Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》, Chapter 4: Chan Mind - Who is a Ghost? 卷四　禪心 ■誰是鬼

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	誰是鬼
2	32	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	誰是鬼
3	32	鬼	guǐ	a devil	誰是鬼
4	20	人	rén	person; people; a human being	世間上的人都非常怕鬼
5	20	人	rén	Kangxi radical 9	世間上的人都非常怕鬼
6	20	人	rén	a kind of person	世間上的人都非常怕鬼
7	20	人	rén	everybody	世間上的人都非常怕鬼
8	20	人	rén	adult	世間上的人都非常怕鬼
9	20	人	rén	somebody; others	世間上的人都非常怕鬼
10	20	人	rén	an upright person	世間上的人都非常怕鬼
11	20	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世間上的人都非常怕鬼
12	12	也	yě	ya	也有兇鬼
13	8	都	dū	capital city	世間上的人都非常怕鬼
14	8	都	dū	a city; a metropolis	世間上的人都非常怕鬼
15	8	都	dōu	all	世間上的人都非常怕鬼
16	8	都	dū	elegant; refined	世間上的人都非常怕鬼
17	8	都	dū	Du	世間上的人都非常怕鬼
18	8	都	dū	to establish a capital city	世間上的人都非常怕鬼
19	8	都	dū	to reside	世間上的人都非常怕鬼
20	8	都	dū	to total; to tally	世間上的人都非常怕鬼
21	7	之	zhī	to go	都可以名之曰
22	7	之	zhī	to arrive; to go	都可以名之曰
23	7	之	zhī	is	都可以名之曰
24	7	之	zhī	to use	都可以名之曰
25	7	之	zhī	Zhi	都可以名之曰
26	6	要	yào	to want; to wish for	平時要他做事見不到人影
27	6	要	yào	to want	平時要他做事見不到人影
28	6	要	yāo	a treaty	平時要他做事見不到人影
29	6	要	yào	to request	平時要他做事見不到人影
30	6	要	yào	essential points; crux	平時要他做事見不到人影
31	6	要	yāo	waist	平時要他做事見不到人影
32	6	要	yāo	to cinch	平時要他做事見不到人影
33	6	要	yāo	waistband	平時要他做事見不到人影
34	6	要	yāo	Yao	平時要他做事見不到人影
35	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	平時要他做事見不到人影
36	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	平時要他做事見不到人影
37	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	平時要他做事見不到人影
38	6	要	yāo	to agree with	平時要他做事見不到人影
39	6	要	yāo	to invite; to welcome	平時要他做事見不到人影
40	6	要	yào	to summarize	平時要他做事見不到人影
41	6	要	yào	essential; important	平時要他做事見不到人影
42	6	要	yào	to desire	平時要他做事見不到人影
43	6	要	yào	to demand	平時要他做事見不到人影
44	6	要	yào	to need	平時要他做事見不到人影
45	6	要	yào	should; must	平時要他做事見不到人影
46	6	要	yào	might	平時要他做事見不到人影
47	6	他	tā	other; another; some other	他還是不肯覺悟
48	6	他	tā	other	他還是不肯覺悟
49	6	他	tā	tha	他還是不肯覺悟
50	6	他	tā	ṭha	他還是不肯覺悟
51	6	他	tā	other; anya	他還是不肯覺悟
52	6	有的	yǒudì	bulleye	有的人好賭
53	5	賭	dǔ	to bet; to gamble	有的人好賭
54	5	賭	dǔ	to compete	有的人好賭
55	5	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種
56	5	財	cái	money; wealth; riches; valuables	佛法裡有所謂無財鬼
57	5	財	cái	financial worth	佛法裡有所謂無財鬼
58	5	財	cái	talent	佛法裡有所謂無財鬼
59	5	財	cái	to consider	佛法裡有所謂無財鬼
60	5	財	cái	wealth; dhana; vastu	佛法裡有所謂無財鬼
61	5	一	yī	one	一
62	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
63	5	一	yī	pure; concentrated	一
64	5	一	yī	first	一
65	5	一	yī	the same	一
66	5	一	yī	sole; single	一
67	5	一	yī	a very small amount	一
68	5	一	yī	Yi	一
69	5	一	yī	other	一
70	5	一	yī	to unify	一
71	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
72	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
73	5	一	yī	one; eka	一
74	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
75	4	做	zuò	to make	又能做什麼呢
76	4	做	zuò	to do; to work	又能做什麼呢
77	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	又能做什麼呢
78	4	做	zuò	to conduct; to hold	又能做什麼呢
79	4	做	zuò	to pretend	又能做什麼呢
80	4	不	bù	infix potential marker	如此不淪落為鬼
81	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就把他歸類為懶鬼
82	4	就	jiù	to assume	就把他歸類為懶鬼
83	4	就	jiù	to receive; to suffer	就把他歸類為懶鬼
84	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就把他歸類為懶鬼
85	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就把他歸類為懶鬼
86	4	就	jiù	to accomplish	就把他歸類為懶鬼
87	4	就	jiù	to go with	就把他歸類為懶鬼
88	4	就	jiù	to die	就把他歸類為懶鬼
89	3	上	shàng	top; a high position	世間上的人都非常怕鬼
90	3	上	shang	top; the position on or above something	世間上的人都非常怕鬼
91	3	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的人都非常怕鬼
92	3	上	shàng	shang	世間上的人都非常怕鬼
93	3	上	shàng	previous; last	世間上的人都非常怕鬼
94	3	上	shàng	high; higher	世間上的人都非常怕鬼
95	3	上	shàng	advanced	世間上的人都非常怕鬼
96	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的人都非常怕鬼
97	3	上	shàng	time	世間上的人都非常怕鬼
98	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的人都非常怕鬼
99	3	上	shàng	far	世間上的人都非常怕鬼
100	3	上	shàng	big; as big as	世間上的人都非常怕鬼
101	3	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的人都非常怕鬼
102	3	上	shàng	to report	世間上的人都非常怕鬼
103	3	上	shàng	to offer	世間上的人都非常怕鬼
104	3	上	shàng	to go on stage	世間上的人都非常怕鬼
105	3	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的人都非常怕鬼
106	3	上	shàng	to install; to erect	世間上的人都非常怕鬼
107	3	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的人都非常怕鬼
108	3	上	shàng	to burn	世間上的人都非常怕鬼
109	3	上	shàng	to remember	世間上的人都非常怕鬼
110	3	上	shàng	to add	世間上的人都非常怕鬼
111	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的人都非常怕鬼
112	3	上	shàng	to meet	世間上的人都非常怕鬼
113	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的人都非常怕鬼
114	3	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的人都非常怕鬼
115	3	上	shàng	a musical note	世間上的人都非常怕鬼
116	3	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的人都非常怕鬼
117	3	見	jiàn	to see	見色眼開
118	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	見色眼開
119	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見色眼開
120	3	見	jiàn	refer to; for details see	見色眼開
121	3	見	jiàn	to appear	見色眼開
122	3	見	jiàn	to meet	見色眼開
123	3	見	jiàn	to receive (a guest)	見色眼開
124	3	見	jiàn	let me; kindly	見色眼開
