Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “South Asia Earthquake Report” Preface: A Tsunami has no Mercy, the Human World has Compassion 《南亞震災報告》序 : 海嘯無情‧人間有愛
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 12 | 災民 | zāimín | victim of a disaster | 祈求災民受創的身心轉危為安 |
2 | 10 | 災區 | zāiqū | a disaster area | 走入災區進行救助 |
3 | 9 | 重建 | chóngjiàn | to reconstruct; rebuild | 及校園重建 |
4 | 7 | 南亞 | Nán Yà | South Asia | 南亞震災報告 |
5 | 6 | 當地 | dāngdì | local | 由於當地災區滿目瘡痍 |
6 | 6 | 與 | yǔ | to give | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
7 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
8 | 6 | 與 | yù | to particate in | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
9 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
10 | 6 | 與 | yù | to help | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
11 | 6 | 與 | yǔ | for | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
12 | 6 | 海嘯 | hǎixiào | a tsunami | 海嘯無情 |
13 | 5 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
14 | 5 | 協會 | xiéhuì | to meet | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
15 | 5 | 協助 | xiézhù | to assist; to aid | 協助南投縣境內的災民走出地震的陰霾 |
16 | 5 | 佛光人 | fó guāng rén | Fo Guang member; Buddha's Light member | 內外所有的佛光人 |
17 | 5 | 賑災 | zhènzāi | disaster relief | 深入災區勘查並即時賑災 |
18 | 5 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並協助國中 |
19 | 5 | 並 | bìng | to combine | 並協助國中 |
20 | 5 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並協助國中 |
21 | 5 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並協助國中 |
22 | 5 | 並 | bīng | Taiyuan | 並協助國中 |
23 | 5 | 並 | bìng | equally; both; together | 並協助國中 |
24 | 5 | 者 | zhě | ca | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
25 | 4 | 進行 | jìnxíng | to advance; to conduct; to carry out | 走入災區進行救助 |
26 | 4 | 家園 | jiāyuán | home; homestead | 家園盡毁的人間悲劇 |
27 | 4 | 國際佛光會 | guójì fóguāng huì | Buddha's Light International Association (BLIA) | 國際佛光會曾動員國 |
28 | 4 | 問題 | wèntí | a question | 除民生問題 |
29 | 4 | 問題 | wèntí | a problem | 除民生問題 |
30 | 3 | 震 | zhèn | to shake; to shock | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
31 | 3 | 震 | zhèn | zhen trigram | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
32 | 3 | 震 | zhèn | to get angry | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
33 | 3 | 震 | zhèn | an earthquake; a tremor | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
34 | 3 | 震 | zhèn | to be excited; to fear; to be scared | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
35 | 3 | 震 | zhèn | thunder; for lightning to strike | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
36 | 3 | 震 | zhèn | to create turmoil; to upheave | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
37 | 3 | 震 | zhèn | shake; kṣubhita | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
38 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
39 | 3 | 等 | děng | to wait | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
40 | 3 | 等 | děng | to be equal | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
41 | 3 | 等 | děng | degree; level | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
42 | 3 | 等 | děng | to compare | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
43 | 3 | 大地 | dàdì | earth; mother earth | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
44 | 3 | 我 | wǒ | self | 我除了撰寫 |
45 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我除了撰寫 |
46 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我除了撰寫 |
47 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我除了撰寫 |
48 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我除了撰寫 |
49 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 願以大慈悲 |
50 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 願以大慈悲 |
51 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 願以大慈悲 |
52 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 願以大慈悲 |
53 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 願以大慈悲 |
54 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 願以大慈悲 |
55 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 願以大慈悲 |
56 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 願以大慈悲 |
57 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 願以大慈悲 |
58 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 願以大慈悲 |
59 | 3 | 救災 | jiùzāi | to help people in a disaster | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
60 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 人間有愛 |
61 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 人間有愛 |
62 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 人間有愛 |
63 | 3 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
64 | 3 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
65 | 3 | 法師 | fǎshī | Venerable | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
66 | 3 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
67 | 3 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
68 | 3 | 印度 | yìndù | India | 使得臨近的印度 |
69 | 3 | 印尼 | yìnní | Indonesia | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
70 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為南亞印尼 |
71 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為南亞印尼 |
72 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為南亞印尼 |
73 | 3 | 為 | wéi | to do | 為南亞印尼 |
74 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為南亞印尼 |
75 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為南亞印尼 |
76 | 3 | 地區 | dìqū | area; region | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
77 | 3 | 在 | zài | in; at | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
78 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
79 | 3 | 在 | zài | to consist of | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
80 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
81 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
82 | 3 | 一 | yī | one | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
83 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
84 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
85 | 3 | 一 | yī | first | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
86 | 3 | 一 | yī | the same | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
87 | 3 | 一 | yī | sole; single | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
88 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
89 | 3 | 一 | yī | Yi | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
90 | 3 | 一 | yī | other | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
91 | 3 | 一 | yī | to unify | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
92 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
93 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
94 | 3 | 一 | yī | one; eka | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
95 | 3 | 也 | yě | ya | 也激勵社會大眾共同響應 |
96 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
97 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
98 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
99 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
100 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
101 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
102 | 3 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
103 | 3 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
104 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
105 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
106 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
107 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
108 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
109 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 印度等地區大地震祈願文 |
110 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 印度等地區大地震祈願文 |
111 | 2 | 無情 | wúqíng | heartless; without emotion | 海嘯無情 |
112 | 2 | 無情 | wúqíng | ruthless; merciless | 海嘯無情 |
113 | 2 | 無情 | wúqíng | indifferent | 海嘯無情 |
114 | 2 | 無情 | wúqíng | relating to non-sentient beings | 海嘯無情 |
115 | 2 | 無情 | wúqíng | Insentient | 海嘯無情 |
116 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 一萬個希望 |
117 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 一萬個希望 |
118 | 2 | 孤兒院 | gūéryuàn | orphanage; child asylum | 設立孤兒院 |
119 | 2 | 於 | yú | to go; to | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
