Glossary and Vocabulary for One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 6: Summer Retreat 第六講．結夏安居

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	81	安居	ānjū	to settle down; to live peacefully	現代的安居
2	81	安居	ānjū	Anju	現代的安居
3	81	安居	ānjū	Abiding Peacefully	現代的安居
4	81	安居	ānjū	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat	現代的安居
5	60	在	zài	in; at	有時很多出家人安住在一處
6	60	在	zài	to exist; to be living	有時很多出家人安住在一處
7	60	在	zài	to consist of	有時很多出家人安住在一處
8	60	在	zài	to be at a post	有時很多出家人安住在一處
9	60	在	zài	in; bhū	有時很多出家人安住在一處
10	59	要	yào	to want; to wish for	要到四
11	59	要	yào	to want	要到四
12	59	要	yāo	a treaty	要到四
13	59	要	yào	to request	要到四
14	59	要	yào	essential points; crux	要到四
15	59	要	yāo	waist	要到四
16	59	要	yāo	to cinch	要到四
17	59	要	yāo	waistband	要到四
18	59	要	yāo	Yao	要到四
19	59	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要到四
20	59	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要到四
21	59	要	yāo	to obstruct; to intercept	要到四
22	59	要	yāo	to agree with	要到四
23	59	要	yāo	to invite; to welcome	要到四
24	59	要	yào	to summarize	要到四
25	59	要	yào	essential; important	要到四
26	59	要	yào	to desire	要到四
27	59	要	yào	to demand	要到四
28	59	要	yào	to need	要到四
29	59	要	yào	should; must	要到四
30	59	要	yào	might	要到四
31	44	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
32	44	就	jiù	to assume	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
33	44	就	jiù	to receive; to suffer	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
34	44	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
35	44	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
36	44	就	jiù	to accomplish	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
37	44	就	jiù	to go with	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
38	44	就	jiù	to die	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
39	37	都	dū	capital city	天天都是安居
40	37	都	dū	a city; a metropolis	天天都是安居
41	37	都	dōu	all	天天都是安居
42	37	都	dū	elegant; refined	天天都是安居
43	37	都	dū	Du	天天都是安居
44	37	都	dū	to establish a capital city	天天都是安居
45	37	都	dū	to reside	天天都是安居
46	37	都	dū	to total; to tally	天天都是安居
47	33	很	hěn	disobey	有時很多出家人安住在一處
48	33	很	hěn	a dispute	有時很多出家人安住在一處
49	33	很	hěn	violent; cruel	有時很多出家人安住在一處
50	33	很	hěn	very; atīva	有時很多出家人安住在一處
51	31	問	wèn	to ask	問
52	31	問	wèn	to inquire after	問
53	31	問	wèn	to interrogate	問
54	31	問	wèn	to hold responsible	問
55	31	問	wèn	to request something	問
56	31	問	wèn	to rebuke	問
57	31	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
58	31	問	wèn	news	問
59	31	問	wèn	to propose marriage	問
60	31	問	wén	to inform	問
61	31	問	wèn	to research	問
62	31	問	wèn	Wen	問
63	31	問	wèn	a question	問
64	31	問	wèn	ask; prccha	問
65	31	布薩	bùsà	Posadha	什麼叫做布薩
66	31	布薩	bùsà	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	什麼叫做布薩
67	30	了	liǎo	to know; to understand	秋天開學了
68	30	了	liǎo	to understand; to know	秋天開學了
69	30	了	liào	to look afar from a high place	秋天開學了
70	30	了	liǎo	to complete	秋天開學了
71	30	了	liǎo	clever; intelligent	秋天開學了
72	30	了	liǎo	to know; jñāta	秋天開學了
73	29	答	dá	to reply; to answer	答
74	29	答	dá	to reciprocate to	答
75	29	答	dā	to agree to; to assent to	答
76	29	答	dā	to acknowledge; to greet	答
77	29	答	dā	Da	答
78	28	人	rén	person; people; a human being	是每一個人依自己的時間自我用功
79	28	人	rén	Kangxi radical 9	是每一個人依自己的時間自我用功
80	28	人	rén	a kind of person	是每一個人依自己的時間自我用功
81	28	人	rén	everybody	是每一個人依自己的時間自我用功
82	28	人	rén	adult	是每一個人依自己的時間自我用功
83	28	人	rén	somebody; others	是每一個人依自己的時間自我用功
84	28	人	rén	an upright person	是每一個人依自己的時間自我用功
85	28	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是每一個人依自己的時間自我用功
86	27	也	yě	ya	平時也可以安居
87	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	平時都可以安居嗎
88	25	可以	kěyǐ	capable; adequate	平時都可以安居嗎
89	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	平時都可以安居嗎
90	25	可以	kěyǐ	good	平時都可以安居嗎
91	23	一個	yī gè	one instance; one unit	是每一個人依自己的時間自我用功
92	23	一個	yī gè	a certain degreee	是每一個人依自己的時間自我用功
93	23	一個	yī gè	whole; entire	是每一個人依自己的時間自我用功
94	21	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	自我沉潛修行的目標
95	21	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	自我沉潛修行的目標
96	21	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	自我沉潛修行的目標
97	21	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	自我沉潛修行的目標
98	20	會	huì	can; be able to	腳下難免會傷害到很多小動物
99	20	會	huì	able to	腳下難免會傷害到很多小動物
100	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	腳下難免會傷害到很多小動物
101	20	會	kuài	to balance an account	腳下難免會傷害到很多小動物
102	20	會	huì	to assemble	腳下難免會傷害到很多小動物
103	20	會	huì	to meet	腳下難免會傷害到很多小動物
