Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for Taking Refuge in the Triple Gem 佛教‧法會 皈依三寶祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	我	wǒ	self	今天是我歡喜的日子
2	37	我	wǒ	[my] dear	今天是我歡喜的日子
3	37	我	wǒ	Wo	今天是我歡喜的日子
4	37	我	wǒ	self; atman; attan	今天是我歡喜的日子
5	37	我	wǒ	ga	今天是我歡喜的日子
6	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我能了知佛教的真理
7	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我能了知佛教的真理
8	8	讓	ràng	Give Way	讓我能了知佛教的真理
9	7	三寶	sān bǎo	three treasures	皈依三寶祈願文
10	7	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	皈依三寶祈願文
11	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	我要真正地做您佛陀的弟子
12	7	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
13	7	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依三寶祈願文
14	7	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依三寶祈願文
15	6	不	bù	infix potential marker	從此不皈依外道邪魔
16	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
17	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
18	6	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
19	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
20	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
21	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
22	6	裡	lǐ	inside; interior	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
23	6	裡	lǐ	Kangxi radical 166	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
24	6	裡	lǐ	a small village; ri	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
25	6	裡	lǐ	a residence	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
26	6	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
27	6	裡	lǐ	a local administrative district	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
28	5	能	néng	can; able	讓我能了知佛教的真理
29	5	能	néng	ability; capacity	讓我能了知佛教的真理
30	5	能	néng	a mythical bear-like beast	讓我能了知佛教的真理
31	5	能	néng	energy	讓我能了知佛教的真理
32	5	能	néng	function; use	讓我能了知佛教的真理
33	5	能	néng	talent	讓我能了知佛教的真理
34	5	能	néng	expert at	讓我能了知佛教的真理
35	5	能	néng	to be in harmony	讓我能了知佛教的真理
36	5	能	néng	to tend to; to care for	讓我能了知佛教的真理
37	5	能	néng	to reach; to arrive at	讓我能了知佛教的真理
38	5	能	néng	to be able; śak	讓我能了知佛教的真理
39	5	在	zài	in; at	今日在您的座下
40	5	在	zài	to exist; to be living	今日在您的座下
41	5	在	zài	to consist of	今日在您的座下
42	5	在	zài	to be at a post	今日在您的座下
43	5	在	zài	in; bhū	今日在您的座下
44	5	要	yào	to want; to wish for	我要真正地做您佛陀的弟子
45	5	要	yào	to want	我要真正地做您佛陀的弟子
46	5	要	yāo	a treaty	我要真正地做您佛陀的弟子
47	5	要	yào	to request	我要真正地做您佛陀的弟子
48	5	要	yào	essential points; crux	我要真正地做您佛陀的弟子
49	5	要	yāo	waist	我要真正地做您佛陀的弟子
50	5	要	yāo	to cinch	我要真正地做您佛陀的弟子
51	5	要	yāo	waistband	我要真正地做您佛陀的弟子
52	5	要	yāo	Yao	我要真正地做您佛陀的弟子
53	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要真正地做您佛陀的弟子
54	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要真正地做您佛陀的弟子
55	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要真正地做您佛陀的弟子
56	5	要	yāo	to agree with	我要真正地做您佛陀的弟子
57	5	要	yāo	to invite; to welcome	我要真正地做您佛陀的弟子
58	5	要	yào	to summarize	我要真正地做您佛陀的弟子
59	5	要	yào	essential; important	我要真正地做您佛陀的弟子
60	5	要	yào	to desire	我要真正地做您佛陀的弟子
61	5	要	yào	to demand	我要真正地做您佛陀的弟子
62	5	要	yào	to need	我要真正地做您佛陀的弟子
63	5	要	yào	should; must	我要真正地做您佛陀的弟子
64	5	要	yào	might	我要真正地做您佛陀的弟子
65	4	裡帶	lǐdài	inner tube (of tire)	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
66	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我應該要懂得因緣果報
67	4	為	wéi	to act as; to serve	三寶為舟航
68	4	為	wéi	to change into; to become	三寶為舟航
69	4	為	wéi	to be; is	三寶為舟航
70	4	為	wéi	to do	三寶為舟航
71	4	為	wèi	to support; to help	三寶為舟航
72	4	為	wéi	to govern	三寶為舟航
73	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
74	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
75	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
76	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
77	4	從	cóng	to follow	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
78	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
79	4	從	cóng	to participate in something	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
80	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
81	4	從	cóng	something secondary	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
82	4	從	cóng	remote relatives	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
83	4	從	cóng	secondary	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
84	4	從	cóng	to go on; to advance	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
85	4	從	cōng	at ease; informal	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
86	4	從	zòng	a follower; a supporter	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
87	4	從	zòng	to release	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
88	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
89	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	感謝佛陀您把我
90	4	把	bà	a handle	感謝佛陀您把我
91	4	把	bǎ	to guard	感謝佛陀您把我
92	4	把	bǎ	to regard as	感謝佛陀您把我
93	4	把	bǎ	to give	感謝佛陀您把我
94	4	把	bǎ	approximate	感謝佛陀您把我
95	4	把	bà	a stem	感謝佛陀您把我
96	4	把	bǎi	to grasp	感謝佛陀您把我
97	4	把	bǎ	to control	感謝佛陀您把我
98	4	把	bǎ	a handlebar	感謝佛陀您把我
99	4	把	bǎ	sworn brotherhood	感謝佛陀您把我
100	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	感謝佛陀您把我
101	4	把	pá	a claw	感謝佛陀您把我
102	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	讓我在挫敗困厄的時候
103	4	時候	shíhou	time	讓我在挫敗困厄的時候
104	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	讓我在挫敗困厄的時候
105	4	時候	shíhou	a specific period of time	讓我在挫敗困厄的時候
106	4	感謝	gǎnxiè	to thank	感謝佛陀您把我
107	4	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠不氣不餒不惱
108	4	來	lái	to come	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
109	4	來	lái	please	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
110	4	來	lái	used to substitute for another verb	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
111	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
112	4	來	lái	wheat	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
113	4	來	lái	next; future	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
114	4	來	lái	a simple complement of direction	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
