Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Chewing over Literary Reputation” General Preface: Exploring the Spirit 《書香味》總序 : 心靈的探險
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 書 | shū | book | 我一生與書結下不解之緣 |
| 2 | 22 | 書 | shū | document; manuscript | 我一生與書結下不解之緣 |
| 3 | 22 | 書 | shū | letter | 我一生與書結下不解之緣 |
| 4 | 22 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 我一生與書結下不解之緣 |
| 5 | 22 | 書 | shū | to write | 我一生與書結下不解之緣 |
| 6 | 22 | 書 | shū | writing | 我一生與書結下不解之緣 |
| 7 | 22 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 我一生與書結下不解之緣 |
| 8 | 22 | 書 | shū | Shu | 我一生與書結下不解之緣 |
| 9 | 22 | 書 | shū | to record | 我一生與書結下不解之緣 |
| 10 | 22 | 書 | shū | book; pustaka | 我一生與書結下不解之緣 |
| 11 | 22 | 書 | shū | write; copy; likh | 我一生與書結下不解之緣 |
| 12 | 22 | 書 | shū | manuscript; lekha | 我一生與書結下不解之緣 |
| 13 | 18 | 我 | wǒ | self | 我自小沒有受過正式教育 |
| 14 | 18 | 我 | wǒ | [my] dear | 我自小沒有受過正式教育 |
| 15 | 18 | 我 | wǒ | Wo | 我自小沒有受過正式教育 |
| 16 | 18 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我自小沒有受過正式教育 |
| 17 | 18 | 我 | wǒ | ga | 我自小沒有受過正式教育 |
| 18 | 13 | 在 | zài | in; at | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 19 | 13 | 在 | zài | to exist; to be living | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 20 | 13 | 在 | zài | to consist of | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 21 | 13 | 在 | zài | to be at a post | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 22 | 13 | 在 | zài | in; bhū | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 23 | 10 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 大量的珠璣文章 |
| 24 | 10 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 大量的珠璣文章 |
| 25 | 10 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 大量的珠璣文章 |
| 26 | 10 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 大量的珠璣文章 |
| 27 | 10 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 大量的珠璣文章 |
| 28 | 10 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 大量的珠璣文章 |
| 29 | 9 | 冊 | cè | book; volume | 全書共分為十冊 |
| 30 | 9 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 全書共分為十冊 |
| 31 | 9 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 全書共分為十冊 |
| 32 | 9 | 冊 | cè | to confer | 全書共分為十冊 |
| 33 | 9 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 全書共分為十冊 |
| 34 | 9 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 全書共分為十冊 |
| 35 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 第一冊從人生出發 |
| 36 | 8 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 第一冊從人生出發 |
| 37 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 第一冊從人生出發 |
| 38 | 8 | 與 | yǔ | to give | 我一生與書結下不解之緣 |
| 39 | 8 | 與 | yǔ | to accompany | 我一生與書結下不解之緣 |
| 40 | 8 | 與 | yù | to particate in | 我一生與書結下不解之緣 |
| 41 | 8 | 與 | yù | of the same kind | 我一生與書結下不解之緣 |
| 42 | 8 | 與 | yù | to help | 我一生與書結下不解之緣 |
| 43 | 8 | 與 | yǔ | for | 我一生與書結下不解之緣 |
| 44 | 7 | 套 | tào | to cover; to encase; to overlap; to interleave | 套書完成了 |
| 45 | 7 | 套 | tào | cover; case; sheath; bend; harness | 套書完成了 |
| 46 | 7 | 套 | tào | cotton padding | 套書完成了 |
| 47 | 7 | 套 | tào | to copy; to model | 套書完成了 |
| 48 | 7 | 套 | tào | a knot | 套書完成了 |
| 49 | 7 | 套 | tào | to harness; to hitch | 套書完成了 |
| 50 | 7 | 套 | tào | to interlock | 套書完成了 |
| 51 | 7 | 套 | tào | to try to win | 套書完成了 |
| 52 | 7 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 53 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 54 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 55 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 56 | 7 | 為 | wéi | to do | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 57 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 58 | 7 | 為 | wéi | to govern | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 59 | 7 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓我的成長一路帶著書香 |
| 60 | 7 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓我的成長一路帶著書香 |
| 61 | 7 | 讓 | ràng | Give Way | 讓我的成長一路帶著書香 |
| 62 | 7 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 心靈的探險 |
| 63 | 7 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 心靈的探險 |
| 64 | 6 | 書香味 | shū xiāng wèi | fragrance of books | 書香味 |
| 65 | 6 | 生命 | shēngmìng | life | 成為我生命中的重要資糧 |
| 66 | 6 | 生命 | shēngmìng | living | 成為我生命中的重要資糧 |
| 67 | 6 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 成為我生命中的重要資糧 |
| 68 | 6 | 讀 | dú | to read | 也寫書讓人讀 |
| 69 | 6 | 讀 | dú | to investigate | 也寫書讓人讀 |
| 70 | 6 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 也寫書讓人讀 |
| 71 | 6 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 也寫書讓人讀 |
| 72 | 6 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 也寫書讓人讀 |
| 73 | 6 | 也 | yě | ya | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 74 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 母親多恙 |
| 75 | 6 | 多 | duó | many; much | 母親多恙 |
| 76 | 6 | 多 | duō | more | 母親多恙 |
| 77 | 6 | 多 | duō | excessive | 母親多恙 |
| 78 | 6 | 多 | duō | abundant | 母親多恙 |
| 79 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 母親多恙 |
| 80 | 6 | 多 | duō | Duo | 母親多恙 |
| 81 | 6 | 多 | duō | ta | 母親多恙 |
| 82 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 83 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 84 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 85 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 86 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 87 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 88 | 5 | 探險 | tànxiǎn | to explore | 心靈的探險 |
| 89 | 5 | 一流 | yīliú | top quality; top ranking | 你們用一流的筆 |
| 90 | 5 | 一流 | yīliú | same category | 你們用一流的筆 |
| 91 | 5 | 一流 | yīliú | same school of thought | 你們用一流的筆 |
| 92 | 5 | 一流 | yīliú | an ancient way of counting money | 你們用一流的筆 |
| 93 | 5 | 一流 | yīliú | of the same flow | 你們用一流的筆 |
| 94 | 5 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 95 | 5 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 96 | 5 | 將 | jiàng | to command; to lead | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 97 | 5 | 將 | qiāng | to request | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 98 | 5 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 99 | 5 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 100 | 5 | 將 | jiāng | to checkmate | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 101 | 5 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 102 | 5 | 將 | jiāng | to do; to handle | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 103 | 5 | 將 | jiàng | backbone | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 104 | 5 | 將 | jiàng | king | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 105 | 5 | 將 | jiāng | to rest | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 106 | 5 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 107 | 5 | 將 | jiāng | large; great | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 108 | 4 | 文學 | wénxué | literature | 旅遊文學 |
| 109 | 4 | 文學 | wénxué | scholarship and letters | 旅遊文學 |
| 110 | 4 | 文學 | wénxué | Instructor | 旅遊文學 |
| 111 | 4 | 文學 | wénxué | Clerk | 旅遊文學 |
| 112 | 4 | 及 | jí | to reach | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 113 | 4 | 及 | jí | to attain | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 114 | 4 | 及 | jí | to understand | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 115 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 116 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 117 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 118 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 119 | 4 | 好 | hǎo | good | 推薦好書共讀 |
| 120 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 推薦好書共讀 |
| 121 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 推薦好書共讀 |
| 122 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 推薦好書共讀 |
| 123 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 推薦好書共讀 |
| 124 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 推薦好書共讀 |
| 125 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 推薦好書共讀 |
| 126 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 推薦好書共讀 |
| 127 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 推薦好書共讀 |
| 128 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 推薦好書共讀 |