104	20	會	huì	a temple fair	腳下難免會傷害到很多小動物
105	20	會	huì	a religious assembly	腳下難免會傷害到很多小動物
106	20	會	huì	an association; a society	腳下難免會傷害到很多小動物
107	20	會	huì	a national or provincial capital	腳下難免會傷害到很多小動物
108	20	會	huì	an opportunity	腳下難免會傷害到很多小動物
109	20	會	huì	to understand	腳下難免會傷害到很多小動物
110	20	會	huì	to be familiar with; to know	腳下難免會傷害到很多小動物
111	20	會	huì	to be possible; to be likely	腳下難免會傷害到很多小動物
112	20	會	huì	to be good at	腳下難免會傷害到很多小動物
113	20	會	huì	a moment	腳下難免會傷害到很多小動物
114	20	會	huì	to happen to	腳下難免會傷害到很多小動物
115	20	會	huì	to pay	腳下難免會傷害到很多小動物
116	20	會	huì	a meeting place	腳下難免會傷害到很多小動物
117	20	會	kuài	the seam of a cap	腳下難免會傷害到很多小動物
118	20	會	huì	in accordance with	腳下難免會傷害到很多小動物
119	20	會	huì	imperial civil service examination	腳下難免會傷害到很多小動物
120	20	會	huì	to have sexual intercourse	腳下難免會傷害到很多小動物
121	20	會	huì	Hui	腳下難免會傷害到很多小動物
122	20	會	huì	combining; samsarga	腳下難免會傷害到很多小動物
123	19	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	這時候供養僧眾
124	19	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	這時候供養僧眾
125	19	供養	gòngyǎng	offering	這時候供養僧眾
126	19	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	這時候供養僧眾
127	19	大家	dàjiā	an influential family	大家不外出托缽乞食
128	19	大家	dàjiā	a great master	大家不外出托缽乞食
129	19	大家	dàgū	madam	大家不外出托缽乞食
130	19	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家不外出托缽乞食
131	19	到	dào	to arrive	要到四
132	19	到	dào	to go	要到四
133	19	到	dào	careful	要到四
134	19	到	dào	Dao	要到四
135	19	到	dào	approach; upagati	要到四
136	19	月	yuè	month	五個月後才放暑假
137	19	月	yuè	moon	五個月後才放暑假
138	19	月	yuè	Kangxi radical 74	五個月後才放暑假
139	19	月	yuè	moonlight	五個月後才放暑假
140	19	月	yuè	monthly	五個月後才放暑假
141	19	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	五個月後才放暑假
142	19	月	yuè	Tokharians	五個月後才放暑假
143	19	月	yuè	China rose	五個月後才放暑假
144	19	月	yuè	Yue	五個月後才放暑假
145	19	月	yuè	moon	五個月後才放暑假
146	19	月	yuè	month; māsa	五個月後才放暑假
147	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	有時很多出家人安住在一處
148	19	多	duó	many; much	有時很多出家人安住在一處
149	19	多	duō	more	有時很多出家人安住在一處
150	19	多	duō	excessive	有時很多出家人安住在一處
151	19	多	duō	abundant	有時很多出家人安住在一處
152	19	多	duō	to multiply; to acrue	有時很多出家人安住在一處
153	19	多	duō	Duo	有時很多出家人安住在一處
154	19	多	duō	ta	有時很多出家人安住在一處
155	19	日	rì	day of the month; a certain day	就從十二月十五日起
156	19	日	rì	Kangxi radical 72	就從十二月十五日起
157	19	日	rì	a day	就從十二月十五日起
158	19	日	rì	Japan	就從十二月十五日起
159	19	日	rì	sun	就從十二月十五日起
160	19	日	rì	daytime	就從十二月十五日起
161	19	日	rì	sunlight	就從十二月十五日起
162	19	日	rì	everyday	就從十二月十五日起
163	19	日	rì	season	就從十二月十五日起
164	19	日	rì	available time	就從十二月十五日起
165	19	日	rì	in the past	就從十二月十五日起
166	19	日	mì	mi	就從十二月十五日起
167	19	日	rì	sun; sūrya	就從十二月十五日起
168	19	日	rì	a day; divasa	就從十二月十五日起
169	18	裡	lǐ	inside; interior	是傳統戒律裡的律儀生活
170	18	裡	lǐ	Kangxi radical 166	是傳統戒律裡的律儀生活
171	18	裡	lǐ	a small village; ri	是傳統戒律裡的律儀生活
172	18	裡	lǐ	a residence	是傳統戒律裡的律儀生活
173	18	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	是傳統戒律裡的律儀生活
174	18	裡	lǐ	a local administrative district	是傳統戒律裡的律儀生活
175	18	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	每年的四月到七月是雨季
176	18	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	每年的四月到七月是雨季
177	17	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	佛陀為了長養大眾的慈悲心
178	17	大眾	dàzhòng	Volkswagen	佛陀為了長養大眾的慈悲心
179	17	大眾	dàzhòng	Assembly	佛陀為了長養大眾的慈悲心
180	17	僧	sēng	a Buddhist monk	念僧
181	17	僧	sēng	a person with dark skin	念僧
182	17	僧	sēng	Seng	念僧
183	17	僧	sēng	Sangha; monastic community	念僧
184	17	來	lái	to come	如此說來
185	17	來	lái	please	如此說來
186	17	來	lái	used to substitute for another verb	如此說來
187	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如此說來
188	17	來	lái	wheat	如此說來
189	17	來	lái	next; future	如此說來
190	17	來	lái	a simple complement of direction	如此說來
191	17	來	lái	to occur; to arise	如此說來
192	17	來	lái	to earn	如此說來
193	17	來	lái	to come; āgata	如此說來
194	17	一	yī	one	學期一開始就形同夏安居
195	17	一	yī	Kangxi radical 1	學期一開始就形同夏安居
196	17	一	yī	pure; concentrated	學期一開始就形同夏安居
197	17	一	yī	first	學期一開始就形同夏安居
198	17	一	yī	the same	學期一開始就形同夏安居
199	17	一	yī	sole; single	學期一開始就形同夏安居
200	17	一	yī	a very small amount	學期一開始就形同夏安居
201	17	一	yī	Yi	學期一開始就形同夏安居
202	17	一	yī	other	學期一開始就形同夏安居
203	17	一	yī	to unify	學期一開始就形同夏安居
204	17	一	yī	accidentally; coincidentally	學期一開始就形同夏安居
205	17	一	yī	abruptly; suddenly	學期一開始就形同夏安居
206	17	一	yī	one; eka	學期一開始就形同夏安居
207	16	個	gè	individual	五個月後才放暑假
208	16	個	gè	height	五個月後才放暑假
209	16	於	yú	to go; to	必須依照規定安住於一處
210	16	於	yú	to rely on; to depend on	必須依照規定安住於一處
211	16	於	yú	Yu	必須依照規定安住於一處
212	16	於	wū	a crow	必須依照規定安住於一處
213	16	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	有時很多出家人安住在一處