115	4	來	lái	to occur; to arise	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
116	4	來	lái	to earn	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
117	4	來	lái	to come; āgata	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
118	4	到	dào	to arrive	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
119	4	到	dào	to go	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
120	4	到	dào	careful	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
121	4	到	dào	Dao	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
122	4	到	dào	approach; upagati	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
123	3	外道	wàidào	an outsider	從此不皈依外道邪魔
124	3	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	從此不皈依外道邪魔
125	3	外道	wàidào	Heretics	從此不皈依外道邪魔
126	3	外道	wàidào	non-Buddhist	從此不皈依外道邪魔
127	3	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	皈依三寶祈願文
128	3	祈願	qíyuàn	prayer	皈依三寶祈願文
129	3	於	yú	to go; to	我不再徘徊於迷途上了
130	3	於	yú	to rely on; to depend on	我不再徘徊於迷途上了
131	3	於	yú	Yu	我不再徘徊於迷途上了
132	3	於	wū	a crow	我不再徘徊於迷途上了
133	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	我要真正地做您佛陀的弟子
134	3	弟子	dìzi	youngster	我要真正地做您佛陀的弟子
135	3	弟子	dìzi	prostitute	我要真正地做您佛陀的弟子
136	3	弟子	dìzi	believer	我要真正地做您佛陀的弟子
137	3	弟子	dìzi	disciple	我要真正地做您佛陀的弟子
138	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	我要真正地做您佛陀的弟子
139	3	了	liǎo	to know; to understand	我不再徘徊於迷途上了
140	3	了	liǎo	to understand; to know	我不再徘徊於迷途上了
141	3	了	liào	to look afar from a high place	我不再徘徊於迷途上了
142	3	了	liǎo	to complete	我不再徘徊於迷途上了
143	3	了	liǎo	clever; intelligent	我不再徘徊於迷途上了
144	3	了	liǎo	to know; jñāta	我不再徘徊於迷途上了
145	3	誓願	shìyuàn	to have unyielding will	我誓願皈依佛
146	3	誓願	shìyuàn	a vow	我誓願皈依佛
147	3	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求您
148	3	祈求	qíqiú	Pray	祈求您
149	2	冥	míng	dark	冥冥黑夜裡
150	2	冥	míng	profound; deep	冥冥黑夜裡
151	2	冥	míng	obscure	冥冥黑夜裡
152	2	冥	míng	the unseen world	冥冥黑夜裡
153	2	冥	míng	Hades	冥冥黑夜裡
154	2	冥	míng	dark; tamas	冥冥黑夜裡
155	2	中	zhōng	middle	我不再執著於邪思中了
156	2	中	zhōng	medium; medium sized	我不再執著於邪思中了
157	2	中	zhōng	China	我不再執著於邪思中了
158	2	中	zhòng	to hit the mark	我不再執著於邪思中了
159	2	中	zhōng	midday	我不再執著於邪思中了
160	2	中	zhōng	inside	我不再執著於邪思中了
161	2	中	zhōng	during	我不再執著於邪思中了
162	2	中	zhōng	Zhong	我不再執著於邪思中了
163	2	中	zhōng	intermediary	我不再執著於邪思中了
164	2	中	zhōng	half	我不再執著於邪思中了
165	2	中	zhòng	to reach; to attain	我不再執著於邪思中了
166	2	中	zhòng	to suffer; to infect	我不再執著於邪思中了
167	2	中	zhòng	to obtain	我不再執著於邪思中了
168	2	中	zhòng	to pass an exam	我不再執著於邪思中了
169	2	中	zhōng	middle	我不再執著於邪思中了
170	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請求您接受我衷心的祈願
171	2	上	shàng	top; a high position	我不再徘徊於迷途上了
172	2	上	shang	top; the position on or above something	我不再徘徊於迷途上了
173	2	上	shàng	to go up; to go forward	我不再徘徊於迷途上了
174	2	上	shàng	shang	我不再徘徊於迷途上了
175	2	上	shàng	previous; last	我不再徘徊於迷途上了
176	2	上	shàng	high; higher	我不再徘徊於迷途上了
177	2	上	shàng	advanced	我不再徘徊於迷途上了
178	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	我不再徘徊於迷途上了
179	2	上	shàng	time	我不再徘徊於迷途上了
180	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我不再徘徊於迷途上了
181	2	上	shàng	far	我不再徘徊於迷途上了
182	2	上	shàng	big; as big as	我不再徘徊於迷途上了
183	2	上	shàng	abundant; plentiful	我不再徘徊於迷途上了
184	2	上	shàng	to report	我不再徘徊於迷途上了
185	2	上	shàng	to offer	我不再徘徊於迷途上了
186	2	上	shàng	to go on stage	我不再徘徊於迷途上了
187	2	上	shàng	to take office; to assume a post	我不再徘徊於迷途上了
188	2	上	shàng	to install; to erect	我不再徘徊於迷途上了
189	2	上	shàng	to suffer; to sustain	我不再徘徊於迷途上了
190	2	上	shàng	to burn	我不再徘徊於迷途上了
191	2	上	shàng	to remember	我不再徘徊於迷途上了
192	2	上	shàng	to add	我不再徘徊於迷途上了
193	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我不再徘徊於迷途上了
194	2	上	shàng	to meet	我不再徘徊於迷途上了
195	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我不再徘徊於迷途上了
196	2	上	shang	used after a verb indicating a result	我不再徘徊於迷途上了
197	2	上	shàng	a musical note	我不再徘徊於迷途上了
198	2	上	shàng	higher, superior; uttara	我不再徘徊於迷途上了
199	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您接受我衷心的祈願
200	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您接受我衷心的祈願
201	2	護持	hùchí	to protect and uphold	讓我能發心地護持佛法
202	2	護持	hùchí	Protect and Support	讓我能發心地護持佛法
203	2	護持	hùchí	to protect; rakṣā	讓我能發心地護持佛法
204	2	加持	jiāchí	to bless	請您加持我
205	2	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	請您加持我
206	2	不再	bù zài	no more; no longer	我不再徘徊於迷途上了
207	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	我要有關懷的照顧
208	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	能夠無憂無慮無苦
209	2	苦	kǔ	hardship; suffering	能夠無憂無慮無苦
210	2	苦	kǔ	to make things difficult for	能夠無憂無慮無苦
211	2	苦	kǔ	to train; to practice	能夠無憂無慮無苦
212	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	能夠無憂無慮無苦
213	2	苦	kǔ	bitter	能夠無憂無慮無苦
214	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	能夠無憂無慮無苦
215	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	能夠無憂無慮無苦
216	2	苦	kǔ	painful	能夠無憂無慮無苦
217	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	能夠無憂無慮無苦
218	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
219	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
220	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	讓我在遇到瓶頸的時候
221	2	地	dì	soil; ground; land	我要真正地做您佛陀的弟子
222	2	地	dì	floor	我要真正地做您佛陀的弟子
223	2	地	dì	the earth	我要真正地做您佛陀的弟子
224	2	地	dì	fields	我要真正地做您佛陀的弟子
225	2	地	dì	a place	我要真正地做您佛陀的弟子
226	2	地	dì	a situation; a position	我要真正地做您佛陀的弟子
227	2	地	dì	background	我要真正地做您佛陀的弟子
228	2	地	dì	terrain	我要真正地做您佛陀的弟子
229	2	地	dì	a territory; a region	我要真正地做您佛陀的弟子
230	2	地	dì	used after a distance measure	我要真正地做您佛陀的弟子
231	2	地	dì	coming from the same clan	我要真正地做您佛陀的弟子
232	2	地	dì	earth; prthivi	我要真正地做您佛陀的弟子
233	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	我要真正地做您佛陀的弟子
234	2	燄	yàn	flame	燄燄火宅中
235	2	燄	yàn	blazing; brilliant	燄燄火宅中
236	2	真理	zhēnlǐ	truth	展開雙手牽引我進入真理之門
237	2	真理	zhēnlǐ	Truth	展開雙手牽引我進入真理之門
238	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請您加持我
239	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您加持我
240	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請您加持我
241	2	請	qǐng	please	請您加持我
242	2	請	qǐng	to request	請您加持我
243	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您加持我