| 129 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 推薦好書共讀 |
| 130 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 推薦好書共讀 |
| 131 | 4 | 好 | hào | a fond object | 推薦好書共讀 |
| 132 | 4 | 好 | hǎo | Good | 推薦好書共讀 |
| 133 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 推薦好書共讀 |
| 134 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 135 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 136 | 4 | 更 | gēng | to experience | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 137 | 4 | 更 | gēng | to improve | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 138 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 139 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 140 | 4 | 更 | gēng | contacts | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 141 | 4 | 更 | gèng | to increase | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 142 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 143 | 4 | 更 | gēng | Geng | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 144 | 4 | 更 | jīng | to experience | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 加上她本身就愛讀書 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | to assume | 加上她本身就愛讀書 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 加上她本身就愛讀書 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 加上她本身就愛讀書 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 加上她本身就愛讀書 |
| 150 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 加上她本身就愛讀書 |
| 151 | 4 | 就 | jiù | to go with | 加上她本身就愛讀書 |
| 152 | 4 | 就 | jiù | to die | 加上她本身就愛讀書 |
| 153 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 也寫書讓人讀 |
| 154 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也寫書讓人讀 |
| 155 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 也寫書讓人讀 |
| 156 | 4 | 人 | rén | everybody | 也寫書讓人讀 |
| 157 | 4 | 人 | rén | adult | 也寫書讓人讀 |
| 158 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 也寫書讓人讀 |
| 159 | 4 | 人 | rén | an upright person | 也寫書讓人讀 |
| 160 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也寫書讓人讀 |
| 161 | 4 | 一 | yī | one | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 162 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 163 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 164 | 4 | 一 | yī | first | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 165 | 4 | 一 | yī | the same | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 166 | 4 | 一 | yī | sole; single | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 167 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 168 | 4 | 一 | yī | Yi | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 169 | 4 | 一 | yī | other | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 170 | 4 | 一 | yī | to unify | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 171 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 172 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 173 | 4 | 一 | yī | one; eka | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 174 | 4 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 175 | 4 | 香 | xiāng | incense | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 176 | 4 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 177 | 4 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 178 | 4 | 香 | xiāng | a female | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 179 | 4 | 香 | xiāng | Xiang | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 180 | 4 | 香 | xiāng | to kiss | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 181 | 4 | 香 | xiāng | feminine | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 182 | 4 | 香 | xiāng | incense | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 183 | 4 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 184 | 4 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 我讀書 |
| 185 | 3 | 讀者 | dúzhě | a reader | 選讀好文章給讀者 |
| 186 | 3 | 佛學 | fóxué | academic study of Buddhism; Buddhist philosophy | 第十冊為佛學相關文章 |
| 187 | 3 | 佛學 | Fóxué | Buddhology | 第十冊為佛學相關文章 |
| 188 | 3 | 佛學 | fóxué | study from the Buddha | 第十冊為佛學相關文章 |
| 189 | 3 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 幫助提升人文精神及生命境界 |
| 190 | 3 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 幫助提升人文精神及生命境界 |
| 191 | 3 | 精神 | jīngshén | main idea | 幫助提升人文精神及生命境界 |
| 192 | 3 | 精神 | jīngshén | state of mind | 幫助提升人文精神及生命境界 |
| 193 | 3 | 精神 | jīngshén | consciousness | 幫助提升人文精神及生命境界 |
| 194 | 3 | 下 | xià | bottom | 我一生與書結下不解之緣 |
| 195 | 3 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 我一生與書結下不解之緣 |
| 196 | 3 | 下 | xià | to announce | 我一生與書結下不解之緣 |
| 197 | 3 | 下 | xià | to do | 我一生與書結下不解之緣 |
| 198 | 3 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 我一生與書結下不解之緣 |
| 199 | 3 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 我一生與書結下不解之緣 |
| 200 | 3 | 下 | xià | inside | 我一生與書結下不解之緣 |
| 201 | 3 | 下 | xià | an aspect | 我一生與書結下不解之緣 |
| 202 | 3 | 下 | xià | a certain time | 我一生與書結下不解之緣 |
| 203 | 3 | 下 | xià | to capture; to take | 我一生與書結下不解之緣 |
| 204 | 3 | 下 | xià | to put in | 我一生與書結下不解之緣 |
| 205 | 3 | 下 | xià | to enter | 我一生與書結下不解之緣 |
| 206 | 3 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 我一生與書結下不解之緣 |
| 207 | 3 | 下 | xià | to finish work or school | 我一生與書結下不解之緣 |
| 208 | 3 | 下 | xià | to go | 我一生與書結下不解之緣 |
| 209 | 3 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 我一生與書結下不解之緣 |
| 210 | 3 | 下 | xià | to modestly decline | 我一生與書結下不解之緣 |
| 211 | 3 | 下 | xià | to produce | 我一生與書結下不解之緣 |
| 212 | 3 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 我一生與書結下不解之緣 |
| 213 | 3 | 下 | xià | to decide | 我一生與書結下不解之緣 |
| 214 | 3 | 下 | xià | to be less than | 我一生與書結下不解之緣 |
| 215 | 3 | 下 | xià | humble; lowly | 我一生與書結下不解之緣 |
| 216 | 3 | 下 | xià | below; adhara | 我一生與書結下不解之緣 |
| 217 | 3 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 我一生與書結下不解之緣 |
| 218 | 3 | 能 | néng | can; able | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 219 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 220 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 221 | 3 | 能 | néng | energy | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 222 | 3 | 能 | néng | function; use | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 223 | 3 | 能 | néng | talent | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 224 | 3 | 能 | néng | expert at | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 225 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 226 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 227 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 228 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 229 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 因為對閱讀的渴望 |
| 230 | 3 | 對 | duì | correct; right | 因為對閱讀的渴望 |
| 231 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 因為對閱讀的渴望 |
| 232 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 因為對閱讀的渴望 |
| 233 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 因為對閱讀的渴望 |
| 234 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 因為對閱讀的渴望 |
| 235 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 因為對閱讀的渴望 |
| 236 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 因為對閱讀的渴望 |
| 237 | 3 | 對 | duì | to mix | 因為對閱讀的渴望 |
| 238 | 3 | 對 | duì | a pair | 因為對閱讀的渴望 |
| 239 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 因為對閱讀的渴望 |
| 240 | 3 | 對 | duì | mutual | 因為對閱讀的渴望 |
| 241 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 因為對閱讀的渴望 |
| 242 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 因為對閱讀的渴望 |
| 243 | 3 | 專刊 | zhuān kān | specialty publication | 專刊 |
| 244 | 3 | 六 | liù | six | 六歲時 |
| 245 | 3 | 六 | liù | sixth | 六歲時 |
| 246 | 3 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六歲時 |
| 247 | 3 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六歲時 |
| 248 | 3 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 並且每篇文章以 |
