Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 4: Reserve some Space - Suffering 卷四 預留空間 煎熬
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 煎熬 | jiān áo | to suffer; to torture; to torment | 煎熬 |
| 2 | 21 | 煎熬 | jiān áo | to simmer | 煎熬 |
| 3 | 14 | 人 | rén | person; people; a human being | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 4 | 14 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 5 | 14 | 人 | rén | a kind of person | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 6 | 14 | 人 | rén | everybody | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 7 | 14 | 人 | rén | adult | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 8 | 14 | 人 | rén | somebody; others | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 9 | 14 | 人 | rén | an upright person | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 10 | 14 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 11 | 8 | 生活 | shēnghuó | life | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 12 | 8 | 生活 | shēnghuó | to live | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 13 | 8 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 14 | 8 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 15 | 8 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 16 | 8 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等消息 |
| 17 | 8 | 等 | děng | to wait | 等消息 |
| 18 | 8 | 等 | děng | to be equal | 等消息 |
| 19 | 8 | 等 | děng | degree; level | 等消息 |
| 20 | 8 | 等 | děng | to compare | 等消息 |
| 21 | 7 | 憂悲 | yōubēi | to be worried and sad | 憂悲是心靈的煎熬 |
| 22 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 總說 |
| 23 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 總說 |
| 24 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 總說 |
| 25 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 總說 |
| 26 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 總說 |
| 27 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 總說 |
| 28 | 6 | 說 | shuō | allocution | 總說 |
| 29 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 總說 |
| 30 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 總說 |
| 31 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 總說 |
| 32 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 總說 |
| 33 | 6 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 34 | 6 | 著 | zhù | outstanding | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 35 | 6 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 36 | 6 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 37 | 6 | 著 | zhe | expresses a command | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 38 | 6 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 39 | 6 | 著 | zhāo | to add; to put | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 40 | 6 | 著 | zhuó | a chess move | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 41 | 6 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 42 | 6 | 著 | zhāo | OK | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 43 | 6 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 44 | 6 | 著 | zháo | to ignite | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 45 | 6 | 著 | zháo | to fall asleep | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 46 | 6 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 47 | 6 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 48 | 6 | 著 | zhù | to show | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 49 | 6 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 50 | 6 | 著 | zhù | to write | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 51 | 6 | 著 | zhù | to record | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 52 | 6 | 著 | zhù | a document; writings | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 53 | 6 | 著 | zhù | Zhu | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 54 | 6 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 55 | 6 | 著 | zhuó | to arrive | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 56 | 6 | 著 | zhuó | to result in | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 57 | 6 | 著 | zhuó | to command | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 58 | 6 | 著 | zhuó | a strategy | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 59 | 6 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 60 | 6 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 61 | 6 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 62 | 6 | 著 | zhe | attachment to | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 63 | 5 | 也 | yě | ya | 我們也看到年輕女孩送情人入伍當兵 |
| 64 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 65 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 66 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 67 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 68 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 69 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 70 | 5 | 在 | zài | in; at | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 71 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 72 | 5 | 在 | zài | to consist of | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 73 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 74 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 75 | 4 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 我們看到父母送子女放洋留學 |
| 76 | 4 | 疾病 | jíbìng | disease; sickness; ailment | 疾病是身體的煎熬 |
| 77 | 4 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間 |
| 78 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間 |
| 79 | 4 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間 |
| 80 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間 |
| 81 | 4 | 與 | yù | to help | 人與人之間 |
| 82 | 4 | 與 | yǔ | for | 人與人之間 |
| 83 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 都要等 |
| 84 | 4 | 要 | yào | to want | 都要等 |
| 85 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 都要等 |
| 86 | 4 | 要 | yào | to request | 都要等 |
| 87 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 都要等 |
| 88 | 4 | 要 | yāo | waist | 都要等 |
| 89 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 都要等 |
| 90 | 4 | 要 | yāo | waistband | 都要等 |
| 91 | 4 | 要 | yāo | Yao | 都要等 |
| 92 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 都要等 |
| 93 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 都要等 |
| 94 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 都要等 |
| 95 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 都要等 |
| 96 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 都要等 |
| 97 | 4 | 要 | yào | to summarize | 都要等 |
| 98 | 4 | 要 | yào | essential; important | 都要等 |
| 99 | 4 | 要 | yào | to desire | 都要等 |
| 100 | 4 | 要 | yào | to demand | 都要等 |
| 101 | 4 | 要 | yào | to need | 都要等 |
| 102 | 4 | 要 | yào | should; must | 都要等 |
| 103 | 4 | 要 | yào | might | 都要等 |
| 104 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 那就是感情的煎熬了 |
| 105 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 那就是感情的煎熬了 |
| 106 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人雖然身患重病 |
| 107 | 4 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 是何等的痛苦啊 |
| 108 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 久待不至 |
| 109 | 4 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 其所受的煎熬 |
| 110 | 4 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 其所受的煎熬 |
| 111 | 4 | 受 | shòu | to receive; to accept | 其所受的煎熬 |
| 112 | 4 | 受 | shòu | to tolerate | 其所受的煎熬 |
| 113 | 4 | 受 | shòu | feelings; sensations | 其所受的煎熬 |
| 114 | 4 | 時間 | shíjiān | time | 等待是時間的煎熬 |
| 115 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生世間 |
| 116 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生世間 |
| 117 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生世間 |