120 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
121 | 2 | 於 | yú | Yu | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
122 | 2 | 於 | wū | a crow | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
123 | 2 | 人力 | rénlì | manpower; labor | 投入大量的人力物力 |
124 | 2 | 人力 | rénlì | the power of human effort | 投入大量的人力物力 |
125 | 2 | 人力 | rénlì | labor [market] | 投入大量的人力物力 |
126 | 2 | 失怙 | shīhù | to loose one's father | 以及大量失怙兒童的教養問題 |
127 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
128 | 2 | 全球 | quánqiú | entire globe; global; worldwide | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
129 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 物質的重建固然重要 |
130 | 2 | 學校 | xuéxiào | school | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
131 | 2 | 震災 | zhènzāi | an earthquake | 南亞震災報告 |
132 | 2 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 來歡迎和感謝佛光人無私的付出 |
133 | 2 | 響應 | xiǎngyìng | to respond; to answer | 同時響應行政院新聞局 |
134 | 2 | 百萬 | bǎiwàn | one million | 百萬人骨肉離散 |
135 | 2 | 即時 | jíshí | immediate; prompt; instantaneous | 深入災區勘查並即時賑災 |
136 | 2 | 即時 | jíshí | real time | 深入災區勘查並即時賑災 |
137 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 人溺己溺的精神 |
138 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 人溺己溺的精神 |
139 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 人溺己溺的精神 |
140 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 人溺己溺的精神 |
141 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 人溺己溺的精神 |
142 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 無所歸者令有所歸 |
143 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 無所歸者令有所歸 |
144 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 無所歸者令有所歸 |
145 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 無所歸者令有所歸 |
146 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 無所歸者令有所歸 |
147 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 無所歸者令有所歸 |
148 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 無所歸者令有所歸 |
149 | 2 | 區 | qū | area; district; region; ward | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
150 | 2 | 區 | ōu | Ou | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
151 | 2 | 區 | qū | to differentiate; to distinguish | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
152 | 2 | 區 | qū | a cabin; a cottage | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
153 | 2 | 區 | gōu | curved | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
154 | 2 | 區 | ōu | to hide; to conceal | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
155 | 2 | 災難 | zāinàn | disaster; catastrophe; calamity | 展開緊急災難救援工作 |
156 | 2 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
157 | 2 | 愛 | ài | to love | 人間有愛 |
158 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 人間有愛 |
159 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 人間有愛 |
160 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 人間有愛 |
161 | 2 | 愛 | ài | to like | 人間有愛 |
162 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 人間有愛 |
163 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 人間有愛 |
164 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 人間有愛 |
165 | 2 | 愛 | ài | my dear | 人間有愛 |
166 | 2 | 愛 | ài | Ai | 人間有愛 |
167 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 人間有愛 |
168 | 2 | 愛 | ài | Love | 人間有愛 |
169 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 人間有愛 |
170 | 2 | 教養 | jiàoyǎng | to train; to educate | 以及大量失怙兒童的教養問題 |
171 | 2 | 教養 | jiàoyǎng | good upbringing; moral character | 以及大量失怙兒童的教養問題 |
172 | 2 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 並成立募款專戶 |
173 | 2 | 成立 | chénglì | to succeed | 並成立募款專戶 |
174 | 2 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 並成立募款專戶 |
175 | 2 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 並成立募款專戶 |
176 | 2 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 南亞震災報告 |
177 | 2 | 報告 | bàogào | a report | 南亞震災報告 |
178 | 2 | 序 | xù | preface; introduction | 序 |
179 | 2 | 序 | xù | order; sequence | 序 |
180 | 2 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 序 |
181 | 2 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 序 |
182 | 2 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 序 |
183 | 2 | 序 | xù | precedence; rank | 序 |
184 | 2 | 序 | xù | to narrate; to describe | 序 |
185 | 2 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 序 |
186 | 2 | 序 | xù | an antechamber | 序 |
187 | 2 | 序 | xù | season | 序 |
188 | 2 | 序 | xù | overture; prelude | 序 |
189 | 2 | 序 | xù | first; nidāna | 序 |
190 | 2 | 居住 | jūzhù | to reside; to dwell | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
191 | 2 | 政府 | zhèngfǔ | government | 泰國的曼谷協會則結合當地政府與軍方進行賑災 |
192 | 2 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 泰國的曼谷協會則結合當地政府與軍方進行賑災 |
193 | 2 | 發起 | fāqǐ | to originate; to initiate; to start; to give rise to | 我又發起 |
194 | 2 | 斯里蘭卡 | sīlǐlánkǎ | Sri Lanka | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
195 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但人間有愛 |
196 | 2 | 來 | lái | to come | 一年多來 |
197 | 2 | 來 | lái | please | 一年多來 |
198 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 一年多來 |
199 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 一年多來 |
200 | 2 | 來 | lái | wheat | 一年多來 |
201 | 2 | 來 | lái | next; future | 一年多來 |
202 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 一年多來 |
203 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 一年多來 |
204 | 2 | 來 | lái | to earn | 一年多來 |
205 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 一年多來 |
206 | 2 | 災情 | zāiqíng | a disastrous situation; a calamity | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
207 | 2 | 拉 | lā | to pull; to drag; to draw | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
208 | 2 | 拉 | lā | to seize; hold | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
209 | 2 | 拉 | lā | to lengthen; to extend | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
210 | 2 | 拉 | lā | to break; to snap | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
211 | 2 | 拉 | lā | to play | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
212 | 2 | 拉 | lā | to invite; to beckon | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
213 | 2 | 拉 | lā | to gather together | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
214 | 2 | 拉 | lā | to run a business | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
215 | 2 | 拉 | lā | to drain | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
216 | 2 | 工作 | gōngzuò | work | 展開緊急災難救援工作 |
217 | 2 | 工作 | gōngzuò | to do work | 展開緊急災難救援工作 |
218 | 2 | 走出 | zǒuchū | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | 協助南投縣境內的災民走出地震的陰霾 |
219 | 2 | 動員 | dòngyuán | to mobilize | 國際佛光會曾動員國 |
220 | 2 | 動員 | dòngyuán | to arouse | 國際佛光會曾動員國 |
221 | 2 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 祈求災民受創的身心轉危為安 |
222 | 2 | 面對 | miànduì | to face; to confront | 面對驚惶無助的災民 |
223 | 2 | 歸 | guī | to go back; to return | 無所歸者令有所歸 |
224 | 2 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 無所歸者令有所歸 |
225 | 2 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 無所歸者令有所歸 |
226 | 2 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 無所歸者令有所歸 |
227 | 2 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 無所歸者令有所歸 |
228 | 2 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 無所歸者令有所歸 |
229 | 2 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 無所歸者令有所歸 |
230 | 2 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 無所歸者令有所歸 |
231 | 2 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 無所歸者令有所歸 |
232 | 2 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 無所歸者令有所歸 |
233 | 2 | 歸 | guī | to withdraw | 無所歸者令有所歸 |
234 | 2 | 歸 | guī | to settle down | 無所歸者令有所歸 |
235 | 2 | 歸 | guī | Gui | 無所歸者令有所歸 |
236 | 2 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 無所歸者令有所歸 |
237 | 2 | 歸 | kuì | ashamed | 無所歸者令有所歸 |
238 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
239 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
240 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
241 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
242 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
243 | 2 | 成 | chéng | whole | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