214	16	佛教	fójiào	Buddhism	如佛教學院開學
215	16	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	如佛教學院開學
216	16	三	sān	three	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
217	16	三	sān	third	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
218	16	三	sān	more than two	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
219	16	三	sān	very few	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
220	16	三	sān	San	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
221	16	三	sān	three; tri	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
222	16	三	sān	sa	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
223	15	能	néng	can; able	有屋頂能擋風遮雨
224	15	能	néng	ability; capacity	有屋頂能擋風遮雨
225	15	能	néng	a mythical bear-like beast	有屋頂能擋風遮雨
226	15	能	néng	energy	有屋頂能擋風遮雨
227	15	能	néng	function; use	有屋頂能擋風遮雨
228	15	能	néng	talent	有屋頂能擋風遮雨
229	15	能	néng	expert at	有屋頂能擋風遮雨
230	15	能	néng	to be in harmony	有屋頂能擋風遮雨
231	15	能	néng	to tend to; to care for	有屋頂能擋風遮雨
232	15	能	néng	to reach; to arrive at	有屋頂能擋風遮雨
233	15	能	néng	to be able; śak	有屋頂能擋風遮雨
234	15	十五	shíwǔ	fifteen	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
235	15	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
236	14	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	如佛陀的僧團
237	14	一天	yītiān	one day	有的人一天不外出
238	14	一天	yītiān	on a particular day	有的人一天不外出
239	14	一天	yītiān	the whole sky	有的人一天不外出
240	14	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有的人一天不外出
241	14	為	wéi	to act as; to serve	早期中國僧尼多以律寺為住所
242	14	為	wéi	to change into; to become	早期中國僧尼多以律寺為住所
243	14	為	wéi	to be; is	早期中國僧尼多以律寺為住所
244	14	為	wéi	to do	早期中國僧尼多以律寺為住所
245	14	為	wèi	to support; to help	早期中國僧尼多以律寺為住所
246	14	為	wéi	to govern	早期中國僧尼多以律寺為住所
247	14	所以	suǒyǐ	that by which	所以
248	14	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
249	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
250	13	呢	ní	woolen material	這是什麼意思呢
251	13	地方	dìfāng	place	如果在空曠的地方或樹下
252	13	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	發露懺悔得到清淨
253	13	懺悔	chànhuǐ	to repent	發露懺悔得到清淨
254	13	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	發露懺悔得到清淨
255	13	我	wǒ	self	我來護關
256	13	我	wǒ	[my] dear	我來護關
257	13	我	wǒ	Wo	我來護關
258	13	我	wǒ	self; atman; attan	我來護關
259	13	我	wǒ	ga	我來護關
260	13	時間	shíjiān	time	是在一定的時間內不外出
261	12	戒律	jiè lǜ	Precepts	是傳統戒律裡的律儀生活
262	12	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	是傳統戒律裡的律儀生活
263	11	以	yǐ	to use; to grasp	以安居的戒臘為標準
264	11	以	yǐ	to rely on	以安居的戒臘為標準
265	11	以	yǐ	to regard	以安居的戒臘為標準
266	11	以	yǐ	to be able to	以安居的戒臘為標準
267	11	以	yǐ	to order; to command	以安居的戒臘為標準
268	11	以	yǐ	used after a verb	以安居的戒臘為標準
269	11	以	yǐ	a reason; a cause	以安居的戒臘為標準
270	11	以	yǐ	Israel	以安居的戒臘為標準
271	11	以	yǐ	Yi	以安居的戒臘為標準
272	11	以	yǐ	use; yogena	以安居的戒臘為標準
273	11	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	這時就需要有幾位發心的在家眾
274	11	需要	xūyào	needs; requirements	這時就需要有幾位發心的在家眾
275	11	一些	yīxiē	some; a few; a little	乃至一些風雨等災害
276	11	法律	fǎlǜ	law	於法律有限制
277	11	期間	qījiān	period of time	藉由一定期間內的自我觀照
278	10	歡喜	huānxǐ	joyful	感到很歡喜
279	10	歡喜	huānxǐ	to like	感到很歡喜
280	10	歡喜	huānxǐ	joy	感到很歡喜
281	10	歡喜	huānxǐ	Nandi	感到很歡喜
282	10	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	感到很歡喜
283	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	安居的人一定要讓自己忙起來
284	10	讓	ràng	to transfer; to sell	安居的人一定要讓自己忙起來
285	10	讓	ràng	Give Way	安居的人一定要讓自己忙起來
286	10	個人	gèrén	individual; personal	比丘個人平時要修苦行
287	9	結夏安居	jié xià ānjū	Varsa; Vassa; Rains Retreat	結夏安居
288	9	供	gōng	to present to; to supply; to provide	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
289	9	供	gòng	to offer in worship	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
290	9	供	gōng	to state in evidence	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
291	9	供	gōng	a court record; evidence	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
292	9	供	gōng	to state the details of a case	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
293	9	供	gōng	to be supportive	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
294	9	供	gōng	to respect	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
295	9	供	gòng	to set out; to arrange	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
296	9	供	gòng	provisions	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
297	9	供	gòng	to perform an official duty	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
298	9	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
299	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