| 118 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 119 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 120 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 121 | 3 | 得 | dé | de | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 122 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 123 | 3 | 得 | dé | to result in | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 124 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 125 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 126 | 3 | 得 | dé | to be finished | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 127 | 3 | 得 | děi | satisfying | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 128 | 3 | 得 | dé | to contract | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 129 | 3 | 得 | dé | to hear | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 130 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 131 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 132 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 133 | 3 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 憂悲是心靈的煎熬 |
| 134 | 3 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 憂悲是心靈的煎熬 |
| 135 | 3 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 疾病是身體的煎熬 |
| 136 | 3 | 總會 | zǒnghuì | a combined group; a federated organization /a conference; a group of organizations; a union | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 137 | 3 | 總會 | zǒnghuì | to combined groups of organizations | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 138 | 3 | 等待 | děngdài | to wait for | 等待是時間的煎熬 |
| 139 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 140 | 3 | 他 | tā | other | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 141 | 3 | 他 | tā | tha | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 142 | 3 | 他 | tā | ṭha | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 143 | 3 | 他 | tā | other; anya | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 144 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 145 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 146 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 147 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 148 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 149 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 150 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 難捨是情感的煎熬 |
| 151 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 難捨是情感的煎熬 |
| 152 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 難捨是情感的煎熬 |
| 153 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 難捨是情感的煎熬 |
| 154 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 難捨是情感的煎熬 |
| 155 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 難捨是情感的煎熬 |
| 156 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 難捨是情感的煎熬 |
| 157 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 難捨是情感的煎熬 |
| 158 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 難捨是情感的煎熬 |
| 159 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 難捨是情感的煎熬 |
| 160 | 2 | 難過 | nánguò | to feel sorry; to be grieved | 難過不捨的神情 |
| 161 | 2 | 難過 | nánguò | to be difficult | 難過不捨的神情 |
| 162 | 2 | 未來 | wèilái | future | 也要等著未來 |
| 163 | 2 | 來 | lái | to come | 英雄只怕病來磨 |
| 164 | 2 | 來 | lái | please | 英雄只怕病來磨 |
| 165 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 英雄只怕病來磨 |
| 166 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 英雄只怕病來磨 |
| 167 | 2 | 來 | lái | wheat | 英雄只怕病來磨 |
| 168 | 2 | 來 | lái | next; future | 英雄只怕病來磨 |
| 169 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 英雄只怕病來磨 |
| 170 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 英雄只怕病來磨 |
| 171 | 2 | 來 | lái | to earn | 英雄只怕病來磨 |
| 172 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 英雄只怕病來磨 |
| 173 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 譬如父母與兒女 |
| 174 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 譬如父母與兒女 |
| 175 | 2 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 我們看到父母送子女放洋留學 |
| 176 | 2 | 送 | sòng | to see off | 我們看到父母送子女放洋留學 |
| 177 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 178 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 179 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 180 | 2 | 上 | shàng | shang | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 181 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 182 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 183 | 2 | 上 | shàng | advanced | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 184 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 185 | 2 | 上 | shàng | time | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 186 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 187 | 2 | 上 | shàng | far | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 188 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 189 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 190 | 2 | 上 | shàng | to report | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 191 | 2 | 上 | shàng | to offer | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 192 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 193 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 194 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 195 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 196 | 2 | 上 | shàng | to burn | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 197 | 2 | 上 | shàng | to remember | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 198 | 2 | 上 | shàng | to add | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 199 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 200 | 2 | 上 | shàng | to meet | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 201 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 202 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 203 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 204 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 205 | 2 | 瓦 | wǎ | tile | 或在瓦釜裡熬煮 |
| 206 | 2 | 瓦 | wǎ | Kangxi radical 98 | 或在瓦釜裡熬煮 |
| 207 | 2 | 瓦 | wǎ | earthenware pottery | 或在瓦釜裡熬煮 |
| 208 | 2 | 瓦 | wǎ | girl | 或在瓦釜裡熬煮 |
| 209 | 2 | 情感 | qínggǎn | feeling; emotion | 難捨是情感的煎熬 |
| 210 | 2 | 油鍋 | yóuguō | a deep fryer | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 211 | 2 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 因為他心中有憂悲苦惱 |
| 212 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 213 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 214 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 215 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 216 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 217 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 218 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 219 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 220 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 221 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 222 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 223 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 224 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 225 | 2 | 重擔 | zhòngdān | a heavy load | 生活是一付重擔 |
| 226 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 227 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 228 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 229 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 230 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 231 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就足以說明 |
| 232 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就足以說明 |
| 233 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就足以說明 |
| 234 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就足以說明 |
| 235 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就足以說明 |
| 236 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就足以說明 |
| 237 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就足以說明 |
| 238 | 2 | 就 | jiù | to die | 就足以說明 |
| 239 | 2 | 飽受 | bǎoshòu | to endure; to suffer; to be subjected to | 飽受煎熬 |
| 240 | 2 | 難分難捨 | nán fēn nán shě | loath to part; emotionally close and unwilling to separate | 彼此難分難捨 |
| 241 | 2 | 英雄 | yīngxióng | hero | 英雄只怕病來磨 |
| 242 | 2 | 娑婆世界 | suōpó shìjiè | Saha World; the World of Suffering | 娑婆世界 |
| 243 | 2 | 日子 | rìzi | a day | 日子就難過了 |
| 244 | 2 | 日子 | rìzi | a date | 日子就難過了 |
| 245 | 2 | 日子 | rìzi | days of one's life | 日子就難過了 |
