
395	2	尊重	zūnzhòng	respect	尊重對方
396	2	賢人	xiánrén	a worthy person; xianren	賢人要捨己為眾
397	2	第二	dì èr	second	第二
398	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
399	2	異	yì	different; other	同中存異
400	2	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	同中存異
401	2	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	同中存異
402	2	異	yì	unfamiliar; foreign	同中存異
403	2	異	yì	unusual; strange; surprising	同中存異
404	2	異	yì	to marvel; to wonder	同中存異
405	2	異	yì	another; other	同中存異
406	2	但是	dànshì	but	但是
407	2	但是	dànshì	if only	但是
408	2	一念	yī niàn	one thought	不要小看一念善心
409	2	一念	yī niàn	one moment; one instant	不要小看一念善心
410	2	一念	yī niàn	one thought	不要小看一念善心
411	2	好比	hǎobǐ	to be just like	好比花好月圓
412	2	好比	hǎobǐ	can be compared to	好比花好月圓
413	2	第一	dì yī	first	第一
414	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
415	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
416	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
417	2	愈	yù	more and more; even more	己愈有
418	2	愈	yù	to heal	己愈有
419	2	愈	yù	to exceed	己愈有
420	2	愈	yù	Yu	己愈有
421	1	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是思想見解要正當
422	1	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	正確的信仰可以獲得無比的利益
423	1	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	正確的信仰可以獲得無比的利益
424	1	確認	quèrèn	to confirm; to verify	確認正信的宗教
425	1	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	不僅是追求物質生活富饒安樂
426	1	火宅	huǒ zhái	the parable of the burning house	猶如火宅
427	1	火宅	huǒ zhái	burning house	猶如火宅
428	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能以眾為我
429	1	根	gēn	origin; cause; basis	信仰如根
430	1	根	gēn	radical	信仰如根
431	1	根	gēn	a piece	信仰如根
432	1	根	gēn	a plant root	信仰如根
433	1	根	gēn	base; foot	信仰如根
434	1	根	gēn	completely; thoroughly	信仰如根
435	1	根	gēn	offspring	信仰如根
436	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	信仰如根
437	1	根	gēn	according to	信仰如根
438	1	根	gēn	gen	信仰如根
439	1	根	gēn	an organ; a part of the body	信仰如根
440	1	根	gēn	a sense; a faculty	信仰如根
441	1	根	gēn	mūla; a root	信仰如根
442	1	人我	rénwǒ	personality; human soul	泯滅人我對待
443	1	明朝	míngcháo	Ming Dynasty	明朝進士袁了凡著
444	1	明朝	míngzhāo	tomorrow morning	明朝進士袁了凡著
445	1	明朝	míngzhāo	tomorrow	明朝進士袁了凡著
446	1	消融	xiāoróng	to melt	消融差別對待
447	1	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻不肯為人服務
448	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻不肯為人服務
449	1	卻	què	still	卻不肯為人服務
450	1	卻	què	to reject; to decline	卻不肯為人服務
451	1	卻	què	to pardon	卻不肯為人服務
452	1	卻	què	just now	卻不肯為人服務
453	1	卻	què	marks completion	卻不肯為人服務
454	1	卻	què	marks comparison	卻不肯為人服務
455	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻不肯為人服務
456	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	出乎本性的精神力
457	1	精神	jīngshén	spirit; soul	出乎本性的精神力
458	1	精神	jīngshén	main idea	出乎本性的精神力
459	1	精神	jīngshén	state of mind	出乎本性的精神力
460	1	精神	jīngshén	consciousness	出乎本性的精神力
461	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
462	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
463	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
464	1	卷	juǎn	roll	卷三
465	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
466	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
467	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
468	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
469	1	卷	juàn	a file	卷三
470	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
471	1	卷	juǎn	to include	卷三
472	1	卷	juǎn	to store away	卷三
473	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
474	1	卷	juǎn	Juan	卷三
475	1	卷	juàn	a scroll	卷三
476	1	卷	juàn	tired	卷三
477	1	卷	quán	beautiful	卷三
478	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
479	1	訓	xùn	to teach; to train	了凡四訓
480	1	訓	xùn	to drill; to practice	了凡四訓
481	1	訓	xùn	an admonishment; a lesson	了凡四訓
482	1	訓	xùn	to obey; to comply	了凡四訓
483	1	訓	xùn	to explain the meaning of a text	了凡四訓
484	1	訓	xùn	a example; a rule	了凡四訓
485	1	訓	xùn	Xun	了凡四訓
486	1	眾苦	zhòngkǔ	all suffering	眾苦充滿
487	1	怖畏	bùwèi	terrified; saṃtrāsa	甚可怖畏
488	1	著想	zhuóxiǎng	to give thought to; to consider; to plan	處處為對方著想
489	1	生活	shēnghuó	life	不僅是追求物質生活富饒安樂
490	1	生活	shēnghuó	to live	不僅是追求物質生活富饒安樂
491	1	生活	shēnghuó	everyday life	不僅是追求物質生活富饒安樂
492	1	生活	shēnghuó	livelihood	不僅是追求物質生活富饒安樂
493	1	生活	shēnghuó	goods; articles	不僅是追求物質生活富饒安樂
494	1	他	tā	he; him	自他融和一體
495	1	他	tā	another aspect	自他融和一體
496	1	他	tā	other; another; some other	自他融和一體
497	1	他	tā	everybody	自他融和一體
498	1	他	tā	other	自他融和一體
499	1	他	tuō	other; another; some other	自他融和一體
500	1	他	tā	tha	自他融和一體

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
信仰		xìnyǎng	faith
是		shì shì	is; bhū this; idam
圆满	圓滿	yuánmǎn yuánmǎn	Perfection perfect; complete; paripūrṇa
无我	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
存		cún	existing; jīva
众	眾	zhòng	many; all; sarva
善念		shàn niàn	Virtuous Thoughts
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
瞋怒		99	aversion; hatred; dveṣa to stare at in a rage
大我		100	the collective; the whole; the greater self
法界一如		102	Dharma Realm as One
火宅		104	the parable of the burning house burning house
苦乐	苦樂	107	joy and pain
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
你大我小		110	you are important and I am not
你对我错	你對我錯	110	you are right, and I am wrong
譬喻品		112	Chapter on Similes
人我		114	personality; human soul
善念		115	Virtuous Thoughts
生权	生權	115	the right to life
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
天下一家		116	One World, One Family
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思惟		122	right intention; right thought
正信		122	Right Faith proper belief
众苦	眾苦	122	all suffering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others