Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 1: Cultivation of Giving - Skillful use of the 'Mind' 卷一　給的修行 ■「心」的妙用

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	心	xīn	heart [organ]	心
2	30	心	xīn	Kangxi radical 61	心
3	30	心	xīn	mind; consciousness	心
4	30	心	xīn	the center; the core; the middle	心
5	30	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
6	30	心	xīn	heart	心
7	30	心	xīn	emotion	心
8	30	心	xīn	intention; consideration	心
9	30	心	xīn	disposition; temperament	心
10	30	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
11	20	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則身體安
12	20	則	zé	a grade; a level	則身體安
13	20	則	zé	an example; a model	則身體安
14	20	則	zé	a weighing device	則身體安
15	20	則	zé	to grade; to rank	則身體安
16	20	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則身體安
17	20	則	zé	to do	則身體安
18	20	則	zé	koan; kōan; gong'an	則身體安
19	11	能	néng	can; able	心能支使身體
20	11	能	néng	ability; capacity	心能支使身體
21	11	能	néng	a mythical bear-like beast	心能支使身體
22	11	能	néng	energy	心能支使身體
23	11	能	néng	function; use	心能支使身體
24	11	能	néng	talent	心能支使身體
25	11	能	néng	expert at	心能支使身體
26	11	能	néng	to be in harmony	心能支使身體
27	11	能	néng	to tend to; to care for	心能支使身體
28	11	能	néng	to reach; to arrive at	心能支使身體
29	11	能	néng	to be able; śak	心能支使身體
30	8	開	kāi	to open	心開
31	8	開	kāi	Kai	心開
32	8	開	kāi	to hold an event	心開
33	8	開	kāi	to drive; to operate	心開
34	8	開	kāi	to boil	心開
35	8	開	kāi	to melt	心開
36	8	開	kāi	to come loose; to break open	心開
37	8	開	kāi	to depart; to move	心開
38	8	開	kāi	to write	心開
39	8	開	kāi	to issue	心開
40	8	開	kāi	to lift restrictions	心開
41	8	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	心開
42	8	開	kāi	to switch on	心開
43	8	開	kāi	to run; to set up	心開
44	8	開	kāi	to fire	心開
45	8	開	kāi	to eat	心開
46	8	開	kāi	to clear	心開
47	8	開	kāi	to divide	心開
48	8	開	kāi	a division of standard size paper	心開
49	8	開	kāi	to develop land; to reclaim land	心開
50	8	開	kāi	to reveal; to display	心開
51	8	開	kāi	to inspire	心開
52	8	開	kāi	open	心開
53	6	空	kōng	empty; void; hollow	心空
54	6	空	kòng	free time	心空
55	6	空	kòng	to empty; to clean out	心空
56	6	空	kōng	the sky; the air	心空
57	6	空	kōng	in vain; for nothing	心空
58	6	空	kòng	vacant; unoccupied	心空
59	6	空	kòng	empty space	心空
60	6	空	kōng	without substance	心空
61	6	空	kōng	to not have	心空
62	6	空	kòng	opportunity; chance	心空
63	6	空	kōng	vast and high	心空
64	6	空	kōng	impractical; ficticious	心空
65	6	空	kòng	blank	心空
66	6	空	kòng	expansive	心空
67	6	空	kòng	lacking	心空
68	6	空	kōng	plain; nothing else	心空
69	6	空	kōng	Emptiness	心空
70	6	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	心空
71	6	之	zhī	to go	之用
72	6	之	zhī	to arrive; to go	之用
73	6	之	zhī	is	之用
74	6	之	zhī	to use	之用
75	6	之	zhī	Zhi	之用
76	6	都	dū	capital city	每天都在奔波
77	6	都	dū	a city; a metropolis	每天都在奔波
78	6	都	dōu	all	每天都在奔波
79	6	都	dū	elegant; refined	每天都在奔波
80	6	都	dū	Du	每天都在奔波
81	6	都	dū	to establish a capital city	每天都在奔波
82	6	都	dū	to reside	每天都在奔波
83	6	都	dū	to total; to tally	每天都在奔波
84	6	身體	shēntǐ	human body; health	吾人的身體
85	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	和眼耳鼻舌身都有相通之道
86	5	和	hé	peace; harmony	和眼耳鼻舌身都有相通之道
87	5	和	hé	He	和眼耳鼻舌身都有相通之道
88	5	和	hé	harmonious [sound]	和眼耳鼻舌身都有相通之道
89	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和眼耳鼻舌身都有相通之道
90	5	和	hé	warm	和眼耳鼻舌身都有相通之道
91	5	和	hé	to harmonize; to make peace	和眼耳鼻舌身都有相通之道
92	5	和	hé	a transaction	和眼耳鼻舌身都有相通之道
93	5	和	hé	a bell on a chariot	和眼耳鼻舌身都有相通之道
94	5	和	hé	a musical instrument	和眼耳鼻舌身都有相通之道
95	5	和	hé	a military gate	和眼耳鼻舌身都有相通之道
96	5	和	hé	a coffin headboard	和眼耳鼻舌身都有相通之道
97	5	和	hé	a skilled worker	和眼耳鼻舌身都有相通之道
98	5	和	hé	compatible	和眼耳鼻舌身都有相通之道
99	5	和	hé	calm; peaceful	和眼耳鼻舌身都有相通之道
100	5	和	hè	to sing in accompaniment	和眼耳鼻舌身都有相通之道
101	5	和	hè	to write a matching poem	和眼耳鼻舌身都有相通之道
102	5	和	hé	harmony; gentleness	和眼耳鼻舌身都有相通之道
103	5	和	hé	venerable	和眼耳鼻舌身都有相通之道
104	5	一切	yīqiè	temporary	則一切明
105	5	一切	yīqiè	the same	則一切明
106	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	心明
107	5	明	míng	Ming	心明
108	5	明	míng	Ming Dynasty	心明
109	5	明	míng	obvious; explicit; clear	心明
110	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	心明
111	5	明	míng	to illuminate; to shine	心明
112	5	明	míng	consecrated	心明
113	5	明	míng	to understand; to comprehend	心明
114	5	明	míng	to explain; to clarify	心明
115	5	明	míng	Souther Ming; Later Ming	心明
116	5	明	míng	the world; the human world; the world of the living	心明
117	5	明	míng	eyesight; vision	心明
118	5	明	míng	a god; a spirit	心明
119	5	明	míng	fame; renown	心明
120	5	明	míng	open; public	心明
121	5	明	míng	clear	心明
122	5	明	míng	to become proficient	心明
123	5	明	míng	to be proficient	心明
124	5	明	míng	virtuous	心明
125	5	明	míng	open and honest	心明
126	5	明	míng	clean; neat	心明
127	5	明	míng	remarkable; outstanding; notable	心明
128	5	明	míng	next; afterwards	心明
129	5	明	míng	positive	心明
130	5	明	míng	Clear	心明
131	5	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	心明
132	5	也	yě	ya	心也一樣
133	4	在	zài	in; at	每天都在奔波
134	4	在	zài	to exist; to be living	每天都在奔波
135	4	在	zài	to consist of	每天都在奔波
136	4	在	zài	to be at a post	每天都在奔波
137	4	在	zài	in; bhū	每天都在奔波
138	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