125	3	見	jiàn	Jian	見色眼開
126	3	見	xiàn	to appear	見色眼開
127	3	見	xiàn	to introduce	見色眼開
128	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見色眼開
129	3	無	wú	Kangxi radical 71	佛法裡有所謂無財鬼
130	3	無	wú	to not have; without	佛法裡有所謂無財鬼
131	3	無	mó	mo	佛法裡有所謂無財鬼
132	3	無	wú	to not have	佛法裡有所謂無財鬼
133	3	無	wú	Wu	佛法裡有所謂無財鬼
134	3	無	mó	mo	佛法裡有所謂無財鬼
135	3	是非	shìfēi	right and wrong	是非鬼
136	3	是非	shìfēi	a quarrel	是非鬼
137	3	小氣鬼	xiǎoqìguǐ	miser; penny-pincher	小氣鬼
138	3	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	餓鬼
139	3	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	餓鬼
140	3	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	餓鬼
141	3	好	hǎo	good	有的人好賭
142	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	有的人好賭
143	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	有的人好賭
144	3	好	hǎo	easy; convenient	有的人好賭
145	3	好	hǎo	so as to	有的人好賭
146	3	好	hǎo	friendly; kind	有的人好賭
147	3	好	hào	to be likely to	有的人好賭
148	3	好	hǎo	beautiful	有的人好賭
149	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	有的人好賭
150	3	好	hǎo	remarkable; excellent	有的人好賭
151	3	好	hǎo	suitable	有的人好賭
152	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	有的人好賭
153	3	好	hào	a fond object	有的人好賭
154	3	好	hǎo	Good	有的人好賭
155	3	好	hǎo	good; sādhu	有的人好賭
156	3	懶鬼	lǎnguǐ	lazybones; idle bum	懶鬼
157	3	為	wéi	to act as; to serve	如此不淪落為鬼
158	3	為	wéi	to change into; to become	如此不淪落為鬼
159	3	為	wéi	to be; is	如此不淪落為鬼
160	3	為	wéi	to do	如此不淪落為鬼
161	3	為	wèi	to support; to help	如此不淪落為鬼
162	3	為	wéi	to govern	如此不淪落為鬼
163	3	不肯	bùkěn	not willing	他還是不肯覺悟
164	3	想	xiǎng	to think	只想白吃白喝
165	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	只想白吃白喝
166	3	想	xiǎng	to want	只想白吃白喝
167	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	只想白吃白喝
168	3	想	xiǎng	to plan	只想白吃白喝
169	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	只想白吃白喝
170	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我們沒有聽過鬼有什麼職業
171	3	很	hěn	disobey	所有鬼都很懶惰
172	3	很	hěn	a dispute	所有鬼都很懶惰
173	3	很	hěn	violent; cruel	所有鬼都很懶惰
174	3	很	hěn	very; atīva	所有鬼都很懶惰
175	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的人都非常怕鬼
176	2	世間	shìjiān	world	世間上的人都非常怕鬼
177	2	洗	xǐ	to wash; to bathe	囊空如洗
178	2	可怕	kěpà	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary	其實不一定都是可怕的
179	2	可怕	kěpà	I am afraid that; perhaps	其實不一定都是可怕的
180	2	大	dà	big; huge; large	還有大鬼
181	2	大	dà	Kangxi radical 37	還有大鬼
182	2	大	dà	great; major; important	還有大鬼
183	2	大	dà	size	還有大鬼
184	2	大	dà	old	還有大鬼
185	2	大	dà	oldest; earliest	還有大鬼
186	2	大	dà	adult	還有大鬼
187	2	大	dài	an important person	還有大鬼
188	2	大	dà	senior	還有大鬼
189	2	大	dà	an element	還有大鬼
190	2	大	dà	great; mahā	還有大鬼
191	2	酒鬼	jiǔguǐ	drunkard	酒鬼
192	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是好吃的鬼
193	2	就是	jiùshì	agree	就是好吃的鬼
194	2	只	zhī	single	只想白吃白喝
195	2	只	zhǐ	lone; solitary	只想白吃白喝
196	2	只	zhī	a single bird	只想白吃白喝
197	2	只	zhī	unique	只想白吃白喝
198	2	只	zhǐ	Zhi	只想白吃白喝
199	2	在	zài	in; at	在社會上到處都有鬼
200	2	在	zài	to exist; to be living	在社會上到處都有鬼
201	2	在	zài	to consist of	在社會上到處都有鬼
202	2	在	zài	to be at a post	在社會上到處都有鬼
203	2	在	zài	in; bhū	在社會上到處都有鬼
204	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	太太稱呼先生叫
205	2	叫	jiào	to yell; to shout	太太稱呼先生叫
206	2	叫	jiào	to order; to cause	太太稱呼先生叫
207	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	太太稱呼先生叫
208	2	叫	jiào	to name; to call by name	太太稱呼先生叫
209	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	太太稱呼先生叫
210	2	叫	jiào	to call out; kruś	太太稱呼先生叫
211	2	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	這種骯髒鬼令人退避三舍
212	2	人間	rénjiān	the human world; the world	走過人間
213	2	人間	rénjiān	human world	走過人間
214	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	走過人間
215	2	謂	wèi	to call	佛法裡有所謂無財鬼
216	2	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	佛法裡有所謂無財鬼
217	2	謂	wèi	to speak to; to address	佛法裡有所謂無財鬼
218	2	謂	wèi	to treat as; to regard as	佛法裡有所謂無財鬼
219	2	謂	wèi	introducing a condition situation	佛法裡有所謂無財鬼
220	2	謂	wèi	to speak to; to address	佛法裡有所謂無財鬼
221	2	謂	wèi	to think	佛法裡有所謂無財鬼
222	2	謂	wèi	for; is to be	佛法裡有所謂無財鬼
223	2	謂	wèi	to make; to cause	佛法裡有所謂無財鬼
224	2	謂	wèi	principle; reason	佛法裡有所謂無財鬼
225	2	謂	wèi	Wei	佛法裡有所謂無財鬼
226	2	裡	lǐ	inside; interior	佛法裡有所謂無財鬼
227	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛法裡有所謂無財鬼
228	2	裡	lǐ	a small village; ri	佛法裡有所謂無財鬼
229	2	裡	lǐ	a residence	佛法裡有所謂無財鬼
230	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛法裡有所謂無財鬼
231	2	裡	lǐ	a local administrative district	佛法裡有所謂無財鬼
232	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多財鬼
233	2	多	duó	many; much	多財鬼
234	2	多	duō	more	多財鬼
235	2	多	duō	excessive	多財鬼
236	2	多	duō	abundant	多財鬼
237	2	多	duō	to multiply; to acrue	多財鬼
238	2	多	duō	Duo	多財鬼
239	2	多	duō	ta	多財鬼
240	2	什麼事	shénme shì	what?; which?	也沒有聽過鬼需要做什麼事
241	2	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有大鬼
242	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	經常喝得爛醉如泥
243	2	得	děi	to want to; to need to	經常喝得爛醉如泥
244	2	得	děi	must; ought to	經常喝得爛醉如泥
245	2	得	dé	de	經常喝得爛醉如泥
246	2	得	de	infix potential marker	經常喝得爛醉如泥
247	2	得	dé	to result in	經常喝得爛醉如泥
248	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	經常喝得爛醉如泥
249	2	得	dé	to be satisfied	經常喝得爛醉如泥