244 | 2 | 成 | chéng | set; established | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
245 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
246 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
247 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
248 | 2 | 成 | chéng | composed of | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
249 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
250 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
251 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
252 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
253 | 2 | 成 | chéng | Become | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
254 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
255 | 2 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
256 | 2 | 大量 | dàliàng | a great amount; a large quantity; numerous | 投入大量的人力物力 |
257 | 2 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 印尼方面 |
258 | 2 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 泰國的曼谷協會則結合當地政府與軍方進行賑災 |
259 | 2 | 結合 | jiéhé | to marry | 泰國的曼谷協會則結合當地政府與軍方進行賑災 |
260 | 2 | 救援 | jiùyuán | to save; to support; to help; to assist | 展開緊急災難救援工作 |
261 | 2 | 活動 | huódòng | activity; exercise | 系列活動 |
262 | 2 | 活動 | huódòng | to be active; to exercise | 系列活動 |
263 | 2 | 活動 | huódòng | unsteady; loose | 系列活動 |
264 | 2 | 活動 | huódòng | mobile; movable | 系列活動 |
265 | 2 | 活動 | huódòng | a purposeful activity | 系列活動 |
266 | 2 | 活動 | huódòng | lively | 系列活動 |
267 | 2 | 九 | jiǔ | nine | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
268 | 2 | 九 | jiǔ | many | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
269 | 2 | 九 | jiǔ | nine; nava | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
270 | 2 | 生活必需品 | shēnghuó bìxū pǐn | life's necessities | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
271 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
272 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
273 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
274 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
275 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
276 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
277 | 2 | 則 | zé | to do | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
278 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
279 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓失怙的孩童得以平安成長 |
280 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓失怙的孩童得以平安成長 |
281 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓失怙的孩童得以平安成長 |
282 | 2 | 小學 | xiǎoxué | elementary school; primary school | 小學營養午餐 |
283 | 2 | 小學 | xiǎoxué | study for a child | 小學營養午餐 |
284 | 2 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 貧窮者令有所謀 |
285 | 2 | 令 | lìng | to issue a command | 貧窮者令有所謀 |
286 | 2 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 貧窮者令有所謀 |
287 | 2 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 貧窮者令有所謀 |
288 | 2 | 令 | lìng | a season | 貧窮者令有所謀 |
289 | 2 | 令 | lìng | respected; good reputation | 貧窮者令有所謀 |
290 | 2 | 令 | lìng | good | 貧窮者令有所謀 |
291 | 2 | 令 | lìng | pretentious | 貧窮者令有所謀 |
292 | 2 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 貧窮者令有所謀 |
293 | 2 | 令 | lìng | a commander | 貧窮者令有所謀 |
294 | 2 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 貧窮者令有所謀 |
295 | 2 | 令 | lìng | lyrics | 貧窮者令有所謀 |
296 | 2 | 令 | lìng | Ling | 貧窮者令有所謀 |
297 | 2 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 貧窮者令有所謀 |
298 | 2 | 年 | nián | year | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
299 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
300 | 2 | 年 | nián | age | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
301 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
302 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
303 | 2 | 年 | nián | a date | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
304 | 2 | 年 | nián | time; years | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
305 | 2 | 年 | nián | harvest | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
306 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
307 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
308 | 2 | 大慈悲 | dà cí bēi | great mercy and great compassion | 我們盡力做到菩薩現千手千眼的大慈悲精神 |
309 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
310 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
311 | 2 | 和 | hé | He | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
312 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
313 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
314 | 2 | 和 | hé | warm | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
315 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
316 | 2 | 和 | hé | a transaction | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
317 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
318 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
319 | 2 | 和 | hé | a military gate | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
320 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
321 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
322 | 2 | 和 | hé | compatible | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
323 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
324 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
325 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
326 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
327 | 2 | 和 | hé | venerable | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
328 | 2 | 佛光會 | fóguāng Huì | Buddha's Light International Association (BLIA) | 據各地佛光會前往災區賑災的報告指出 |
329 | 2 | 陰霾 | yīnmái | haze | 協助南投縣境內的災民走出地震的陰霾 |
330 | 1 | 慘重 | cǎnzhòng | disastrous | 斯里蘭卡由於災情慘重 |
331 | 1 | 輔導 | fǔdǎo | to coach; to tutor | 心靈輔導 |
332 | 1 | 災後 | zāihòu | after a catastrophe; post-traumatic | 就是災後家園如何重建 |
333 | 1 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 並有接受教育的機會 |
334 | 1 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 並有接受教育的機會 |
335 | 1 | 舒緩 | shūhuǎn | relaxed; easy | 即時的救災是為舒緩燃眉之急 |
336 | 1 | 訓練 | xùnliàn | to train; to drill | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
337 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 也激勵社會大眾共同響應 |
338 | 1 | 系列 | xìliè | series | 系列活動 |
339 | 1 | 因緣 | yīnyuán | chance | 略述因緣與想法 |
340 | 1 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 略述因緣與想法 |
341 | 1 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 略述因緣與想法 |
342 | 1 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 略述因緣與想法 |
343 | 1 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 略述因緣與想法 |
344 | 1 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 略述因緣與想法 |
345 | 1 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 略述因緣與想法 |
346 | 1 | 衷心 | zhōngxīn | heartfelt; wholehearted; cordial | 也衷心祈願災民的身心得到寧靜 |
347 | 1 | 引發 | yǐnfā | to lead to; to trigger; to initiate | 引發強烈海嘯 |
348 | 1 | 境內 | jìngnèi | within the borders; domestic | 協助南投縣境內的災民走出地震的陰霾 |
349 | 1 | 流離失所 | liú lí shī suǒ | destitute and homeless; forced from one's home and wandering about; displaced | 災民流離失所 |
350 | 1 | 全力 | quánlì | all one's strength | 而安德拉協會則是全力支援災區生活必需品 |
351 | 1 | 進展 | jìnzhǎn | to make headway; to progress | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
352 | 1 | 視 | shì | to look at; to see | 視 |
353 | 1 | 視 | shì | to observe; to inspect | 視 |
354 | 1 | 視 | shì | to regard | 視 |
355 | 1 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 視 |
356 | 1 | 視 | shì | to compare; to contrast | 視 |
357 | 1 | 視 | shì | to take care of | 視 |
358 | 1 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 視 |
359 | 1 | 視 | shì | eyesight | 視 |
360 | 1 | 就職 | jiùzhí | to take office; to assume a post | 南亞海嘯婦女和學子就職訓練所 |
361 | 1 | 發動 | fādòng | start; call to action; mobilize | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
362 | 1 | 不安 | bù ān | not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless | 讓受難者免除災難帶來的恐懼不安 |
363 | 1 | 和社 | héshè | an abbot; a monk | 教堂和社區安全地點 |
364 | 1 | 國中 | guózhōng | junior high school | 並協助國中 |
365 | 1 | 國中 | guózhōng | within the city; within the state | 並協助國中 |
366 | 1 | 投入 | tóurù | to throw in | 投入大量的人力物力 |
367 | 1 | 投入 | tóurù | to focus on | 投入大量的人力物力 |