139	4	世界	shìjiè	the earth	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
140	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
141	4	世界	shìjiè	the human world	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
142	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
143	4	世界	shìjiè	world	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
144	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
145	4	一	yī	one	卷一
146	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
147	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
148	4	一	yī	first	卷一
149	4	一	yī	the same	卷一
150	4	一	yī	sole; single	卷一
151	4	一	yī	a very small amount	卷一
152	4	一	yī	Yi	卷一
153	4	一	yī	other	卷一
154	4	一	yī	to unify	卷一
155	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
156	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
157	4	一	yī	one; eka	卷一
158	4	假如	jiǎrú	for example	假如心明
159	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以一個人心裏安定
160	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以一個人心裏安定
161	4	為	wéi	to act as; to serve	如達摩祖師為慧可安心
162	4	為	wéi	to change into; to become	如達摩祖師為慧可安心
163	4	為	wéi	to be; is	如達摩祖師為慧可安心
164	4	為	wéi	to do	如達摩祖師為慧可安心
165	4	為	wèi	to support; to help	如達摩祖師為慧可安心
166	4	為	wéi	to govern	如達摩祖師為慧可安心
167	4	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	一個執
168	4	執	zhí	a post; a position; a job	一個執
169	4	執	zhí	to grasp; to hold	一個執
170	4	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	一個執
171	4	執	zhí	to arrest; to capture	一個執
172	4	執	zhí	to maintain; to guard	一個執
173	4	執	zhí	to block up	一個執
174	4	執	zhí	to engage in	一個執
175	4	執	zhí	to link up; to draw in	一個執
176	4	執	zhí	a good friend	一個執
177	4	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	一個執
178	4	執	zhí	grasping; grāha	一個執
179	4	平	píng	flat; level; smooth	心平
180	4	平	píng	calm; peaceful	心平
181	4	平	píng	Ping	心平
182	4	平	píng	equal	心平
183	4	平	píng	to conquer	心平
184	4	平	píng	to regulate; to control	心平
185	4	平	píng	to tie; to draw	心平
186	4	平	píng	to pacify	心平
187	4	平	píng	to make level	心平
188	4	平	píng	to be at the same level	心平
189	4	平	píng	fair; impartial	心平
190	4	平	píng	to restrain anger	心平
191	4	平	píng	ordinary; common	心平
192	4	平	píng	a level tone	心平
193	4	平	píng	a unit of weight	心平
194	4	平	píng	peaceful	心平
195	4	平	píng	equal; ordinary	心平
196	4	自然	zìrán	nature	自然身體的各種狀況都會發生
197	4	自然	zìrán	natural	自然身體的各種狀況都會發生
198	4	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	自然身體的各種狀況都會發生
199	3	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	當初舍利弗曾忍不住懷疑
200	3	和諧	héxié	peaceful; harmonious	則人間的一切都會跟著和諧
201	3	和諧	héxié	Harmony	則人間的一切都會跟著和諧
202	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
203	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
204	3	清淨	qīngjìng	concise	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
205	3	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
206	3	清淨	qīngjìng	pure and clean	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
207	3	清淨	qīngjìng	purity	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
208	3	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
209	3	二	èr	two	因而成了禪宗二祖
210	3	二	èr	Kangxi radical 7	因而成了禪宗二祖
211	3	二	èr	second	因而成了禪宗二祖
212	3	二	èr	twice; double; di-	因而成了禪宗二祖
213	3	二	èr	more than one kind	因而成了禪宗二祖
214	3	二	èr	two; dvā; dvi	因而成了禪宗二祖
215	3	一樣	yīyàng	same; like	心也一樣
216	3	做	zuò	to make	實際上都在做著
217	3	做	zuò	to do; to work	實際上都在做著
218	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	實際上都在做著
219	3	做	zuò	to conduct; to hold	實際上都在做著
220	3	做	zuò	to pretend	實際上都在做著
221	3	一個	yī gè	one instance; one unit	所以一個人心裏安定
222	3	一個	yī gè	a certain degreee	所以一個人心裏安定
223	3	一個	yī gè	whole; entire	所以一個人心裏安定
224	3	從	cóng	to follow	必須從
225	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	必須從
226	3	從	cóng	to participate in something	必須從
227	3	從	cóng	to use a certain method or principle	必須從
228	3	從	cóng	something secondary	必須從
229	3	從	cóng	remote relatives	必須從
230	3	從	cóng	secondary	必須從
231	3	從	cóng	to go on; to advance	必須從
232	3	從	cōng	at ease; informal	必須從
233	3	從	zòng	a follower; a supporter	必須從
234	3	從	zòng	to release	必須從
235	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	必須從
236	3	萬世	wàn shì	all ages	則萬世平
237	3	跟著	gēnzhe	to follow after	身體也會跟著安定
238	3	用	yòng	to use; to apply	之用
239	3	用	yòng	Kangxi radical 101	之用
240	3	用	yòng	to eat	之用
241	3	用	yòng	to spend	之用
242	3	用	yòng	expense	之用
243	3	用	yòng	a use; usage	之用
244	3	用	yòng	to need; must	之用
245	3	用	yòng	useful; practical	之用
246	3	用	yòng	to use up; to use all of something	之用
247	3	用	yòng	to work (an animal)	之用
248	3	用	yòng	to appoint	之用
249	3	用	yòng	to administer; to manager	之用
250	3	用	yòng	to control	之用
251	3	用	yòng	to access	之用
252	3	用	yòng	Yong	之用
253	3	用	yòng	yong ／ function; application	之用
254	3	淨	jìng	clean	則國土淨
255	3	淨	jìng	no surplus; net	則國土淨
256	3	淨	jìng	pure	則國土淨
257	3	淨	jìng	tranquil	則國土淨
258	3	淨	jìng	cold	則國土淨
259	3	淨	jìng	to wash; to clense	則國土淨
260	3	淨	jìng	role of hero	則國土淨
261	3	淨	jìng	to remove sexual desire	則國土淨
262	3	淨	jìng	bright and clean; luminous	則國土淨
263	3	淨	jìng	clean; pure	則國土淨