244	2	請	qǐng	to make an appointment	請您加持我
245	2	請	qǐng	to greet	請您加持我
246	2	請	qǐng	to invite	請您加持我
247	2	衷心	zhōngxīn	heartfelt; wholehearted; cordial	請求您接受我衷心的祈願
248	2	會	huì	can; be able to	我會擁有好因好緣
249	2	會	huì	able to	我會擁有好因好緣
250	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我會擁有好因好緣
251	2	會	kuài	to balance an account	我會擁有好因好緣
252	2	會	huì	to assemble	我會擁有好因好緣
253	2	會	huì	to meet	我會擁有好因好緣
254	2	會	huì	a temple fair	我會擁有好因好緣
255	2	會	huì	a religious assembly	我會擁有好因好緣
256	2	會	huì	an association; a society	我會擁有好因好緣
257	2	會	huì	a national or provincial capital	我會擁有好因好緣
258	2	會	huì	an opportunity	我會擁有好因好緣
259	2	會	huì	to understand	我會擁有好因好緣
260	2	會	huì	to be familiar with; to know	我會擁有好因好緣
261	2	會	huì	to be possible; to be likely	我會擁有好因好緣
262	2	會	huì	to be good at	我會擁有好因好緣
263	2	會	huì	a moment	我會擁有好因好緣
264	2	會	huì	to happen to	我會擁有好因好緣
265	2	會	huì	to pay	我會擁有好因好緣
266	2	會	huì	a meeting place	我會擁有好因好緣
267	2	會	kuài	the seam of a cap	我會擁有好因好緣
268	2	會	huì	in accordance with	我會擁有好因好緣
269	2	會	huì	imperial civil service examination	我會擁有好因好緣
270	2	會	huì	to have sexual intercourse	我會擁有好因好緣
271	2	會	huì	Hui	我會擁有好因好緣
272	2	會	huì	combining; samsarga	我會擁有好因好緣
273	1	邪魔	xiémó	an evil spirit	從此不皈依外道邪魔
274	1	邪魔	xiémó	demon	從此不皈依外道邪魔
275	1	歡喜	huānxǐ	joyful	今天是我歡喜的日子
276	1	歡喜	huānxǐ	to like	今天是我歡喜的日子
277	1	歡喜	huānxǐ	joy	今天是我歡喜的日子
278	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	今天是我歡喜的日子
279	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	今天是我歡喜的日子
280	1	牽引	qiānyǐn	to pull; to draw	展開雙手牽引我進入真理之門
281	1	牽引	qiānyǐn	to drag	展開雙手牽引我進入真理之門
282	1	世間	shìjiān	world; the human world	對世間
283	1	世間	shìjiān	world	對世間
284	1	徨	huáng	irresolute	讓我在恐懼徬徨的時候
285	1	無	wú	Kangxi radical 71	能夠無憂無慮無苦
286	1	無	wú	to not have; without	能夠無憂無慮無苦
287	1	無	mó	mo	能夠無憂無慮無苦
288	1	無	wú	to not have	能夠無憂無慮無苦
289	1	無	wú	Wu	能夠無憂無慮無苦
290	1	無	mó	mo	能夠無憂無慮無苦
291	1	迷執	mízhí	delusive grasphing	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
292	1	因緣果報	yīnyuán guǒbào	Causes, Conditions, and Effects	我應該要懂得因緣果報
293	1	因緣果報	yīnyuán guǒbào	the law of karma	我應該要懂得因緣果報
294	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	我要真正地做您佛陀的弟子
295	1	流轉	liúzhuàn	to be on the move; to roam or wander	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
296	1	流轉	liúzhuàn	to spread	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
297	1	流轉	liúzhuàn	to circulate	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
298	1	流轉	liúzhuàn	to gradually disappear; to fade away	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
299	1	流轉	liúzhuàn	transmigration	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
300	1	流轉	liúzhuàn	transmigration; samsara	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
301	1	流轉	liúzhuàn	moving onwards; pravṛtti	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
302	1	對家	duìjiā	partner (in four person game); family of proposed marriage partner	對家人
303	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	我堅持信仰自有龍天的護持
304	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	我堅持信仰自有龍天的護持
305	1	信仰	xìnyǎng	faith	我堅持信仰自有龍天的護持
306	1	思	sī	to think; consider; to ponder	我不再執著於邪思中了
307	1	思	sī	thinking; consideration	我不再執著於邪思中了
308	1	思	sī	to miss; to long for	我不再執著於邪思中了
309	1	思	sī	emotions	我不再執著於邪思中了
310	1	思	sī	to mourn; to grieve	我不再執著於邪思中了
311	1	思	sī	Si	我不再執著於邪思中了
312	1	思	sāi	hairy [beard]	我不再執著於邪思中了
313	1	思	sī	Think	我不再執著於邪思中了
314	1	思	sī	volition; cetanā	我不再執著於邪思中了
315	1	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	我不再執著於邪思中了
316	1	思	sī	thought; cintā	我不再執著於邪思中了
317	1	僧	sēng	a Buddhist monk	我誓願皈依僧
318	1	僧	sēng	a person with dark skin	我誓願皈依僧
319	1	僧	sēng	Seng	我誓願皈依僧
320	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	我誓願皈依僧
321	1	從今	cóng jīn	from now on	從今而後
322	1	座	zuò	seat	今日在您的座下
323	1	座	zuò	stand; base	今日在您的座下
324	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	今日在您的座下
325	1	座	zuò	seat; āsana	今日在您的座下
326	1	雙手	shuāngshǒu	hands; pair of hands	展開雙手牽引我進入真理之門
327	1	茫茫	mángmáng	boundless; vast	茫茫歧途上
328	1	茫茫	mángmáng	obscure	茫茫歧途上
329	1	習	xí	to fly	讓我能精進地學習佛法
330	1	習	xí	to practice; to exercise	讓我能精進地學習佛法
331	1	習	xí	to be familiar with	讓我能精進地學習佛法
332	1	習	xí	a habit; a custom	讓我能精進地學習佛法
333	1	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	讓我能精進地學習佛法
334	1	習	xí	to teach	讓我能精進地學習佛法
335	1	習	xí	flapping	讓我能精進地學習佛法
336	1	習	xí	Xi	讓我能精進地學習佛法
337	1	習	xí	latent tendencies; predisposition	讓我能精進地學習佛法
338	1	責任	zérèn	responsibility; blame	讓我能認識自己的責任
339	1	惱	nǎo	to be angry; to hate	能夠不氣不餒不惱
340	1	惱	nǎo	to provoke; to tease	能夠不氣不餒不惱
341	1	惱	nǎo	disturbed; troubled; dejected	能夠不氣不餒不惱
342	1	惱	nǎo	distressing; viheṭhana	能夠不氣不餒不惱
343	1	積極	jījí	proactive; active; energetic; vigorous	能夠積極奮鬥進取
344	1	積極	jījí	positive	能夠積極奮鬥進取
345	1	進取	jìnqǔ	to forge ahead; to go forward; to be enterprising	能夠積極奮鬥進取
346	1	做	zuò	to make	我要真正地做您佛陀的弟子
347	1	做	zuò	to do; to work	我要真正地做您佛陀的弟子
348	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我要真正地做您佛陀的弟子
349	1	做	zuò	to conduct; to hold	我要真正地做您佛陀的弟子
350	1	做	zuò	to pretend	我要真正地做您佛陀的弟子
351	1	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	自度度他
352	1	度	duó	to estimate; to calculate	自度度他
353	1	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	自度度他
354	1	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	自度度他
355	1	度	dù	musical or poetic rhythm	自度度他
356	1	度	dù	conduct; bearing	自度度他
357	1	度	dù	to spend time; to pass time	自度度他
358	1	度	dù	pāramitā; perfection	自度度他
359	1	度	dù	ordination	自度度他
360	1	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	自度度他
361	1	很	hěn	disobey	我很榮幸能成為大聖佛陀您的弟子
362	1	很	hěn	a dispute	我很榮幸能成為大聖佛陀您的弟子
363	1	很	hěn	violent; cruel	我很榮幸能成為大聖佛陀您的弟子
364	1	很	hěn	very; atīva	我很榮幸能成為大聖佛陀您的弟子
365	1	門徒	méntú	a disciple	從此不跟隨外道門徒
366	1	遭受	zāoshòu	to suffer; to sustain	讓我在遭受批評的時候
367	1	人	rén	person; people; a human being	對家人
368	1	人	rén	Kangxi radical 9	對家人
369	1	人	rén	a kind of person	對家人
370	1	人	rén	everybody	對家人
371	1	人	rén	adult	對家人
372	1	人	rén	somebody; others	對家人
373	1	人	rén	an upright person	對家人