368 | 1 | 投入 | tóurù | to throw input into operation | 投入大量的人力物力 |
369 | 1 | 寧靜 | níngjìng | tranquil; tranquility; serenity | 也衷心祈願災民的身心得到寧靜 |
370 | 1 | 秉持 | bǐngchí | to uphold; to hold fast to | 全球佛光人秉持 |
371 | 1 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 病瘦者給予醫藥 |
372 | 1 | 病 | bìng | to be sick | 病瘦者給予醫藥 |
373 | 1 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 病瘦者給予醫藥 |
374 | 1 | 病 | bìng | to be disturbed about | 病瘦者給予醫藥 |
375 | 1 | 病 | bìng | to suffer for | 病瘦者給予醫藥 |
376 | 1 | 病 | bìng | to harm | 病瘦者給予醫藥 |
377 | 1 | 病 | bìng | to worry | 病瘦者給予醫藥 |
378 | 1 | 病 | bìng | to hate; to resent | 病瘦者給予醫藥 |
379 | 1 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 病瘦者給予醫藥 |
380 | 1 | 病 | bìng | withered | 病瘦者給予醫藥 |
381 | 1 | 病 | bìng | exhausted | 病瘦者給予醫藥 |
382 | 1 | 級 | jí | stairs; a step | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
383 | 1 | 級 | jí | grade | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
384 | 1 | 級 | jí | rank; level | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
385 | 1 | 級 | jí | number of people; number of heads | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
386 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 也激勵社會大眾共同響應 |
387 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 也激勵社會大眾共同響應 |
388 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 也激勵社會大眾共同響應 |
389 | 1 | 恐懼 | kǒngjù | fear; dread | 讓受難者免除災難帶來的恐懼不安 |
390 | 1 | 處所 | chǔsuǒ | a place | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
391 | 1 | 帶來 | dàilái | to bring | 讓受難者免除災難帶來的恐懼不安 |
392 | 1 | 週年 | zhōunián | anniversary; annual | 在南亞震災週年之際 |
393 | 1 | 受難者 | shòunánzhě | sufferer; a victim of a calamity; a person in distress | 讓受難者免除災難帶來的恐懼不安 |
394 | 1 | 面 | miàn | side; surface | 四方面 |
395 | 1 | 面 | miàn | flour | 四方面 |
396 | 1 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 四方面 |
397 | 1 | 面 | miàn | a rural district; a township | 四方面 |
398 | 1 | 面 | miàn | face | 四方面 |
399 | 1 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 四方面 |
400 | 1 | 面 | miàn | noodles | 四方面 |
401 | 1 | 面 | miàn | powder | 四方面 |
402 | 1 | 面 | miàn | soft and mushy | 四方面 |
403 | 1 | 面 | miàn | an aspect | 四方面 |
404 | 1 | 面 | miàn | a direction | 四方面 |
405 | 1 | 面 | miàn | to meet | 四方面 |
406 | 1 | 面 | miàn | face; vaktra | 四方面 |
407 | 1 | 關懷 | guānhuái | to show loving care for; to show solicitude for | 的具體關懷 |
408 | 1 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 溫暖了各地災區的人心 |
409 | 1 | 人心 | rénxīn | a person's character | 溫暖了各地災區的人心 |
410 | 1 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 溫暖了各地災區的人心 |
411 | 1 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 溫暖了各地災區的人心 |
412 | 1 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 溫暖了各地災區的人心 |
413 | 1 | 處理 | chǔlǐ | to handle; to treat; to deal with; to process | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
414 | 1 | 馬 | mǎ | horse | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
415 | 1 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
416 | 1 | 馬 | mǎ | Ma | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
417 | 1 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
418 | 1 | 馬 | mǎ | horse; haya | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
419 | 1 | 支援 | zhīyuán | to support; to back | 而安德拉協會則是全力支援災區生活必需品 |
420 | 1 | 船筏 | chuánfá | a raft | 希望以佛法船筏 |
421 | 1 | 鼓樂 | gǔyuè | to play music | 奏鼓樂 |
422 | 1 | 醞 | yùn | to brew | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
423 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 重新面對人生 |
424 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 重新面對人生 |
425 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 重新面對人生 |
426 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 結合當地政府及其他非營利組織 |
427 | 1 | 他 | tā | other | 結合當地政府及其他非營利組織 |
428 | 1 | 他 | tā | tha | 結合當地政府及其他非營利組織 |
429 | 1 | 他 | tā | ṭha | 結合當地政府及其他非營利組織 |
430 | 1 | 他 | tā | other; anya | 結合當地政府及其他非營利組織 |
431 | 1 | 情緒 | qíngxù | mood; emotion; feeling; sentiment | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
432 | 1 | 情緒 | qíngxù | morale | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
433 | 1 | 情緒 | qíngxù | depression | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
434 | 1 | 情緒 | qíngxù | affection | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
435 | 1 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred | 發起認養五百名孤兒 |
436 | 1 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred; pañcaśata | 發起認養五百名孤兒 |
437 | 1 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 通訊十分困難 |
438 | 1 | 困難 | kùnnan | difficult | 通訊十分困難 |
439 | 1 | 奏 | zòu | to present; to offer | 奏鼓樂 |
440 | 1 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 奏鼓樂 |
441 | 1 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 奏鼓樂 |
442 | 1 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 奏鼓樂 |
443 | 1 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 奏鼓樂 |
444 | 1 | 奏 | zòu | to go; to walk | 奏鼓樂 |
445 | 1 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 奏鼓樂 |
446 | 1 | 奏 | zòu | resonant with music; ninādita | 奏鼓樂 |
447 | 1 | 昇 | shēng | to ascend; to go up | 並透過直昇機直接進入災區救援 |
448 | 1 | 昇 | shēng | to advance | 並透過直昇機直接進入災區救援 |
449 | 1 | 昇 | shēng | peace | 並透過直昇機直接進入災區救援 |
450 | 1 | 昇 | shēng | Sheng | 並透過直昇機直接進入災區救援 |
451 | 1 | 號召 | hàozhào | to call; to appeal | 號召各地佛光會員 |
452 | 1 | 述 | shù | to state; to tell; to narrate; to relate | 略述因緣與想法 |
453 | 1 | 述 | shù | a summary in a text passage heading | 略述因緣與想法 |
454 | 1 | 述 | shù | to adhere to; to follow | 略述因緣與想法 |
455 | 1 | 述 | shù | to continue or elaborate on a theory developed by another | 略述因緣與想法 |
456 | 1 | 十二月 | shíèryuè | December; the Twelfth Month | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
457 | 1 | 十二月 | shíèryuè | twelfth lunar month; phālguna | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
458 | 1 | 蘇北 | Sū Běi | Northern Jiangsu | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
459 | 1 | 浩劫 | hàojié | a calamity; a catastrophe | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
460 | 1 | 浩劫 | hàojié | an eon | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
461 | 1 | 浩劫 | hàojié | palace steps | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
462 | 1 | 浩劫 | hàojié | disaster, catastrophe | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
463 | 1 | 受災 | shòuzāi | to be disaster-stricken | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
464 | 1 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 貧窮者令有所謀 |
465 | 1 | 未來 | wèilái | future | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
466 | 1 | 具體 | jùtǐ | concrete; definite; specific | 的具體關懷 |
467 | 1 | 悲痛 | bēitòng | grieved; sorrowful | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
468 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
469 | 1 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
470 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
471 | 1 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
472 | 1 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
473 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
474 | 1 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 悲痛的情緒轉苦為樂 |
475 | 1 | 最 | zuì | superior | 用最快的時間 |
476 | 1 | 最 | zuì | top place | 用最快的時間 |
477 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 用最快的時間 |
478 | 1 | 救助 | jiùzhù | to aid; to help | 走入災區進行救助 |
479 | 1 | 次 | cì | second-rate | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
480 | 1 | 次 | cì | second; secondary | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
481 | 1 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
482 | 1 | 次 | cì | a sequence; an order | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
483 | 1 | 次 | cì | to arrive | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
484 | 1 | 次 | cì | to be next in sequence | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
485 | 1 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
486 | 1 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
487 | 1 | 次 | cì | stage of a journey | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
488 | 1 | 次 | cì | ranks | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