250	2	得	dé	to be finished	經常喝得爛醉如泥
251	2	得	děi	satisfying	經常喝得爛醉如泥
252	2	得	dé	to contract	經常喝得爛醉如泥
253	2	得	dé	to hear	經常喝得爛醉如泥
254	2	得	dé	to have; there is	經常喝得爛醉如泥
255	2	得	dé	marks time passed	經常喝得爛醉如泥
256	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	經常喝得爛醉如泥
257	2	碰	pèng	to collide; to bump into	一碰就生氣
258	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	也沒有聽過鬼需要做什麼事
259	2	需要	xūyào	needs; requirements	也沒有聽過鬼需要做什麼事
260	2	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	所以有些人不肯做事
261	2	小鬼	xiǎoguǐ	a little devil	小鬼
262	2	家庭	jiātíng	family; household	甚至家庭
263	2	十	shí	ten	十賭九輸
264	2	十	shí	Kangxi radical 24	十賭九輸
265	2	十	shí	tenth	十賭九輸
266	2	十	shí	complete; perfect	十賭九輸
267	2	十	shí	ten; daśa	十賭九輸
268	2	才	cái	ability; talent	鬼也不一定陰間裡才有
269	2	才	cái	strength; wisdom	鬼也不一定陰間裡才有
270	2	才	cái	Cai	鬼也不一定陰間裡才有
271	2	才	cái	a person of greast talent	鬼也不一定陰間裡才有
272	2	才	cái	excellence; bhaga	鬼也不一定陰間裡才有
273	2	不到	bùdào	not reaching; insufficient	平時要他做事見不到人影
274	2	利	lì	gain; advantage; benefit	拔一毛而利天下
275	2	利	lì	profit	拔一毛而利天下
276	2	利	lì	sharp	拔一毛而利天下
277	2	利	lì	to benefit; to serve	拔一毛而利天下
278	2	利	lì	Li	拔一毛而利天下
279	2	利	lì	to be useful	拔一毛而利天下
280	2	利	lì	smooth; without a hitch	拔一毛而利天下
281	2	利	lì	benefit; hita	拔一毛而利天下
282	2	一旦	yīdàn	in case; perhaps	前途都毀於一旦
283	2	骯髒	āngzāng	dirty; filthy	骯髒鬼
284	2	四	sì	four	卷四
285	2	四	sì	note a musical scale	卷四
286	2	四	sì	fourth	卷四
287	2	四	sì	Si	卷四
288	2	四	sì	four; catur	卷四
289	2	輸	shū	to transport	十賭九輸
290	2	輸	shū	to lose	十賭九輸
291	2	輸	shū	to donate; to give	十賭九輸
292	2	輸	shū	to pour into; to instill	十賭九輸
293	2	名	míng	fame; renown; reputation	都可以名之曰
294	2	名	míng	a name; personal name; designation	都可以名之曰
295	2	名	míng	rank; position	都可以名之曰
296	2	名	míng	an excuse	都可以名之曰
297	2	名	míng	life	都可以名之曰
298	2	名	míng	to name; to call	都可以名之曰
299	2	名	míng	to express; to describe	都可以名之曰
300	2	名	míng	to be called; to have the name	都可以名之曰
301	2	名	míng	to own; to possess	都可以名之曰
302	2	名	míng	famous; renowned	都可以名之曰
303	2	名	míng	moral	都可以名之曰
304	2	名	míng	name; naman	都可以名之曰
305	2	名	míng	fame; renown; yasas	都可以名之曰
306	2	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	遇事頭如鱉
307	2	遇	yù	an opportunity	遇事頭如鱉
308	2	遇	yù	Yu	遇事頭如鱉
309	2	遇	yù	to handle; to treat	遇事頭如鱉
310	2	遇	yù	to get along with	遇事頭如鱉
311	2	遇	ǒu	to succeed	遇事頭如鱉
312	2	遇	ǒu	to suffer; to sustain	遇事頭如鱉
313	2	內心	nèixīn	inner heart	但是內心念念都是錢財
314	2	九	jiǔ	nine	十賭九輸
315	2	九	jiǔ	many	十賭九輸
316	2	九	jiǔ	nine; nava	十賭九輸
317	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
318	2	對	duì	correct; right	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
319	2	對	duì	opposing; opposite	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
320	2	對	duì	duilian; couplet	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
321	2	對	duì	yes; affirmative	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
322	2	對	duì	to treat; to regard	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
323	2	對	duì	to confirm; to agree	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
324	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
325	2	對	duì	to mix	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
326	2	對	duì	a pair	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
327	2	對	duì	to respond; to answer	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
328	2	對	duì	mutual	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
329	2	對	duì	parallel; alternating	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
330	2	對	duì	a command to appear as an audience	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
331	2	色	sè	color	見色眼開
332	2	色	sè	form; matter	見色眼開
333	2	色	shǎi	dice	見色眼開
334	2	色	sè	Kangxi radical 139	見色眼開
335	2	色	sè	countenance	見色眼開
336	2	色	sè	scene; sight	見色眼開
337	2	色	sè	feminine charm; female beauty	見色眼開
338	2	色	sè	kind; type	見色眼開
339	2	色	sè	quality	見色眼開
340	2	色	sè	to be angry	見色眼開
341	2	色	sè	to seek; to search for	見色眼開
342	2	色	sè	lust; sexual desire	見色眼開
343	2	色	sè	form; rupa	見色眼開
344	2	陰間	yīnjiān	netherworld	鬼也不一定陰間裡才有
345	2	而	ér	Kangxi radical 126	拔一毛而利天下
346	2	而	ér	as if; to seem like	拔一毛而利天下
347	2	而	néng	can; able	拔一毛而利天下
348	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	拔一毛而利天下
349	2	而	ér	to arrive; up to	拔一毛而利天下
350	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	我們沒有聽過鬼有什麼職業
351	2	過	guò	to surpass; to exceed	我們沒有聽過鬼有什麼職業
352	2	過	guò	to experience; to pass time	我們沒有聽過鬼有什麼職業
353	2	過	guò	to go	我們沒有聽過鬼有什麼職業
354	2	過	guò	a mistake	我們沒有聽過鬼有什麼職業
355	2	過	guō	Guo	我們沒有聽過鬼有什麼職業
356	2	過	guò	to die	我們沒有聽過鬼有什麼職業
357	2	過	guò	to shift	我們沒有聽過鬼有什麼職業
358	2	過	guò	to endure	我們沒有聽過鬼有什麼職業
359	2	過	guò	to pay a visit; to call on	我們沒有聽過鬼有什麼職業
360	2	過	guò	gone by, past; atīta	我們沒有聽過鬼有什麼職業
361	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	喜歡酗酒的人
362	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	喜歡酗酒的人
363	2	我	wǒ	self	我為人人
364	2	我	wǒ	[my] dear	我為人人
365	2	我	wǒ	Wo	我為人人
366	2	我	wǒ	self; atman; attan	我為人人
367	2	我	wǒ	ga	我為人人
368	2	不一定	bù yīdìng	not for certain	其實不一定都是可怕的
369	2	聽	tīng	to listen	我們沒有聽過鬼有什麼職業
370	2	聽	tīng	to obey	我們沒有聽過鬼有什麼職業
371	2	聽	tīng	to understand	我們沒有聽過鬼有什麼職業