| 249 | 3 | 都 | dū | capital city | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 250 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 251 | 3 | 都 | dōu | all | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 252 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 253 | 3 | 都 | dū | Du | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 254 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 255 | 3 | 都 | dū | to reside | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 256 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 257 | 3 | 樺 | huà | birch tree; Betula japonica | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 258 | 3 | 孟 | mèng | first month | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 259 | 3 | 孟 | mèng | eldest [child] | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 260 | 3 | 孟 | mèng | impulsive; reckless | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 261 | 3 | 孟 | mèng | upper part; śīrṣa | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 262 | 3 | 工作 | gōngzuò | work | 我極力向常住爭取擔任圖書管理工作 |
| 263 | 3 | 工作 | gōngzuò | to do work | 我極力向常住爭取擔任圖書管理工作 |
| 264 | 3 | 十 | shí | ten | 全書共分為十冊 |
| 265 | 3 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 全書共分為十冊 |
| 266 | 3 | 十 | shí | tenth | 全書共分為十冊 |
| 267 | 3 | 十 | shí | complete; perfect | 全書共分為十冊 |
| 268 | 3 | 十 | shí | ten; daśa | 全書共分為十冊 |
| 269 | 3 | 者 | zhě | ca | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 270 | 3 | 心量 | xīn liàng | Magnanimity | 時下流行談開發心量 |
| 271 | 3 | 心量 | xīn liàng | capacity | 時下流行談開發心量 |
| 272 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 273 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 274 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 275 | 3 | 本 | běn | capital | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 276 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 277 | 3 | 本 | běn | according to | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 278 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 279 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 280 | 3 | 本 | běn | a book | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 281 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 282 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 283 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 284 | 3 | 本 | běn | Ben | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 285 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 286 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 287 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 288 | 3 | 編者 | biānzhě | editor; compiler | 編者的話 |
| 289 | 3 | 三 | sān | three | 三年前 |
| 290 | 3 | 三 | sān | third | 三年前 |
| 291 | 3 | 三 | sān | more than two | 三年前 |
| 292 | 3 | 三 | sān | very few | 三年前 |
| 293 | 3 | 三 | sān | San | 三年前 |
| 294 | 3 | 三 | sān | three; tri | 三年前 |
| 295 | 3 | 三 | sān | sa | 三年前 |
| 296 | 3 | 古今 | gǔ jīn | then and now; ancient and modern | 面對古今這麼多書 |
| 297 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 298 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 299 | 3 | 間 | jiān | space between | 搭機在雲間飛航 |
| 300 | 3 | 間 | jiān | time interval | 搭機在雲間飛航 |
| 301 | 3 | 間 | jiān | a room | 搭機在雲間飛航 |
| 302 | 3 | 間 | jiàn | to thin out | 搭機在雲間飛航 |
| 303 | 3 | 間 | jiàn | to separate | 搭機在雲間飛航 |
| 304 | 3 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 搭機在雲間飛航 |
| 305 | 3 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 搭機在雲間飛航 |
| 306 | 3 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 搭機在雲間飛航 |
| 307 | 3 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 搭機在雲間飛航 |
| 308 | 3 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 搭機在雲間飛航 |
| 309 | 3 | 間 | jiàn | alternately | 搭機在雲間飛航 |
| 310 | 3 | 間 | jiàn | for friends to part | 搭機在雲間飛航 |
| 311 | 3 | 間 | jiān | a place; a space | 搭機在雲間飛航 |
| 312 | 3 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 搭機在雲間飛航 |
| 313 | 3 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 除了擔任香海文化公司執行長的職務 |
| 314 | 3 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報創刊 |
| 315 | 3 | 擔任 | dānrèn | to serve as; to hold a post; to take charge of | 我極力向常住爭取擔任圖書管理工作 |
| 316 | 3 | 母親 | mǔqīn | mother | 母親多恙 |
| 317 | 3 | 出版 | chūbǎn | to publish | 她在香海文化公司也出版了許多好書 |
| 318 | 3 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 她在香海文化公司也出版了許多好書 |
| 319 | 3 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 編者的話 |
| 320 | 2 | 分為 | fēnwéi | to subdivide | 全書共分為十冊 |
| 321 | 2 | 四百 | sì bǎi | four hundred | 收錄四百多篇文章 |
| 322 | 2 | 聞 | wén | to hear | 聞者 |
| 323 | 2 | 聞 | wén | Wen | 聞者 |
| 324 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 聞者 |
| 325 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 聞者 |
| 326 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 聞者 |
| 327 | 2 | 聞 | wén | information | 聞者 |
| 328 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 聞者 |
| 329 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 聞者 |
| 330 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 聞者 |
| 331 | 2 | 聞 | wén | to question | 聞者 |
| 332 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 聞者 |
| 333 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 心量要大 |
| 334 | 2 | 要 | yào | to want | 心量要大 |
| 335 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 心量要大 |
| 336 | 2 | 要 | yào | to request | 心量要大 |
| 337 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 心量要大 |
| 338 | 2 | 要 | yāo | waist | 心量要大 |
| 339 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 心量要大 |
| 340 | 2 | 要 | yāo | waistband | 心量要大 |
| 341 | 2 | 要 | yāo | Yao | 心量要大 |
| 342 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 心量要大 |
| 343 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 心量要大 |
| 344 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 心量要大 |
| 345 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 心量要大 |
| 346 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 心量要大 |
| 347 | 2 | 要 | yào | to summarize | 心量要大 |
| 348 | 2 | 要 | yào | essential; important | 心量要大 |
| 349 | 2 | 要 | yào | to desire | 心量要大 |
| 350 | 2 | 要 | yào | to demand | 心量要大 |
| 351 | 2 | 要 | yào | to need | 心量要大 |
| 352 | 2 | 要 | yào | should; must | 心量要大 |
| 353 | 2 | 要 | yào | might | 心量要大 |
| 354 | 2 | 積極 | jījí | proactive; active; energetic; vigorous | 因此佛光山積極推動讀書會 |
| 355 | 2 | 積極 | jījí | positive | 因此佛光山積極推動讀書會 |
| 356 | 2 | 每 | měi | Mei | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 357 | 2 | 人間佛教讀書會 | rén jiān fó jiào dú shū huì | Humanistic Buddhism Reading Group | 人間佛教讀書會 |
| 358 | 2 | 提升 | tíshēng | to promote; to upgrade | 提升文章的層次 |
| 359 | 2 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 360 | 2 | 海 | hǎi | foreign | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 361 | 2 | 海 | hǎi | a large lake | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 362 | 2 | 海 | hǎi | a large mass | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 363 | 2 | 海 | hǎi | having large capacity | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 364 | 2 | 海 | hǎi | Hai | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 365 | 2 | 海 | hǎi | seawater | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 366 | 2 | 海 | hǎi | a field; an area | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 367 | 2 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 368 | 2 | 海 | hǎi | a large container | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 369 | 2 | 海 | hǎi | sea; sāgara | 讓我像暢流在香海之中的一條水脈 |
| 370 | 2 | 書香 | shūxiāng | a literary reputation | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 371 | 2 | 嬝 | niǎo | delicate; graceful | 被窩裡煙氣嬝嬝 |
| 372 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 成為我生命中的重要資糧 |
| 373 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 374 | 2 | 之 | zhī | to go | 中年之人生 |
| 375 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 中年之人生 |
| 376 | 2 | 之 | zhī | is | 中年之人生 |
| 377 | 2 | 之 | zhī | to use | 中年之人生 |
| 378 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 中年之人生 |
| 379 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 心量要大 |
| 380 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 心量要大 |
| 381 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 心量要大 |
| 382 | 2 | 大 | dà | size | 心量要大 |
| 383 | 2 | 大 | dà | old | 心量要大 |
| 384 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 心量要大 |
| 385 | 2 | 大 | dà | adult | 心量要大 |
| 386 | 2 | 大 | dài | an important person | 心量要大 |