374	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	對家人
375	1	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	我會擁有好因好緣
376	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	對世間
377	1	對	duì	correct; right	對世間
378	1	對	duì	opposing; opposite	對世間
379	1	對	duì	duilian; couplet	對世間
380	1	對	duì	yes; affirmative	對世間
381	1	對	duì	to treat; to regard	對世間
382	1	對	duì	to confirm; to agree	對世間
383	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	對世間
384	1	對	duì	to mix	對世間
385	1	對	duì	a pair	對世間
386	1	對	duì	to respond; to answer	對世間
387	1	對	duì	mutual	對世間
388	1	對	duì	parallel; alternating	對世間
389	1	對	duì	a command to appear as an audience	對世間
390	1	批評	pīpíng	to criticize	讓我在遭受批評的時候
391	1	龍天	lóng tiān	Nagas and Devas	我堅持信仰自有龍天的護持
392	1	明白	míngbai	to understand; to realize	我應該要明白苦空無常
393	1	明白	míngbai	clear; obvious	我應該要明白苦空無常
394	1	明白	míngbai	clear-headed; clever	我應該要明白苦空無常
395	1	明白	míngbai	sober; aware	我應該要明白苦空無常
396	1	明白	míngbai	Understanding	我應該要明白苦空無常
397	1	正覺	zhèngjué	sambodhi; perfect enlightenment	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
398	1	光明	guāngmíng	bright	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
399	1	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
400	1	光明	guāngmíng	light	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
401	1	光明	guāngmíng	having hope	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
402	1	光明	guāngmíng	unselfish	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
403	1	光明	guāngmíng	frank; open and honest	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
404	1	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
405	1	光明	guāngmíng	Kōmyō	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
406	1	光明	guāngmíng	Brightness	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
407	1	光明	guāngmíng	brightness; flame	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
408	1	之	zhī	to go	展開雙手牽引我進入真理之門
409	1	之	zhī	to arrive; to go	展開雙手牽引我進入真理之門
410	1	之	zhī	is	展開雙手牽引我進入真理之門
411	1	之	zhī	to use	展開雙手牽引我進入真理之門
412	1	之	zhī	Zhi	展開雙手牽引我進入真理之門
413	1	今日	jīnrì	today	今日在您的座下
414	1	今日	jīnrì	at present	今日在您的座下
415	1	苦海	kǔhǎi	ocean of suffering	滔滔苦海內
416	1	苦海	kǔhǎi	sea of suffering; abyss of worldly suffering	滔滔苦海內
417	1	照顧	zhàogù	to take care of	我要有關懷的照顧
418	1	照顧	zhàogù	to pay attention to	我要有關懷的照顧
419	1	照顧	zhàogu	to patronize a shop	我要有關懷的照顧
420	1	徘徊	páihuái	to dither; to hesitate	我不再徘徊於迷途上了
421	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	我應該要懂得因緣果報
422	1	戒行	jièxíng	to abide by precepts	我應該要修持禪淨戒行
423	1	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	讓我能認識自己的責任
424	1	挫敗	cuòbài	to thwart; to foil; to defeat	讓我在挫敗困厄的時候
425	1	榮幸	róngxìng	honored	我很榮幸能成為大聖佛陀您的弟子
426	1	下	xià	bottom	今日在您的座下
427	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	今日在您的座下
428	1	下	xià	to announce	今日在您的座下
429	1	下	xià	to do	今日在您的座下
430	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	今日在您的座下
431	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	今日在您的座下
432	1	下	xià	inside	今日在您的座下
433	1	下	xià	an aspect	今日在您的座下
434	1	下	xià	a certain time	今日在您的座下
435	1	下	xià	to capture; to take	今日在您的座下
436	1	下	xià	to put in	今日在您的座下
437	1	下	xià	to enter	今日在您的座下
438	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	今日在您的座下
439	1	下	xià	to finish work or school	今日在您的座下
440	1	下	xià	to go	今日在您的座下
441	1	下	xià	to scorn; to look down on	今日在您的座下
442	1	下	xià	to modestly decline	今日在您的座下
443	1	下	xià	to produce	今日在您的座下
444	1	下	xià	to stay at; to lodge at	今日在您的座下
445	1	下	xià	to decide	今日在您的座下
446	1	下	xià	to be less than	今日在您的座下
447	1	下	xià	humble; lowly	今日在您的座下
448	1	下	xià	below; adhara	今日在您的座下
449	1	下	xià	lower; inferior; hina	今日在您的座下
450	1	自有	zìyǒu	to possess; to own; to have	我堅持信仰自有龍天的護持
451	1	指南	zhǐnán	to guide	三寶為指南
452	1	指南	zhǐnán	a guide	三寶為指南
453	1	指南	zhǐnán	a guide	三寶為指南
454	1	航	háng	ship; boat	三寶為舟航
455	1	航	háng	to sail	三寶為舟航
456	1	航	háng	to navigate	三寶為舟航
457	1	航	háng	a raft	三寶為舟航
458	1	跟隨	gēnsuí	to follow	從此不跟隨外道門徒
459	1	徬	páng	irresolute	讓我在恐懼徬徨的時候
460	1	堅持	jiānchí	to be committed to; to persist; to be stubborn	我堅持信仰自有龍天的護持
461	1	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	從染濁裡帶到清淨的道場裡來
462	1	染	rǎn	to dye; to stain	從染濁裡帶到清淨的道場裡來
463	1	染	rǎn	to infect	從染濁裡帶到清淨的道場裡來
464	1	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	從染濁裡帶到清淨的道場裡來
465	1	染	rǎn	infection	從染濁裡帶到清淨的道場裡來
466	1	染	rǎn	to corrupt	從染濁裡帶到清淨的道場裡來
467	1	染	rǎn	to make strokes	從染濁裡帶到清淨的道場裡來
468	1	染	rǎn	black bean sauce	從染濁裡帶到清淨的道場裡來
469	1	染	rǎn	Ran	從染濁裡帶到清淨的道場裡來
470	1	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	從染濁裡帶到清淨的道場裡來
471	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	展開雙手牽引我進入真理之門
472	1	門	mén	phylum; division	展開雙手牽引我進入真理之門
473	1	門	mén	sect; school	展開雙手牽引我進入真理之門
474	1	門	mén	Kangxi radical 169	展開雙手牽引我進入真理之門
475	1	門	mén	a door-like object	展開雙手牽引我進入真理之門
476	1	門	mén	an opening	展開雙手牽引我進入真理之門
477	1	門	mén	an access point; a border entrance	展開雙手牽引我進入真理之門
478	1	門	mén	a household; a clan	展開雙手牽引我進入真理之門
479	1	門	mén	a kind; a category	展開雙手牽引我進入真理之門
480	1	門	mén	to guard a gate	展開雙手牽引我進入真理之門
481	1	門	mén	Men	展開雙手牽引我進入真理之門
482	1	門	mén	a turning point	展開雙手牽引我進入真理之門
483	1	門	mén	a method	展開雙手牽引我進入真理之門
484	1	門	mén	a sense organ	展開雙手牽引我進入真理之門
485	1	門	mén	door; gate; dvara	展開雙手牽引我進入真理之門
486	1	黑夜	hēiyè	night	冥冥黑夜裡
487	1	黑夜	hēiyè	Kalaratri	冥冥黑夜裡
488	1	執著	zhízhuó	attachment	我不再執著於邪思中了
489	1	執著	zhízhuó	grasping	我不再執著於邪思中了
490	1	迷途	mítú	to lose one's way	我不再徘徊於迷途上了
491	1	迷途	mítú	confused with the world	我不再徘徊於迷途上了
492	1	邪教	xiéjiào	a cult	從此不皈依外道邪教
493	1	燈燭	dēngzhú	a lamp	三寶為燈燭
494	1	無憂無慮	wú yōu wú lǜ	carefree and without worries	能夠無憂無慮無苦
495	1	文	wén	writing; text	皈依三寶祈願文
496	1	文	wén	Kangxi radical 67	皈依三寶祈願文
497	1	文	wén	Wen	皈依三寶祈願文
498	1	文	wén	lines or grain on an object	皈依三寶祈願文
499	1	文	wén	culture	皈依三寶祈願文
500	1	文	wén	refined writings	皈依三寶祈願文

Frequencies of all Words

Top 548

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	我	wǒ	I; me; my	今天是我歡喜的日子
2	37	我	wǒ	self	今天是我歡喜的日子
3	37	我	wǒ	we; our	今天是我歡喜的日子
4	37	我	wǒ	[my] dear	今天是我歡喜的日子
5	37	我	wǒ	Wo	今天是我歡喜的日子