| 246 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 247 | 2 | 把 | bà | a handle | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 248 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 249 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 250 | 2 | 把 | bǎ | to give | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 251 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 252 | 2 | 把 | bà | a stem | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 253 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 254 | 2 | 把 | bǎ | to control | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 255 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 256 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 257 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 258 | 2 | 把 | pá | a claw | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 259 | 2 | 釜 | fǔ | a cauldron; a pot; a kettle | 或在瓦釜裡熬煮 |
| 260 | 2 | 感情 | gǎnqíng | feeling; emotion; affection; sensation | 有感情互動的關係 |
| 261 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 到底有些什麼煎熬呢 |
| 262 | 2 | 糧 | liáng | provisions | 糧盡是生活的煎熬 |
| 263 | 2 | 糧 | liáng | grain | 糧盡是生活的煎熬 |
| 264 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 265 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 266 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 267 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 268 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 269 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 270 | 2 | 放 | fàng | to exile | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 271 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 272 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 273 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 274 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 275 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 276 | 2 | 放 | fǎng | according to | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 277 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 278 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 279 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 人生世間 |
| 280 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 人生世間 |
| 281 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 282 | 2 | 事 | shì | to serve | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 283 | 2 | 事 | shì | a government post | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 284 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 285 | 2 | 事 | shì | occupation | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 286 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 287 | 2 | 事 | shì | an accident | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 288 | 2 | 事 | shì | to attend | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 289 | 2 | 事 | shì | an allusion | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 290 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 291 | 2 | 事 | shì | to engage in | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 292 | 2 | 事 | shì | to enslave | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 293 | 2 | 事 | shì | to pursue | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 294 | 2 | 事 | shì | to administer | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 295 | 2 | 事 | shì | to appoint | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 296 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 297 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 298 | 2 | 不捨 | bùshě | reluctant to part with; unwilling to let go of | 難過不捨的神情 |
| 299 | 2 | 久 | jiǔ | old | 久待不至 |
| 300 | 2 | 久 | jiǔ | age | 久待不至 |
| 301 | 2 | 久 | jiǔ | to remain | 久待不至 |
| 302 | 2 | 久 | jiǔ | extending; ayata | 久待不至 |
| 303 | 2 | 久 | jiǔ | lasting a long time; cira | 久待不至 |
| 304 | 2 | 之 | zhī | to go | 驅之不走 |
| 305 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 驅之不走 |
| 306 | 2 | 之 | zhī | is | 驅之不走 |
| 307 | 2 | 之 | zhī | to use | 驅之不走 |
| 308 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 驅之不走 |
| 309 | 2 | 水深火熱 | shuǐ shēn huǒ rè | deep water and scorching fire; abyss of suffering | 活在水深火熱裡 |
| 310 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 不禁讓見到的人也同感不捨 |
| 311 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 不禁讓見到的人也同感不捨 |
| 312 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 不禁讓見到的人也同感不捨 |
| 313 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 314 | 2 | 看 | kàn | to visit | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 315 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 316 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 317 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 318 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 319 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 320 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 321 | 2 | 看 | kàn | see | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 322 | 2 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 323 | 2 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 324 | 2 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 325 | 2 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 326 | 2 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 327 | 2 | 苦 | kǔ | bitter | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 328 | 2 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 329 | 2 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 330 | 2 | 苦 | kǔ | painful | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 331 | 2 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 332 | 2 | 堪忍 | kānrěn | to bear; to endure without complaint | 堪忍 |
| 333 | 2 | 太 | tài | grand | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 334 | 2 | 太 | tài | tera | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 335 | 2 | 太 | tài | senior | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 336 | 2 | 太 | tài | most senior member | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 337 | 2 | 活 | huó | alive; living | 活在水深火熱裡 |
| 338 | 2 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 活在水深火熱裡 |
| 339 | 2 | 活 | huó | work | 活在水深火熱裡 |
| 340 | 2 | 活 | huó | active; lively; vivid | 活在水深火熱裡 |
| 341 | 2 | 活 | huó | to save; to keep alive | 活在水深火熱裡 |
| 342 | 2 | 活 | huó | agile; flexible | 活在水深火熱裡 |
| 343 | 2 | 活 | huó | product; workmanship | 活在水深火熱裡 |
| 344 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 345 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 346 | 1 | 還 | huán | to do in return | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 347 | 1 | 還 | huán | Huan | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 348 | 1 | 還 | huán | to revert | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 349 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 350 | 1 | 還 | huán | to encircle | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 351 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 352 | 1 | 還 | huán | since | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 353 | 1 | 經驗 | jīngyàn | experience | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 354 | 1 | 經驗 | jīngyàn | to experience | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 355 | 1 | 留學 | liúxué | to study abroad | 我們看到父母送子女放洋留學 |
| 356 | 1 | 其所 | qísuǒ | its place; one's appointed place; the place for that | 其所受的煎熬 |
| 357 | 1 | 忍耐力 | rěnnàilì | patience; fortitude | 人的忍耐力 |
| 358 | 1 | 見到 | jiàndào | to see | 不禁讓見到的人也同感不捨 |
| 359 | 1 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 英雄只怕病來磨 |
| 360 | 1 | 病 | bìng | to be sick | 英雄只怕病來磨 |
| 361 | 1 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 英雄只怕病來磨 |
| 362 | 1 | 病 | bìng | to be disturbed about | 英雄只怕病來磨 |
| 363 | 1 | 病 | bìng | to suffer for | 英雄只怕病來磨 |
| 364 | 1 | 病 | bìng | to harm | 英雄只怕病來磨 |
| 365 | 1 | 病 | bìng | to worry | 英雄只怕病來磨 |
| 366 | 1 | 病 | bìng | to hate; to resent | 英雄只怕病來磨 |
| 367 | 1 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 英雄只怕病來磨 |
| 368 | 1 | 病 | bìng | withered | 英雄只怕病來磨 |
| 369 | 1 | 病 | bìng | exhausted | 英雄只怕病來磨 |
| 370 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 驅之不走 |
| 371 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 驅之不走 |
| 372 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 驅之不走 |
| 373 | 1 | 走 | zǒu | to run | 驅之不走 |