| 387 | 2 | 大 | dà | senior | 心量要大 |
| 388 | 2 | 大 | dà | an element | 心量要大 |
| 389 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 心量要大 |
| 390 | 2 | 作者 | zuòzhě | author; writer; composer | 我們除了透過各種能力所及的管道與作者聯繫以外 |
| 391 | 2 | 從 | cóng | to follow | 第一冊從人生出發 |
| 392 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 第一冊從人生出發 |
| 393 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 第一冊從人生出發 |
| 394 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 第一冊從人生出發 |
| 395 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 第一冊從人生出發 |
| 396 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 第一冊從人生出發 |
| 397 | 2 | 從 | cóng | secondary | 第一冊從人生出發 |
| 398 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 第一冊從人生出發 |
| 399 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 第一冊從人生出發 |
| 400 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 第一冊從人生出發 |
| 401 | 2 | 從 | zòng | to release | 第一冊從人生出發 |
| 402 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 第一冊從人生出發 |
| 403 | 2 | 推薦 | tuījiàn | to recommend | 推薦好書共讀 |
| 404 | 2 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 405 | 2 | 妙 | miào | clever | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 406 | 2 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 407 | 2 | 妙 | miào | fine; delicate | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 408 | 2 | 妙 | miào | young | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 409 | 2 | 妙 | miào | interesting | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 410 | 2 | 妙 | miào | profound reasoning | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 411 | 2 | 妙 | miào | Miao | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 412 | 2 | 妙 | miào | Wonderful | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 413 | 2 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 414 | 2 | 香海文化 | xiāng hǎi wénhuà | Gandha Samudra Culture Company | 除了擔任香海文化公司執行長的職務 |
| 415 | 2 | 我所 | wǒ suǒ | my; mama | 母親則糾正我所念錯的字 |
| 416 | 2 | 我所 | wǒ suǒ | conception of possession; mamakāra | 母親則糾正我所念錯的字 |
| 417 | 2 | 深邃 | shēnsuì | deep (valley or night); abstruse; hidden in depth | 一步步走進深邃的思想 |
| 418 | 2 | 美感 | měigǎn | aesthetics | 逐漸體悟文史哲的醇厚美感 |
| 419 | 2 | 美感 | měigǎn | aesthetic feeling | 逐漸體悟文史哲的醇厚美感 |
| 420 | 2 | 年來 | nián lái | this past year; over the last years | 六年來未曾間斷每周一次的 |
| 421 | 2 | 收錄 | shōulù | to include; to record | 收錄四百多篇文章 |
| 422 | 2 | 中 | zhōng | middle | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 423 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 424 | 2 | 中 | zhōng | China | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 425 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 426 | 2 | 中 | zhōng | midday | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 427 | 2 | 中 | zhōng | inside | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 428 | 2 | 中 | zhōng | during | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 429 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 430 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 431 | 2 | 中 | zhōng | half | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 432 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 433 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 434 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 435 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 436 | 2 | 中 | zhōng | middle | 與書中隱藏的靈魂竊竊私語 |
| 437 | 2 | 味 | wèi | taste; flavor | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 438 | 2 | 味 | wèi | significance | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 439 | 2 | 味 | wèi | to taste | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 440 | 2 | 味 | wèi | to ruminate; to mull over | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 441 | 2 | 味 | wèi | smell; odor | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 442 | 2 | 味 | wèi | a delicacy | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 443 | 2 | 味 | wèi | taste; rasa | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 444 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 並且每篇文章以 |
| 445 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 並且每篇文章以 |
| 446 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 並且每篇文章以 |
| 447 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 並且每篇文章以 |
| 448 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 並且每篇文章以 |
| 449 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 並且每篇文章以 |
| 450 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 並且每篇文章以 |
| 451 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 並且每篇文章以 |
| 452 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 並且每篇文章以 |
| 453 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 並且每篇文章以 |
| 454 | 2 | 共 | gòng | to share | 推薦好書共讀 |
| 455 | 2 | 共 | gòng | Communist | 推薦好書共讀 |
| 456 | 2 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 推薦好書共讀 |
| 457 | 2 | 共 | gòng | to include | 推薦好書共讀 |
| 458 | 2 | 共 | gòng | same; in common | 推薦好書共讀 |
| 459 | 2 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 推薦好書共讀 |
| 460 | 2 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 推薦好書共讀 |
| 461 | 2 | 共 | gōng | to provide | 推薦好書共讀 |
| 462 | 2 | 共 | gōng | respectfully | 推薦好書共讀 |
| 463 | 2 | 共 | gōng | Gong | 推薦好書共讀 |
| 464 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 465 | 2 | 場 | cháng | an event; a show | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 466 | 2 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 467 | 2 | 場 | chǎng | an arena | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 468 | 2 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 469 | 2 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 470 | 2 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 471 | 2 | 場 | chǎng | a stage | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 472 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 473 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得見繁花似錦的生命 |
| 474 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 得見繁花似錦的生命 |
| 475 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 得見繁花似錦的生命 |
| 476 | 2 | 得 | dé | de | 得見繁花似錦的生命 |
| 477 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 得見繁花似錦的生命 |
| 478 | 2 | 得 | dé | to result in | 得見繁花似錦的生命 |
| 479 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得見繁花似錦的生命 |
| 480 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 得見繁花似錦的生命 |
| 481 | 2 | 得 | dé | to be finished | 得見繁花似錦的生命 |
| 482 | 2 | 得 | děi | satisfying | 得見繁花似錦的生命 |
| 483 | 2 | 得 | dé | to contract | 得見繁花似錦的生命 |
| 484 | 2 | 得 | dé | to hear | 得見繁花似錦的生命 |
| 485 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 得見繁花似錦的生命 |
| 486 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 得見繁花似錦的生命 |
| 487 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 得見繁花似錦的生命 |
| 488 | 2 | 給 | gěi | to give | 現在更出書給人讀 |
| 489 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 現在更出書給人讀 |
| 490 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 現在更出書給人讀 |
| 491 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 現在更出書給人讀 |
| 492 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 現在更出書給人讀 |
| 493 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 現在更出書給人讀 |
| 494 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 現在更出書給人讀 |
| 495 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 現在更出書給人讀 |
| 496 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 現在更出書給人讀 |
| 497 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 現在更出書給人讀 |
| 498 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 499 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 500 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
Frequencies of all Words
Top 682
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 62 | 的 | de | possessive particle | 心靈的探險 |
| 2 | 62 | 的 | de | structural particle | 心靈的探險 |
| 3 | 62 | 的 | de | complement | 心靈的探險 |
| 4 | 62 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 心靈的探險 |
| 5 | 22 | 書 | shū | book | 我一生與書結下不解之緣 |
| 6 | 22 | 書 | shū | document; manuscript | 我一生與書結下不解之緣 |
| 7 | 22 | 書 | shū | letter | 我一生與書結下不解之緣 |