6	37	我	wǒ	self; atman; attan	今天是我歡喜的日子
7	37	我	wǒ	ga	今天是我歡喜的日子
8	37	我	wǒ	I; aham	今天是我歡喜的日子
9	19	的	de	possessive particle	今天是我歡喜的日子
10	19	的	de	structural particle	今天是我歡喜的日子
11	19	的	de	complement	今天是我歡喜的日子
12	19	的	de	a substitute for something already referred to	今天是我歡喜的日子
13	15	您	nín	you	我要真正地做您佛陀的弟子
14	15	您	nín	you (plural)	我要真正地做您佛陀的弟子
15	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我能了知佛教的真理
16	8	讓	ràng	by	讓我能了知佛教的真理
17	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我能了知佛教的真理
18	8	讓	ràng	Give Way	讓我能了知佛教的真理
19	7	三寶	sān bǎo	three treasures	皈依三寶祈願文
20	7	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	皈依三寶祈願文
21	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	我要真正地做您佛陀的弟子
22	7	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
23	7	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依三寶祈願文
24	7	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依三寶祈願文
25	6	不	bù	not; no	從此不皈依外道邪魔
26	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	從此不皈依外道邪魔
27	6	不	bù	as a correlative	從此不皈依外道邪魔
28	6	不	bù	no (answering a question)	從此不皈依外道邪魔
29	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	從此不皈依外道邪魔
30	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	從此不皈依外道邪魔
31	6	不	bù	to form a yes or no question	從此不皈依外道邪魔
32	6	不	bù	infix potential marker	從此不皈依外道邪魔
33	6	不	bù	no; na	從此不皈依外道邪魔
34	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
35	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
36	6	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
37	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
38	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
39	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
40	6	裡	lǐ	inside; interior	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
41	6	裡	lǐ	Kangxi radical 166	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
42	6	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
43	6	裡	lǐ	a small village; ri	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
44	6	裡	lǐ	inside; within	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
45	6	裡	lǐ	a residence	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
46	6	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
47	6	裡	lǐ	a local administrative district	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
48	5	能	néng	can; able	讓我能了知佛教的真理
49	5	能	néng	ability; capacity	讓我能了知佛教的真理
50	5	能	néng	a mythical bear-like beast	讓我能了知佛教的真理
51	5	能	néng	energy	讓我能了知佛教的真理
52	5	能	néng	function; use	讓我能了知佛教的真理
53	5	能	néng	may; should; permitted to	讓我能了知佛教的真理
54	5	能	néng	talent	讓我能了知佛教的真理
55	5	能	néng	expert at	讓我能了知佛教的真理
56	5	能	néng	to be in harmony	讓我能了知佛教的真理
57	5	能	néng	to tend to; to care for	讓我能了知佛教的真理
58	5	能	néng	to reach; to arrive at	讓我能了知佛教的真理
59	5	能	néng	as long as; only	讓我能了知佛教的真理
60	5	能	néng	even if	讓我能了知佛教的真理
61	5	能	néng	but	讓我能了知佛教的真理
62	5	能	néng	in this way	讓我能了知佛教的真理
63	5	能	néng	to be able; śak	讓我能了知佛教的真理
64	5	在	zài	in; at	今日在您的座下
65	5	在	zài	at	今日在您的座下
66	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	今日在您的座下
67	5	在	zài	to exist; to be living	今日在您的座下
68	5	在	zài	to consist of	今日在您的座下
69	5	在	zài	to be at a post	今日在您的座下
70	5	在	zài	in; bhū	今日在您的座下
71	5	要	yào	to want; to wish for	我要真正地做您佛陀的弟子
72	5	要	yào	if	我要真正地做您佛陀的弟子
73	5	要	yào	to be about to; in the future	我要真正地做您佛陀的弟子
74	5	要	yào	to want	我要真正地做您佛陀的弟子
75	5	要	yāo	a treaty	我要真正地做您佛陀的弟子
76	5	要	yào	to request	我要真正地做您佛陀的弟子
77	5	要	yào	essential points; crux	我要真正地做您佛陀的弟子
78	5	要	yāo	waist	我要真正地做您佛陀的弟子
79	5	要	yāo	to cinch	我要真正地做您佛陀的弟子
80	5	要	yāo	waistband	我要真正地做您佛陀的弟子
81	5	要	yāo	Yao	我要真正地做您佛陀的弟子
82	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要真正地做您佛陀的弟子
83	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要真正地做您佛陀的弟子
84	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要真正地做您佛陀的弟子
85	5	要	yāo	to agree with	我要真正地做您佛陀的弟子
86	5	要	yāo	to invite; to welcome	我要真正地做您佛陀的弟子
87	5	要	yào	to summarize	我要真正地做您佛陀的弟子
88	5	要	yào	essential; important	我要真正地做您佛陀的弟子
89	5	要	yào	to desire	我要真正地做您佛陀的弟子
90	5	要	yào	to demand	我要真正地做您佛陀的弟子
91	5	要	yào	to need	我要真正地做您佛陀的弟子
92	5	要	yào	should; must	我要真正地做您佛陀的弟子
93	5	要	yào	might	我要真正地做您佛陀的弟子
94	5	要	yào	or	我要真正地做您佛陀的弟子
95	4	裡帶	lǐdài	inner tube (of tire)	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
96	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我應該要懂得因緣果報
97	4	為	wèi	for; to	三寶為舟航
98	4	為	wèi	because of	三寶為舟航
99	4	為	wéi	to act as; to serve	三寶為舟航
100	4	為	wéi	to change into; to become	三寶為舟航
101	4	為	wéi	to be; is	三寶為舟航
102	4	為	wéi	to do	三寶為舟航
103	4	為	wèi	for	三寶為舟航
104	4	為	wèi	because of; for; to	三寶為舟航
105	4	為	wèi	to	三寶為舟航
106	4	為	wéi	in a passive construction	三寶為舟航
107	4	為	wéi	forming a rehetorical question	三寶為舟航
108	4	為	wéi	forming an adverb	三寶為舟航
109	4	為	wéi	to add emphasis	三寶為舟航
110	4	為	wèi	to support; to help	三寶為舟航
111	4	為	wéi	to govern	三寶為舟航
112	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
113	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
114	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
115	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
116	4	從	cóng	from	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
117	4	從	cóng	to follow	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
118	4	從	cóng	past; through	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
119	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
120	4	從	cóng	to participate in something	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
121	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
122	4	從	cóng	usually	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
123	4	從	cóng	something secondary	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
124	4	從	cóng	remote relatives	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
125	4	從	cóng	secondary	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
126	4	從	cóng	to go on; to advance	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
127	4	從	cōng	at ease; informal	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