| 374 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 驅之不走 |
| 375 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 驅之不走 |
| 376 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 驅之不走 |
| 377 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 驅之不走 |
| 378 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 驅之不走 |
| 379 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 驅之不走 |
| 380 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 驅之不走 |
| 381 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 驅之不走 |
| 382 | 1 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 383 | 1 | 揮之不去 | huī zhī bù qù | impossible to get rid of | 揮之不去 |
| 384 | 1 | 迫 | pò | to coerce; to force; to compel | 飽受著種種的苦迫 |
| 385 | 1 | 迫 | pò | urgent | 飽受著種種的苦迫 |
| 386 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 如果這是個有生命的物體 |
| 387 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 如果這是個有生命的物體 |
| 388 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 如果這是個有生命的物體 |
| 389 | 1 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總說 |
| 390 | 1 | 總 | zǒng | to sum up | 總說 |
| 391 | 1 | 總 | zǒng | in general | 總說 |
| 392 | 1 | 總 | zǒng | invariably | 總說 |
| 393 | 1 | 總 | zǒng | to assemble together | 總說 |
| 394 | 1 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總說 |
| 395 | 1 | 總 | zǒng | to manage | 總說 |
| 396 | 1 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不但是重擔 |
| 397 | 1 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見難分難捨是情感莫大的煎熬 |
| 398 | 1 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見難分難捨是情感莫大的煎熬 |
| 399 | 1 | 很 | hěn | disobey | 倒是很貼切 |
| 400 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 倒是很貼切 |
| 401 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 倒是很貼切 |
| 402 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 倒是很貼切 |
| 403 | 1 | 消息 | xiāoxi | news; information | 等消息 |
| 404 | 1 | 消息 | xiāoxi | rise and fall; flow and ebb | 等消息 |
| 405 | 1 | 消息 | xiāoxi | secret | 等消息 |
| 406 | 1 | 消息 | xiāoxi | a hub | 等消息 |
| 407 | 1 | 艱難 | jiānnán | difficult | 不知生活艱難 |
| 408 | 1 | 艱難 | jiānnán | hardship; kṛcchra | 不知生活艱難 |
| 409 | 1 | 物體 | wùtǐ | object; body; substance | 如果這是個有生命的物體 |
| 410 | 1 | 呻吟 | shēnyín | to moan; to groan | 我們看那些呻吟病床的人 |
| 411 | 1 | 呻吟 | shēnyín | to recite; to sing | 我們看那些呻吟病床的人 |
| 412 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 忍耐是精神的煎熬 |
| 413 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 忍耐是精神的煎熬 |
| 414 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 忍耐是精神的煎熬 |
| 415 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 忍耐是精神的煎熬 |
| 416 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 忍耐是精神的煎熬 |
| 417 | 1 | 等人 | děngrén | people of the same generation | 等人 |
| 418 | 1 | 等人 | děngrén | to wait for somebody | 等人 |
| 419 | 1 | 約 | yuē | approximately | 等待約好的朋友來訪 |
| 420 | 1 | 約 | yuē | a treaty; an agreement; a covenant | 等待約好的朋友來訪 |
| 421 | 1 | 約 | yuē | to arrange; to make an appointment | 等待約好的朋友來訪 |
| 422 | 1 | 約 | yuē | vague; indistinct | 等待約好的朋友來訪 |
| 423 | 1 | 約 | yuē | to invite | 等待約好的朋友來訪 |
| 424 | 1 | 約 | yuē | to reduce a fraction | 等待約好的朋友來訪 |
| 425 | 1 | 約 | yuē | to restrain; to restrict; to control | 等待約好的朋友來訪 |
| 426 | 1 | 約 | yuē | frugal; economical; thrifty | 等待約好的朋友來訪 |
| 427 | 1 | 約 | yuē | brief; simple | 等待約好的朋友來訪 |
| 428 | 1 | 約 | yuē | an appointment | 等待約好的朋友來訪 |
| 429 | 1 | 約 | yuē | to envelop; to shroud | 等待約好的朋友來訪 |
| 430 | 1 | 約 | yuē | a rope | 等待約好的朋友來訪 |
| 431 | 1 | 約 | yuē | to tie up | 等待約好的朋友來訪 |
| 432 | 1 | 約 | yuē | crooked | 等待約好的朋友來訪 |
| 433 | 1 | 約 | yuē | to prevent; to block | 等待約好的朋友來訪 |
| 434 | 1 | 約 | yuē | destitute; poverty stricken | 等待約好的朋友來訪 |
| 435 | 1 | 約 | yuē | base; low | 等待約好的朋友來訪 |
| 436 | 1 | 約 | yuē | to prepare | 等待約好的朋友來訪 |
| 437 | 1 | 約 | yuē | to plunder | 等待約好的朋友來訪 |
| 438 | 1 | 約 | yuē | to envelop; to shroud | 等待約好的朋友來訪 |
| 439 | 1 | 約 | yāo | to weigh | 等待約好的朋友來訪 |
| 440 | 1 | 約 | yāo | crucial point; key point | 等待約好的朋友來訪 |
| 441 | 1 | 斗 | dòu | to struggle; to fight | 家無斗糧 |
| 442 | 1 | 斗 | dòu | Kangxi radical 68 | 家無斗糧 |
| 443 | 1 | 斗 | dòu | Kangxi radical 191 | 家無斗糧 |
| 444 | 1 | 斗 | dòu | to make animals fight | 家無斗糧 |
| 445 | 1 | 斗 | dòu | to compete; to contest; to contend | 家無斗糧 |
| 446 | 1 | 斗 | dòu | to denounce | 家無斗糧 |
| 447 | 1 | 斗 | dòu | to come close together | 家無斗糧 |
| 448 | 1 | 斗 | dǒu | dou; a kind of wine vessel | 家無斗糧 |
| 449 | 1 | 斗 | dǒu | Big Dipper; Ursa Major | 家無斗糧 |
| 450 | 1 | 斗 | dǒu | Southern Dipper | 家無斗糧 |
| 451 | 1 | 斗 | dòu | dou; a kind of container for grain | 家無斗糧 |
| 452 | 1 | 斗 | dòu | a dipper of cup shaped object | 家無斗糧 |
| 453 | 1 | 斗 | dòu | whorl shaped fingerprint | 家無斗糧 |
| 454 | 1 | 斗 | dòu | capital; a block for a roof bracket | 家無斗糧 |
| 455 | 1 | 斗 | dòu | to shake; to tremble | 家無斗糧 |
| 456 | 1 | 斗 | dòu | to assemble; to gather | 家無斗糧 |
| 457 | 1 | 斗 | dòu | to tease; to provoke | 家無斗糧 |
| 458 | 1 | 斗 | dòu | Dou | 家無斗糧 |
| 459 | 1 | 斗 | dòu | small | 家無斗糧 |
| 460 | 1 | 斗 | dòu | large | 家無斗糧 |
| 461 | 1 | 斗 | dòu | precipitous; steep | 家無斗糧 |
| 462 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些升斗小民 |
| 463 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 的世界 |
| 464 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 的世界 |
| 465 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 的世界 |
| 466 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 的世界 |
| 467 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 的世界 |
| 468 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 的世界 |
| 469 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 的世界 |
| 470 | 1 | 不假 | bùjià | not needing help | 確實不假 |
| 471 | 1 | 不假 | bùjià | not necessary | 確實不假 |
| 472 | 1 | 不覺 | bùjué | non-enlightenment | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 473 | 1 | 美好 | měihǎo | beautiful | 人生總會有無限美好的希望與未來 |
| 474 | 1 | 好 | hǎo | good | 等待約好的朋友來訪 |
| 475 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 等待約好的朋友來訪 |
| 476 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 等待約好的朋友來訪 |
| 477 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 等待約好的朋友來訪 |
| 478 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 等待約好的朋友來訪 |
| 479 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 等待約好的朋友來訪 |
| 480 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 等待約好的朋友來訪 |
| 481 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 等待約好的朋友來訪 |
| 482 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 等待約好的朋友來訪 |
| 483 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 等待約好的朋友來訪 |
| 484 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 等待約好的朋友來訪 |
| 485 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 等待約好的朋友來訪 |
| 486 | 1 | 好 | hào | a fond object | 等待約好的朋友來訪 |
| 487 | 1 | 好 | hǎo | Good | 等待約好的朋友來訪 |
| 488 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 等待約好的朋友來訪 |
| 489 | 1 | 折磨 | zhémó | to persecute; to torment | 疾病折磨身體 |
| 490 | 1 | 一等 | yī děng | first class; top grade | 一等幾個鐘頭 |
| 491 | 1 | 一等 | yī děng | a degree; one grade | 一等幾個鐘頭 |
| 492 | 1 | 一等 | yī děng | one flight of stairs | 一等幾個鐘頭 |
| 493 | 1 | 一等 | yī děng | one kind; one type | 一等幾個鐘頭 |
| 494 | 1 | 一等 | yī děng | equal | 一等幾個鐘頭 |
| 495 | 1 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 得住 |
| 496 | 1 | 住 | zhù | to stop; to halt | 得住 |
| 497 | 1 | 住 | zhù | to retain; to remain | 得住 |
| 498 | 1 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 得住 |
| 499 | 1 | 住 | zhù | verb complement | 得住 |
| 500 | 1 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 得住 |
Frequencies of all Words
Top 568
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 37 | 的 | de | possessive particle | 如果這是個有生命的物體 |
| 2 | 37 | 的 | de | structural particle | 如果這是個有生命的物體 |
| 3 | 37 | 的 | de | complement | 如果這是個有生命的物體 |
| 4 | 37 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 如果這是個有生命的物體 |
| 5 | 21 | 煎熬 | jiān áo | to suffer; to torture; to torment | 煎熬 |
| 6 | 21 | 煎熬 | jiān áo | to simmer | 煎熬 |