264	3	淨	jìng	cleanse	則國土淨
265	3	淨	jìng	cleanse	則國土淨
266	3	淨	jìng	Pure	則國土淨
267	3	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	則國土淨
268	3	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	則國土淨
269	3	淨	jìng	viśuddhi; purity	則國土淨
270	3	不	bù	infix potential marker	自然光明不顯
271	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可說大矣
272	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可說大矣
273	3	說	shuì	to persuade	可說大矣
274	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可說大矣
275	3	說	shuō	a doctrine; a theory	可說大矣
276	3	說	shuō	to claim; to assert	可說大矣
277	3	說	shuō	allocution	可說大矣
278	3	說	shuō	to criticize; to scold	可說大矣
279	3	說	shuō	to indicate; to refer to	可說大矣
280	3	說	shuō	speach; vāda	可說大矣
281	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	可說大矣
282	3	心淨	xīn jìng	A Pure Mind	心淨
283	3	心中	xīnzhōng	in mind	心中有事口難開
284	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好像千年闇室
285	3	就	jiù	to assume	就好像千年闇室
286	3	就	jiù	to receive; to suffer	就好像千年闇室
287	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好像千年闇室
288	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好像千年闇室
289	3	就	jiù	to accomplish	就好像千年闇室
290	3	就	jiù	to go with	就好像千年闇室
291	3	就	jiù	to die	就好像千年闇室
292	2	真空	zhēnkōng	a vacuum	真空
293	2	真空	zhēnkōng	true emptiness	真空
294	2	真空	zhēnkōng	Zhen Kong	真空
295	2	事情	shìqíng	affair; matter; thing	吾人每天用分別心判斷事情
296	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能開脫自由
297	2	萬象	wànxiàng	every manifestation of nature	則萬象空
298	2	而	ér	Kangxi radical 126	都會隨之而開
299	2	而	ér	as if; to seem like	都會隨之而開
300	2	而	néng	can; able	都會隨之而開
301	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	都會隨之而開
302	2	而	ér	to arrive; up to	都會隨之而開
303	2	阻礙	zǔ ài	to obstruct; to hinder; to block	則一切事情都會受到阻礙
304	2	和諧社會	hé xié shè huì	Harmonious Society	和諧社會
305	2	耳	ěr	ear	和眼耳鼻舌身都有相通之道
306	2	耳	ěr	Kangxi radical 128	和眼耳鼻舌身都有相通之道
307	2	耳	ěr	an ear-shaped object	和眼耳鼻舌身都有相通之道
308	2	耳	ěr	on both sides	和眼耳鼻舌身都有相通之道
309	2	耳	ěr	a vessel handle	和眼耳鼻舌身都有相通之道
310	2	安心	ānxīn	with a compose mind; to be deliberate	如達摩祖師為慧可安心
311	2	安心	ānxīn	to be at ease; to feel relieved	如達摩祖師為慧可安心
312	2	安心	ānxīn	to not be concerned with	如達摩祖師為慧可安心
313	2	安心	ānxīn	sincere; cordial; with intent	如達摩祖師為慧可安心
314	2	安心	ānxīn	to settle the mind	如達摩祖師為慧可安心
315	2	達摩	Dámó	Bodhidharma	如達摩祖師為慧可安心
316	2	起	qǐ	to arise; to get up	做起
317	2	起	qǐ	to rise; to raise	做起
318	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	做起
319	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	做起
320	2	起	qǐ	to start	做起
321	2	起	qǐ	to establish; to build	做起
322	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	做起
323	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	做起
324	2	起	qǐ	to get out of bed	做起
325	2	起	qǐ	to recover; to heal	做起
326	2	起	qǐ	to take out; to extract	做起
327	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	做起
328	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	做起
329	2	起	qǐ	to call back from mourning	做起
330	2	起	qǐ	to take place; to occur	做起
331	2	起	qǐ	to conjecture	做起
332	2	起	qǐ	stand up; utthāna	做起
333	2	呢	ní	woolen material	萬世如何能太平呢
334	2	國土	guótǔ	territory; country	則國土淨
335	2	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	則國土淨
336	2	眼	yǎn	eye	和眼耳鼻舌身都有相通之道
337	2	眼	yǎn	eyeball	和眼耳鼻舌身都有相通之道
338	2	眼	yǎn	sight	和眼耳鼻舌身都有相通之道
339	2	眼	yǎn	the present moment	和眼耳鼻舌身都有相通之道
340	2	眼	yǎn	an opening; a small hole	和眼耳鼻舌身都有相通之道
341	2	眼	yǎn	a trap	和眼耳鼻舌身都有相通之道
342	2	眼	yǎn	insight	和眼耳鼻舌身都有相通之道
343	2	眼	yǎn	a salitent point	和眼耳鼻舌身都有相通之道
344	2	眼	yǎn	a beat with no accent	和眼耳鼻舌身都有相通之道
345	2	眼	yǎn	to look; to glance	和眼耳鼻舌身都有相通之道
346	2	眼	yǎn	to see proof	和眼耳鼻舌身都有相通之道
347	2	眼	yǎn	eye; locana	和眼耳鼻舌身都有相通之道
348	2	法門	fǎmén	Dharma gate	則法門開
349	2	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	則法門開
350	2	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	心若不安
351	2	身	shēn	human body; torso	吾人要求身安
352	2	身	shēn	Kangxi radical 158	吾人要求身安
353	2	身	shēn	self	吾人要求身安
354	2	身	shēn	life	吾人要求身安
355	2	身	shēn	an object	吾人要求身安
356	2	身	shēn	a lifetime	吾人要求身安
357	2	身	shēn	moral character	吾人要求身安
358	2	身	shēn	status; identity; position	吾人要求身安
359	2	身	shēn	pregnancy	吾人要求身安
360	2	身	juān	India	吾人要求身安
361	2	身	shēn	body; kaya	吾人要求身安
362	2	難	nán	difficult; arduous; hard	心中有事口難開
363	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	心中有事口難開
364	2	難	nán	hardly possible; unable	心中有事口難開
365	2	難	nàn	disaster; calamity	心中有事口難開
366	2	難	nàn	enemy; foe	心中有事口難開
367	2	難	nán	bad; unpleasant	心中有事口難開
368	2	難	nàn	to blame; to rebuke	心中有事口難開
369	2	難	nàn	to object to; to argue against	心中有事口難開
370	2	難	nàn	to reject; to repudiate	心中有事口難開
371	2	難	nán	inopportune; aksana	心中有事口難開
372	2	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	則身體安
373	2	安	ān	to calm; to pacify	則身體安
374	2	安	ān	safe; secure	則身體安
375	2	安	ān	comfortable; happy	則身體安
376	2	安	ān	to find a place for	則身體安
377	2	安	ān	to install; to fix; to fit	則身體安
378	2	安	ān	to be content	則身體安
379	2	安	ān	to cherish	則身體安
380	2	安	ān	to bestow; to confer	則身體安
381	2	安	ān	amphetamine	則身體安
382	2	安	ān	ampere	則身體安
383	2	安	ān	to add; to submit	則身體安
384	2	安	ān	to reside; to live at	則身體安