128	4	從	zòng	a follower; a supporter	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
129	4	從	zòng	to release	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
130	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
131	4	從	cóng	receiving; upādāya	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
132	4	把	bǎ	marker for direct-object	感謝佛陀您把我
133	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	感謝佛陀您把我
134	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	感謝佛陀您把我
135	4	把	bà	a handle	感謝佛陀您把我
136	4	把	bǎ	to guard	感謝佛陀您把我
137	4	把	bǎ	to regard as	感謝佛陀您把我
138	4	把	bǎ	to give	感謝佛陀您把我
139	4	把	bǎ	approximate	感謝佛陀您把我
140	4	把	bà	a stem	感謝佛陀您把我
141	4	把	bǎi	to grasp	感謝佛陀您把我
142	4	把	bǎ	to control	感謝佛陀您把我
143	4	把	bǎ	a handlebar	感謝佛陀您把我
144	4	把	bǎ	sworn brotherhood	感謝佛陀您把我
145	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	感謝佛陀您把我
146	4	把	pá	a claw	感謝佛陀您把我
147	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	感謝佛陀您把我
148	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	讓我在挫敗困厄的時候
149	4	時候	shíhou	time	讓我在挫敗困厄的時候
150	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	讓我在挫敗困厄的時候
151	4	時候	shíhou	a specific period of time	讓我在挫敗困厄的時候
152	4	感謝	gǎnxiè	to thank	感謝佛陀您把我
153	4	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠不氣不餒不惱
154	4	來	lái	to come	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
155	4	來	lái	indicates an approximate quantity	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
156	4	來	lái	please	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
157	4	來	lái	used to substitute for another verb	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
158	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
159	4	來	lái	ever since	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
160	4	來	lái	wheat	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
161	4	來	lái	next; future	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
162	4	來	lái	a simple complement of direction	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
163	4	來	lái	to occur; to arise	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
164	4	來	lái	to earn	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
165	4	來	lái	to come; āgata	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
166	4	到	dào	to arrive	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
167	4	到	dào	arrive; receive	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
168	4	到	dào	to go	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
169	4	到	dào	careful	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
170	4	到	dào	Dao	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
171	4	到	dào	approach; upagati	從黑暗裡帶到光明的世界裡來
172	3	外道	wàidào	an outsider	從此不皈依外道邪魔
173	3	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	從此不皈依外道邪魔
174	3	外道	wàidào	Heretics	從此不皈依外道邪魔
175	3	外道	wàidào	non-Buddhist	從此不皈依外道邪魔
176	3	是	shì	is; are; am; to be	今天是我歡喜的日子
177	3	是	shì	is exactly	今天是我歡喜的日子
178	3	是	shì	is suitable; is in contrast	今天是我歡喜的日子
179	3	是	shì	this; that; those	今天是我歡喜的日子
180	3	是	shì	really; certainly	今天是我歡喜的日子
181	3	是	shì	correct; yes; affirmative	今天是我歡喜的日子
182	3	是	shì	true	今天是我歡喜的日子
183	3	是	shì	is; has; exists	今天是我歡喜的日子
184	3	是	shì	used between repetitions of a word	今天是我歡喜的日子
185	3	是	shì	a matter; an affair	今天是我歡喜的日子
186	3	是	shì	Shi	今天是我歡喜的日子
187	3	是	shì	is; bhū	今天是我歡喜的日子
188	3	是	shì	this; idam	今天是我歡喜的日子
189	3	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	皈依三寶祈願文
190	3	祈願	qíyuàn	prayer	皈依三寶祈願文
191	3	於	yú	in; at	我不再徘徊於迷途上了
192	3	於	yú	in; at	我不再徘徊於迷途上了
193	3	於	yú	in; at; to; from	我不再徘徊於迷途上了
194	3	於	yú	to go; to	我不再徘徊於迷途上了
195	3	於	yú	to rely on; to depend on	我不再徘徊於迷途上了
196	3	於	yú	to go to; to arrive at	我不再徘徊於迷途上了
197	3	於	yú	from	我不再徘徊於迷途上了
198	3	於	yú	give	我不再徘徊於迷途上了
199	3	於	yú	oppposing	我不再徘徊於迷途上了
200	3	於	yú	and	我不再徘徊於迷途上了
201	3	於	yú	compared to	我不再徘徊於迷途上了
202	3	於	yú	by	我不再徘徊於迷途上了
203	3	於	yú	and; as well as	我不再徘徊於迷途上了
204	3	於	yú	for	我不再徘徊於迷途上了
205	3	於	yú	Yu	我不再徘徊於迷途上了
206	3	於	wū	a crow	我不再徘徊於迷途上了
207	3	於	wū	whew; wow	我不再徘徊於迷途上了
208	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	我要真正地做您佛陀的弟子
209	3	弟子	dìzi	youngster	我要真正地做您佛陀的弟子
210	3	弟子	dìzi	prostitute	我要真正地做您佛陀的弟子
211	3	弟子	dìzi	believer	我要真正地做您佛陀的弟子
212	3	弟子	dìzi	disciple	我要真正地做您佛陀的弟子
213	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	我要真正地做您佛陀的弟子
214	3	了	le	completion of an action	我不再徘徊於迷途上了
215	3	了	liǎo	to know; to understand	我不再徘徊於迷途上了
216	3	了	liǎo	to understand; to know	我不再徘徊於迷途上了
217	3	了	liào	to look afar from a high place	我不再徘徊於迷途上了
218	3	了	le	modal particle	我不再徘徊於迷途上了
219	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	我不再徘徊於迷途上了
220	3	了	liǎo	to complete	我不再徘徊於迷途上了
221	3	了	liǎo	completely	我不再徘徊於迷途上了
222	3	了	liǎo	clever; intelligent	我不再徘徊於迷途上了
223	3	了	liǎo	to know; jñāta	我不再徘徊於迷途上了
224	3	誓願	shìyuàn	to have unyielding will	我誓願皈依佛
225	3	誓願	shìyuàn	a vow	我誓願皈依佛
226	3	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	從此不皈依外道邪魔
227	3	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求您
228	3	祈求	qíqiú	Pray	祈求您
229	2	冥	míng	dark	冥冥黑夜裡
230	2	冥	míng	profound; deep	冥冥黑夜裡
231	2	冥	míng	obscure	冥冥黑夜裡
232	2	冥	míng	the unseen world	冥冥黑夜裡
233	2	冥	míng	Hades	冥冥黑夜裡
234	2	冥	míng	dark; tamas	冥冥黑夜裡
235	2	中	zhōng	middle	我不再執著於邪思中了
236	2	中	zhōng	medium; medium sized	我不再執著於邪思中了
237	2	中	zhōng	China	我不再執著於邪思中了
238	2	中	zhòng	to hit the mark	我不再執著於邪思中了
239	2	中	zhōng	in; amongst	我不再執著於邪思中了
240	2	中	zhōng	midday	我不再執著於邪思中了
241	2	中	zhōng	inside	我不再執著於邪思中了
242	2	中	zhōng	during	我不再執著於邪思中了
243	2	中	zhōng	Zhong	我不再執著於邪思中了
244	2	中	zhōng	intermediary	我不再執著於邪思中了
245	2	中	zhōng	half	我不再執著於邪思中了
246	2	中	zhōng	just right; suitably	我不再執著於邪思中了
247	2	中	zhōng	while	我不再執著於邪思中了
248	2	中	zhòng	to reach; to attain	我不再執著於邪思中了
249	2	中	zhòng	to suffer; to infect	我不再執著於邪思中了
250	2	中	zhòng	to obtain	我不再執著於邪思中了
251	2	中	zhòng	to pass an exam	我不再執著於邪思中了
252	2	中	zhōng	middle	我不再執著於邪思中了
253	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請求您接受我衷心的祈願
254	2	上	shàng	top; a high position	我不再徘徊於迷途上了
255	2	上	shang	top; the position on or above something	我不再徘徊於迷途上了