| 8 | 22 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 我一生與書結下不解之緣 |
| 9 | 22 | 書 | shū | to write | 我一生與書結下不解之緣 |
| 10 | 22 | 書 | shū | writing | 我一生與書結下不解之緣 |
| 11 | 22 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 我一生與書結下不解之緣 |
| 12 | 22 | 書 | shū | Shu | 我一生與書結下不解之緣 |
| 13 | 22 | 書 | shū | to record | 我一生與書結下不解之緣 |
| 14 | 22 | 書 | shū | book; pustaka | 我一生與書結下不解之緣 |
| 15 | 22 | 書 | shū | write; copy; likh | 我一生與書結下不解之緣 |
| 16 | 22 | 書 | shū | manuscript; lekha | 我一生與書結下不解之緣 |
| 17 | 18 | 我 | wǒ | I; me; my | 我自小沒有受過正式教育 |
| 18 | 18 | 我 | wǒ | self | 我自小沒有受過正式教育 |
| 19 | 18 | 我 | wǒ | we; our | 我自小沒有受過正式教育 |
| 20 | 18 | 我 | wǒ | [my] dear | 我自小沒有受過正式教育 |
| 21 | 18 | 我 | wǒ | Wo | 我自小沒有受過正式教育 |
| 22 | 18 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我自小沒有受過正式教育 |
| 23 | 18 | 我 | wǒ | ga | 我自小沒有受過正式教育 |
| 24 | 18 | 我 | wǒ | I; aham | 我自小沒有受過正式教育 |
| 25 | 13 | 在 | zài | in; at | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 26 | 13 | 在 | zài | at | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 27 | 13 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 28 | 13 | 在 | zài | to exist; to be living | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 29 | 13 | 在 | zài | to consist of | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 30 | 13 | 在 | zài | to be at a post | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 31 | 13 | 在 | zài | in; bhū | 我在棲霞山剃度後進入佛學院 |
| 32 | 10 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 大量的珠璣文章 |
| 33 | 10 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 大量的珠璣文章 |
| 34 | 10 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 大量的珠璣文章 |
| 35 | 10 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 大量的珠璣文章 |
| 36 | 10 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 大量的珠璣文章 |
| 37 | 10 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 大量的珠璣文章 |
| 38 | 9 | 冊 | cè | book; volume | 全書共分為十冊 |
| 39 | 9 | 冊 | cè | measure word for book like things | 全書共分為十冊 |
| 40 | 9 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 全書共分為十冊 |
| 41 | 9 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 全書共分為十冊 |
| 42 | 9 | 冊 | cè | to confer | 全書共分為十冊 |
| 43 | 9 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 全書共分為十冊 |
| 44 | 9 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 全書共分為十冊 |
| 45 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 第一冊從人生出發 |
| 46 | 8 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 第一冊從人生出發 |
| 47 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 第一冊從人生出發 |
| 48 | 8 | 與 | yǔ | and | 我一生與書結下不解之緣 |
| 49 | 8 | 與 | yǔ | to give | 我一生與書結下不解之緣 |
| 50 | 8 | 與 | yǔ | together with | 我一生與書結下不解之緣 |
| 51 | 8 | 與 | yú | interrogative particle | 我一生與書結下不解之緣 |
| 52 | 8 | 與 | yǔ | to accompany | 我一生與書結下不解之緣 |
| 53 | 8 | 與 | yù | to particate in | 我一生與書結下不解之緣 |
| 54 | 8 | 與 | yù | of the same kind | 我一生與書結下不解之緣 |
| 55 | 8 | 與 | yù | to help | 我一生與書結下不解之緣 |
| 56 | 8 | 與 | yǔ | for | 我一生與書結下不解之緣 |
| 57 | 7 | 套 | tào | set | 套書完成了 |
| 58 | 7 | 套 | tào | to cover; to encase; to overlap; to interleave | 套書完成了 |
| 59 | 7 | 套 | tào | cover; case; sheath; bend; harness | 套書完成了 |
| 60 | 7 | 套 | tào | cotton padding | 套書完成了 |
| 61 | 7 | 套 | tào | to copy; to model | 套書完成了 |
| 62 | 7 | 套 | tào | a knot | 套書完成了 |
| 63 | 7 | 套 | tào | to harness; to hitch | 套書完成了 |
| 64 | 7 | 套 | tào | to interlock | 套書完成了 |
| 65 | 7 | 套 | tào | to try to win | 套書完成了 |
| 66 | 7 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 67 | 7 | 為 | wèi | for; to | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 68 | 7 | 為 | wèi | because of | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 69 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 70 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 71 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 72 | 7 | 為 | wéi | to do | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 73 | 7 | 為 | wèi | for | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 74 | 7 | 為 | wèi | because of; for; to | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 75 | 7 | 為 | wèi | to | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 76 | 7 | 為 | wéi | in a passive construction | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 77 | 7 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 78 | 7 | 為 | wéi | forming an adverb | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 79 | 7 | 為 | wéi | to add emphasis | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 80 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 81 | 7 | 為 | wéi | to govern | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 82 | 7 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓我的成長一路帶著書香 |
| 83 | 7 | 讓 | ràng | by | 讓我的成長一路帶著書香 |
| 84 | 7 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓我的成長一路帶著書香 |
| 85 | 7 | 讓 | ràng | Give Way | 讓我的成長一路帶著書香 |
| 86 | 7 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 心靈的探險 |
| 87 | 7 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 心靈的探險 |
| 88 | 6 | 書香味 | shū xiāng wèi | fragrance of books | 書香味 |
| 89 | 6 | 生命 | shēngmìng | life | 成為我生命中的重要資糧 |
| 90 | 6 | 生命 | shēngmìng | living | 成為我生命中的重要資糧 |
| 91 | 6 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 成為我生命中的重要資糧 |
| 92 | 6 | 讀 | dú | to read | 也寫書讓人讀 |
| 93 | 6 | 讀 | dú | to investigate | 也寫書讓人讀 |
| 94 | 6 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 也寫書讓人讀 |
| 95 | 6 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 也寫書讓人讀 |
| 96 | 6 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 也寫書讓人讀 |
| 97 | 6 | 也 | yě | also; too | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 98 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 99 | 6 | 也 | yě | either | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 100 | 6 | 也 | yě | even | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 101 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 102 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 103 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 104 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 105 | 6 | 也 | yě | ya | 我不但從不識字的母親那兒認識許多國字也培養我閱讀的興趣 |
| 106 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 母親多恙 |
| 107 | 6 | 多 | duó | many; much | 母親多恙 |
| 108 | 6 | 多 | duō | more | 母親多恙 |
| 109 | 6 | 多 | duō | an unspecified extent | 母親多恙 |
| 110 | 6 | 多 | duō | used in exclamations | 母親多恙 |
| 111 | 6 | 多 | duō | excessive | 母親多恙 |
| 112 | 6 | 多 | duō | to what extent | 母親多恙 |
| 113 | 6 | 多 | duō | abundant | 母親多恙 |
| 114 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 母親多恙 |
| 115 | 6 | 多 | duō | mostly | 母親多恙 |
| 116 | 6 | 多 | duō | simply; merely | 母親多恙 |
| 117 | 6 | 多 | duō | frequently | 母親多恙 |
| 118 | 6 | 多 | duō | very | 母親多恙 |
| 119 | 6 | 多 | duō | Duo | 母親多恙 |
| 120 | 6 | 多 | duō | ta | 母親多恙 |
| 121 | 6 | 多 | duō | many; bahu | 母親多恙 |
| 122 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 123 | 5 | 是 | shì | is exactly | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 124 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 125 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 126 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 127 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 128 | 5 | 是 | shì | true | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 129 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 130 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 131 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 132 | 5 | 是 | shì | Shi | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 133 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 134 | 5 | 是 | shì | this; idam | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 135 | 5 | 了 | le | completion of an action | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 136 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 137 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 138 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 139 | 5 | 了 | le | modal particle | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 140 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 141 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 142 | 5 | 了 | liǎo | completely | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 143 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 144 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 閱讀實在盈滿了馨香 |