372	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	我們沒有聽過鬼有什麼職業
373	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	我們沒有聽過鬼有什麼職業
374	2	聽	tīng	to await	我們沒有聽過鬼有什麼職業
375	2	聽	tīng	to acknowledge	我們沒有聽過鬼有什麼職業
376	2	聽	tīng	information	我們沒有聽過鬼有什麼職業
377	2	聽	tīng	a hall	我們沒有聽過鬼有什麼職業
378	2	聽	tīng	Ting	我們沒有聽過鬼有什麼職業
379	2	聽	tìng	to administer; to process	我們沒有聽過鬼有什麼職業
380	1	死鬼	sǐguǐ	devil; You devil! (as joke or insult); the departed	死鬼
381	1	名聲	míngshēng	reputation	名聲
382	1	名聲	míngshēng	fame; yasas	名聲
383	1	似	sì	to resemble; to similar to to	遇食頸似鶴
384	1	似	sì	to inherit; to succeed	遇食頸似鶴
385	1	似	sì	to present; to give as a present	遇食頸似鶴
386	1	似	sì	resembling; sadṛśa	遇食頸似鶴
387	1	似	sì	pseudo	遇食頸似鶴
388	1	不以為意	bù yǐ wèi yì	not to mind; unconcerned	但他不以為意
389	1	不過	bùguò	not exceeding	這是對餓鬼再貼切不過的形容了
390	1	但	dàn	Dan	但他不以為意
391	1	難聞	nánwén	unpleasant smell; stink	甚至全身臭氣難聞
392	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	都可以名之曰
393	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	都可以名之曰
394	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	都可以名之曰
395	1	可以	kěyǐ	good	都可以名之曰
396	1	惹是生非	rě shì shēng fēi	to stir up trouble	惹是生非
397	1	好吃	hǎochī	tasty; delicious	就是好吃的鬼
398	1	好吃	hàochī	to be fond of eating	就是好吃的鬼
399	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	不能像豬圈狗窩
400	1	像	xiàng	image; portrait; statue	不能像豬圈狗窩
401	1	像	xiàng	appearance	不能像豬圈狗窩
402	1	像	xiàng	for example	不能像豬圈狗窩
403	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	不能像豬圈狗窩
404	1	畜生	chùsheng	animals; domestic animals	人和畜生不同
405	1	畜生	chùsheng	rebirth as an animal	人和畜生不同
406	1	女	nǚ	female; feminine	喊小兒女叫
407	1	女	nǚ	female	喊小兒女叫
408	1	女	nǚ	Kangxi radical 38	喊小兒女叫
409	1	女	nǜ	to marry off a daughter	喊小兒女叫
410	1	女	nǚ	daughter	喊小兒女叫
411	1	女	nǚ	soft; feminine	喊小兒女叫
412	1	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	喊小兒女叫
413	1	女	nǚ	woman; nārī	喊小兒女叫
414	1	女	nǚ	daughter; duhitṛ	喊小兒女叫
415	1	試	shì	to attempt; to try	試舉其例
416	1	試	shì	to test; to experiment	試舉其例
417	1	試	shì	to employ; to use	試舉其例
418	1	試	shì	to taste	試舉其例
419	1	試	shì	to assess; to examine; to take a test	試舉其例
420	1	試	shì	provisional	試舉其例
421	1	試	shì	a test	試舉其例
422	1	中	zhōng	middle	色中之鬼
423	1	中	zhōng	medium; medium sized	色中之鬼
424	1	中	zhōng	China	色中之鬼
425	1	中	zhòng	to hit the mark	色中之鬼
426	1	中	zhōng	midday	色中之鬼
427	1	中	zhōng	inside	色中之鬼
428	1	中	zhōng	during	色中之鬼
429	1	中	zhōng	Zhong	色中之鬼
430	1	中	zhōng	intermediary	色中之鬼
431	1	中	zhōng	half	色中之鬼
432	1	中	zhòng	to reach; to attain	色中之鬼
433	1	中	zhòng	to suffer; to infect	色中之鬼
434	1	中	zhòng	to obtain	色中之鬼
435	1	中	zhòng	to pass an exam	色中之鬼
436	1	中	zhōng	middle	色中之鬼
437	1	二	èr	two	二
438	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
439	1	二	èr	second	二
440	1	二	èr	twice; double; di-	二
441	1	二	èr	more than one kind	二
442	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
443	1	翻盤	fānpán	to make a comeback; (of a doctor's assessment of the gender of a fetus) to turn out to be wrong	仍然希望有機會翻盤
444	1	不得不	bù dé bù	cannot but; have to	不得不小心處眾也
445	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	以上所說
446	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	以上所說
447	1	說	shuì	to persuade	以上所說
448	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	以上所說
449	1	說	shuō	a doctrine; a theory	以上所說
450	1	說	shuō	to claim; to assert	以上所說
451	1	說	shuō	allocution	以上所說
452	1	說	shuō	to criticize; to scold	以上所說
453	1	說	shuō	to indicate; to refer to	以上所說
454	1	說	shuō	speach; vāda	以上所說
455	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	以上所說
456	1	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
457	1	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
458	1	大家	dàgū	madam	大家吉祥
459	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
460	1	好人	hǎo rén	a virtuous person	由於是非鬼表面上裝做是好人
461	1	好人	hǎo rén	a nice guy; a good guy	由於是非鬼表面上裝做是好人
462	1	好人	hǎo rén	a beautiful person	由於是非鬼表面上裝做是好人
463	1	好人	hǎo rén	a healthy person	由於是非鬼表面上裝做是好人
464	1	好人	hǎo rén	a peacemaker; a mediator	由於是非鬼表面上裝做是好人
465	1	小	xiǎo	small; tiny	有的人能力很小
466	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	有的人能力很小
467	1	小	xiǎo	brief	有的人能力很小
468	1	小	xiǎo	small in amount	有的人能力很小
469	1	小	xiǎo	insignificant	有的人能力很小
470	1	小	xiǎo	small in ability	有的人能力很小
471	1	小	xiǎo	to shrink	有的人能力很小
472	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	有的人能力很小
473	1	小	xiǎo	evil-doer	有的人能力很小
474	1	小	xiǎo	a child	有的人能力很小
475	1	小	xiǎo	concubine	有的人能力很小
476	1	小	xiǎo	young	有的人能力很小
477	1	小	xiǎo	small; alpa	有的人能力很小
478	1	小	xiǎo	mild; mrdu	有的人能力很小
479	1	小	xiǎo	limited; paritta	有的人能力很小
480	1	小	xiǎo	deficient; dabhra	有的人能力很小
481	1	為伍	wèiwǔ	to associate with; to keep company with	不願與之為伍
482	1	專門	zhuānmén	specialist; specialized; customized	是非鬼就是專門喜歡搬是弄非
483	1	搬	bān	to transport; to move; to shift	是非鬼就是專門喜歡搬是弄非
484	1	不願	bùyuàn	unwilling; unwillingness	不願與之為伍
485	1	心	xīn	heart [organ]	否則住不安心
486	1	心	xīn	Kangxi radical 61	否則住不安心
487	1	心	xīn	mind; consciousness	否則住不安心
488	1	心	xīn	the center; the core; the middle	否則住不安心
489	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	否則住不安心
490	1	心	xīn	heart	否則住不安心
491	1	心	xīn	emotion	否則住不安心