| 7 | 14 | 人 | rén | person; people; a human being | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 8 | 14 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 9 | 14 | 人 | rén | a kind of person | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 10 | 14 | 人 | rén | everybody | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 11 | 14 | 人 | rén | adult | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 12 | 14 | 人 | rén | somebody; others | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 13 | 14 | 人 | rén | an upright person | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 14 | 14 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 15 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 如果這是個有生命的物體 |
| 16 | 13 | 是 | shì | is exactly | 如果這是個有生命的物體 |
| 17 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 如果這是個有生命的物體 |
| 18 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 如果這是個有生命的物體 |
| 19 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 如果這是個有生命的物體 |
| 20 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 如果這是個有生命的物體 |
| 21 | 13 | 是 | shì | true | 如果這是個有生命的物體 |
| 22 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 如果這是個有生命的物體 |
| 23 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 如果這是個有生命的物體 |
| 24 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 如果這是個有生命的物體 |
| 25 | 13 | 是 | shì | Shi | 如果這是個有生命的物體 |
| 26 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 如果這是個有生命的物體 |
| 27 | 13 | 是 | shì | this; idam | 如果這是個有生命的物體 |
| 28 | 8 | 生活 | shēnghuó | life | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 29 | 8 | 生活 | shēnghuó | to live | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 30 | 8 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 31 | 8 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 32 | 8 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 33 | 8 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等消息 |
| 34 | 8 | 等 | děng | to wait | 等消息 |
| 35 | 8 | 等 | děng | degree; kind | 等消息 |
| 36 | 8 | 等 | děng | plural | 等消息 |
| 37 | 8 | 等 | děng | to be equal | 等消息 |
| 38 | 8 | 等 | děng | degree; level | 等消息 |
| 39 | 8 | 等 | děng | to compare | 等消息 |
| 40 | 7 | 我們 | wǒmen | we | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 41 | 7 | 憂悲 | yōubēi | to be worried and sad | 憂悲是心靈的煎熬 |
| 42 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 總說 |
| 43 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 總說 |
| 44 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 總說 |
| 45 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 總說 |
| 46 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 總說 |
| 47 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 總說 |
| 48 | 6 | 說 | shuō | allocution | 總說 |
| 49 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 總說 |
| 50 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 總說 |
| 51 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 總說 |
| 52 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 總說 |
| 53 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 如果這是個有生命的物體 |
| 54 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 如果這是個有生命的物體 |
| 55 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 如果這是個有生命的物體 |
| 56 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 如果這是個有生命的物體 |
| 57 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 如果這是個有生命的物體 |
| 58 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 如果這是個有生命的物體 |
| 59 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 如果這是個有生命的物體 |
| 60 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 如果這是個有生命的物體 |
| 61 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 如果這是個有生命的物體 |
| 62 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 如果這是個有生命的物體 |
| 63 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 如果這是個有生命的物體 |
| 64 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 如果這是個有生命的物體 |
| 65 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 如果這是個有生命的物體 |
| 66 | 6 | 有 | yǒu | You | 如果這是個有生命的物體 |
| 67 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 如果這是個有生命的物體 |
| 68 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 如果這是個有生命的物體 |
| 69 | 6 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 70 | 6 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 71 | 6 | 著 | zhù | outstanding | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 72 | 6 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 73 | 6 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 74 | 6 | 著 | zhe | expresses a command | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 75 | 6 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 76 | 6 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 77 | 6 | 著 | zhāo | to add; to put | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 78 | 6 | 著 | zhuó | a chess move | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 79 | 6 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 80 | 6 | 著 | zhāo | OK | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 81 | 6 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 82 | 6 | 著 | zháo | to ignite | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 83 | 6 | 著 | zháo | to fall asleep | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 84 | 6 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 85 | 6 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 86 | 6 | 著 | zhù | to show | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 87 | 6 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 88 | 6 | 著 | zhù | to write | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 89 | 6 | 著 | zhù | to record | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 90 | 6 | 著 | zhù | a document; writings | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 91 | 6 | 著 | zhù | Zhu | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 92 | 6 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 93 | 6 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 94 | 6 | 著 | zhuó | to arrive | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 95 | 6 | 著 | zhuó | to result in | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 96 | 6 | 著 | zhuó | to command | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 97 | 6 | 著 | zhuó | a strategy | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 98 | 6 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 99 | 6 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 100 | 6 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 101 | 6 | 著 | zhe | attachment to | 照說應該可以過著快樂的生活 |
| 102 | 5 | 也 | yě | also; too | 我們也看到年輕女孩送情人入伍當兵 |
| 103 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我們也看到年輕女孩送情人入伍當兵 |
| 104 | 5 | 也 | yě | either | 我們也看到年輕女孩送情人入伍當兵 |
| 105 | 5 | 也 | yě | even | 我們也看到年輕女孩送情人入伍當兵 |
| 106 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 我們也看到年輕女孩送情人入伍當兵 |
| 107 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 我們也看到年輕女孩送情人入伍當兵 |
| 108 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 我們也看到年輕女孩送情人入伍當兵 |
| 109 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 我們也看到年輕女孩送情人入伍當兵 |
| 110 | 5 | 也 | yě | ya | 我們也看到年輕女孩送情人入伍當兵 |
| 111 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 112 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 113 | 5 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 114 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 115 | 5 | 裡 | lǐ | inside; within | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 116 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 117 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 118 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 119 | 5 | 在 | zài | in; at | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 120 | 5 | 在 | zài | at | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 121 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 122 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 123 | 5 | 在 | zài | to consist of | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 124 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 125 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 126 | 4 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 我們看到父母送子女放洋留學 |
| 127 | 4 | 疾病 | jíbìng | disease; sickness; ailment | 疾病是身體的煎熬 |
| 128 | 4 | 與 | yǔ | and | 人與人之間 |