| 145 | 5 | 探險 | tànxiǎn | to explore | 心靈的探險 |
| 146 | 5 | 一流 | yīliú | top quality; top ranking | 你們用一流的筆 |
| 147 | 5 | 一流 | yīliú | same category | 你們用一流的筆 |
| 148 | 5 | 一流 | yīliú | same school of thought | 你們用一流的筆 |
| 149 | 5 | 一流 | yīliú | an ancient way of counting money | 你們用一流的筆 |
| 150 | 5 | 一流 | yīliú | of the same flow | 你們用一流的筆 |
| 151 | 5 | 這 | zhè | this; these | 現在這套書將出版 |
| 152 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 現在這套書將出版 |
| 153 | 5 | 這 | zhè | now | 現在這套書將出版 |
| 154 | 5 | 這 | zhè | immediately | 現在這套書將出版 |
| 155 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 現在這套書將出版 |
| 156 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 現在這套書將出版 |
| 157 | 5 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 158 | 5 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 159 | 5 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 160 | 5 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 161 | 5 | 將 | jiāng | and; or | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 162 | 5 | 將 | jiàng | to command; to lead | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 163 | 5 | 將 | qiāng | to request | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 164 | 5 | 將 | jiāng | approximately | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 165 | 5 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 166 | 5 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 167 | 5 | 將 | jiāng | to checkmate | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 168 | 5 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 169 | 5 | 將 | jiāng | to do; to handle | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 170 | 5 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 171 | 5 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 172 | 5 | 將 | jiàng | backbone | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 173 | 5 | 將 | jiàng | king | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 174 | 5 | 將 | jiāng | might; possibly | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 175 | 5 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 176 | 5 | 將 | jiāng | to rest | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 177 | 5 | 將 | jiāng | to the side | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 178 | 5 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 179 | 5 | 將 | jiāng | large; great | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 180 | 5 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 我即鼓勵孟樺儘早將 |
| 181 | 4 | 文學 | wénxué | literature | 旅遊文學 |
| 182 | 4 | 文學 | wénxué | scholarship and letters | 旅遊文學 |
| 183 | 4 | 文學 | wénxué | Instructor | 旅遊文學 |
| 184 | 4 | 文學 | wénxué | Clerk | 旅遊文學 |
| 185 | 4 | 及 | jí | to reach | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 186 | 4 | 及 | jí | and | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 187 | 4 | 及 | jí | coming to; when | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 188 | 4 | 及 | jí | to attain | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 189 | 4 | 及 | jí | to understand | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 190 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 191 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 192 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 193 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 194 | 4 | 好 | hǎo | good | 推薦好書共讀 |
| 195 | 4 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 推薦好書共讀 |
| 196 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 推薦好書共讀 |
| 197 | 4 | 好 | hǎo | indicates agreement | 推薦好書共讀 |
| 198 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 推薦好書共讀 |
| 199 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 推薦好書共讀 |
| 200 | 4 | 好 | hǎo | very; quite | 推薦好書共讀 |
| 201 | 4 | 好 | hǎo | many; long | 推薦好書共讀 |
| 202 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 推薦好書共讀 |
| 203 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 推薦好書共讀 |
| 204 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 推薦好書共讀 |
| 205 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 推薦好書共讀 |
| 206 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 推薦好書共讀 |
| 207 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 推薦好書共讀 |
| 208 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 推薦好書共讀 |
| 209 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 推薦好書共讀 |
| 210 | 4 | 好 | hào | a fond object | 推薦好書共讀 |
| 211 | 4 | 好 | hǎo | Good | 推薦好書共讀 |
| 212 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 推薦好書共讀 |
| 213 | 4 | 更 | gèng | more; even more | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 214 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 215 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 216 | 4 | 更 | gèng | again; also | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 217 | 4 | 更 | gēng | to experience | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 218 | 4 | 更 | gēng | to improve | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 219 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 220 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 221 | 4 | 更 | gēng | contacts | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 222 | 4 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 223 | 4 | 更 | gèng | other | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 224 | 4 | 更 | gèng | to increase | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 225 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 226 | 4 | 更 | gēng | Geng | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 227 | 4 | 更 | gèng | finally; eventually | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 228 | 4 | 更 | jīng | to experience | 更增長我忠孝節義的觀念 |
| 229 | 4 | 就 | jiù | right away | 加上她本身就愛讀書 |
| 230 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 加上她本身就愛讀書 |
| 231 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 加上她本身就愛讀書 |
| 232 | 4 | 就 | jiù | to assume | 加上她本身就愛讀書 |
| 233 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 加上她本身就愛讀書 |
| 234 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 加上她本身就愛讀書 |
| 235 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 加上她本身就愛讀書 |
| 236 | 4 | 就 | jiù | namely | 加上她本身就愛讀書 |
| 237 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 加上她本身就愛讀書 |
| 238 | 4 | 就 | jiù | only; just | 加上她本身就愛讀書 |
| 239 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 加上她本身就愛讀書 |
| 240 | 4 | 就 | jiù | to go with | 加上她本身就愛讀書 |
| 241 | 4 | 就 | jiù | already | 加上她本身就愛讀書 |
| 242 | 4 | 就 | jiù | as much as | 加上她本身就愛讀書 |
| 243 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 加上她本身就愛讀書 |
| 244 | 4 | 就 | jiù | even if | 加上她本身就愛讀書 |
| 245 | 4 | 就 | jiù | to die | 加上她本身就愛讀書 |
| 246 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 加上她本身就愛讀書 |
| 247 | 4 | 透過 | tòuguò | through; via | 透過這套書 |
| 248 | 4 | 她 | tā | she; her | 我常在病榻前為她讀誦故鄉揚州七字段的故事 |
| 249 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 也寫書讓人讀 |
| 250 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也寫書讓人讀 |
| 251 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 也寫書讓人讀 |
| 252 | 4 | 人 | rén | everybody | 也寫書讓人讀 |
| 253 | 4 | 人 | rén | adult | 也寫書讓人讀 |
| 254 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 也寫書讓人讀 |
| 255 | 4 | 人 | rén | an upright person | 也寫書讓人讀 |
| 256 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也寫書讓人讀 |