489 | 1 | 次 | cì | an official position | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
490 | 1 | 次 | cì | inside | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
491 | 1 | 次 | zī | to hesitate | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
492 | 1 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
493 | 1 | 香花 | xiāng huā | fragrant flower | 當地居民也以散香花 |
494 | 1 | 國父紀念館 | guó fù jìniàn guǎn | Sun Yat-sen Memorial Hall | 當時正是在國父紀念館年度佛學講座的最後一天 |
495 | 1 | 直接 | zhíjiē | direct; straight ahead; immediate | 並透過直昇機直接進入災區救援 |
496 | 1 | 五 | wǔ | five | 五年元旦 |
497 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五年元旦 |
498 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 五年元旦 |
499 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 五年元旦 |
500 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 五年元旦 |
Frequencies of all Words
Top 457
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 38 | 的 | de | possessive particle | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
2 | 38 | 的 | de | structural particle | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
3 | 38 | 的 | de | complement | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
4 | 38 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
5 | 12 | 災民 | zāimín | victim of a disaster | 祈求災民受創的身心轉危為安 |
6 | 10 | 災區 | zāiqū | a disaster area | 走入災區進行救助 |
7 | 9 | 重建 | chóngjiàn | to reconstruct; rebuild | 及校園重建 |
8 | 7 | 南亞 | Nán Yà | South Asia | 南亞震災報告 |
9 | 6 | 當地 | dāngdì | local | 由於當地災區滿目瘡痍 |
10 | 6 | 與 | yǔ | and | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
11 | 6 | 與 | yǔ | to give | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
12 | 6 | 與 | yǔ | together with | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
13 | 6 | 與 | yú | interrogative particle | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
14 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
15 | 6 | 與 | yù | to particate in | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
16 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
17 | 6 | 與 | yù | to help | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
18 | 6 | 與 | yǔ | for | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
19 | 6 | 海嘯 | hǎixiào | a tsunami | 海嘯無情 |
20 | 5 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
21 | 5 | 協會 | xiéhuì | to meet | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
22 | 5 | 協助 | xiézhù | to assist; to aid | 協助南投縣境內的災民走出地震的陰霾 |
23 | 5 | 佛光人 | fó guāng rén | Fo Guang member; Buddha's Light member | 內外所有的佛光人 |
24 | 5 | 賑災 | zhènzāi | disaster relief | 深入災區勘查並即時賑災 |
25 | 5 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並協助國中 |
26 | 5 | 並 | bìng | completely; entirely | 並協助國中 |
27 | 5 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並協助國中 |
28 | 5 | 並 | bìng | to combine | 並協助國中 |
29 | 5 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並協助國中 |
30 | 5 | 並 | bìng | both; equally | 並協助國中 |
31 | 5 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並協助國中 |
32 | 5 | 並 | bìng | completely; entirely | 並協助國中 |
33 | 5 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並協助國中 |
34 | 5 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並協助國中 |
35 | 5 | 並 | bīng | Taiyuan | 並協助國中 |
36 | 5 | 並 | bìng | equally; both; together | 並協助國中 |
37 | 5 | 並 | bìng | together; saha | 並協助國中 |
38 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
39 | 5 | 者 | zhě | that | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
40 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
41 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
42 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
43 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
44 | 5 | 者 | zhuó | according to | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
45 | 5 | 者 | zhě | ca | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
46 | 4 | 進行 | jìnxíng | to advance; to conduct; to carry out | 走入災區進行救助 |
47 | 4 | 家園 | jiāyuán | home; homestead | 家園盡毁的人間悲劇 |
48 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人間有愛 |
49 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人間有愛 |
50 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人間有愛 |
51 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人間有愛 |
52 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人間有愛 |
53 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人間有愛 |
54 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人間有愛 |
55 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人間有愛 |
56 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人間有愛 |
57 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人間有愛 |
58 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人間有愛 |
59 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 人間有愛 |
60 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 人間有愛 |
61 | 4 | 有 | yǒu | You | 人間有愛 |
62 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人間有愛 |
63 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人間有愛 |
64 | 4 | 或者 | huòzhě | or | 或者協助重建學校 |
65 | 4 | 或者 | huòzhě | perhaps | 或者協助重建學校 |
66 | 4 | 或者 | huòzhě | someone | 或者協助重建學校 |
67 | 4 | 國際佛光會 | guójì fóguāng huì | Buddha's Light International Association (BLIA) | 國際佛光會曾動員國 |
68 | 4 | 各地 | gèdì | everywhere; all places | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
69 | 4 | 問題 | wèntí | a question | 除民生問題 |
70 | 4 | 問題 | wèntí | a problem | 除民生問題 |
71 | 3 | 震 | zhèn | to shake; to shock | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
72 | 3 | 震 | zhèn | zhen trigram | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
73 | 3 | 震 | zhèn | to get angry | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
74 | 3 | 震 | zhèn | an earthquake; a tremor | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
75 | 3 | 震 | zhèn | to be excited; to fear; to be scared | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
76 | 3 | 震 | zhèn | thunder; for lightning to strike | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
77 | 3 | 震 | zhèn | to create turmoil; to upheave | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
78 | 3 | 震 | zhèn | shake; kṣubhita | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
79 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
80 | 3 | 等 | děng | to wait | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
81 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
82 | 3 | 等 | děng | plural | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
83 | 3 | 等 | děng | to be equal | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
84 | 3 | 等 | děng | degree; level | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
85 | 3 | 等 | děng | to compare | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
86 | 3 | 大地 | dàdì | earth; mother earth | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
87 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我除了撰寫 |
88 | 3 | 我 | wǒ | self | 我除了撰寫 |
89 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我除了撰寫 |
90 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我除了撰寫 |
91 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我除了撰寫 |
92 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我除了撰寫 |
93 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我除了撰寫 |
94 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我除了撰寫 |
95 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 願以大慈悲 |
96 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 願以大慈悲 |
97 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 願以大慈悲 |
98 | 3 | 以 | yǐ | according to | 願以大慈悲 |
99 | 3 | 以 | yǐ | because of | 願以大慈悲 |
100 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 願以大慈悲 |
101 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 願以大慈悲 |
102 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 願以大慈悲 |
103 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 願以大慈悲 |
104 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 願以大慈悲 |
105 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 願以大慈悲 |
106 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 願以大慈悲 |
107 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 願以大慈悲 |
108 | 3 | 以 | yǐ | very | 願以大慈悲 |
109 | 3 | 以 | yǐ | already | 願以大慈悲 |