| 129 | 4 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間 |
| 130 | 4 | 與 | yǔ | together with | 人與人之間 |
| 131 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 人與人之間 |
| 132 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間 |
| 133 | 4 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間 |
| 134 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間 |
| 135 | 4 | 與 | yù | to help | 人與人之間 |
| 136 | 4 | 與 | yǔ | for | 人與人之間 |
| 137 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 都要等 |
| 138 | 4 | 要 | yào | if | 都要等 |
| 139 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 都要等 |
| 140 | 4 | 要 | yào | to want | 都要等 |
| 141 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 都要等 |
| 142 | 4 | 要 | yào | to request | 都要等 |
| 143 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 都要等 |
| 144 | 4 | 要 | yāo | waist | 都要等 |
| 145 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 都要等 |
| 146 | 4 | 要 | yāo | waistband | 都要等 |
| 147 | 4 | 要 | yāo | Yao | 都要等 |
| 148 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 都要等 |
| 149 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 都要等 |
| 150 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 都要等 |
| 151 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 都要等 |
| 152 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 都要等 |
| 153 | 4 | 要 | yào | to summarize | 都要等 |
| 154 | 4 | 要 | yào | essential; important | 都要等 |
| 155 | 4 | 要 | yào | to desire | 都要等 |
| 156 | 4 | 要 | yào | to demand | 都要等 |
| 157 | 4 | 要 | yào | to need | 都要等 |
| 158 | 4 | 要 | yào | should; must | 都要等 |
| 159 | 4 | 要 | yào | might | 都要等 |
| 160 | 4 | 要 | yào | or | 都要等 |
| 161 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 那就是感情的煎熬了 |
| 162 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 那就是感情的煎熬了 |
| 163 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 那就是感情的煎熬了 |
| 164 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 那就是感情的煎熬了 |
| 165 | 4 | 有的 | yǒude | some | 有的人雖然身患重病 |
| 166 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人雖然身患重病 |
| 167 | 4 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 是何等的痛苦啊 |
| 168 | 4 | 不 | bù | not; no | 久待不至 |
| 169 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 久待不至 |
| 170 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 久待不至 |
| 171 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 久待不至 |
| 172 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 久待不至 |
| 173 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 久待不至 |
| 174 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 久待不至 |
| 175 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 久待不至 |
| 176 | 4 | 不 | bù | no; na | 久待不至 |
| 177 | 4 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 其所受的煎熬 |
| 178 | 4 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 其所受的煎熬 |
| 179 | 4 | 受 | shòu | to receive; to accept | 其所受的煎熬 |
| 180 | 4 | 受 | shòu | to tolerate | 其所受的煎熬 |
| 181 | 4 | 受 | shòu | suitably | 其所受的煎熬 |
| 182 | 4 | 受 | shòu | feelings; sensations | 其所受的煎熬 |
| 183 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是感覺全身疼痛難忍 |
| 184 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是感覺全身疼痛難忍 |
| 185 | 4 | 時間 | shíjiān | time | 等待是時間的煎熬 |
| 186 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生世間 |
| 187 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生世間 |
| 188 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生世間 |
| 189 | 3 | 得 | de | potential marker | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 190 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 191 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 192 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 193 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 194 | 3 | 得 | dé | de | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 195 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 196 | 3 | 得 | dé | to result in | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 197 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 198 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 199 | 3 | 得 | dé | to be finished | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 200 | 3 | 得 | de | result of degree | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 201 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 202 | 3 | 得 | děi | satisfying | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 203 | 3 | 得 | dé | to contract | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 204 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 205 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 206 | 3 | 得 | dé | to hear | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 207 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 208 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 209 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 210 | 3 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 憂悲是心靈的煎熬 |
| 211 | 3 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 憂悲是心靈的煎熬 |
| 212 | 3 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 疾病是身體的煎熬 |
| 213 | 3 | 總會 | zǒnghuì | a combined group; a federated organization /a conference; a group of organizations; a union | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 214 | 3 | 總會 | zǒnghuì | to combined groups of organizations | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 215 | 3 | 等待 | děngdài | to wait for | 等待是時間的煎熬 |
| 216 | 3 | 他 | tā | he; him | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 217 | 3 | 他 | tā | another aspect | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 218 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 219 | 3 | 他 | tā | everybody | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 220 | 3 | 他 | tā | other | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 221 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 222 | 3 | 他 | tā | tha | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 223 | 3 | 他 | tā | ṭha | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 224 | 3 | 他 | tā | other; anya | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 225 | 3 | 了 | le | completion of an action | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 226 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 227 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 228 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 229 | 3 | 了 | le | modal particle | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 230 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 231 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 232 | 3 | 了 | liǎo | completely | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 233 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 234 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 235 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 難捨是情感的煎熬 |
| 236 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 難捨是情感的煎熬 |
| 237 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 難捨是情感的煎熬 |
| 238 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 難捨是情感的煎熬 |
| 239 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 難捨是情感的煎熬 |
| 240 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 難捨是情感的煎熬 |
| 241 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 難捨是情感的煎熬 |
| 242 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 難捨是情感的煎熬 |
| 243 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 難捨是情感的煎熬 |
| 244 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 難捨是情感的煎熬 |
| 245 | 2 | 難過 | nánguò | to feel sorry; to be grieved | 難過不捨的神情 |
| 246 | 2 | 難過 | nánguò | to be difficult | 難過不捨的神情 |
| 247 | 2 | 未來 | wèilái | future | 也要等著未來 |
| 248 | 2 | 來 | lái | to come | 英雄只怕病來磨 |
| 249 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 英雄只怕病來磨 |
| 250 | 2 | 來 | lái | please | 英雄只怕病來磨 |
| 251 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 英雄只怕病來磨 |
| 252 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 英雄只怕病來磨 |
| 253 | 2 | 來 | lái | ever since | 英雄只怕病來磨 |
| 254 | 2 | 來 | lái | wheat | 英雄只怕病來磨 |
| 255 | 2 | 來 | lái | next; future | 英雄只怕病來磨 |
| 256 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 英雄只怕病來磨 |