256	2	上	shàng	to go up; to go forward	我不再徘徊於迷途上了
257	2	上	shàng	shang	我不再徘徊於迷途上了
258	2	上	shàng	previous; last	我不再徘徊於迷途上了
259	2	上	shàng	high; higher	我不再徘徊於迷途上了
260	2	上	shàng	advanced	我不再徘徊於迷途上了
261	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	我不再徘徊於迷途上了
262	2	上	shàng	time	我不再徘徊於迷途上了
263	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我不再徘徊於迷途上了
264	2	上	shàng	far	我不再徘徊於迷途上了
265	2	上	shàng	big; as big as	我不再徘徊於迷途上了
266	2	上	shàng	abundant; plentiful	我不再徘徊於迷途上了
267	2	上	shàng	to report	我不再徘徊於迷途上了
268	2	上	shàng	to offer	我不再徘徊於迷途上了
269	2	上	shàng	to go on stage	我不再徘徊於迷途上了
270	2	上	shàng	to take office; to assume a post	我不再徘徊於迷途上了
271	2	上	shàng	to install; to erect	我不再徘徊於迷途上了
272	2	上	shàng	to suffer; to sustain	我不再徘徊於迷途上了
273	2	上	shàng	to burn	我不再徘徊於迷途上了
274	2	上	shàng	to remember	我不再徘徊於迷途上了
275	2	上	shang	on; in	我不再徘徊於迷途上了
276	2	上	shàng	upward	我不再徘徊於迷途上了
277	2	上	shàng	to add	我不再徘徊於迷途上了
278	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我不再徘徊於迷途上了
279	2	上	shàng	to meet	我不再徘徊於迷途上了
280	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我不再徘徊於迷途上了
281	2	上	shang	used after a verb indicating a result	我不再徘徊於迷途上了
282	2	上	shàng	a musical note	我不再徘徊於迷途上了
283	2	上	shàng	higher, superior; uttara	我不再徘徊於迷途上了
284	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您接受我衷心的祈願
285	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您接受我衷心的祈願
286	2	護持	hùchí	to protect and uphold	讓我能發心地護持佛法
287	2	護持	hùchí	Protect and Support	讓我能發心地護持佛法
288	2	護持	hùchí	to protect; rakṣā	讓我能發心地護持佛法
289	2	加持	jiāchí	to bless	請您加持我
290	2	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	請您加持我
291	2	不再	bù zài	no more; no longer	我不再徘徊於迷途上了
292	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	我要有關懷的照顧
293	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	能夠無憂無慮無苦
294	2	苦	kǔ	hardship; suffering	能夠無憂無慮無苦
295	2	苦	kǔ	to make things difficult for	能夠無憂無慮無苦
296	2	苦	kǔ	to train; to practice	能夠無憂無慮無苦
297	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	能夠無憂無慮無苦
298	2	苦	kǔ	bitter	能夠無憂無慮無苦
299	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	能夠無憂無慮無苦
300	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	能夠無憂無慮無苦
301	2	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	能夠無憂無慮無苦
302	2	苦	kǔ	painful	能夠無憂無慮無苦
303	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	能夠無憂無慮無苦
304	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
305	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
306	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	讓我在遇到瓶頸的時候
307	2	地	dì	soil; ground; land	我要真正地做您佛陀的弟子
308	2	地	de	subordinate particle	我要真正地做您佛陀的弟子
309	2	地	dì	floor	我要真正地做您佛陀的弟子
310	2	地	dì	the earth	我要真正地做您佛陀的弟子
311	2	地	dì	fields	我要真正地做您佛陀的弟子
312	2	地	dì	a place	我要真正地做您佛陀的弟子
313	2	地	dì	a situation; a position	我要真正地做您佛陀的弟子
314	2	地	dì	background	我要真正地做您佛陀的弟子
315	2	地	dì	terrain	我要真正地做您佛陀的弟子
316	2	地	dì	a territory; a region	我要真正地做您佛陀的弟子
317	2	地	dì	used after a distance measure	我要真正地做您佛陀的弟子
318	2	地	dì	coming from the same clan	我要真正地做您佛陀的弟子
319	2	地	dì	earth; prthivi	我要真正地做您佛陀的弟子
320	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	我要真正地做您佛陀的弟子
321	2	燄	yàn	flame	燄燄火宅中
322	2	燄	yàn	blazing; brilliant	燄燄火宅中
323	2	真理	zhēnlǐ	truth	展開雙手牽引我進入真理之門
324	2	真理	zhēnlǐ	Truth	展開雙手牽引我進入真理之門
325	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請您加持我
326	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您加持我
327	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請您加持我
328	2	請	qǐng	please	請您加持我
329	2	請	qǐng	to request	請您加持我
330	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您加持我
331	2	請	qǐng	to make an appointment	請您加持我
332	2	請	qǐng	to greet	請您加持我
333	2	請	qǐng	to invite	請您加持我
334	2	衷心	zhōngxīn	heartfelt; wholehearted; cordial	請求您接受我衷心的祈願
335	2	會	huì	can; be able to	我會擁有好因好緣
336	2	會	huì	able to	我會擁有好因好緣
337	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我會擁有好因好緣
338	2	會	kuài	to balance an account	我會擁有好因好緣
339	2	會	huì	to assemble	我會擁有好因好緣
340	2	會	huì	to meet	我會擁有好因好緣
341	2	會	huì	a temple fair	我會擁有好因好緣
342	2	會	huì	a religious assembly	我會擁有好因好緣
343	2	會	huì	an association; a society	我會擁有好因好緣
344	2	會	huì	a national or provincial capital	我會擁有好因好緣
345	2	會	huì	an opportunity	我會擁有好因好緣
346	2	會	huì	to understand	我會擁有好因好緣
347	2	會	huì	to be familiar with; to know	我會擁有好因好緣
348	2	會	huì	to be possible; to be likely	我會擁有好因好緣
349	2	會	huì	to be good at	我會擁有好因好緣
350	2	會	huì	a moment	我會擁有好因好緣
351	2	會	huì	to happen to	我會擁有好因好緣
352	2	會	huì	to pay	我會擁有好因好緣
353	2	會	huì	a meeting place	我會擁有好因好緣
354	2	會	kuài	the seam of a cap	我會擁有好因好緣
355	2	會	huì	in accordance with	我會擁有好因好緣
356	2	會	huì	imperial civil service examination	我會擁有好因好緣
357	2	會	huì	to have sexual intercourse	我會擁有好因好緣
358	2	會	huì	Hui	我會擁有好因好緣
359	2	會	huì	combining; samsarga	我會擁有好因好緣
360	1	邪魔	xiémó	an evil spirit	從此不皈依外道邪魔
361	1	邪魔	xiémó	demon	從此不皈依外道邪魔
362	1	歡喜	huānxǐ	joyful	今天是我歡喜的日子
363	1	歡喜	huānxǐ	to like	今天是我歡喜的日子
364	1	歡喜	huānxǐ	joy	今天是我歡喜的日子
365	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	今天是我歡喜的日子
366	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	今天是我歡喜的日子
367	1	牽引	qiānyǐn	to pull; to draw	展開雙手牽引我進入真理之門
368	1	牽引	qiānyǐn	to drag	展開雙手牽引我進入真理之門
369	1	世間	shìjiān	world; the human world	對世間
370	1	世間	shìjiān	world	對世間
371	1	徨	huáng	irresolute	讓我在恐懼徬徨的時候
372	1	無	wú	no	能夠無憂無慮無苦
373	1	無	wú	Kangxi radical 71	能夠無憂無慮無苦
374	1	無	wú	to not have; without	能夠無憂無慮無苦
375	1	無	wú	has not yet	能夠無憂無慮無苦
376	1	無	mó	mo	能夠無憂無慮無苦
377	1	無	wú	do not	能夠無憂無慮無苦
378	1	無	wú	not; -less; un-	能夠無憂無慮無苦
379	1	無	wú	regardless of	能夠無憂無慮無苦
380	1	無	wú	to not have	能夠無憂無慮無苦
381	1	無	wú	um	能夠無憂無慮無苦
382	1	無	wú	Wu	能夠無憂無慮無苦
383	1	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	能夠無憂無慮無苦
384	1	無	wú	not; non-	能夠無憂無慮無苦
385	1	無	mó	mo	能夠無憂無慮無苦
386	1	迷執	mízhí	delusive grasphing	從迷執裡帶到正覺的佛法裡來
387	1	因緣果報	yīnyuán guǒbào	Causes, Conditions, and Effects	我應該要懂得因緣果報
388	1	因緣果報	yīnyuán guǒbào	the law of karma	我應該要懂得因緣果報
389	1	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
390	1	再	zài	twice	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
391	1	再	zài	even though	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