110 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 願以大慈悲 |
111 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 願以大慈悲 |
112 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 願以大慈悲 |
113 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 願以大慈悲 |
114 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 願以大慈悲 |
115 | 3 | 救災 | jiùzāi | to help people in a disaster | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
116 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 人間有愛 |
117 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 人間有愛 |
118 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 人間有愛 |
119 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
120 | 3 | 是 | shì | is exactly | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
121 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
122 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
123 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
124 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
125 | 3 | 是 | shì | true | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
126 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
127 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
128 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
129 | 3 | 是 | shì | Shi | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
130 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
131 | 3 | 是 | shì | this; idam | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
132 | 3 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
133 | 3 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
134 | 3 | 法師 | fǎshī | Venerable | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
135 | 3 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
136 | 3 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 國際佛光會世界總會秘書長慈容法師傳來各地救災的進展 |
137 | 3 | 印度 | yìndù | India | 使得臨近的印度 |
138 | 3 | 印尼 | yìnní | Indonesia | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
139 | 3 | 為 | wèi | for; to | 為南亞印尼 |
140 | 3 | 為 | wèi | because of | 為南亞印尼 |
141 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為南亞印尼 |
142 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為南亞印尼 |
143 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為南亞印尼 |
144 | 3 | 為 | wéi | to do | 為南亞印尼 |
145 | 3 | 為 | wèi | for | 為南亞印尼 |
146 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 為南亞印尼 |
147 | 3 | 為 | wèi | to | 為南亞印尼 |
148 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 為南亞印尼 |
149 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為南亞印尼 |
150 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 為南亞印尼 |
151 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 為南亞印尼 |
152 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為南亞印尼 |
153 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為南亞印尼 |
154 | 3 | 地區 | dìqū | area; region | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
155 | 3 | 在 | zài | in; at | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
156 | 3 | 在 | zài | at | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
157 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
158 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
159 | 3 | 在 | zài | to consist of | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
160 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
161 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
162 | 3 | 一 | yī | one | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
163 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
164 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
165 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
166 | 3 | 一 | yì | whole; all | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
167 | 3 | 一 | yī | first | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
168 | 3 | 一 | yī | the same | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
169 | 3 | 一 | yī | each | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
170 | 3 | 一 | yī | certain | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
171 | 3 | 一 | yī | throughout | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
172 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
173 | 3 | 一 | yī | sole; single | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
174 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
175 | 3 | 一 | yī | Yi | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
176 | 3 | 一 | yī | other | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
177 | 3 | 一 | yī | to unify | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
178 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
179 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
180 | 3 | 一 | yī | or | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
181 | 3 | 一 | yī | one; eka | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
182 | 3 | 也 | yě | also; too | 也激勵社會大眾共同響應 |
183 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也激勵社會大眾共同響應 |
184 | 3 | 也 | yě | either | 也激勵社會大眾共同響應 |
185 | 3 | 也 | yě | even | 也激勵社會大眾共同響應 |
186 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也激勵社會大眾共同響應 |
187 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也激勵社會大眾共同響應 |
188 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也激勵社會大眾共同響應 |
189 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也激勵社會大眾共同響應 |
190 | 3 | 也 | yě | ya | 也激勵社會大眾共同響應 |
191 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
192 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
193 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
194 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
195 | 3 | 二 | èr | another; the other | 二 |
196 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
197 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
198 | 3 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
199 | 3 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
200 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
201 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
202 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
203 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
204 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 因此救災第一波行動重點在於協助當地災民生活上的安住 |
205 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 印度等地區大地震祈願文 |
206 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 印度等地區大地震祈願文 |
207 | 2 | 無情 | wúqíng | heartless; without emotion | 海嘯無情 |
208 | 2 | 無情 | wúqíng | ruthless; merciless | 海嘯無情 |
209 | 2 | 無情 | wúqíng | indifferent | 海嘯無情 |
210 | 2 | 無情 | wúqíng | relating to non-sentient beings | 海嘯無情 |
211 | 2 | 無情 | wúqíng | Insentient | 海嘯無情 |
212 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 一萬個希望 |
213 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 一萬個希望 |
214 | 2 | 孤兒院 | gūéryuàn | orphanage; child asylum | 設立孤兒院 |
215 | 2 | 於 | yú | in; at | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
216 | 2 | 於 | yú | in; at | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
217 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
218 | 2 | 於 | yú | to go; to | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
219 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
220 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
221 | 2 | 於 | yú | from | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
222 | 2 | 於 | yú | give | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
223 | 2 | 於 | yú | oppposing | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
224 | 2 | 於 | yú | and | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
225 | 2 | 於 | yú | compared to | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
226 | 2 | 於 | yú | by | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
227 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
228 | 2 | 於 | yú | for | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
229 | 2 | 於 | yú | Yu | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
230 | 2 | 於 | wū | a crow | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
231 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 蘇北協會等分協會於災區進行發放工作 |
232 | 2 | 人力 | rénlì | manpower; labor | 投入大量的人力物力 |
233 | 2 | 人力 | rénlì | the power of human effort | 投入大量的人力物力 |