300	9	佛	fó	relating to Buddhism	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
301	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
302	9	佛	fó	a Buddhist text	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
303	9	佛	fú	to touch; to stroke	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
304	9	佛	fó	Buddha	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
305	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
306	9	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	慢慢地把安居形式化了
307	9	把	bà	a handle	慢慢地把安居形式化了
308	9	把	bǎ	to guard	慢慢地把安居形式化了
309	9	把	bǎ	to regard as	慢慢地把安居形式化了
310	9	把	bǎ	to give	慢慢地把安居形式化了
311	9	把	bǎ	approximate	慢慢地把安居形式化了
312	9	把	bà	a stem	慢慢地把安居形式化了
313	9	把	bǎi	to grasp	慢慢地把安居形式化了
314	9	把	bǎ	to control	慢慢地把安居形式化了
315	9	把	bǎ	a handlebar	慢慢地把安居形式化了
316	9	把	bǎ	sworn brotherhood	慢慢地把安居形式化了
317	9	把	bǎ	an excuse; a pretext	慢慢地把安居形式化了
318	9	把	pá	a claw	慢慢地把安居形式化了
319	9	好	hǎo	good	知道一個好的道
320	9	好	hào	to be fond of; to be friendly	知道一個好的道
321	9	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	知道一個好的道
322	9	好	hǎo	easy; convenient	知道一個好的道
323	9	好	hǎo	so as to	知道一個好的道
324	9	好	hǎo	friendly; kind	知道一個好的道
325	9	好	hào	to be likely to	知道一個好的道
326	9	好	hǎo	beautiful	知道一個好的道
327	9	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	知道一個好的道
328	9	好	hǎo	remarkable; excellent	知道一個好的道
329	9	好	hǎo	suitable	知道一個好的道
330	9	好	hào	a hole in a coin or jade disk	知道一個好的道
331	9	好	hào	a fond object	知道一個好的道
332	9	好	hǎo	Good	知道一個好的道
333	9	好	hǎo	good; sādhu	知道一個好的道
334	9	過	guò	to cross; to go over; to pass	太清閒的日子反而不好過
335	9	過	guò	to surpass; to exceed	太清閒的日子反而不好過
336	9	過	guò	to experience; to pass time	太清閒的日子反而不好過
337	9	過	guò	to go	太清閒的日子反而不好過
338	9	過	guò	a mistake	太清閒的日子反而不好過
339	9	過	guō	Guo	太清閒的日子反而不好過
340	9	過	guò	to die	太清閒的日子反而不好過
341	9	過	guò	to shift	太清閒的日子反而不好過
342	9	過	guò	to endure	太清閒的日子反而不好過
343	9	過	guò	to pay a visit; to call on	太清閒的日子反而不好過
344	9	過	guò	gone by, past; atīta	太清閒的日子反而不好過
345	9	自我	zìwǒ	self	藉由一定期間內的自我觀照
346	9	自我	zìwǒ	Oneself	藉由一定期間內的自我觀照
347	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	外出就是犯戒
348	9	就是	jiùshì	agree	外出就是犯戒
349	9	規定	guīdìng	to fix; to set; to formulate; to stipulate	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
350	9	規定	guīdìng	law; rule; regulation	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
351	9	他	tā	other; another; some other	他不想外面購買
352	9	他	tā	other	他不想外面購買
353	9	他	tā	tha	他不想外面購買
354	9	他	tā	ṭha	他不想外面購買
355	9	他	tā	other; anya	他不想外面購買
356	8	才	cái	ability; talent	五個月後才放暑假
357	8	才	cái	strength; wisdom	五個月後才放暑假
358	8	才	cái	Cai	五個月後才放暑假
359	8	才	cái	a person of greast talent	五個月後才放暑假
360	8	才	cái	excellence; bhaga	五個月後才放暑假
361	8	吃	chī	to eat	烹煮給你們吃
362	8	吃	chī	to suffer; to endure	烹煮給你們吃
363	8	吃	chī	to inhale; ingest	烹煮給你們吃
364	8	吃	jí	to stutter	烹煮給你們吃
365	8	吃	chī	to capture a chess piece	烹煮給你們吃
366	8	吃	chī	to engulf	烹煮給你們吃
367	8	吃	chī	to sink	烹煮給你們吃
368	8	吃	chī	to receive	烹煮給你們吃
369	8	吃	chī	to expend	烹煮給你們吃
370	8	吃	jí	laughing sound	烹煮給你們吃
371	8	吃	chī	kha	烹煮給你們吃
372	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀為了長養大眾的慈悲心
373	8	上	shàng	top; a high position	安居在修行上的意義
374	8	上	shang	top; the position on or above something	安居在修行上的意義
375	8	上	shàng	to go up; to go forward	安居在修行上的意義
376	8	上	shàng	shang	安居在修行上的意義
377	8	上	shàng	previous; last	安居在修行上的意義
378	8	上	shàng	high; higher	安居在修行上的意義
379	8	上	shàng	advanced	安居在修行上的意義
380	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	安居在修行上的意義
381	8	上	shàng	time	安居在修行上的意義
382	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	安居在修行上的意義
383	8	上	shàng	far	安居在修行上的意義
384	8	上	shàng	big; as big as	安居在修行上的意義
385	8	上	shàng	abundant; plentiful	安居在修行上的意義
386	8	上	shàng	to report	安居在修行上的意義
387	8	上	shàng	to offer	安居在修行上的意義
388	8	上	shàng	to go on stage	安居在修行上的意義
389	8	上	shàng	to take office; to assume a post	安居在修行上的意義
390	8	上	shàng	to install; to erect	安居在修行上的意義
391	8	上	shàng	to suffer; to sustain	安居在修行上的意義
392	8	上	shàng	to burn	安居在修行上的意義
393	8	上	shàng	to remember	安居在修行上的意義
394	8	上	shàng	to add	安居在修行上的意義
395	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	安居在修行上的意義
396	8	上	shàng	to meet	安居在修行上的意義
397	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	安居在修行上的意義
398	8	上	shang	used after a verb indicating a result	安居在修行上的意義
399	8	上	shàng	a musical note	安居在修行上的意義
400	8	上	shàng	higher, superior; uttara	安居在修行上的意義
401	8	誦戒	sòng jiè	Chant the Precepts	大眾來誦戒
402	8	生活	shēnghuó	life	是傳統戒律裡的律儀生活
403	8	生活	shēnghuó	to live	是傳統戒律裡的律儀生活