385	2	安	ān	to be used to; to be familiar with	則身體安
386	2	安	ān	an	則身體安
387	2	安	ān	Ease	則身體安
388	2	安	ān	e	則身體安
389	2	安	ān	an	則身體安
390	2	安	ān	peace	則身體安
391	2	慧可	Huì Kě	Huike	如達摩祖師為慧可安心
392	2	要求	yāoqiú	to request; to require	吾人要求身安
393	2	要求	yāoqiú	a request; a requirement	吾人要求身安
394	2	他心通	tā xīn tōng	Mind Reader	他心通
395	2	他心通	tā xīn tōng	mind reading	他心通
396	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀得知舍利弗的心念後
397	2	執著	zhízhuó	attachment	執著
398	2	執著	zhízhuó	grasping	執著
399	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	心中有事口難開
400	2	口	kǒu	mouth	心中有事口難開
401	2	口	kǒu	an opening; a hole	心中有事口難開
402	2	口	kǒu	eloquence	心中有事口難開
403	2	口	kǒu	the edge of a blade	心中有事口難開
404	2	口	kǒu	edge; border	心中有事口難開
405	2	口	kǒu	verbal; oral	心中有事口難開
406	2	口	kǒu	taste	心中有事口難開
407	2	口	kǒu	population; people	心中有事口難開
408	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	心中有事口難開
409	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	心中有事口難開
410	2	所謂	suǒwèi	so-called	理學家張載先生所謂
411	2	心安	xīnān	mind at ease	心安
412	2	人間	rénjiān	the human world; the world	則人間和
413	2	人間	rénjiān	human world	則人間和
414	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	則人間和
415	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的人我是非
416	2	世間	shìjiān	world	世間上的人我是非
417	2	通	tōng	to go through; to open	心通
418	2	通	tōng	open	心通
419	2	通	tōng	to connect	心通
420	2	通	tōng	to know well	心通
421	2	通	tōng	to report	心通
422	2	通	tōng	to commit adultery	心通
423	2	通	tōng	common; in general	心通
424	2	通	tōng	to transmit	心通
425	2	通	tōng	to attain a goal	心通
426	2	通	tōng	to communicate with	心通
427	2	通	tōng	to pardon; to forgive	心通
428	2	通	tōng	free-flowing; smooth	心通
429	2	通	tōng	smoothly; without a hitch	心通
430	2	通	tōng	erudite; learned	心通
431	2	通	tōng	an expert	心通
432	2	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	心通
433	2	地	dì	soil; ground; land	因為有空地
434	2	地	dì	floor	因為有空地
435	2	地	dì	the earth	因為有空地
436	2	地	dì	fields	因為有空地
437	2	地	dì	a place	因為有空地
438	2	地	dì	a situation; a position	因為有空地
439	2	地	dì	background	因為有空地
440	2	地	dì	terrain	因為有空地
441	2	地	dì	a territory; a region	因為有空地
442	2	地	dì	used after a distance measure	因為有空地
443	2	地	dì	coming from the same clan	因為有空地
444	2	地	dì	earth; prthivi	因為有空地
445	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	因為有空地
446	2	六	liù	six	六
447	2	六	liù	sixth	六
448	2	六	liù	a note on the Gongche scale	六
449	2	六	liù	six; ṣaṭ	六
450	2	安定	āndìng	stable; quiet	所以一個人心裏安定
451	2	安定	āndìng	to decide	所以一個人心裏安定
452	2	安定	āndìng	biological equilibrium	所以一個人心裏安定
453	2	安定	āndìng	Calm and Unmoving	所以一個人心裏安定
454	2	會	huì	can; be able to	身體也會跟著安定
455	2	會	huì	able to	身體也會跟著安定
456	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	身體也會跟著安定
457	2	會	kuài	to balance an account	身體也會跟著安定
458	2	會	huì	to assemble	身體也會跟著安定
459	2	會	huì	to meet	身體也會跟著安定
460	2	會	huì	a temple fair	身體也會跟著安定
461	2	會	huì	a religious assembly	身體也會跟著安定
462	2	會	huì	an association; a society	身體也會跟著安定
463	2	會	huì	a national or provincial capital	身體也會跟著安定
464	2	會	huì	an opportunity	身體也會跟著安定
465	2	會	huì	to understand	身體也會跟著安定
466	2	會	huì	to be familiar with; to know	身體也會跟著安定
467	2	會	huì	to be possible; to be likely	身體也會跟著安定
468	2	會	huì	to be good at	身體也會跟著安定
469	2	會	huì	a moment	身體也會跟著安定
470	2	會	huì	to happen to	身體也會跟著安定
471	2	會	huì	to pay	身體也會跟著安定
472	2	會	huì	a meeting place	身體也會跟著安定
473	2	會	kuài	the seam of a cap	身體也會跟著安定
474	2	會	huì	in accordance with	身體也會跟著安定
475	2	會	huì	imperial civil service examination	身體也會跟著安定
476	2	會	huì	to have sexual intercourse	身體也會跟著安定
477	2	會	huì	Hui	身體也會跟著安定
478	2	會	huì	combining; samsarga	身體也會跟著安定
479	2	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	為貪瞋癡所束縛
480	2	束縛	shùfù	fetter	為貪瞋癡所束縛
481	2	太平	tàipíng	peaceful	為萬世開太平
482	2	太平	tàipíng	Taiping	為萬世開太平
483	2	太平	tàipíng	a great peace	為萬世開太平
484	2	人心	rénxīn	popular feeling	所以一個人心裏安定
485	2	人心	rénxīn	a person's character	所以一個人心裏安定
486	2	人心	rénxīn	a kind heart	所以一個人心裏安定
487	2	人心	rénxīn	repayment for good intentions	所以一個人心裏安定
488	2	人心	rénxīn	the mind of a human	所以一個人心裏安定
489	2	作用	zuòyòng	to play a role	有著種種的作用
490	2	作用	zuòyòng	action; activity; actions; use	有著種種的作用
491	2	其	qí	Qi	先求其心安
492	2	每天	měitiān	every day; everyday	每天都在奔波
493	1	利害得失	lìhài déshī	advantages and disadvantages gained or lost	利害得失
494	1	聽	tīng	to listen	耳聽聲
495	1	聽	tīng	to obey	耳聽聲
496	1	聽	tīng	to understand	耳聽聲
497	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	耳聽聲
498	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	耳聽聲
499	1	聽	tīng	to await	耳聽聲
500	1	聽	tīng	to acknowledge	耳聽聲

Frequencies of all Words

Top 748

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	心	xīn	heart [organ]	心
2	30	心	xīn	Kangxi radical 61	心
3	30	心	xīn	mind; consciousness	心
4	30	心	xīn	the center; the core; the middle	心
5	30	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
6	30	心	xīn	heart	心
7	30	心	xīn	emotion	心
8	30	心	xīn	intention; consideration	心
9	30	心	xīn	disposition; temperament	心
10	30	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
11	23	的	de	possessive particle	給的修行
12	23	的	de	structural particle	給的修行
13	23	的	de	complement	給的修行