492	1	心	xīn	intention; consideration	否則住不安心
493	1	心	xīn	disposition; temperament	否則住不安心
494	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	否則住不安心
495	1	打發	dǎfa	to dispatch; to send [on an erand]	最是難以打發
496	1	打發	dǎfa	to make somebody leave; to dismiss	最是難以打發
497	1	打發	dǎfa	to pass the time	最是難以打發
498	1	打發	dǎfa	to take care of	最是難以打發
499	1	打發	dǎfa	to drive away	最是難以打發
500	1	打發	dǎfa	to give	最是難以打發

Frequencies of all Words

Top 637

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	誰是鬼
2	32	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	誰是鬼
3	32	鬼	guǐ	a devil	誰是鬼
4	20	人	rén	person; people; a human being	世間上的人都非常怕鬼
5	20	人	rén	Kangxi radical 9	世間上的人都非常怕鬼
6	20	人	rén	a kind of person	世間上的人都非常怕鬼
7	20	人	rén	everybody	世間上的人都非常怕鬼
8	20	人	rén	adult	世間上的人都非常怕鬼
9	20	人	rén	somebody; others	世間上的人都非常怕鬼
10	20	人	rén	an upright person	世間上的人都非常怕鬼
11	20	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世間上的人都非常怕鬼
12	15	的	de	possessive particle	世間上的人都非常怕鬼
13	15	的	de	structural particle	世間上的人都非常怕鬼
14	15	的	de	complement	世間上的人都非常怕鬼
15	15	的	de	a substitute for something already referred to	世間上的人都非常怕鬼
16	12	也	yě	also; too	也有兇鬼
17	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有兇鬼
18	12	也	yě	either	也有兇鬼
19	12	也	yě	even	也有兇鬼
20	12	也	yě	used to soften the tone	也有兇鬼
21	12	也	yě	used for emphasis	也有兇鬼
22	12	也	yě	used to mark contrast	也有兇鬼
23	12	也	yě	used to mark compromise	也有兇鬼
24	12	也	yě	ya	也有兇鬼
25	10	是	shì	is; are; am; to be	誰是鬼
26	10	是	shì	is exactly	誰是鬼
27	10	是	shì	is suitable; is in contrast	誰是鬼
28	10	是	shì	this; that; those	誰是鬼
29	10	是	shì	really; certainly	誰是鬼
30	10	是	shì	correct; yes; affirmative	誰是鬼
31	10	是	shì	true	誰是鬼
32	10	是	shì	is; has; exists	誰是鬼
33	10	是	shì	used between repetitions of a word	誰是鬼
34	10	是	shì	a matter; an affair	誰是鬼
35	10	是	shì	Shi	誰是鬼
36	10	是	shì	is; bhū	誰是鬼
37	10	是	shì	this; idam	誰是鬼
38	8	都	dōu	all	世間上的人都非常怕鬼
39	8	都	dū	capital city	世間上的人都非常怕鬼
40	8	都	dū	a city; a metropolis	世間上的人都非常怕鬼
41	8	都	dōu	all	世間上的人都非常怕鬼
42	8	都	dū	elegant; refined	世間上的人都非常怕鬼
43	8	都	dū	Du	世間上的人都非常怕鬼
44	8	都	dōu	already	世間上的人都非常怕鬼
45	8	都	dū	to establish a capital city	世間上的人都非常怕鬼
46	8	都	dū	to reside	世間上的人都非常怕鬼
47	8	都	dū	to total; to tally	世間上的人都非常怕鬼
48	8	都	dōu	all; sarva	世間上的人都非常怕鬼
49	8	有	yǒu	is; are; to exist	鬼有多種
50	8	有	yǒu	to have; to possess	鬼有多種
51	8	有	yǒu	indicates an estimate	鬼有多種
52	8	有	yǒu	indicates a large quantity	鬼有多種
53	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	鬼有多種
54	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	鬼有多種
55	8	有	yǒu	used to compare two things	鬼有多種
56	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	鬼有多種
57	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	鬼有多種
58	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	鬼有多種
59	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	鬼有多種
60	8	有	yǒu	abundant	鬼有多種
61	8	有	yǒu	purposeful	鬼有多種
62	8	有	yǒu	You	鬼有多種
63	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	鬼有多種
64	8	有	yǒu	becoming; bhava	鬼有多種
65	7	之	zhī	him; her; them; that	都可以名之曰
66	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	都可以名之曰
67	7	之	zhī	to go	都可以名之曰
68	7	之	zhī	this; that	都可以名之曰
69	7	之	zhī	genetive marker	都可以名之曰
70	7	之	zhī	it	都可以名之曰
71	7	之	zhī	in	都可以名之曰
72	7	之	zhī	all	都可以名之曰
73	7	之	zhī	and	都可以名之曰
74	7	之	zhī	however	都可以名之曰
75	7	之	zhī	if	都可以名之曰
76	7	之	zhī	then	都可以名之曰
77	7	之	zhī	to arrive; to go	都可以名之曰
78	7	之	zhī	is	都可以名之曰
79	7	之	zhī	to use	都可以名之曰
80	7	之	zhī	Zhi	都可以名之曰
81	6	要	yào	to want; to wish for	平時要他做事見不到人影
82	6	要	yào	if	平時要他做事見不到人影
83	6	要	yào	to be about to; in the future	平時要他做事見不到人影
84	6	要	yào	to want	平時要他做事見不到人影
85	6	要	yāo	a treaty	平時要他做事見不到人影
86	6	要	yào	to request	平時要他做事見不到人影
87	6	要	yào	essential points; crux	平時要他做事見不到人影
88	6	要	yāo	waist	平時要他做事見不到人影
89	6	要	yāo	to cinch	平時要他做事見不到人影
90	6	要	yāo	waistband	平時要他做事見不到人影
91	6	要	yāo	Yao	平時要他做事見不到人影
92	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	平時要他做事見不到人影
93	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	平時要他做事見不到人影
94	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	平時要他做事見不到人影
95	6	要	yāo	to agree with	平時要他做事見不到人影
96	6	要	yāo	to invite; to welcome	平時要他做事見不到人影
97	6	要	yào	to summarize	平時要他做事見不到人影
98	6	要	yào	essential; important	平時要他做事見不到人影
99	6	要	yào	to desire	平時要他做事見不到人影
100	6	要	yào	to demand	平時要他做事見不到人影
101	6	要	yào	to need	平時要他做事見不到人影
102	6	要	yào	should; must	平時要他做事見不到人影
103	6	要	yào	might	平時要他做事見不到人影
104	6	要	yào	or	平時要他做事見不到人影
105	6	他	tā	he; him	他還是不肯覺悟
106	6	他	tā	another aspect	他還是不肯覺悟
107	6	他	tā	other; another; some other	他還是不肯覺悟
108	6	他	tā	everybody	他還是不肯覺悟
109	6	他	tā	other	他還是不肯覺悟
110	6	他	tuō	other; another; some other	他還是不肯覺悟
111	6	他	tā	tha	他還是不肯覺悟
112	6	他	tā	ṭha	他還是不肯覺悟
113	6	他	tā	other; anya	他還是不肯覺悟
114	6	有的	yǒude	some	有的人好賭
115	6	有的	yǒudì	bulleye	有的人好賭
116	5	賭	dǔ	to bet; to gamble	有的人好賭
117	5	賭	dǔ	to compete	有的人好賭
118	5	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種
119	5	財	cái	money; wealth; riches; valuables	佛法裡有所謂無財鬼
120	5	財	cái	financial worth	佛法裡有所謂無財鬼
121	5	財	cái	talent	佛法裡有所謂無財鬼
122	5	財	cái	to consider	佛法裡有所謂無財鬼
123	5	財	cái	only	佛法裡有所謂無財鬼
124	5	財	cái	wealth; dhana; vastu	佛法裡有所謂無財鬼