404	8	生活	shēnghuó	everyday life	是傳統戒律裡的律儀生活
405	8	生活	shēnghuó	livelihood	是傳統戒律裡的律儀生活
406	8	生活	shēnghuó	goods; articles	是傳統戒律裡的律儀生活
407	7	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	也有很多不同的名稱
408	7	換	huàn	to exchange	會不會發生突然要換一個地方安居
409	7	換	huàn	to change	會不會發生突然要換一個地方安居
410	7	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	實行夏安居制度
411	7	戒條	jiètiáo	a precept; a vow	自我評量是否有違犯這些戒條
412	7	做	zuò	to make	究竟要做什麼樣的修行呢
413	7	做	zuò	to do; to work	究竟要做什麼樣的修行呢
414	7	做	zuò	to serve as; to become; to act as	究竟要做什麼樣的修行呢
415	7	做	zuò	to conduct; to hold	究竟要做什麼樣的修行呢
416	7	做	zuò	to pretend	究竟要做什麼樣的修行呢
417	7	時	shí	time; a point or period of time	指的是大眾在暑夏時
418	7	時	shí	a season; a quarter of a year	指的是大眾在暑夏時
419	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	指的是大眾在暑夏時
420	7	時	shí	fashionable	指的是大眾在暑夏時
421	7	時	shí	fate; destiny; luck	指的是大眾在暑夏時
422	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	指的是大眾在暑夏時
423	7	時	shí	tense	指的是大眾在暑夏時
424	7	時	shí	particular; special	指的是大眾在暑夏時
425	7	時	shí	to plant; to cultivate	指的是大眾在暑夏時
426	7	時	shí	an era; a dynasty	指的是大眾在暑夏時
427	7	時	shí	time [abstract]	指的是大眾在暑夏時
428	7	時	shí	seasonal	指的是大眾在暑夏時
429	7	時	shí	to wait upon	指的是大眾在暑夏時
430	7	時	shí	hour	指的是大眾在暑夏時
431	7	時	shí	appropriate; proper; timely	指的是大眾在暑夏時
432	7	時	shí	Shi	指的是大眾在暑夏時
433	7	時	shí	a present; currentlt	指的是大眾在暑夏時
434	7	時	shí	time; kāla	指的是大眾在暑夏時
435	7	時	shí	at that time; samaya	指的是大眾在暑夏時
436	7	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	每年的四月到七月是雨季
437	7	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	每年的四月到七月是雨季
438	7	工業	gōngyè	secondary industry	就如工業
439	7	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
440	7	一處	yīchù	one place	有時很多出家人安住在一處
441	7	不可以	bù kě yǐ	may not	不可以
442	6	意思	yìsi	idea; intention	這是什麼意思呢
443	6	意思	yìsi	meaning	這是什麼意思呢
444	6	意思	yìsi	emotional appeal; interest	這是什麼意思呢
445	6	意思	yìsi	friendship	這是什麼意思呢
446	6	意思	yìsi	sincerity	這是什麼意思呢
447	6	居	jū	residence; dwelling	共同居於一處
448	6	居	jū	to be at a position	共同居於一處
449	6	居	jū	to live; to dwell; to reside	共同居於一處
450	6	居	jū	to stay put	共同居於一處
451	6	居	jū	to claim; to assert	共同居於一處
452	6	居	jū	to store up; to accumulate	共同居於一處
453	6	居	jū	to sit down	共同居於一處
454	6	居	jū	to possess	共同居於一處
455	6	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	共同居於一處
456	6	居	jū	Ju	共同居於一處
457	6	居	jū	dwell; vāsa	共同居於一處
458	6	讀	dú	to read	如學生們在週會上要讀週訓
459	6	讀	dú	to investigate	如學生們在週會上要讀週訓
460	6	讀	dú	to pronounce; to read aloud	如學生們在週會上要讀週訓
461	6	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	如學生們在週會上要讀週訓
462	6	讀	dú	read; recite; pathati	如學生們在週會上要讀週訓
463	6	不外	bùwài	not beyond the scope of; nothing more than	不外遊
464	6	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	到了要解居
465	6	解	jiě	to explain	到了要解居
466	6	解	jiě	to divide; to separate	到了要解居
467	6	解	jiě	to understand	到了要解居
468	6	解	jiě	to solve a math problem	到了要解居
469	6	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	到了要解居
470	6	解	jiě	to cut; to disect	到了要解居
471	6	解	jiě	to relieve oneself	到了要解居
472	6	解	jiě	a solution	到了要解居
473	6	解	jiè	to escort	到了要解居
474	6	解	xiè	to understand; to be clear	到了要解居
475	6	解	xiè	acrobatic skills	到了要解居
476	6	解	jiě	can; able to	到了要解居
477	6	解	jiě	to liberate	到了要解居
478	6	解	jiě	a stanza	到了要解居
479	6	解	jiè	to send off	到了要解居
480	6	解	xiè	Xie	到了要解居
481	6	解	jiě	exegesis	到了要解居
482	6	解	xiè	laziness	到了要解居
483	6	解	jiè	a government office	到了要解居
484	6	解	jiè	to pawn	到了要解居
485	6	解	jiè	to rent; to lease	到了要解居
486	6	解	jiě	understanding	到了要解居
487	6	從	cóng	to follow	就從十二月十五日起
488	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	就從十二月十五日起
489	6	從	cóng	to participate in something	就從十二月十五日起
490	6	從	cóng	to use a certain method or principle	就從十二月十五日起
491	6	從	cóng	something secondary	就從十二月十五日起
492	6	從	cóng	remote relatives	就從十二月十五日起
493	6	從	cóng	secondary	就從十二月十五日起
494	6	從	cóng	to go on; to advance	就從十二月十五日起
495	6	從	cōng	at ease; informal	就從十二月十五日起
496	6	從	zòng	a follower; a supporter	就從十二月十五日起
497	6	從	zòng	to release	就從十二月十五日起
498	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	就從十二月十五日起
499	6	而	ér	Kangxi radical 126	而用來閉關修行
500	6	而	ér	as if; to seem like	而用來閉關修行

Frequencies of all Words

Top 667

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	242	的	de	possessive particle	現代的安居
2	242	的	de	structural particle	現代的安居
3	242	的	de	complement	現代的安居
4	242	的	de	a substitute for something already referred to	現代的安居
5	81	安居	ānjū	to settle down; to live peacefully	現代的安居
6	81	安居	ānjū	Anju	現代的安居
7	81	安居	ānjū	Abiding Peacefully	現代的安居