14	23	的	de	a substitute for something already referred to	給的修行
15	20	則	zé	otherwise; but; however	則身體安
16	20	則	zé	then	則身體安
17	20	則	zé	measure word for short sections of text	則身體安
18	20	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則身體安
19	20	則	zé	a grade; a level	則身體安
20	20	則	zé	an example; a model	則身體安
21	20	則	zé	a weighing device	則身體安
22	20	則	zé	to grade; to rank	則身體安
23	20	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則身體安
24	20	則	zé	to do	則身體安
25	20	則	zé	only	則身體安
26	20	則	zé	immediately	則身體安
27	20	則	zé	then; moreover; atha	則身體安
28	20	則	zé	koan; kōan; gong'an	則身體安
29	12	吾人	wúrén	me; I	吾人的身體
30	12	吾人	wúrén	we; us	吾人的身體
31	11	能	néng	can; able	心能支使身體
32	11	能	néng	ability; capacity	心能支使身體
33	11	能	néng	a mythical bear-like beast	心能支使身體
34	11	能	néng	energy	心能支使身體
35	11	能	néng	function; use	心能支使身體
36	11	能	néng	may; should; permitted to	心能支使身體
37	11	能	néng	talent	心能支使身體
38	11	能	néng	expert at	心能支使身體
39	11	能	néng	to be in harmony	心能支使身體
40	11	能	néng	to tend to; to care for	心能支使身體
41	11	能	néng	to reach; to arrive at	心能支使身體
42	11	能	néng	as long as; only	心能支使身體
43	11	能	néng	even if	心能支使身體
44	11	能	néng	but	心能支使身體
45	11	能	néng	in this way	心能支使身體
46	11	能	néng	to be able; śak	心能支使身體
47	8	開	kāi	to open	心開
48	8	開	kāi	Kai	心開
49	8	開	kāi	to hold an event	心開
50	8	開	kāi	to drive; to operate	心開
51	8	開	kāi	to boil	心開
52	8	開	kāi	to melt	心開
53	8	開	kāi	to come loose; to break open	心開
54	8	開	kāi	to depart; to move	心開
55	8	開	kāi	to write	心開
56	8	開	kāi	to issue	心開
57	8	開	kāi	to lift restrictions	心開
58	8	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	心開
59	8	開	kāi	to switch on	心開
60	8	開	kāi	to run; to set up	心開
61	8	開	kāi	to fire	心開
62	8	開	kāi	to eat	心開
63	8	開	kāi	to clear	心開
64	8	開	kāi	to divide	心開
65	8	開	kāi	a division of standard size paper	心開
66	8	開	kāi	carat	心開
67	8	開	kāi	Kelvin	心開
68	8	開	kāi	complement of result	心開
69	8	開	kāi	to develop land; to reclaim land	心開
70	8	開	kāi	to reveal; to display	心開
71	8	開	kāi	to inspire	心開
72	8	開	kāi	open	心開
73	6	空	kōng	empty; void; hollow	心空
74	6	空	kòng	free time	心空
75	6	空	kòng	to empty; to clean out	心空
76	6	空	kōng	the sky; the air	心空
77	6	空	kōng	in vain; for nothing	心空
78	6	空	kòng	vacant; unoccupied	心空
79	6	空	kòng	empty space	心空
80	6	空	kōng	without substance	心空
81	6	空	kōng	to not have	心空
82	6	空	kòng	opportunity; chance	心空
83	6	空	kōng	vast and high	心空
84	6	空	kōng	impractical; ficticious	心空
85	6	空	kòng	blank	心空
86	6	空	kòng	expansive	心空
87	6	空	kòng	lacking	心空
88	6	空	kōng	plain; nothing else	心空
89	6	空	kōng	Emptiness	心空
90	6	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	心空
91	6	之	zhī	him; her; them; that	之用
92	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之用
93	6	之	zhī	to go	之用
94	6	之	zhī	this; that	之用
95	6	之	zhī	genetive marker	之用
96	6	之	zhī	it	之用
97	6	之	zhī	in	之用
98	6	之	zhī	all	之用
99	6	之	zhī	and	之用
100	6	之	zhī	however	之用
101	6	之	zhī	if	之用
102	6	之	zhī	then	之用
103	6	之	zhī	to arrive; to go	之用
104	6	之	zhī	is	之用
105	6	之	zhī	to use	之用
106	6	之	zhī	Zhi	之用
107	6	都	dōu	all	每天都在奔波
108	6	都	dū	capital city	每天都在奔波
109	6	都	dū	a city; a metropolis	每天都在奔波
110	6	都	dōu	all	每天都在奔波
111	6	都	dū	elegant; refined	每天都在奔波
112	6	都	dū	Du	每天都在奔波
113	6	都	dōu	already	每天都在奔波
114	6	都	dū	to establish a capital city	每天都在奔波
115	6	都	dū	to reside	每天都在奔波
116	6	都	dū	to total; to tally	每天都在奔波
117	6	都	dōu	all; sarva	每天都在奔波
118	6	身體	shēntǐ	human body; health	吾人的身體
119	6	是	shì	is; are; am; to be	是乃心不開也
120	6	是	shì	is exactly	是乃心不開也
121	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是乃心不開也
122	6	是	shì	this; that; those	是乃心不開也
123	6	是	shì	really; certainly	是乃心不開也
124	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是乃心不開也
125	6	是	shì	true	是乃心不開也
126	6	是	shì	is; has; exists	是乃心不開也
127	6	是	shì	used between repetitions of a word	是乃心不開也
128	6	是	shì	a matter; an affair	是乃心不開也
129	6	是	shì	Shi	是乃心不開也
130	6	是	shì	is; bhū	是乃心不開也
131	6	是	shì	this; idam	是乃心不開也
132	5	和	hé	and	和眼耳鼻舌身都有相通之道
133	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	和眼耳鼻舌身都有相通之道
134	5	和	hé	peace; harmony	和眼耳鼻舌身都有相通之道
135	5	和	hé	He	和眼耳鼻舌身都有相通之道
136	5	和	hé	harmonious [sound]	和眼耳鼻舌身都有相通之道
137	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和眼耳鼻舌身都有相通之道
138	5	和	hé	warm	和眼耳鼻舌身都有相通之道
139	5	和	hé	to harmonize; to make peace	和眼耳鼻舌身都有相通之道
140	5	和	hé	a transaction	和眼耳鼻舌身都有相通之道
141	5	和	hé	a bell on a chariot	和眼耳鼻舌身都有相通之道
142	5	和	hé	a musical instrument	和眼耳鼻舌身都有相通之道
143	5	和	hé	a military gate	和眼耳鼻舌身都有相通之道
144	5	和	hé	a coffin headboard	和眼耳鼻舌身都有相通之道
145	5	和	hé	a skilled worker	和眼耳鼻舌身都有相通之道
146	5	和	hé	compatible	和眼耳鼻舌身都有相通之道
147	5	和	hé	calm; peaceful	和眼耳鼻舌身都有相通之道
148	5	和	hè	to sing in accompaniment	和眼耳鼻舌身都有相通之道
149	5	和	hè	to write a matching poem	和眼耳鼻舌身都有相通之道
150	5	和	hé	Harmony	和眼耳鼻舌身都有相通之道
151	5	和	hé	harmony; gentleness	和眼耳鼻舌身都有相通之道
152	5	和	hé	venerable	和眼耳鼻舌身都有相通之道
153	5	一切	yīqiè	all; every; everything	則一切明
154	5	一切	yīqiè	temporary	則一切明
155	5	一切	yīqiè	the same	則一切明
156	5	一切	yīqiè	generally	則一切明
157	5	一切	yīqiè	all, everything	則一切明
158	5	一切	yīqiè	all; sarva	則一切明
159	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	心明
160	5	明	míng	Ming	心明