125	5	一	yī	one	一
126	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
127	5	一	yī	as soon as; all at once	一
128	5	一	yī	pure; concentrated	一
129	5	一	yì	whole; all	一
130	5	一	yī	first	一
131	5	一	yī	the same	一
132	5	一	yī	each	一
133	5	一	yī	certain	一
134	5	一	yī	throughout	一
135	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
136	5	一	yī	sole; single	一
137	5	一	yī	a very small amount	一
138	5	一	yī	Yi	一
139	5	一	yī	other	一
140	5	一	yī	to unify	一
141	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
142	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
143	5	一	yī	or	一
144	5	一	yī	one; eka	一
145	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
146	4	做	zuò	to make	又能做什麼呢
147	4	做	zuò	to do; to work	又能做什麼呢
148	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	又能做什麼呢
149	4	做	zuò	to conduct; to hold	又能做什麼呢
150	4	做	zuò	to pretend	又能做什麼呢
151	4	不	bù	not; no	如此不淪落為鬼
152	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如此不淪落為鬼
153	4	不	bù	as a correlative	如此不淪落為鬼
154	4	不	bù	no (answering a question)	如此不淪落為鬼
155	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如此不淪落為鬼
156	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如此不淪落為鬼
157	4	不	bù	to form a yes or no question	如此不淪落為鬼
158	4	不	bù	infix potential marker	如此不淪落為鬼
159	4	不	bù	no; na	如此不淪落為鬼
160	4	就	jiù	right away	就把他歸類為懶鬼
161	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就把他歸類為懶鬼
162	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就把他歸類為懶鬼
163	4	就	jiù	to assume	就把他歸類為懶鬼
164	4	就	jiù	to receive; to suffer	就把他歸類為懶鬼
165	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就把他歸類為懶鬼
166	4	就	jiù	precisely; exactly	就把他歸類為懶鬼
167	4	就	jiù	namely	就把他歸類為懶鬼
168	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就把他歸類為懶鬼
169	4	就	jiù	only; just	就把他歸類為懶鬼
170	4	就	jiù	to accomplish	就把他歸類為懶鬼
171	4	就	jiù	to go with	就把他歸類為懶鬼
172	4	就	jiù	already	就把他歸類為懶鬼
173	4	就	jiù	as much as	就把他歸類為懶鬼
174	4	就	jiù	to begin with; as expected	就把他歸類為懶鬼
175	4	就	jiù	even if	就把他歸類為懶鬼
176	4	就	jiù	to die	就把他歸類為懶鬼
177	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就把他歸類為懶鬼
178	3	上	shàng	top; a high position	世間上的人都非常怕鬼
179	3	上	shang	top; the position on or above something	世間上的人都非常怕鬼
180	3	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的人都非常怕鬼
181	3	上	shàng	shang	世間上的人都非常怕鬼
182	3	上	shàng	previous; last	世間上的人都非常怕鬼
183	3	上	shàng	high; higher	世間上的人都非常怕鬼
184	3	上	shàng	advanced	世間上的人都非常怕鬼
185	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的人都非常怕鬼
186	3	上	shàng	time	世間上的人都非常怕鬼
187	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的人都非常怕鬼
188	3	上	shàng	far	世間上的人都非常怕鬼
189	3	上	shàng	big; as big as	世間上的人都非常怕鬼
190	3	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的人都非常怕鬼
191	3	上	shàng	to report	世間上的人都非常怕鬼
192	3	上	shàng	to offer	世間上的人都非常怕鬼
193	3	上	shàng	to go on stage	世間上的人都非常怕鬼
194	3	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的人都非常怕鬼
195	3	上	shàng	to install; to erect	世間上的人都非常怕鬼
196	3	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的人都非常怕鬼
197	3	上	shàng	to burn	世間上的人都非常怕鬼
198	3	上	shàng	to remember	世間上的人都非常怕鬼
199	3	上	shang	on; in	世間上的人都非常怕鬼
200	3	上	shàng	upward	世間上的人都非常怕鬼
201	3	上	shàng	to add	世間上的人都非常怕鬼
202	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的人都非常怕鬼
203	3	上	shàng	to meet	世間上的人都非常怕鬼
204	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的人都非常怕鬼
205	3	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的人都非常怕鬼
206	3	上	shàng	a musical note	世間上的人都非常怕鬼
207	3	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的人都非常怕鬼
208	3	見	jiàn	to see	見色眼開
209	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	見色眼開
210	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見色眼開
211	3	見	jiàn	refer to; for details see	見色眼開
212	3	見	jiàn	to appear	見色眼開
213	3	見	jiàn	passive marker	見色眼開
214	3	見	jiàn	to meet	見色眼開
215	3	見	jiàn	to receive (a guest)	見色眼開
216	3	見	jiàn	let me; kindly	見色眼開
217	3	見	jiàn	Jian	見色眼開
218	3	見	xiàn	to appear	見色眼開
219	3	見	xiàn	to introduce	見色眼開
220	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見色眼開
221	3	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實不一定都是可怕的
222	3	無	wú	no	佛法裡有所謂無財鬼
223	3	無	wú	Kangxi radical 71	佛法裡有所謂無財鬼
224	3	無	wú	to not have; without	佛法裡有所謂無財鬼
225	3	無	wú	has not yet	佛法裡有所謂無財鬼
226	3	無	mó	mo	佛法裡有所謂無財鬼
227	3	無	wú	do not	佛法裡有所謂無財鬼
228	3	無	wú	not; -less; un-	佛法裡有所謂無財鬼
229	3	無	wú	regardless of	佛法裡有所謂無財鬼
230	3	無	wú	to not have	佛法裡有所謂無財鬼
231	3	無	wú	um	佛法裡有所謂無財鬼
232	3	無	wú	Wu	佛法裡有所謂無財鬼
233	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	佛法裡有所謂無財鬼
234	3	無	wú	not; non-	佛法裡有所謂無財鬼
235	3	無	mó	mo	佛法裡有所謂無財鬼
236	3	是非	shìfēi	right and wrong	是非鬼
237	3	是非	shìfēi	a quarrel	是非鬼
238	3	但是	dànshì	but	但是儘管再怎麼落魄
239	3	但是	dànshì	if only	但是儘管再怎麼落魄
240	3	小氣鬼	xiǎoqìguǐ	miser; penny-pincher	小氣鬼
241	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至家庭
242	3	甚至	shènzhì	even	甚至家庭
243	3	如	rú	such as; for example; for instance	囊空如洗
244	3	如	rú	if	囊空如洗
245	3	如	rú	in accordance with	囊空如洗
246	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	囊空如洗
247	3	如	rú	this	囊空如洗
248	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	囊空如洗
249	3	如	rú	to go to	囊空如洗
250	3	如	rú	to meet	囊空如洗