234 | 2 | 人力 | rénlì | labor [market] | 投入大量的人力物力 |
235 | 2 | 失怙 | shīhù | to loose one's father | 以及大量失怙兒童的教養問題 |
236 | 2 | 又 | yòu | again; also | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
237 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
238 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
239 | 2 | 又 | yòu | and | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
240 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
241 | 2 | 又 | yòu | in addition | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
242 | 2 | 又 | yòu | but | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
243 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
244 | 2 | 全球 | quánqiú | entire globe; global; worldwide | 我又立即發動全球五大洲的國際佛光會 |
245 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 物質的重建固然重要 |
246 | 2 | 學校 | xuéxiào | school | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
247 | 2 | 震災 | zhènzāi | an earthquake | 南亞震災報告 |
248 | 2 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 來歡迎和感謝佛光人無私的付出 |
249 | 2 | 響應 | xiǎngyìng | to respond; to answer | 同時響應行政院新聞局 |
250 | 2 | 百萬 | bǎiwàn | one million | 百萬人骨肉離散 |
251 | 2 | 即時 | jíshí | immediate; prompt; instantaneous | 深入災區勘查並即時賑災 |
252 | 2 | 即時 | jíshí | real time | 深入災區勘查並即時賑災 |
253 | 2 | 即時 | jíshí | then; immediately; tāvat | 深入災區勘查並即時賑災 |
254 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 人溺己溺的精神 |
255 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 人溺己溺的精神 |
256 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 人溺己溺的精神 |
257 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 人溺己溺的精神 |
258 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 人溺己溺的精神 |
259 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 無所歸者令有所歸 |
260 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 無所歸者令有所歸 |
261 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 無所歸者令有所歸 |
262 | 2 | 所 | suǒ | it | 無所歸者令有所歸 |
263 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 無所歸者令有所歸 |
264 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 無所歸者令有所歸 |
265 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 無所歸者令有所歸 |
266 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 無所歸者令有所歸 |
267 | 2 | 所 | suǒ | that which | 無所歸者令有所歸 |
268 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 無所歸者令有所歸 |
269 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 無所歸者令有所歸 |
270 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 無所歸者令有所歸 |
271 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 無所歸者令有所歸 |
272 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 無所歸者令有所歸 |
273 | 2 | 區 | qū | area; district; region; ward | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
274 | 2 | 區 | ōu | Ou | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
275 | 2 | 區 | qū | to differentiate; to distinguish | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
276 | 2 | 區 | qū | a cabin; a cottage | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
277 | 2 | 區 | gōu | curved | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
278 | 2 | 區 | ōu | a unit of volume | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
279 | 2 | 區 | ōu | to hide; to conceal | 幫助南亞受災區度過這次亞洲浩劫 |
280 | 2 | 災難 | zāinàn | disaster; catastrophe; calamity | 展開緊急災難救援工作 |
281 | 2 | 重新 | chóngxīn | again | 重新面對人生 |
282 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於當地災區滿目瘡痍 |
283 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於當地災區滿目瘡痍 |
284 | 2 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
285 | 2 | 則是 | zéshì | only | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
286 | 2 | 愛 | ài | to love | 人間有愛 |
287 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 人間有愛 |
288 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 人間有愛 |
289 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 人間有愛 |
290 | 2 | 愛 | ài | to like | 人間有愛 |
291 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 人間有愛 |
292 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 人間有愛 |
293 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 人間有愛 |
294 | 2 | 愛 | ài | my dear | 人間有愛 |
295 | 2 | 愛 | ài | Ai | 人間有愛 |
296 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 人間有愛 |
297 | 2 | 愛 | ài | Love | 人間有愛 |
298 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 人間有愛 |
299 | 2 | 教養 | jiàoyǎng | to train; to educate | 以及大量失怙兒童的教養問題 |
300 | 2 | 教養 | jiàoyǎng | good upbringing; moral character | 以及大量失怙兒童的教養問題 |
301 | 2 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 並成立募款專戶 |
302 | 2 | 成立 | chénglì | to succeed | 並成立募款專戶 |
303 | 2 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 並成立募款專戶 |
304 | 2 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 並成立募款專戶 |
305 | 2 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 南亞震災報告 |
306 | 2 | 報告 | bàogào | a report | 南亞震災報告 |
307 | 2 | 序 | xù | preface; introduction | 序 |
308 | 2 | 序 | xù | order; sequence | 序 |
309 | 2 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 序 |
310 | 2 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 序 |
311 | 2 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 序 |
312 | 2 | 序 | xù | precedence; rank | 序 |
313 | 2 | 序 | xù | to narrate; to describe | 序 |
314 | 2 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 序 |
315 | 2 | 序 | xù | an antechamber | 序 |
316 | 2 | 序 | xù | season | 序 |
317 | 2 | 序 | xù | overture; prelude | 序 |
318 | 2 | 序 | xù | first; nidāna | 序 |
319 | 2 | 居住 | jūzhù | to reside; to dwell | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
320 | 2 | 政府 | zhèngfǔ | government | 泰國的曼谷協會則結合當地政府與軍方進行賑災 |
321 | 2 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 泰國的曼谷協會則結合當地政府與軍方進行賑災 |
322 | 2 | 發起 | fāqǐ | to originate; to initiate; to start; to give rise to | 我又發起 |
323 | 2 | 斯里蘭卡 | sīlǐlánkǎ | Sri Lanka | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
324 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但人間有愛 |
325 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但人間有愛 |
326 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但人間有愛 |
327 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但人間有愛 |
328 | 2 | 但 | dàn | all | 但人間有愛 |
329 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但人間有愛 |
330 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但人間有愛 |
331 | 2 | 來 | lái | to come | 一年多來 |
332 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 一年多來 |
333 | 2 | 來 | lái | please | 一年多來 |
334 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 一年多來 |
335 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 一年多來 |
336 | 2 | 來 | lái | ever since | 一年多來 |
337 | 2 | 來 | lái | wheat | 一年多來 |
338 | 2 | 來 | lái | next; future | 一年多來 |
339 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 一年多來 |
340 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 一年多來 |
341 | 2 | 來 | lái | to earn | 一年多來 |
342 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 一年多來 |
343 | 2 | 除了 | chúle | except | 我除了撰寫 |
344 | 2 | 災情 | zāiqíng | a disastrous situation; a calamity | 斯里蘭卡等南亞地區都遭受嚴重的災情 |
345 | 2 | 拉 | lā | to pull; to drag; to draw | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
346 | 2 | 拉 | lā | to seize; hold | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
347 | 2 | 拉 | lā | to lengthen; to extend | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
348 | 2 | 拉 | lā | to break; to snap | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
349 | 2 | 拉 | lā | to play | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
350 | 2 | 拉 | lā | to invite; to beckon | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
351 | 2 | 拉 | lā | to gather together | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
352 | 2 | 拉 | lā | to run a business | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
353 | 2 | 拉 | lā | to drain | 馬得拉斯協會協助災民疏散到當地學校 |
354 | 2 | 工作 | gōngzuò | work | 展開緊急災難救援工作 |
355 | 2 | 工作 | gōngzuò | to do work | 展開緊急災難救援工作 |
356 | 2 | 走出 | zǒuchū | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | 協助南投縣境內的災民走出地震的陰霾 |
357 | 2 | 動員 | dòngyuán | to mobilize | 國際佛光會曾動員國 |
358 | 2 | 動員 | dòngyuán | to arouse | 國際佛光會曾動員國 |
359 | 2 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 祈求災民受創的身心轉危為安 |