161	5	明	míng	Ming Dynasty	心明
162	5	明	míng	obvious; explicit; clear	心明
163	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	心明
164	5	明	míng	to illuminate; to shine	心明
165	5	明	míng	consecrated	心明
166	5	明	míng	to understand; to comprehend	心明
167	5	明	míng	to explain; to clarify	心明
168	5	明	míng	Souther Ming; Later Ming	心明
169	5	明	míng	the world; the human world; the world of the living	心明
170	5	明	míng	eyesight; vision	心明
171	5	明	míng	a god; a spirit	心明
172	5	明	míng	fame; renown	心明
173	5	明	míng	open; public	心明
174	5	明	míng	clear	心明
175	5	明	míng	to become proficient	心明
176	5	明	míng	to be proficient	心明
177	5	明	míng	virtuous	心明
178	5	明	míng	open and honest	心明
179	5	明	míng	clean; neat	心明
180	5	明	míng	remarkable; outstanding; notable	心明
181	5	明	míng	next; afterwards	心明
182	5	明	míng	positive	心明
183	5	明	míng	Clear	心明
184	5	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	心明
185	5	也	yě	also; too	心也一樣
186	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	心也一樣
187	5	也	yě	either	心也一樣
188	5	也	yě	even	心也一樣
189	5	也	yě	used to soften the tone	心也一樣
190	5	也	yě	used for emphasis	心也一樣
191	5	也	yě	used to mark contrast	心也一樣
192	5	也	yě	used to mark compromise	心也一樣
193	5	也	yě	ya	心也一樣
194	4	在	zài	in; at	每天都在奔波
195	4	在	zài	at	每天都在奔波
196	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	每天都在奔波
197	4	在	zài	to exist; to be living	每天都在奔波
198	4	在	zài	to consist of	每天都在奔波
199	4	在	zài	to be at a post	每天都在奔波
200	4	在	zài	in; bhū	每天都在奔波
201	4	如	rú	such as; for example; for instance	如達摩祖師為慧可安心
202	4	如	rú	if	如達摩祖師為慧可安心
203	4	如	rú	in accordance with	如達摩祖師為慧可安心
204	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如達摩祖師為慧可安心
205	4	如	rú	this	如達摩祖師為慧可安心
206	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如達摩祖師為慧可安心
207	4	如	rú	to go to	如達摩祖師為慧可安心
208	4	如	rú	to meet	如達摩祖師為慧可安心
209	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如達摩祖師為慧可安心
210	4	如	rú	at least as good as	如達摩祖師為慧可安心
211	4	如	rú	and	如達摩祖師為慧可安心
212	4	如	rú	or	如達摩祖師為慧可安心
213	4	如	rú	but	如達摩祖師為慧可安心
214	4	如	rú	then	如達摩祖師為慧可安心
215	4	如	rú	naturally	如達摩祖師為慧可安心
216	4	如	rú	expresses a question or doubt	如達摩祖師為慧可安心
217	4	如	rú	you	如達摩祖師為慧可安心
218	4	如	rú	the second lunar month	如達摩祖師為慧可安心
219	4	如	rú	in; at	如達摩祖師為慧可安心
220	4	如	rú	Ru	如達摩祖師為慧可安心
221	4	如	rú	Thus	如達摩祖師為慧可安心
222	4	如	rú	thus; tathā	如達摩祖師為慧可安心
223	4	如	rú	like; iva	如達摩祖師為慧可安心
224	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
225	4	世界	shìjiè	the earth	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
226	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
227	4	世界	shìjiè	the human world	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
228	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
229	4	世界	shìjiè	world	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
230	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	但是為什麼釋迦牟尼佛的世界
231	4	有	yǒu	is; are; to exist	和眼耳鼻舌身都有相通之道
232	4	有	yǒu	to have; to possess	和眼耳鼻舌身都有相通之道
233	4	有	yǒu	indicates an estimate	和眼耳鼻舌身都有相通之道
234	4	有	yǒu	indicates a large quantity	和眼耳鼻舌身都有相通之道
235	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	和眼耳鼻舌身都有相通之道
236	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	和眼耳鼻舌身都有相通之道
237	4	有	yǒu	used to compare two things	和眼耳鼻舌身都有相通之道
238	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	和眼耳鼻舌身都有相通之道
239	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	和眼耳鼻舌身都有相通之道
240	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	和眼耳鼻舌身都有相通之道
241	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	和眼耳鼻舌身都有相通之道
242	4	有	yǒu	abundant	和眼耳鼻舌身都有相通之道
243	4	有	yǒu	purposeful	和眼耳鼻舌身都有相通之道
244	4	有	yǒu	You	和眼耳鼻舌身都有相通之道
245	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	和眼耳鼻舌身都有相通之道
246	4	有	yǒu	becoming; bhava	和眼耳鼻舌身都有相通之道
247	4	一	yī	one	卷一
248	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
249	4	一	yī	as soon as; all at once	卷一
250	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
251	4	一	yì	whole; all	卷一
252	4	一	yī	first	卷一
253	4	一	yī	the same	卷一
254	4	一	yī	each	卷一
255	4	一	yī	certain	卷一
256	4	一	yī	throughout	卷一
257	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
258	4	一	yī	sole; single	卷一
259	4	一	yī	a very small amount	卷一
260	4	一	yī	Yi	卷一
261	4	一	yī	other	卷一
262	4	一	yī	to unify	卷一
263	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
264	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
265	4	一	yī	or	卷一
266	4	一	yī	one; eka	卷一
267	4	假如	jiǎrú	if	假如心明
268	4	假如	jiǎrú	even if	假如心明
269	4	假如	jiǎrú	for example	假如心明
270	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以一個人心裏安定
271	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以一個人心裏安定
272	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以一個人心裏安定
273	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以一個人心裏安定
274	4	為	wèi	for; to	如達摩祖師為慧可安心
275	4	為	wèi	because of	如達摩祖師為慧可安心
276	4	為	wéi	to act as; to serve	如達摩祖師為慧可安心
277	4	為	wéi	to change into; to become	如達摩祖師為慧可安心
278	4	為	wéi	to be; is	如達摩祖師為慧可安心
279	4	為	wéi	to do	如達摩祖師為慧可安心
280	4	為	wèi	for	如達摩祖師為慧可安心
281	4	為	wèi	because of; for; to	如達摩祖師為慧可安心
282	4	為	wèi	to	如達摩祖師為慧可安心
283	4	為	wéi	in a passive construction	如達摩祖師為慧可安心