251	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	囊空如洗
252	3	如	rú	at least as good as	囊空如洗
253	3	如	rú	and	囊空如洗
254	3	如	rú	or	囊空如洗
255	3	如	rú	but	囊空如洗
256	3	如	rú	then	囊空如洗
257	3	如	rú	naturally	囊空如洗
258	3	如	rú	expresses a question or doubt	囊空如洗
259	3	如	rú	you	囊空如洗
260	3	如	rú	the second lunar month	囊空如洗
261	3	如	rú	in; at	囊空如洗
262	3	如	rú	Ru	囊空如洗
263	3	如	rú	Thus	囊空如洗
264	3	如	rú	thus; tathā	囊空如洗
265	3	如	rú	like; iva	囊空如洗
266	3	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	餓鬼
267	3	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	餓鬼
268	3	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	餓鬼
269	3	好	hǎo	good	有的人好賭
270	3	好	hǎo	indicates completion or readiness	有的人好賭
271	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	有的人好賭
272	3	好	hǎo	indicates agreement	有的人好賭
273	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	有的人好賭
274	3	好	hǎo	easy; convenient	有的人好賭
275	3	好	hǎo	very; quite	有的人好賭
276	3	好	hǎo	many; long	有的人好賭
277	3	好	hǎo	so as to	有的人好賭
278	3	好	hǎo	friendly; kind	有的人好賭
279	3	好	hào	to be likely to	有的人好賭
280	3	好	hǎo	beautiful	有的人好賭
281	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	有的人好賭
282	3	好	hǎo	remarkable; excellent	有的人好賭
283	3	好	hǎo	suitable	有的人好賭
284	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	有的人好賭
285	3	好	hào	a fond object	有的人好賭
286	3	好	hǎo	Good	有的人好賭
287	3	好	hǎo	good; sādhu	有的人好賭
288	3	此	cǐ	this; these	有此觀念的人
289	3	此	cǐ	in this way	有此觀念的人
290	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	有此觀念的人
291	3	此	cǐ	at this time; now; here	有此觀念的人
292	3	此	cǐ	this; here; etad	有此觀念的人
293	3	別人	biérén	other people; others	有的人只想享受別人所有
294	3	懶鬼	lǎnguǐ	lazybones; idle bum	懶鬼
295	3	為	wèi	for; to	如此不淪落為鬼
296	3	為	wèi	because of	如此不淪落為鬼
297	3	為	wéi	to act as; to serve	如此不淪落為鬼
298	3	為	wéi	to change into; to become	如此不淪落為鬼
299	3	為	wéi	to be; is	如此不淪落為鬼
300	3	為	wéi	to do	如此不淪落為鬼
301	3	為	wèi	for	如此不淪落為鬼
302	3	為	wèi	because of; for; to	如此不淪落為鬼
303	3	為	wèi	to	如此不淪落為鬼
304	3	為	wéi	in a passive construction	如此不淪落為鬼
305	3	為	wéi	forming a rehetorical question	如此不淪落為鬼
306	3	為	wéi	forming an adverb	如此不淪落為鬼
307	3	為	wéi	to add emphasis	如此不淪落為鬼
308	3	為	wèi	to support; to help	如此不淪落為鬼
309	3	為	wéi	to govern	如此不淪落為鬼
310	3	不肯	bùkěn	not willing	他還是不肯覺悟
311	3	想	xiǎng	to think	只想白吃白喝
312	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	只想白吃白喝
313	3	想	xiǎng	to want	只想白吃白喝
314	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	只想白吃白喝
315	3	想	xiǎng	to plan	只想白吃白喝
316	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	只想白吃白喝
317	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我們沒有聽過鬼有什麼職業
318	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我們沒有聽過鬼有什麼職業
319	3	自己	zìjǐ	self	自己
320	3	很	hěn	very	所有鬼都很懶惰
321	3	很	hěn	disobey	所有鬼都很懶惰
322	3	很	hěn	a dispute	所有鬼都很懶惰
323	3	很	hěn	violent; cruel	所有鬼都很懶惰
324	3	很	hěn	very; atīva	所有鬼都很懶惰
325	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的人都非常怕鬼
326	2	世間	shìjiān	world	世間上的人都非常怕鬼
327	2	洗	xǐ	to wash; to bathe	囊空如洗
328	2	可怕	kěpà	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary	其實不一定都是可怕的
329	2	可怕	kěpà	I am afraid that; perhaps	其實不一定都是可怕的
330	2	大	dà	big; huge; large	還有大鬼
331	2	大	dà	Kangxi radical 37	還有大鬼
332	2	大	dà	great; major; important	還有大鬼
333	2	大	dà	size	還有大鬼
334	2	大	dà	old	還有大鬼
335	2	大	dà	greatly; very	還有大鬼
336	2	大	dà	oldest; earliest	還有大鬼
337	2	大	dà	adult	還有大鬼
338	2	大	tài	greatest; grand	還有大鬼
339	2	大	dài	an important person	還有大鬼
340	2	大	dà	senior	還有大鬼
341	2	大	dà	approximately	還有大鬼
342	2	大	tài	greatest; grand	還有大鬼
343	2	大	dà	an element	還有大鬼
344	2	大	dà	great; mahā	還有大鬼
345	2	酒鬼	jiǔguǐ	drunkard	酒鬼
346	2	什麼	shénme	what (forming a question)	又能做什麼呢
347	2	什麼	shénme	what; that	又能做什麼呢
348	2	什麼	shénme	what (forming a question)	又能做什麼呢
349	2	什麼	shénme	what (forming a question)	又能做什麼呢
350	2	人人	rénrén	everyone; everybody	人人為我
351	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是好吃的鬼
352	2	就是	jiùshì	even if; even	就是好吃的鬼
353	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是好吃的鬼
354	2	就是	jiùshì	agree	就是好吃的鬼
355	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只想白吃白喝
356	2	只	zhī	single	只想白吃白喝
357	2	只	zhǐ	lone; solitary	只想白吃白喝
358	2	只	zhī	a single bird	只想白吃白喝
359	2	只	zhī	unique	只想白吃白喝
360	2	只	zhǐ	only	只想白吃白喝
361	2	只	zhǐ	but	只想白吃白喝
362	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	只想白吃白喝
363	2	只	zhǐ	Zhi	只想白吃白喝
364	2	在	zài	in; at	在社會上到處都有鬼
365	2	在	zài	at	在社會上到處都有鬼
366	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在社會上到處都有鬼
367	2	在	zài	to exist; to be living	在社會上到處都有鬼
368	2	在	zài	to consist of	在社會上到處都有鬼
369	2	在	zài	to be at a post	在社會上到處都有鬼
370	2	在	zài	in; bhū	在社會上到處都有鬼
371	2	只有	zhǐyǒu	only	只有稱之為
372	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	太太稱呼先生叫
373	2	叫	jiào	by	太太稱呼先生叫
374	2	叫	jiào	to yell; to shout	太太稱呼先生叫
375	2	叫	jiào	to order; to cause	太太稱呼先生叫
376	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	太太稱呼先生叫
377	2	叫	jiào	to name; to call by name	太太稱呼先生叫
378	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	太太稱呼先生叫
379	2	叫	jiào	to call out; kruś	太太稱呼先生叫
380	2	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	這種骯髒鬼令人退避三舍