| 257 | 4 | 一 | yī | one | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 258 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 259 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 260 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 261 | 4 | 一 | yì | whole; all | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 262 | 4 | 一 | yī | first | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 263 | 4 | 一 | yī | the same | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 264 | 4 | 一 | yī | each | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 265 | 4 | 一 | yī | certain | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 266 | 4 | 一 | yī | throughout | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 267 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 268 | 4 | 一 | yī | sole; single | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 269 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 270 | 4 | 一 | yī | Yi | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 271 | 4 | 一 | yī | other | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 272 | 4 | 一 | yī | to unify | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 273 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 274 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 275 | 4 | 一 | yī | or | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 276 | 4 | 一 | yī | one; eka | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 277 | 4 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 278 | 4 | 香 | xiāng | incense | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 279 | 4 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 280 | 4 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 281 | 4 | 香 | xiāng | a female | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 282 | 4 | 香 | xiāng | Xiang | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 283 | 4 | 香 | xiāng | to kiss | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 284 | 4 | 香 | xiāng | feminine | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 285 | 4 | 香 | xiāng | unrestrainedly | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 286 | 4 | 香 | xiāng | incense | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 287 | 4 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 躲入棉被裡點著線香偷偷看書 |
| 288 | 4 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 我讀書 |
| 289 | 3 | 讀者 | dúzhě | a reader | 選讀好文章給讀者 |
| 290 | 3 | 佛學 | fóxué | academic study of Buddhism; Buddhist philosophy | 第十冊為佛學相關文章 |
| 291 | 3 | 佛學 | Fóxué | Buddhology | 第十冊為佛學相關文章 |
| 292 | 3 | 佛學 | fóxué | study from the Buddha | 第十冊為佛學相關文章 |
| 293 | 3 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 幫助提升人文精神及生命境界 |
| 294 | 3 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 幫助提升人文精神及生命境界 |
| 295 | 3 | 精神 | jīngshén | main idea | 幫助提升人文精神及生命境界 |
| 296 | 3 | 精神 | jīngshén | state of mind | 幫助提升人文精神及生命境界 |
| 297 | 3 | 精神 | jīngshén | consciousness | 幫助提升人文精神及生命境界 |
| 298 | 3 | 下 | xià | next | 我一生與書結下不解之緣 |
| 299 | 3 | 下 | xià | bottom | 我一生與書結下不解之緣 |
| 300 | 3 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 我一生與書結下不解之緣 |
| 301 | 3 | 下 | xià | measure word for time | 我一生與書結下不解之緣 |
| 302 | 3 | 下 | xià | expresses completion of an action | 我一生與書結下不解之緣 |
| 303 | 3 | 下 | xià | to announce | 我一生與書結下不解之緣 |
| 304 | 3 | 下 | xià | to do | 我一生與書結下不解之緣 |
| 305 | 3 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 我一生與書結下不解之緣 |
| 306 | 3 | 下 | xià | under; below | 我一生與書結下不解之緣 |
| 307 | 3 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 我一生與書結下不解之緣 |
| 308 | 3 | 下 | xià | inside | 我一生與書結下不解之緣 |
| 309 | 3 | 下 | xià | an aspect | 我一生與書結下不解之緣 |
| 310 | 3 | 下 | xià | a certain time | 我一生與書結下不解之緣 |
| 311 | 3 | 下 | xià | a time; an instance | 我一生與書結下不解之緣 |
| 312 | 3 | 下 | xià | to capture; to take | 我一生與書結下不解之緣 |
| 313 | 3 | 下 | xià | to put in | 我一生與書結下不解之緣 |
| 314 | 3 | 下 | xià | to enter | 我一生與書結下不解之緣 |
| 315 | 3 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 我一生與書結下不解之緣 |
| 316 | 3 | 下 | xià | to finish work or school | 我一生與書結下不解之緣 |
| 317 | 3 | 下 | xià | to go | 我一生與書結下不解之緣 |
| 318 | 3 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 我一生與書結下不解之緣 |
| 319 | 3 | 下 | xià | to modestly decline | 我一生與書結下不解之緣 |
| 320 | 3 | 下 | xià | to produce | 我一生與書結下不解之緣 |
| 321 | 3 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 我一生與書結下不解之緣 |
| 322 | 3 | 下 | xià | to decide | 我一生與書結下不解之緣 |
| 323 | 3 | 下 | xià | to be less than | 我一生與書結下不解之緣 |
| 324 | 3 | 下 | xià | humble; lowly | 我一生與書結下不解之緣 |
| 325 | 3 | 下 | xià | below; adhara | 我一生與書結下不解之緣 |
| 326 | 3 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 我一生與書結下不解之緣 |
| 327 | 3 | 能 | néng | can; able | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 328 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 329 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 330 | 3 | 能 | néng | energy | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 331 | 3 | 能 | néng | function; use | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 332 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 333 | 3 | 能 | néng | talent | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 334 | 3 | 能 | néng | expert at | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 335 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 336 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 337 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 338 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 339 | 3 | 能 | néng | even if | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 340 | 3 | 能 | néng | but | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 341 | 3 | 能 | néng | in this way | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 342 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 343 | 3 | 對 | duì | to; toward | 因為對閱讀的渴望 |
| 344 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 因為對閱讀的渴望 |
| 345 | 3 | 對 | duì | correct; right | 因為對閱讀的渴望 |
| 346 | 3 | 對 | duì | pair | 因為對閱讀的渴望 |
| 347 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 因為對閱讀的渴望 |
| 348 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 因為對閱讀的渴望 |
| 349 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 因為對閱讀的渴望 |
| 350 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 因為對閱讀的渴望 |
| 351 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 因為對閱讀的渴望 |
| 352 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 因為對閱讀的渴望 |
| 353 | 3 | 對 | duì | to mix | 因為對閱讀的渴望 |
| 354 | 3 | 對 | duì | a pair | 因為對閱讀的渴望 |
| 355 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 因為對閱讀的渴望 |
| 356 | 3 | 對 | duì | mutual | 因為對閱讀的渴望 |
| 357 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 因為對閱讀的渴望 |
| 358 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 因為對閱讀的渴望 |
| 359 | 3 | 專刊 | zhuān kān | specialty publication | 專刊 |
| 360 | 3 | 六 | liù | six | 六歲時 |
| 361 | 3 | 六 | liù | sixth | 六歲時 |
| 362 | 3 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六歲時 |
| 363 | 3 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六歲時 |
| 364 | 3 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 並且每篇文章以 |
| 365 | 3 | 都 | dōu | all | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 366 | 3 | 都 | dū | capital city | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 367 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 368 | 3 | 都 | dōu | all | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 369 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 370 | 3 | 都 | dū | Du | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 371 | 3 | 都 | dōu | already | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 372 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 373 | 3 | 都 | dū | to reside | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 374 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 375 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 至今連張小學畢業證書都沒有 |
| 376 | 3 | 樺 | huà | birch tree; Betula japonica | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 377 | 3 | 孟 | mèng | first month | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 378 | 3 | 孟 | mèng | eldest [child] | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 379 | 3 | 孟 | mèng | impulsive; reckless | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 380 | 3 | 孟 | mèng | upper part; śīrṣa | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 381 | 3 | 工作 | gōngzuò | work | 我極力向常住爭取擔任圖書管理工作 |
| 382 | 3 | 工作 | gōngzuò | to do work | 我極力向常住爭取擔任圖書管理工作 |
| 383 | 3 | 十 | shí | ten | 全書共分為十冊 |
| 384 | 3 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 全書共分為十冊 |