284	4	為	wéi	forming a rehetorical question	如達摩祖師為慧可安心
285	4	為	wéi	forming an adverb	如達摩祖師為慧可安心
286	4	為	wéi	to add emphasis	如達摩祖師為慧可安心
287	4	為	wèi	to support; to help	如達摩祖師為慧可安心
288	4	為	wéi	to govern	如達摩祖師為慧可安心
289	4	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	一個執
290	4	執	zhí	a post; a position; a job	一個執
291	4	執	zhí	to grasp; to hold	一個執
292	4	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	一個執
293	4	執	zhí	to arrest; to capture	一個執
294	4	執	zhí	to maintain; to guard	一個執
295	4	執	zhí	to block up	一個執
296	4	執	zhí	to engage in	一個執
297	4	執	zhí	to link up; to draw in	一個執
298	4	執	zhí	a good friend	一個執
299	4	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	一個執
300	4	執	zhí	grasping; grāha	一個執
301	4	平	píng	flat; level; smooth	心平
302	4	平	píng	calm; peaceful	心平
303	4	平	píng	Ping	心平
304	4	平	píng	equal	心平
305	4	平	píng	to conquer	心平
306	4	平	píng	to regulate; to control	心平
307	4	平	píng	to tie; to draw	心平
308	4	平	píng	to pacify	心平
309	4	平	píng	to make level	心平
310	4	平	píng	to be at the same level	心平
311	4	平	píng	fair; impartial	心平
312	4	平	píng	to restrain anger	心平
313	4	平	píng	ordinary; common	心平
314	4	平	píng	a level tone	心平
315	4	平	píng	a unit of weight	心平
316	4	平	píng	ordinarily	心平
317	4	平	píng	peaceful	心平
318	4	平	píng	equal; ordinary	心平
319	4	自然	zìrán	nature	自然身體的各種狀況都會發生
320	4	自然	zìrán	natural	自然身體的各種狀況都會發生
321	4	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然身體的各種狀況都會發生
322	4	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	自然身體的各種狀況都會發生
323	3	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	當初舍利弗曾忍不住懷疑
324	3	和諧	héxié	peaceful; harmonious	則人間的一切都會跟著和諧
325	3	和諧	héxié	Harmony	則人間的一切都會跟著和諧
326	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
327	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
328	3	清淨	qīngjìng	concise	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
329	3	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
330	3	清淨	qīngjìng	pure and clean	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
331	3	清淨	qīngjìng	purity	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
332	3	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	為什麼不能如其他諸佛世界一樣清淨自然呢
333	3	二	èr	two	因而成了禪宗二祖
334	3	二	èr	Kangxi radical 7	因而成了禪宗二祖
335	3	二	èr	second	因而成了禪宗二祖
336	3	二	èr	twice; double; di-	因而成了禪宗二祖
337	3	二	èr	another; the other	因而成了禪宗二祖
338	3	二	èr	more than one kind	因而成了禪宗二祖
339	3	二	èr	two; dvā; dvi	因而成了禪宗二祖
340	3	一樣	yīyàng	same; like	心也一樣
341	3	做	zuò	to make	實際上都在做著
342	3	做	zuò	to do; to work	實際上都在做著
343	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	實際上都在做著
344	3	做	zuò	to conduct; to hold	實際上都在做著
345	3	做	zuò	to pretend	實際上都在做著
346	3	一個	yī gè	one instance; one unit	所以一個人心裏安定
347	3	一個	yī gè	a certain degreee	所以一個人心裏安定
348	3	一個	yī gè	whole; entire	所以一個人心裏安定
349	3	從	cóng	from	必須從
350	3	從	cóng	to follow	必須從
351	3	從	cóng	past; through	必須從
352	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	必須從
353	3	從	cóng	to participate in something	必須從
354	3	從	cóng	to use a certain method or principle	必須從
355	3	從	cóng	usually	必須從
356	3	從	cóng	something secondary	必須從
357	3	從	cóng	remote relatives	必須從
358	3	從	cóng	secondary	必須從
359	3	從	cóng	to go on; to advance	必須從
360	3	從	cōng	at ease; informal	必須從
361	3	從	zòng	a follower; a supporter	必須從
362	3	從	zòng	to release	必須從
363	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	必須從
364	3	從	cóng	receiving; upādāya	必須從
365	3	萬世	wàn shì	all ages	則萬世平
366	3	跟著	gēnzhe	to follow after	身體也會跟著安定
367	3	用	yòng	to use; to apply	之用
368	3	用	yòng	Kangxi radical 101	之用
369	3	用	yòng	to eat	之用
370	3	用	yòng	to spend	之用
371	3	用	yòng	expense	之用
372	3	用	yòng	a use; usage	之用
373	3	用	yòng	to need; must	之用
374	3	用	yòng	useful; practical	之用
375	3	用	yòng	to use up; to use all of something	之用
376	3	用	yòng	by means of; with	之用
377	3	用	yòng	to work (an animal)	之用
378	3	用	yòng	to appoint	之用
379	3	用	yòng	to administer; to manager	之用
380	3	用	yòng	to control	之用
381	3	用	yòng	to access	之用
382	3	用	yòng	Yong	之用
383	3	用	yòng	yong ／ function; application	之用
384	3	淨	jìng	clean	則國土淨
385	3	淨	jìng	no surplus; net	則國土淨
386	3	淨	jìng	only	則國土淨
387	3	淨	jìng	pure	則國土淨
388	3	淨	jìng	tranquil	則國土淨
389	3	淨	jìng	cold	則國土淨
390	3	淨	jìng	to wash; to clense	則國土淨
391	3	淨	jìng	role of hero	則國土淨
392	3	淨	jìng	completely	則國土淨
393	3	淨	jìng	to remove sexual desire	則國土淨
394	3	淨	jìng	bright and clean; luminous	則國土淨
395	3	淨	jìng	clean; pure	則國土淨
396	3	淨	jìng	cleanse	則國土淨
397	3	淨	jìng	cleanse	則國土淨
398	3	淨	jìng	Pure	則國土淨
399	3	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	則國土淨
400	3	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	則國土淨
401	3	淨	jìng	viśuddhi; purity	則國土淨
402	3	不	bù	not; no	自然光明不顯
403	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	自然光明不顯
404	3	不	bù	as a correlative	自然光明不顯
405	3	不	bù	no (answering a question)	自然光明不顯
406	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	自然光明不顯
407	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	自然光明不顯
408	3	不	bù	to form a yes or no question	自然光明不顯
409	3	不	bù	infix potential marker	自然光明不顯
410	3	不	bù	no; na	自然光明不顯
411	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可說大矣