360 | 2 | 面對 | miànduì | to face; to confront | 面對驚惶無助的災民 |
361 | 2 | 歸 | guī | to go back; to return | 無所歸者令有所歸 |
362 | 2 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 無所歸者令有所歸 |
363 | 2 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 無所歸者令有所歸 |
364 | 2 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 無所歸者令有所歸 |
365 | 2 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 無所歸者令有所歸 |
366 | 2 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 無所歸者令有所歸 |
367 | 2 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 無所歸者令有所歸 |
368 | 2 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 無所歸者令有所歸 |
369 | 2 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 無所歸者令有所歸 |
370 | 2 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 無所歸者令有所歸 |
371 | 2 | 歸 | guī | to withdraw | 無所歸者令有所歸 |
372 | 2 | 歸 | guī | to settle down | 無所歸者令有所歸 |
373 | 2 | 歸 | guī | Gui | 無所歸者令有所歸 |
374 | 2 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 無所歸者令有所歸 |
375 | 2 | 歸 | kuì | ashamed | 無所歸者令有所歸 |
376 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
377 | 2 | 成 | chéng | one tenth | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
378 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
379 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
380 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
381 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
382 | 2 | 成 | chéng | whole | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
383 | 2 | 成 | chéng | set; established | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
384 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
385 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
386 | 2 | 成 | chéng | alright; OK | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
387 | 2 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
388 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
389 | 2 | 成 | chéng | composed of | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
390 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
391 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
392 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
393 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
394 | 2 | 成 | chéng | Become | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
395 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 長遠的建設卻是醞成未來活下去的擔當與能力 |
396 | 2 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 對於罹難者家屬則是給予心靈重建與後事處理 |
397 | 2 | 大量 | dàliàng | a great amount; a large quantity; numerous | 投入大量的人力物力 |
398 | 2 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 印尼方面 |
399 | 2 | 有所 | yǒusuǒ | somewhat; to some extent | 貧窮者令有所謀 |
400 | 2 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 泰國的曼谷協會則結合當地政府與軍方進行賑災 |
401 | 2 | 結合 | jiéhé | to marry | 泰國的曼谷協會則結合當地政府與軍方進行賑災 |
402 | 2 | 救援 | jiùyuán | to save; to support; to help; to assist | 展開緊急災難救援工作 |
403 | 2 | 活動 | huódòng | activity; exercise | 系列活動 |
404 | 2 | 活動 | huódòng | to be active; to exercise | 系列活動 |
405 | 2 | 活動 | huódòng | unsteady; loose | 系列活動 |
406 | 2 | 活動 | huódòng | mobile; movable | 系列活動 |
407 | 2 | 活動 | huódòng | a purposeful activity | 系列活動 |
408 | 2 | 活動 | huódòng | lively | 系列活動 |
409 | 2 | 九 | jiǔ | nine | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
410 | 2 | 九 | jiǔ | many | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
411 | 2 | 九 | jiǔ | nine; nava | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
412 | 2 | 生活必需品 | shēnghuó bìxū pǐn | life's necessities | 像是安置災民居住處所與供應生活必需品 |
413 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
414 | 2 | 則 | zé | then | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
415 | 2 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
416 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
417 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
418 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
419 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
420 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
421 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
422 | 2 | 則 | zé | to do | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
423 | 2 | 則 | zé | only | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
424 | 2 | 則 | zé | immediately | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
425 | 2 | 則 | zé | then; moreover; atha | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
426 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 國際佛光會則委派覺門法師偕同當地的法師 |
427 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓失怙的孩童得以平安成長 |
428 | 2 | 讓 | ràng | by | 讓失怙的孩童得以平安成長 |
429 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓失怙的孩童得以平安成長 |
430 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓失怙的孩童得以平安成長 |
431 | 2 | 小學 | xiǎoxué | elementary school; primary school | 小學營養午餐 |
432 | 2 | 小學 | xiǎoxué | study for a child | 小學營養午餐 |
433 | 2 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 貧窮者令有所謀 |
434 | 2 | 令 | lìng | to issue a command | 貧窮者令有所謀 |
435 | 2 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 貧窮者令有所謀 |
436 | 2 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 貧窮者令有所謀 |
437 | 2 | 令 | lìng | a season | 貧窮者令有所謀 |
438 | 2 | 令 | lìng | respected; good reputation | 貧窮者令有所謀 |
439 | 2 | 令 | lìng | good | 貧窮者令有所謀 |
440 | 2 | 令 | lìng | pretentious | 貧窮者令有所謀 |
441 | 2 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 貧窮者令有所謀 |
442 | 2 | 令 | lìng | a commander | 貧窮者令有所謀 |
443 | 2 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 貧窮者令有所謀 |
444 | 2 | 令 | lìng | lyrics | 貧窮者令有所謀 |
445 | 2 | 令 | lìng | Ling | 貧窮者令有所謀 |
446 | 2 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 貧窮者令有所謀 |
447 | 2 | 年 | nián | year | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
448 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
449 | 2 | 年 | nián | age | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
450 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
451 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
452 | 2 | 年 | nián | a date | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
453 | 2 | 年 | nián | time; years | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
454 | 2 | 年 | nián | harvest | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
455 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
456 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 四年十二月二十六日發生在印尼蘇門答臘的一場九級大地震 |
457 | 2 | 大慈悲 | dà cí bēi | great mercy and great compassion | 我們盡力做到菩薩現千手千眼的大慈悲精神 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
佛光人 | fó guāng rén | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
并 | 並 | bìng | together; saha |
者 | zhě | ca | |
有 |
|
|
|
国际佛光会 | 國際佛光會 | guójì fóguāng huì | Buddha's Light International Association (BLIA) |
震 | zhèn | shake; kṣubhita | |
我 |
|
|
|
以 | yǐ | use; yogena | |
人间 | 人間 |
|
|
是 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
慈容 | 99 | Ci Rong | |
法华经 | 法華經 | 70 | Lotus Sutra; Lotus Sūtra |
佛法 | 102 |
|
|
佛光会 | 佛光會 | 102 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
国父纪念馆 | 國父紀念館 | 103 | Sun Yat-sen Memorial Hall |
国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia |
曼谷 | 109 | Bangkok | |
南亚 | 南亞 | 78 | South Asia |
南投县 | 南投縣 | 110 | Nantou county |
十二月 | 115 |
|
|
斯里兰卡 | 斯里蘭卡 | 115 | Sri Lanka |
苏北 | 蘇北 | 83 | Northern Jiangsu |
苏门答腊 | 蘇門答臘 | 83 | Sumatra |
泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
行政院 | 120 | Executive Yuan | |
亚洲 | 亞洲 | 121 | Asia |
印度 | 121 | India | |
印尼 | 121 | Indonesia | |
元旦 | 121 | New Year's Day |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
船筏 | 99 | a raft | |
大慈 | 100 | great great compassion; mahākāruṇika | |
大慈悲 | 100 | great mercy and great compassion | |
发愿 | 發願 | 102 |
|
佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
佛国 | 佛國 | 70 |
|
甘露门 | 甘露門 | 103 | The Nectar Gate of Dharma |
国际佛光会世界总会 | 國際佛光會世界總會 | 103 | Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters) |
和社 | 104 | an abbot; a monk | |
念佛祈福超荐法会 | 念佛祈福超薦法會 | 110 | Chanting and Dharma Prayer Service |
千手千眼 | 113 | Thousand Hands and Thousand Eyes | |
同体大悲 | 同體大悲 | 116 | a unified body with great compassion |
往生 | 119 |
|
|
一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|