8	81	安居	ānjū	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat	現代的安居
9	60	在	zài	in; at	有時很多出家人安住在一處
10	60	在	zài	at	有時很多出家人安住在一處
11	60	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	有時很多出家人安住在一處
12	60	在	zài	to exist; to be living	有時很多出家人安住在一處
13	60	在	zài	to consist of	有時很多出家人安住在一處
14	60	在	zài	to be at a post	有時很多出家人安住在一處
15	60	在	zài	in; bhū	有時很多出家人安住在一處
16	59	要	yào	to want; to wish for	要到四
17	59	要	yào	if	要到四
18	59	要	yào	to be about to; in the future	要到四
19	59	要	yào	to want	要到四
20	59	要	yāo	a treaty	要到四
21	59	要	yào	to request	要到四
22	59	要	yào	essential points; crux	要到四
23	59	要	yāo	waist	要到四
24	59	要	yāo	to cinch	要到四
25	59	要	yāo	waistband	要到四
26	59	要	yāo	Yao	要到四
27	59	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要到四
28	59	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要到四
29	59	要	yāo	to obstruct; to intercept	要到四
30	59	要	yāo	to agree with	要到四
31	59	要	yāo	to invite; to welcome	要到四
32	59	要	yào	to summarize	要到四
33	59	要	yào	essential; important	要到四
34	59	要	yào	to desire	要到四
35	59	要	yào	to demand	要到四
36	59	要	yào	to need	要到四
37	59	要	yào	should; must	要到四
38	59	要	yào	might	要到四
39	59	要	yào	or	要到四
40	57	是	shì	is; are; am; to be	這就是密行
41	57	是	shì	is exactly	這就是密行
42	57	是	shì	is suitable; is in contrast	這就是密行
43	57	是	shì	this; that; those	這就是密行
44	57	是	shì	really; certainly	這就是密行
45	57	是	shì	correct; yes; affirmative	這就是密行
46	57	是	shì	true	這就是密行
47	57	是	shì	is; has; exists	這就是密行
48	57	是	shì	used between repetitions of a word	這就是密行
49	57	是	shì	a matter; an affair	這就是密行
50	57	是	shì	Shi	這就是密行
51	57	是	shì	is; bhū	這就是密行
52	57	是	shì	this; idam	這就是密行
53	53	有	yǒu	is; are; to exist	有什麼樣的規定嗎
54	53	有	yǒu	to have; to possess	有什麼樣的規定嗎
55	53	有	yǒu	indicates an estimate	有什麼樣的規定嗎
56	53	有	yǒu	indicates a large quantity	有什麼樣的規定嗎
57	53	有	yǒu	indicates an affirmative response	有什麼樣的規定嗎
58	53	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有什麼樣的規定嗎
59	53	有	yǒu	used to compare two things	有什麼樣的規定嗎
60	53	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有什麼樣的規定嗎
61	53	有	yǒu	used before the names of dynasties	有什麼樣的規定嗎
62	53	有	yǒu	a certain thing; what exists	有什麼樣的規定嗎
63	53	有	yǒu	multiple of ten and ...	有什麼樣的規定嗎
64	53	有	yǒu	abundant	有什麼樣的規定嗎
65	53	有	yǒu	purposeful	有什麼樣的規定嗎
66	53	有	yǒu	You	有什麼樣的規定嗎
67	53	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有什麼樣的規定嗎
68	53	有	yǒu	becoming; bhava	有什麼樣的規定嗎
69	44	就	jiù	right away	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
70	44	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
71	44	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
72	44	就	jiù	to assume	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
73	44	就	jiù	to receive; to suffer	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
74	44	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
75	44	就	jiù	precisely; exactly	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
76	44	就	jiù	namely	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
77	44	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
78	44	就	jiù	only; just	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
79	44	就	jiù	to accomplish	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
80	44	就	jiù	to go with	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
81	44	就	jiù	already	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
82	44	就	jiù	as much as	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
83	44	就	jiù	to begin with; as expected	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
84	44	就	jiù	even if	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
85	44	就	jiù	to die	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
86	44	就	jiù	for instance; namely; yathā	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
87	37	都	dōu	all	天天都是安居
88	37	都	dū	capital city	天天都是安居
89	37	都	dū	a city; a metropolis	天天都是安居
90	37	都	dōu	all	天天都是安居
91	37	都	dū	elegant; refined	天天都是安居
92	37	都	dū	Du	天天都是安居
93	37	都	dōu	already	天天都是安居
94	37	都	dū	to establish a capital city	天天都是安居
95	37	都	dū	to reside	天天都是安居
96	37	都	dū	to total; to tally	天天都是安居
97	37	都	dōu	all; sarva	天天都是安居
98	36	這	zhè	this; these	這也是安居
99	36	這	zhèi	this; these	這也是安居
100	36	這	zhè	now	這也是安居
101	36	這	zhè	immediately	這也是安居
102	36	這	zhè	particle with no meaning	這也是安居
103	36	這	zhè	this; ayam; idam	這也是安居
104	33	很	hěn	very	有時很多出家人安住在一處
105	33	很	hěn	disobey	有時很多出家人安住在一處
106	33	很	hěn	a dispute	有時很多出家人安住在一處
107	33	很	hěn	violent; cruel	有時很多出家人安住在一處
108	33	很	hěn	very; atīva	有時很多出家人安住在一處