| 257 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 英雄只怕病來磨 |
| 258 | 2 | 來 | lái | to earn | 英雄只怕病來磨 |
| 259 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 英雄只怕病來磨 |
| 260 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 譬如父母與兒女 |
| 261 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 譬如父母與兒女 |
| 262 | 2 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 我們看到父母送子女放洋留學 |
| 263 | 2 | 送 | sòng | to see off | 我們看到父母送子女放洋留學 |
| 264 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 265 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 266 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 267 | 2 | 上 | shàng | shang | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 268 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 269 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 270 | 2 | 上 | shàng | advanced | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 271 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 272 | 2 | 上 | shàng | time | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 273 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 274 | 2 | 上 | shàng | far | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 275 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 276 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 277 | 2 | 上 | shàng | to report | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 278 | 2 | 上 | shàng | to offer | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 279 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 280 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 281 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 282 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 283 | 2 | 上 | shàng | to burn | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 284 | 2 | 上 | shàng | to remember | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 285 | 2 | 上 | shang | on; in | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 286 | 2 | 上 | shàng | upward | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 287 | 2 | 上 | shàng | to add | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 288 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 289 | 2 | 上 | shàng | to meet | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 290 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 291 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 292 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 293 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 但他心理上不覺得痛苦 |
| 294 | 2 | 瓦 | wǎ | tile | 或在瓦釜裡熬煮 |
| 295 | 2 | 瓦 | wǎ | Kangxi radical 98 | 或在瓦釜裡熬煮 |
| 296 | 2 | 瓦 | wǎ | earthenware pottery | 或在瓦釜裡熬煮 |
| 297 | 2 | 瓦 | wǎ | girl | 或在瓦釜裡熬煮 |
| 298 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人說 |
| 299 | 2 | 情感 | qínggǎn | feeling; emotion | 難捨是情感的煎熬 |
| 300 | 2 | 油鍋 | yóuguō | a deep fryer | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 301 | 2 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 因為他心中有憂悲苦惱 |
| 302 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 303 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 304 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 305 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 306 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 307 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 308 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 309 | 2 | 一 | yī | each | 一 |
| 310 | 2 | 一 | yī | certain | 一 |
| 311 | 2 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 312 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 313 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 314 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 315 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 316 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 317 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 318 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 319 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 320 | 2 | 一 | yī | or | 一 |
| 321 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 322 | 2 | 重擔 | zhòngdān | a heavy load | 生活是一付重擔 |
| 323 | 2 | 種種 | zhǒngzhǒng | all kinds of | 忍受著種種的煎熬 |
| 324 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 325 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 326 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 327 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 328 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 329 | 2 | 就 | jiù | right away | 就足以說明 |
| 330 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就足以說明 |
| 331 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就足以說明 |
| 332 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就足以說明 |
| 333 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就足以說明 |
| 334 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就足以說明 |
| 335 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就足以說明 |
| 336 | 2 | 就 | jiù | namely | 就足以說明 |
| 337 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就足以說明 |
| 338 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就足以說明 |
| 339 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就足以說明 |
| 340 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就足以說明 |
| 341 | 2 | 就 | jiù | already | 就足以說明 |
| 342 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就足以說明 |
| 343 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就足以說明 |
| 344 | 2 | 就 | jiù | even if | 就足以說明 |
| 345 | 2 | 就 | jiù | to die | 就足以說明 |
| 346 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就足以說明 |
| 347 | 2 | 飽受 | bǎoshòu | to endure; to suffer; to be subjected to | 飽受煎熬 |
| 348 | 2 | 難分難捨 | nán fēn nán shě | loath to part; emotionally close and unwilling to separate | 彼此難分難捨 |
| 349 | 2 | 英雄 | yīngxióng | hero | 英雄只怕病來磨 |
| 350 | 2 | 娑婆世界 | suōpó shìjiè | Saha World; the World of Suffering | 娑婆世界 |
| 351 | 2 | 日子 | rìzi | a day | 日子就難過了 |
| 352 | 2 | 日子 | rìzi | a date | 日子就難過了 |
| 353 | 2 | 日子 | rìzi | days of one's life | 日子就難過了 |
| 354 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 355 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 356 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 357 | 2 | 把 | bà | a handle | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 358 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 359 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 360 | 2 | 把 | bǎ | to give | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 361 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 362 | 2 | 把 | bà | a stem | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 363 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 364 | 2 | 把 | bǎ | to control | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 365 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 366 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 367 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 368 | 2 | 把 | pá | a claw | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 369 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 370 | 2 | 釜 | fǔ | a cauldron; a pot; a kettle | 或在瓦釜裡熬煮 |
| 371 | 2 | 感情 | gǎnqíng | feeling; emotion; affection; sensation | 有感情互動的關係 |
| 372 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 到底有些什麼煎熬呢 |
| 373 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 到底有些什麼煎熬呢 |
| 374 | 2 | 糧 | liáng | provisions | 糧盡是生活的煎熬 |
| 375 | 2 | 糧 | liáng | grain | 糧盡是生活的煎熬 |
| 376 | 2 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 377 | 2 | 經常 | jīngcháng | daily | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 378 | 2 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 我們經常形容人民生活十分艱苦 |