| 385 | 3 | 十 | shí | tenth | 全書共分為十冊 |
| 386 | 3 | 十 | shí | complete; perfect | 全書共分為十冊 |
| 387 | 3 | 十 | shí | ten; daśa | 全書共分為十冊 |
| 388 | 3 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 389 | 3 | 者 | zhě | that | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 390 | 3 | 者 | zhě | nominalizing function word | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 391 | 3 | 者 | zhě | used to mark a definition | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 392 | 3 | 者 | zhě | used to mark a pause | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 393 | 3 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 394 | 3 | 者 | zhuó | according to | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 395 | 3 | 者 | zhě | ca | 期能提供閱讀者更寬廣豐富的視野及思維面向 |
| 396 | 3 | 心量 | xīn liàng | Magnanimity | 時下流行談開發心量 |
| 397 | 3 | 心量 | xīn liàng | capacity | 時下流行談開發心量 |
| 398 | 3 | 本 | běn | measure word for books | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 399 | 3 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 400 | 3 | 本 | běn | originally; formerly | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 401 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 402 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 403 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 404 | 3 | 本 | běn | self | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 405 | 3 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 406 | 3 | 本 | běn | capital | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 407 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 408 | 3 | 本 | běn | according to | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 409 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 410 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 411 | 3 | 本 | běn | a book | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 412 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 413 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 414 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 415 | 3 | 本 | běn | Ben | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 416 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 417 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 418 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 每本書都是一場動人的心靈探險 |
| 419 | 3 | 編者 | biānzhě | editor; compiler | 編者的話 |
| 420 | 3 | 三 | sān | three | 三年前 |
| 421 | 3 | 三 | sān | third | 三年前 |
| 422 | 3 | 三 | sān | more than two | 三年前 |
| 423 | 3 | 三 | sān | very few | 三年前 |
| 424 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 三年前 |
| 425 | 3 | 三 | sān | San | 三年前 |
| 426 | 3 | 三 | sān | three; tri | 三年前 |
| 427 | 3 | 三 | sān | sa | 三年前 |
| 428 | 3 | 古今 | gǔ jīn | then and now; ancient and modern | 面對古今這麼多書 |
| 429 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 430 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 431 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 432 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 433 | 3 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 搭機在雲間飛航 |
| 434 | 3 | 間 | jiān | space between | 搭機在雲間飛航 |
| 435 | 3 | 間 | jiān | between; among | 搭機在雲間飛航 |
| 436 | 3 | 間 | jiān | time interval | 搭機在雲間飛航 |
| 437 | 3 | 間 | jiān | a room | 搭機在雲間飛航 |
| 438 | 3 | 間 | jiàn | to thin out | 搭機在雲間飛航 |
| 439 | 3 | 間 | jiàn | to separate | 搭機在雲間飛航 |
| 440 | 3 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 搭機在雲間飛航 |
| 441 | 3 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 搭機在雲間飛航 |
| 442 | 3 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 搭機在雲間飛航 |
| 443 | 3 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 搭機在雲間飛航 |
| 444 | 3 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 搭機在雲間飛航 |
| 445 | 3 | 間 | jiàn | alternately | 搭機在雲間飛航 |
| 446 | 3 | 間 | jiàn | for friends to part | 搭機在雲間飛航 |
| 447 | 3 | 間 | jiān | a place; a space | 搭機在雲間飛航 |
| 448 | 3 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 搭機在雲間飛航 |
| 449 | 3 | 間 | jiàn | occasionally | 搭機在雲間飛航 |
| 450 | 3 | 間 | jiàn | in private; secretly | 搭機在雲間飛航 |
| 451 | 3 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 除了擔任香海文化公司執行長的職務 |
| 452 | 3 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報創刊 |
| 453 | 3 | 擔任 | dānrèn | to serve as; to hold a post; to take charge of | 我極力向常住爭取擔任圖書管理工作 |
| 454 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 455 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 456 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 457 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 458 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 459 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 460 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 461 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 462 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 463 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 464 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 465 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 466 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 467 | 3 | 有 | yǒu | You | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 468 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 469 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有畫龍點晴的書香妙味 |
| 470 | 3 | 母親 | mǔqīn | mother | 母親多恙 |
| 471 | 3 | 出版 | chūbǎn | to publish | 她在香海文化公司也出版了許多好書 |
| 472 | 3 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 她在香海文化公司也出版了許多好書 |
| 473 | 3 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 編者的話 |
| 474 | 3 | 特別 | tèbié | especially; special; particular | 特別指定孟樺每周日開闢 |
| 475 | 2 | 分為 | fēnwéi | to subdivide | 全書共分為十冊 |
| 476 | 2 | 四百 | sì bǎi | four hundred | 收錄四百多篇文章 |
| 477 | 2 | 聞 | wén | to hear | 聞者 |
| 478 | 2 | 聞 | wén | Wen | 聞者 |
| 479 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 聞者 |
| 480 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 聞者 |
| 481 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 聞者 |
| 482 | 2 | 聞 | wén | information | 聞者 |
| 483 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 聞者 |
| 484 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 聞者 |
| 485 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 聞者 |
| 486 | 2 | 聞 | wén | to question | 聞者 |
| 487 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 聞者 |
| 488 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 心量要大 |
| 489 | 2 | 要 | yào | if | 心量要大 |
| 490 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 心量要大 |
| 491 | 2 | 要 | yào | to want | 心量要大 |
| 492 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 心量要大 |
| 493 | 2 | 要 | yào | to request | 心量要大 |
| 494 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 心量要大 |
| 495 | 2 | 要 | yāo | waist | 心量要大 |
| 496 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 心量要大 |
| 497 | 2 | 要 | yāo | waistband | 心量要大 |
| 498 | 2 | 要 | yāo | Yao | 心量要大 |
| 499 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 心量要大 |
| 500 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 心量要大 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 书 | 書 |
|
|
| 我 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 人生 |
|
|
|
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 书香味 | 書香味 | shū xiāng wèi | fragrance of books |
| 读 | 讀 | dú | read; recite; pathati |
| 也 | yě | ya | |
| 多 |
|
|
|
| 是 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 典籍 | 100 | canonical text | |
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 |
|
| 高僧传 | 高僧傳 | 103 |
|
| 华文 | 華文 | 72 | Chinese language; Chinese script |
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
| 栖霞山 | 棲霞山 | 81 | Qixia Shan |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 香海文化 | 120 | Gandha Samudra Culture Company | |
| 西洋 | 120 |
|
|
| 扬州 | 揚州 | 89 | Yangzhou |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 常住 | 99 |
|
|
| 人间佛教读书会 | 人間佛教讀書會 | 114 | Humanistic Buddhism Reading Group |
| 入佛 | 114 | to bring an image of a Buddha | |
| 书香味 | 書香味 | 115 | fragrance of books |
| 随喜 | 隨喜 | 115 |
|
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 我所 | 119 |
|
|
| 心量 | 120 |
|