392	1	再	zài	in addition; even more	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
393	1	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
394	1	再	zài	again; punar	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
395	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	我要真正地做您佛陀的弟子
396	1	流轉	liúzhuàn	to be on the move; to roam or wander	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
397	1	流轉	liúzhuàn	to spread	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
398	1	流轉	liúzhuàn	to circulate	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
399	1	流轉	liúzhuàn	to gradually disappear; to fade away	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
400	1	流轉	liúzhuàn	transmigration	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
401	1	流轉	liúzhuàn	transmigration; samsara	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
402	1	流轉	liúzhuàn	moving onwards; pravṛtti	我不會再於惡道裡輪迴流轉了
403	1	對家	duìjiā	partner (in four person game); family of proposed marriage partner	對家人
404	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	我堅持信仰自有龍天的護持
405	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	我堅持信仰自有龍天的護持
406	1	信仰	xìnyǎng	faith	我堅持信仰自有龍天的護持
407	1	而後	érhòu	after that; then	從今而後
408	1	思	sī	to think; consider; to ponder	我不再執著於邪思中了
409	1	思	sī	particle	我不再執著於邪思中了
410	1	思	sī	thinking; consideration	我不再執著於邪思中了
411	1	思	sī	to miss; to long for	我不再執著於邪思中了
412	1	思	sī	emotions	我不再執著於邪思中了
413	1	思	sī	to mourn; to grieve	我不再執著於邪思中了
414	1	思	sī	Si	我不再執著於邪思中了
415	1	思	sāi	hairy [beard]	我不再執著於邪思中了
416	1	思	sī	Think	我不再執著於邪思中了
417	1	思	sī	volition; cetanā	我不再執著於邪思中了
418	1	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	我不再執著於邪思中了
419	1	思	sī	thought; cintā	我不再執著於邪思中了
420	1	僧	sēng	a Buddhist monk	我誓願皈依僧
421	1	僧	sēng	a person with dark skin	我誓願皈依僧
422	1	僧	sēng	Seng	我誓願皈依僧
423	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	我誓願皈依僧
424	1	從今	cóng jīn	from now on	從今而後
425	1	座	zuò	seat	今日在您的座下
426	1	座	zuò	measure word for large things	今日在您的座下
427	1	座	zuò	stand; base	今日在您的座下
428	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	今日在您的座下
429	1	座	zuò	seat; āsana	今日在您的座下
430	1	雙手	shuāngshǒu	hands; pair of hands	展開雙手牽引我進入真理之門
431	1	茫茫	mángmáng	boundless; vast	茫茫歧途上
432	1	茫茫	mángmáng	obscure	茫茫歧途上
433	1	習	xí	to fly	讓我能精進地學習佛法
434	1	習	xí	to practice; to exercise	讓我能精進地學習佛法
435	1	習	xí	to be familiar with	讓我能精進地學習佛法
436	1	習	xí	a habit; a custom	讓我能精進地學習佛法
437	1	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	讓我能精進地學習佛法
438	1	習	xí	frequently; constantly; regularly; often	讓我能精進地學習佛法
439	1	習	xí	to teach	讓我能精進地學習佛法
440	1	習	xí	flapping	讓我能精進地學習佛法
441	1	習	xí	Xi	讓我能精進地學習佛法
442	1	習	xí	latent tendencies; predisposition	讓我能精進地學習佛法
443	1	責任	zérèn	responsibility; blame	讓我能認識自己的責任
444	1	惱	nǎo	to be angry; to hate	能夠不氣不餒不惱
445	1	惱	nǎo	to provoke; to tease	能夠不氣不餒不惱
446	1	惱	nǎo	disturbed; troubled; dejected	能夠不氣不餒不惱
447	1	惱	nǎo	distressing; viheṭhana	能夠不氣不餒不惱
448	1	積極	jījí	proactive; active; energetic; vigorous	能夠積極奮鬥進取
449	1	積極	jījí	positive	能夠積極奮鬥進取
450	1	進取	jìnqǔ	to forge ahead; to go forward; to be enterprising	能夠積極奮鬥進取
451	1	做	zuò	to make	我要真正地做您佛陀的弟子
452	1	做	zuò	to do; to work	我要真正地做您佛陀的弟子
453	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我要真正地做您佛陀的弟子
454	1	做	zuò	to conduct; to hold	我要真正地做您佛陀的弟子
455	1	做	zuò	to pretend	我要真正地做您佛陀的弟子
456	1	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	自度度他
457	1	度	duó	to estimate; to calculate	自度度他
458	1	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	自度度他
459	1	度	dù	amount	自度度他
460	1	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	自度度他
461	1	度	dù	musical or poetic rhythm	自度度他
462	1	度	dù	conduct; bearing	自度度他
463	1	度	dù	a time	自度度他
464	1	度	dù	to spend time; to pass time	自度度他
465	1	度	dù	kilowatt-hour	自度度他
466	1	度	dù	degree	自度度他
467	1	度	dù	pāramitā; perfection	自度度他
468	1	度	dù	ordination	自度度他
469	1	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	自度度他
470	1	很	hěn	very	我很榮幸能成為大聖佛陀您的弟子
471	1	很	hěn	disobey	我很榮幸能成為大聖佛陀您的弟子
472	1	很	hěn	a dispute	我很榮幸能成為大聖佛陀您的弟子
473	1	很	hěn	violent; cruel	我很榮幸能成為大聖佛陀您的弟子
474	1	很	hěn	very; atīva	我很榮幸能成為大聖佛陀您的弟子
475	1	門徒	méntú	a disciple	從此不跟隨外道門徒
476	1	遭受	zāoshòu	to suffer; to sustain	讓我在遭受批評的時候
477	1	人	rén	person; people; a human being	對家人
478	1	人	rén	Kangxi radical 9	對家人
479	1	人	rén	a kind of person	對家人
480	1	人	rén	everybody	對家人
481	1	人	rén	adult	對家人
482	1	人	rén	somebody; others	對家人
483	1	人	rén	an upright person	對家人
484	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	對家人
485	1	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	我會擁有好因好緣
486	1	對	duì	to; toward	對世間
487	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	對世間
488	1	對	duì	correct; right	對世間
489	1	對	duì	pair	對世間
490	1	對	duì	opposing; opposite	對世間
491	1	對	duì	duilian; couplet	對世間
492	1	對	duì	yes; affirmative	對世間
493	1	對	duì	to treat; to regard	對世間
494	1	對	duì	to confirm; to agree	對世間
495	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	對世間
496	1	對	duì	to mix	對世間
497	1	對	duì	a pair	對世間
498	1	對	duì	to respond; to answer	對世間
499	1	對	duì	mutual	對世間
500	1	對	duì	parallel; alternating	對世間

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
让	讓	ràng	Give Way
三宝	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya
伟大的佛陀	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
皈依		guīyī guīyī	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
不		bù	no; na
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
能		néng	to be able; śak
在		zài	in; bhū
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
火宅		104	the parable of the burning house burning house
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
戒行		106	to abide by precepts
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
了知		108	to understand clearly
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
迷执	迷執	109	delusive grasphing
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
执着	執著	122	attachment grasping
自度		122	self-salvation
自觉觉人	自覺覺人	122	one has to enlighten oneself and others