| 379 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 380 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 381 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 382 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 383 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 384 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 385 | 2 | 放 | fàng | to exile | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 386 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 387 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 388 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 389 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 390 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 391 | 2 | 放 | fǎng | according to | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 392 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 393 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 我們把食物放在油鍋裡煎炒 |
| 394 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 人生世間 |
| 395 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 人生世間 |
| 396 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 397 | 2 | 事 | shì | to serve | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 398 | 2 | 事 | shì | a government post | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 399 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 400 | 2 | 事 | shì | occupation | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 401 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 402 | 2 | 事 | shì | an accident | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 403 | 2 | 事 | shì | to attend | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 404 | 2 | 事 | shì | an allusion | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 405 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 406 | 2 | 事 | shì | to engage in | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 407 | 2 | 事 | shì | to enslave | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 408 | 2 | 事 | shì | to pursue | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 409 | 2 | 事 | shì | to administer | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 410 | 2 | 事 | shì | to appoint | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 411 | 2 | 事 | shì | a piece | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 412 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 413 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 414 | 2 | 不捨 | bùshě | reluctant to part with; unwilling to let go of | 難過不捨的神情 |
| 415 | 2 | 久 | jiǔ | old | 久待不至 |
| 416 | 2 | 久 | jiǔ | over a long time | 久待不至 |
| 417 | 2 | 久 | jiǔ | age | 久待不至 |
| 418 | 2 | 久 | jiǔ | to remain | 久待不至 |
| 419 | 2 | 久 | jiǔ | extending; ayata | 久待不至 |
| 420 | 2 | 久 | jiǔ | lasting a long time; cira | 久待不至 |
| 421 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果這是個有生命的物體 |
| 422 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 驅之不走 |
| 423 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 驅之不走 |
| 424 | 2 | 之 | zhī | to go | 驅之不走 |
| 425 | 2 | 之 | zhī | this; that | 驅之不走 |
| 426 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 驅之不走 |
| 427 | 2 | 之 | zhī | it | 驅之不走 |
| 428 | 2 | 之 | zhī | in | 驅之不走 |
| 429 | 2 | 之 | zhī | all | 驅之不走 |
| 430 | 2 | 之 | zhī | and | 驅之不走 |
| 431 | 2 | 之 | zhī | however | 驅之不走 |
| 432 | 2 | 之 | zhī | if | 驅之不走 |
| 433 | 2 | 之 | zhī | then | 驅之不走 |
| 434 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 驅之不走 |
| 435 | 2 | 之 | zhī | is | 驅之不走 |
| 436 | 2 | 之 | zhī | to use | 驅之不走 |
| 437 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 驅之不走 |
| 438 | 2 | 水深火熱 | shuǐ shēn huǒ rè | deep water and scorching fire; abyss of suffering | 活在水深火熱裡 |
| 439 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 不禁讓見到的人也同感不捨 |
| 440 | 2 | 讓 | ràng | by | 不禁讓見到的人也同感不捨 |
| 441 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 不禁讓見到的人也同感不捨 |
| 442 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 不禁讓見到的人也同感不捨 |
| 443 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 444 | 2 | 看 | kàn | to visit | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 445 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 446 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 447 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 448 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 449 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 450 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 451 | 2 | 看 | kàn | see | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 452 | 2 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 453 | 2 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 454 | 2 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 455 | 2 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 456 | 2 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 457 | 2 | 苦 | kǔ | bitter | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 458 | 2 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 459 | 2 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 460 | 2 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 461 | 2 | 苦 | kǔ | painful | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 462 | 2 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 身心沒有疾病和憂悲之苦 |
| 463 | 2 | 堪忍 | kānrěn | to bear; to endure without complaint | 堪忍 |
| 464 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 465 | 2 | 太 | tài | most | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 466 | 2 | 太 | tài | grand | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 467 | 2 | 太 | tài | tera | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 468 | 2 | 太 | tài | senior | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 469 | 2 | 太 | tài | most senior member | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 470 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 似嫌把等看得太輕鬆了 |
| 471 | 2 | 活 | huó | alive; living | 活在水深火熱裡 |
| 472 | 2 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 活在水深火熱裡 |
| 473 | 2 | 活 | huó | work | 活在水深火熱裡 |
| 474 | 2 | 活 | huó | active; lively; vivid | 活在水深火熱裡 |
| 475 | 2 | 活 | huó | to save; to keep alive | 活在水深火熱裡 |
| 476 | 2 | 活 | huó | agile; flexible | 活在水深火熱裡 |
| 477 | 2 | 活 | huó | exactly | 活在水深火熱裡 |
| 478 | 2 | 活 | huó | product; workmanship | 活在水深火熱裡 |
| 479 | 1 | 還 | hái | also; in addition; more | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 480 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 481 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 482 | 1 | 還 | hái | yet; still | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 483 | 1 | 還 | hái | still more; even more | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 484 | 1 | 還 | hái | fairly | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 485 | 1 | 還 | huán | to do in return | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 486 | 1 | 還 | huán | Huan | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 487 | 1 | 還 | huán | to revert | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 488 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 489 | 1 | 還 | huán | to encircle | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 490 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 491 | 1 | 還 | huán | since | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 492 | 1 | 還 | hái | however | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 493 | 1 | 還 | hái | already | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 494 | 1 | 還 | hái | already | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 495 | 1 | 還 | hái | or | 等待比做事還要更受煎熬 |
| 496 | 1 | 經驗 | jīngyàn | experience | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 497 | 1 | 經驗 | jīngyàn | to experience | 經常旅行的人總會有這種經驗 |
| 498 | 1 | 留學 | liúxué | to study abroad | 我們看到父母送子女放洋留學 |
| 499 | 1 | 盡是 | jìnshì | to be full of; completely | 糧盡是生活的煎熬 |
| 500 | 1 | 其所 | qísuǒ | its place; one's appointed place; the place for that | 其所受的煎熬 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 |
|
|
|
| 说 | 說 |
|
|
| 有 |
|
|
|
| 着 | 著 | zhe | attachment to |
| 也 | yě | ya | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 不 | bù | no; na | |
| 受 | shòu | feelings; sensations | |
| 人生 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 娑婆世界 | 115 | Saha World; the World of Suffering |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 堪忍 | 107 | to bear; to endure without complaint | |
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |
| 有情众生 | 有情眾生 | 121 | sentient beings |
| 重担 | 重擔 | 122 | a heavy load |