109	31	問	wèn	to ask	問
110	31	問	wèn	to inquire after	問
111	31	問	wèn	to interrogate	問
112	31	問	wèn	to hold responsible	問
113	31	問	wèn	to request something	問
114	31	問	wèn	to rebuke	問
115	31	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
116	31	問	wèn	news	問
117	31	問	wèn	to propose marriage	問
118	31	問	wén	to inform	問
119	31	問	wèn	to research	問
120	31	問	wèn	Wen	問
121	31	問	wèn	to	問
122	31	問	wèn	a question	問
123	31	問	wèn	ask; prccha	問
124	31	布薩	bùsà	Posadha	什麼叫做布薩
125	31	布薩	bùsà	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	什麼叫做布薩
126	30	了	le	completion of an action	秋天開學了
127	30	了	liǎo	to know; to understand	秋天開學了
128	30	了	liǎo	to understand; to know	秋天開學了
129	30	了	liào	to look afar from a high place	秋天開學了
130	30	了	le	modal particle	秋天開學了
131	30	了	le	particle used in certain fixed expressions	秋天開學了
132	30	了	liǎo	to complete	秋天開學了
133	30	了	liǎo	completely	秋天開學了
134	30	了	liǎo	clever; intelligent	秋天開學了
135	30	了	liǎo	to know; jñāta	秋天開學了
136	29	答	dá	to reply; to answer	答
137	29	答	dá	to reciprocate to	答
138	29	答	dā	to agree to; to assent to	答
139	29	答	dā	to acknowledge; to greet	答
140	29	答	dā	Da	答
141	28	人	rén	person; people; a human being	是每一個人依自己的時間自我用功
142	28	人	rén	Kangxi radical 9	是每一個人依自己的時間自我用功
143	28	人	rén	a kind of person	是每一個人依自己的時間自我用功
144	28	人	rén	everybody	是每一個人依自己的時間自我用功
145	28	人	rén	adult	是每一個人依自己的時間自我用功
146	28	人	rén	somebody; others	是每一個人依自己的時間自我用功
147	28	人	rén	an upright person	是每一個人依自己的時間自我用功
148	28	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是每一個人依自己的時間自我用功
149	27	也	yě	also; too	平時也可以安居
150	27	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	平時也可以安居
151	27	也	yě	either	平時也可以安居
152	27	也	yě	even	平時也可以安居
153	27	也	yě	used to soften the tone	平時也可以安居
154	27	也	yě	used for emphasis	平時也可以安居
155	27	也	yě	used to mark contrast	平時也可以安居
156	27	也	yě	used to mark compromise	平時也可以安居
157	27	也	yě	ya	平時也可以安居
158	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	平時都可以安居嗎
159	25	可以	kěyǐ	capable; adequate	平時都可以安居嗎
160	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	平時都可以安居嗎
161	25	可以	kěyǐ	good	平時都可以安居嗎
162	23	一個	yī gè	one instance; one unit	是每一個人依自己的時間自我用功
163	23	一個	yī gè	a certain degreee	是每一個人依自己的時間自我用功
164	23	一個	yī gè	whole; entire	是每一個人依自己的時間自我用功
165	21	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	自我沉潛修行的目標
166	21	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	自我沉潛修行的目標
167	21	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	自我沉潛修行的目標
168	21	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	自我沉潛修行的目標
169	20	會	huì	can; be able to	腳下難免會傷害到很多小動物
170	20	會	huì	able to	腳下難免會傷害到很多小動物
171	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	腳下難免會傷害到很多小動物
172	20	會	kuài	to balance an account	腳下難免會傷害到很多小動物
173	20	會	huì	to assemble	腳下難免會傷害到很多小動物
174	20	會	huì	to meet	腳下難免會傷害到很多小動物
175	20	會	huì	a temple fair	腳下難免會傷害到很多小動物
176	20	會	huì	a religious assembly	腳下難免會傷害到很多小動物
177	20	會	huì	an association; a society	腳下難免會傷害到很多小動物
178	20	會	huì	a national or provincial capital	腳下難免會傷害到很多小動物
179	20	會	huì	an opportunity	腳下難免會傷害到很多小動物
180	20	會	huì	to understand	腳下難免會傷害到很多小動物
181	20	會	huì	to be familiar with; to know	腳下難免會傷害到很多小動物
182	20	會	huì	to be possible; to be likely	腳下難免會傷害到很多小動物
183	20	會	huì	to be good at	腳下難免會傷害到很多小動物
184	20	會	huì	a moment	腳下難免會傷害到很多小動物
185	20	會	huì	to happen to	腳下難免會傷害到很多小動物
186	20	會	huì	to pay	腳下難免會傷害到很多小動物
187	20	會	huì	a meeting place	腳下難免會傷害到很多小動物
188	20	會	kuài	the seam of a cap	腳下難免會傷害到很多小動物
189	20	會	huì	in accordance with	腳下難免會傷害到很多小動物
190	20	會	huì	imperial civil service examination	腳下難免會傷害到很多小動物
191	20	會	huì	to have sexual intercourse	腳下難免會傷害到很多小動物
192	20	會	huì	Hui	腳下難免會傷害到很多小動物
193	20	會	huì	combining; samsarga	腳下難免會傷害到很多小動物
194	20	如	rú	such as; for example; for instance	如佛教學院開學
195	20	如	rú	if	如佛教學院開學
196	20	如	rú	in accordance with	如佛教學院開學
197	20	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如佛教學院開學
198	20	如	rú	this	如佛教學院開學
199	20	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如佛教學院開學
200	20	如	rú	to go to	如佛教學院開學
201	20	如	rú	to meet	如佛教學院開學
202	20	如	rú	to appear; to seem; to be like	如佛教學院開學
203	20	如	rú	at least as good as	如佛教學院開學
204	20	如	rú	and	如佛教學院開學
205	20	如	rú	or	如佛教學院開學
206	20	如	rú	but	如佛教學院開學
207	20	如	rú	then	如佛教學院開學
208	20	如	rú	naturally	如佛教學院開學
209	20	如	rú	expresses a question or doubt	如佛教學院開學
210	20	如	rú	you	如佛教學院開學
211	20	如	rú	the second lunar month	如佛教學院開學
212	20	如	rú	in; at	如佛教學院開學
213	20	如	rú	Ru	如佛教學院開學
214	20	如	rú	Thus	如佛教學院開學
215	20	如	rú	thus; tathā	如佛教學院開學