381	2	人間	rénjiān	the human world; the world	走過人間
382	2	人間	rénjiān	human world	走過人間
383	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	走過人間
384	2	到處	dàochù	everywhere	到處招搖撞騙
385	2	謂	wèi	to call	佛法裡有所謂無財鬼
386	2	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	佛法裡有所謂無財鬼
387	2	謂	wèi	to speak to; to address	佛法裡有所謂無財鬼
388	2	謂	wèi	to treat as; to regard as	佛法裡有所謂無財鬼
389	2	謂	wèi	introducing a condition situation	佛法裡有所謂無財鬼
390	2	謂	wèi	to speak to; to address	佛法裡有所謂無財鬼
391	2	謂	wèi	to think	佛法裡有所謂無財鬼
392	2	謂	wèi	for; is to be	佛法裡有所謂無財鬼
393	2	謂	wèi	to make; to cause	佛法裡有所謂無財鬼
394	2	謂	wèi	and	佛法裡有所謂無財鬼
395	2	謂	wèi	principle; reason	佛法裡有所謂無財鬼
396	2	謂	wèi	Wei	佛法裡有所謂無財鬼
397	2	謂	wèi	which; what; yad	佛法裡有所謂無財鬼
398	2	謂	wèi	to say; iti	佛法裡有所謂無財鬼
399	2	裡	lǐ	inside; interior	佛法裡有所謂無財鬼
400	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛法裡有所謂無財鬼
401	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	佛法裡有所謂無財鬼
402	2	裡	lǐ	a small village; ri	佛法裡有所謂無財鬼
403	2	裡	lǐ	inside; within	佛法裡有所謂無財鬼
404	2	裡	lǐ	a residence	佛法裡有所謂無財鬼
405	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛法裡有所謂無財鬼
406	2	裡	lǐ	a local administrative district	佛法裡有所謂無財鬼
407	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多財鬼
408	2	多	duó	many; much	多財鬼
409	2	多	duō	more	多財鬼
410	2	多	duō	an unspecified extent	多財鬼
411	2	多	duō	used in exclamations	多財鬼
412	2	多	duō	excessive	多財鬼
413	2	多	duō	to what extent	多財鬼
414	2	多	duō	abundant	多財鬼
415	2	多	duō	to multiply; to acrue	多財鬼
416	2	多	duō	mostly	多財鬼
417	2	多	duō	simply; merely	多財鬼
418	2	多	duō	frequently	多財鬼
419	2	多	duō	very	多財鬼
420	2	多	duō	Duo	多財鬼
421	2	多	duō	ta	多財鬼
422	2	多	duō	many; bahu	多財鬼
423	2	什麼事	shénme shì	what?; which?	也沒有聽過鬼需要做什麼事
424	2	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有大鬼
425	2	得	de	potential marker	經常喝得爛醉如泥
426	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	經常喝得爛醉如泥
427	2	得	děi	must; ought to	經常喝得爛醉如泥
428	2	得	děi	to want to; to need to	經常喝得爛醉如泥
429	2	得	děi	must; ought to	經常喝得爛醉如泥
430	2	得	dé	de	經常喝得爛醉如泥
431	2	得	de	infix potential marker	經常喝得爛醉如泥
432	2	得	dé	to result in	經常喝得爛醉如泥
433	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	經常喝得爛醉如泥
434	2	得	dé	to be satisfied	經常喝得爛醉如泥
435	2	得	dé	to be finished	經常喝得爛醉如泥
436	2	得	de	result of degree	經常喝得爛醉如泥
437	2	得	de	marks completion of an action	經常喝得爛醉如泥
438	2	得	děi	satisfying	經常喝得爛醉如泥
439	2	得	dé	to contract	經常喝得爛醉如泥
440	2	得	dé	marks permission or possibility	經常喝得爛醉如泥
441	2	得	dé	expressing frustration	經常喝得爛醉如泥
442	2	得	dé	to hear	經常喝得爛醉如泥
443	2	得	dé	to have; there is	經常喝得爛醉如泥
444	2	得	dé	marks time passed	經常喝得爛醉如泥
445	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	經常喝得爛醉如泥
446	2	碰	pèng	to collide; to bump into	一碰就生氣
447	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	小氣鬼由於不肯喜捨
448	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	小氣鬼由於不肯喜捨
449	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	也沒有聽過鬼需要做什麼事
450	2	需要	xūyào	needs; requirements	也沒有聽過鬼需要做什麼事
451	2	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	所以有些人不肯做事
452	2	平時	píngshí	ordinarily; in normal times	平時要他做事見不到人影
453	2	小鬼	xiǎoguǐ	a little devil	小鬼
454	2	家庭	jiātíng	family; household	甚至家庭
455	2	十	shí	ten	十賭九輸
456	2	十	shí	Kangxi radical 24	十賭九輸
457	2	十	shí	tenth	十賭九輸
458	2	十	shí	complete; perfect	十賭九輸
459	2	十	shí	ten; daśa	十賭九輸
460	2	才	cái	just now	鬼也不一定陰間裡才有
461	2	才	cái	not until; only then	鬼也不一定陰間裡才有
462	2	才	cái	ability; talent	鬼也不一定陰間裡才有
463	2	才	cái	strength; wisdom	鬼也不一定陰間裡才有
464	2	才	cái	Cai	鬼也不一定陰間裡才有
465	2	才	cái	merely; barely	鬼也不一定陰間裡才有
466	2	才	cái	a person of greast talent	鬼也不一定陰間裡才有
467	2	才	cái	excellence; bhaga	鬼也不一定陰間裡才有
468	2	不到	bùdào	unexpectedly	平時要他做事見不到人影
469	2	不到	bùdào	unlikely	平時要他做事見不到人影
470	2	不到	bùdào	not reaching; insufficient	平時要他做事見不到人影
471	2	利	lì	gain; advantage; benefit	拔一毛而利天下
472	2	利	lì	profit	拔一毛而利天下
473	2	利	lì	sharp	拔一毛而利天下
474	2	利	lì	to benefit; to serve	拔一毛而利天下
475	2	利	lì	Li	拔一毛而利天下
476	2	利	lì	to be useful	拔一毛而利天下
477	2	利	lì	smooth; without a hitch	拔一毛而利天下
478	2	利	lì	benefit; hita	拔一毛而利天下
479	2	一旦	yīdàn	in one day	前途都毀於一旦
480	2	一旦	yīdàn	in case; perhaps	前途都毀於一旦
481	2	一旦	yīdàn	suddenly one day	前途都毀於一旦
482	2	骯髒	āngzāng	dirty; filthy	骯髒鬼
483	2	四	sì	four	卷四
484	2	四	sì	note a musical scale	卷四
485	2	四	sì	fourth	卷四
486	2	四	sì	Si	卷四
487	2	四	sì	four; catur	卷四
488	2	輸	shū	to transport	十賭九輸
489	2	輸	shū	to lose	十賭九輸
490	2	輸	shū	to donate; to give	十賭九輸
491	2	輸	shū	to pour into; to instill	十賭九輸
492	2	名	míng	measure word for people	都可以名之曰
493	2	名	míng	fame; renown; reputation	都可以名之曰
494	2	名	míng	a name; personal name; designation	都可以名之曰
495	2	名	míng	rank; position	都可以名之曰
496	2	名	míng	an excuse	都可以名之曰
497	2	名	míng	life	都可以名之曰
498	2	名	míng	to name; to call	都可以名之曰
499	2	名	míng	to express; to describe	都可以名之曰
500	2	名	míng	to be called; to have the name	都可以名之曰

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
财	財	cái	wealth; dhana; vastu
一		yī	one; eka
不		bù	no; na
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅心	禪心	99	Chan mind
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
到处都有	到處都有	100	omnipresent
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
人和		114	Interpersonal Harmony