412	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可說大矣
413	3	說	shuì	to persuade	可說大矣
414	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可說大矣
415	3	說	shuō	a doctrine; a theory	可說大矣
416	3	說	shuō	to claim; to assert	可說大矣
417	3	說	shuō	allocution	可說大矣
418	3	說	shuō	to criticize; to scold	可說大矣
419	3	說	shuō	to indicate; to refer to	可說大矣
420	3	說	shuō	speach; vāda	可說大矣
421	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	可說大矣
422	3	心淨	xīn jìng	A Pure Mind	心淨
423	3	心中	xīnzhōng	in mind	心中有事口難開
424	3	就	jiù	right away	就好像千年闇室
425	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好像千年闇室
426	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就好像千年闇室
427	3	就	jiù	to assume	就好像千年闇室
428	3	就	jiù	to receive; to suffer	就好像千年闇室
429	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好像千年闇室
430	3	就	jiù	precisely; exactly	就好像千年闇室
431	3	就	jiù	namely	就好像千年闇室
432	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好像千年闇室
433	3	就	jiù	only; just	就好像千年闇室
434	3	就	jiù	to accomplish	就好像千年闇室
435	3	就	jiù	to go with	就好像千年闇室
436	3	就	jiù	already	就好像千年闇室
437	3	就	jiù	as much as	就好像千年闇室
438	3	就	jiù	to begin with; as expected	就好像千年闇室
439	3	就	jiù	even if	就好像千年闇室
440	3	就	jiù	to die	就好像千年闇室
441	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就好像千年闇室
442	2	真空	zhēnkōng	a vacuum	真空
443	2	真空	zhēnkōng	true emptiness	真空
444	2	真空	zhēnkōng	Zhen Kong	真空
445	2	事情	shìqíng	affair; matter; thing	吾人每天用分別心判斷事情
446	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能開脫自由
447	2	萬象	wànxiàng	every manifestation of nature	則萬象空
448	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	都會隨之而開
449	2	而	ér	Kangxi radical 126	都會隨之而開
450	2	而	ér	you	都會隨之而開
451	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	都會隨之而開
452	2	而	ér	right away; then	都會隨之而開
453	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	都會隨之而開
454	2	而	ér	if; in case; in the event that	都會隨之而開
455	2	而	ér	therefore; as a result; thus	都會隨之而開
456	2	而	ér	how can it be that?	都會隨之而開
457	2	而	ér	so as to	都會隨之而開
458	2	而	ér	only then	都會隨之而開
459	2	而	ér	as if; to seem like	都會隨之而開
460	2	而	néng	can; able	都會隨之而開
461	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	都會隨之而開
462	2	而	ér	me	都會隨之而開
463	2	而	ér	to arrive; up to	都會隨之而開
464	2	而	ér	possessive	都會隨之而開
465	2	阻礙	zǔ ài	to obstruct; to hinder; to block	則一切事情都會受到阻礙
466	2	和諧社會	hé xié shè huì	Harmonious Society	和諧社會
467	2	耳	ěr	ear	和眼耳鼻舌身都有相通之道
468	2	耳	ěr	Kangxi radical 128	和眼耳鼻舌身都有相通之道
469	2	耳	ěr	and that is all	和眼耳鼻舌身都有相通之道
470	2	耳	ěr	an ear-shaped object	和眼耳鼻舌身都有相通之道
471	2	耳	ěr	on both sides	和眼耳鼻舌身都有相通之道
472	2	耳	ěr	a vessel handle	和眼耳鼻舌身都有相通之道
473	2	安心	ānxīn	with a compose mind; to be deliberate	如達摩祖師為慧可安心
474	2	安心	ānxīn	to be at ease; to feel relieved	如達摩祖師為慧可安心
475	2	安心	ānxīn	to not be concerned with	如達摩祖師為慧可安心
476	2	安心	ānxīn	sincere; cordial; with intent	如達摩祖師為慧可安心
477	2	安心	ānxīn	to settle the mind	如達摩祖師為慧可安心
478	2	達摩	Dámó	Bodhidharma	如達摩祖師為慧可安心
479	2	起	qǐ	to arise; to get up	做起
480	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	做起
481	2	起	qǐ	to rise; to raise	做起
482	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	做起
483	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	做起
484	2	起	qǐ	to start	做起
485	2	起	qǐ	to establish; to build	做起
486	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	做起
487	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	做起
488	2	起	qǐ	to get out of bed	做起
489	2	起	qǐ	to recover; to heal	做起
490	2	起	qǐ	to take out; to extract	做起
491	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	做起
492	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	做起
493	2	起	qǐ	to call back from mourning	做起
494	2	起	qǐ	to take place; to occur	做起
495	2	起	qǐ	from	做起
496	2	起	qǐ	to conjecture	做起
497	2	起	qǐ	stand up; utthāna	做起
498	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	萬世如何能太平呢
499	2	呢	ní	woolen material	萬世如何能太平呢
500	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
能		néng	to be able; śak
开	開	kāi	open
空		kōng kōng	Emptiness sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence
都		dōu	all; sarva
是		shì shì	is; bhū this; idam
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
达摩	達摩	68	Bodhidharma
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
慧可		72	Huike
理学家	理學家	76	Rationalism; Neo-Confucianism
人间万事	人間萬事	114	The Many Matters of Life
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
张载	張載	122	Zhang Zhai

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东方世界	東方世界	100	Eastern Pure Land
度一切苦厄		100	Overcome All Sufferings
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
分别心	分別心	102	discriminating thought
佛手		102	Buddha's Hands
和谐社会	和諧社會	104	Harmonious Society
秽土	穢土	104	impure land
了知		108	to understand clearly
人我		114	personality; human soul
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
他心通		116	Mind Reader mind reading
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
心净	心淨	120	A Pure Mind
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
执着	執著	122	attachment grasping
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸事	諸事	122	all things; everything