216	20	如	rú	like; iva	如佛教學院開學
217	19	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	這時候供養僧眾
218	19	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	這時候供養僧眾
219	19	供養	gòngyǎng	offering	這時候供養僧眾
220	19	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	這時候供養僧眾
221	19	大家	dàjiā	everyone	大家不外出托缽乞食
222	19	大家	dàjiā	an influential family	大家不外出托缽乞食
223	19	大家	dàjiā	a great master	大家不外出托缽乞食
224	19	大家	dàgū	madam	大家不外出托缽乞食
225	19	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家不外出托缽乞食
226	19	到	dào	to arrive	要到四
227	19	到	dào	arrive; receive	要到四
228	19	到	dào	to go	要到四
229	19	到	dào	careful	要到四
230	19	到	dào	Dao	要到四
231	19	到	dào	approach; upagati	要到四
232	19	月	yuè	month	五個月後才放暑假
233	19	月	yuè	moon	五個月後才放暑假
234	19	月	yuè	Kangxi radical 74	五個月後才放暑假
235	19	月	yuè	moonlight	五個月後才放暑假
236	19	月	yuè	monthly	五個月後才放暑假
237	19	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	五個月後才放暑假
238	19	月	yuè	Tokharians	五個月後才放暑假
239	19	月	yuè	China rose	五個月後才放暑假
240	19	月	yuè	a month	五個月後才放暑假
241	19	月	yuè	Yue	五個月後才放暑假
242	19	月	yuè	moon	五個月後才放暑假
243	19	月	yuè	month; māsa	五個月後才放暑假
244	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	有時很多出家人安住在一處
245	19	多	duó	many; much	有時很多出家人安住在一處
246	19	多	duō	more	有時很多出家人安住在一處
247	19	多	duō	an unspecified extent	有時很多出家人安住在一處
248	19	多	duō	used in exclamations	有時很多出家人安住在一處
249	19	多	duō	excessive	有時很多出家人安住在一處
250	19	多	duō	to what extent	有時很多出家人安住在一處
251	19	多	duō	abundant	有時很多出家人安住在一處
252	19	多	duō	to multiply; to acrue	有時很多出家人安住在一處
253	19	多	duō	mostly	有時很多出家人安住在一處
254	19	多	duō	simply; merely	有時很多出家人安住在一處
255	19	多	duō	frequently	有時很多出家人安住在一處
256	19	多	duō	very	有時很多出家人安住在一處
257	19	多	duō	Duo	有時很多出家人安住在一處
258	19	多	duō	ta	有時很多出家人安住在一處
259	19	多	duō	many; bahu	有時很多出家人安住在一處
260	19	日	rì	day of the month; a certain day	就從十二月十五日起
261	19	日	rì	Kangxi radical 72	就從十二月十五日起
262	19	日	rì	a day	就從十二月十五日起
263	19	日	rì	Japan	就從十二月十五日起
264	19	日	rì	sun	就從十二月十五日起
265	19	日	rì	daytime	就從十二月十五日起
266	19	日	rì	sunlight	就從十二月十五日起
267	19	日	rì	everyday	就從十二月十五日起
268	19	日	rì	season	就從十二月十五日起
269	19	日	rì	available time	就從十二月十五日起
270	19	日	rì	a day	就從十二月十五日起
271	19	日	rì	in the past	就從十二月十五日起
272	19	日	mì	mi	就從十二月十五日起
273	19	日	rì	sun; sūrya	就從十二月十五日起
274	19	日	rì	a day; divasa	就從十二月十五日起
275	18	裡	lǐ	inside; interior	是傳統戒律裡的律儀生活
276	18	裡	lǐ	Kangxi radical 166	是傳統戒律裡的律儀生活
277	18	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	是傳統戒律裡的律儀生活
278	18	裡	lǐ	a small village; ri	是傳統戒律裡的律儀生活
279	18	裡	lǐ	inside; within	是傳統戒律裡的律儀生活
280	18	裡	lǐ	a residence	是傳統戒律裡的律儀生活
281	18	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	是傳統戒律裡的律儀生活
282	18	裡	lǐ	a local administrative district	是傳統戒律裡的律儀生活
283	18	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	每年的四月到七月是雨季
284	18	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	每年的四月到七月是雨季
285	17	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	佛陀為了長養大眾的慈悲心
286	17	大眾	dàzhòng	Volkswagen	佛陀為了長養大眾的慈悲心
287	17	大眾	dàzhòng	Assembly	佛陀為了長養大眾的慈悲心
288	17	僧	sēng	a Buddhist monk	念僧
289	17	僧	sēng	a person with dark skin	念僧
290	17	僧	sēng	Seng	念僧
291	17	僧	sēng	Sangha; monastic community	念僧
292	17	來	lái	to come	如此說來
293	17	來	lái	indicates an approximate quantity	如此說來
294	17	來	lái	please	如此說來
295	17	來	lái	used to substitute for another verb	如此說來
296	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如此說來
297	17	來	lái	ever since	如此說來
298	17	來	lái	wheat	如此說來
299	17	來	lái	next; future	如此說來
300	17	來	lái	a simple complement of direction	如此說來
301	17	來	lái	to occur; to arise	如此說來
302	17	來	lái	to earn	如此說來
303	17	來	lái	to come; āgata	如此說來
304	17	一	yī	one	學期一開始就形同夏安居
305	17	一	yī	Kangxi radical 1	學期一開始就形同夏安居
306	17	一	yī	as soon as; all at once	學期一開始就形同夏安居
307	17	一	yī	pure; concentrated	學期一開始就形同夏安居
308	17	一	yì	whole; all	學期一開始就形同夏安居
309	17	一	yī	first	學期一開始就形同夏安居
310	17	一	yī	the same	學期一開始就形同夏安居
311	17	一	yī	each	學期一開始就形同夏安居
312	17	一	yī	certain	學期一開始就形同夏安居
313	17	一	yī	throughout	學期一開始就形同夏安居
314	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	學期一開始就形同夏安居
315	17	一	yī	sole; single	學期一開始就形同夏安居
316	17	一	yī	a very small amount	學期一開始就形同夏安居
317	17	一	yī	Yi	學期一開始就形同夏安居
318	17	一	yī	other	學期一開始就形同夏安居
319	17	一	yī	to unify	學期一開始就形同夏安居
320	17	一	yī	accidentally; coincidentally	學期一開始就形同夏安居
321	17	一	yī	abruptly; suddenly	學期一開始就形同夏安居
322	17	一	yī	or	學期一開始就形同夏安居
323	17	一	yī	one; eka	學期一開始就形同夏安居
324	16	個	ge	unit	五個月後才放暑假
325	16	個	gè	before an approximate number	五個月後才放暑假
326	16	個	gè	after a verb and between its object	五個月後才放暑假
327	16	個	gè	to indicate a sudden event	五個月後才放暑假
328	16	個	gè	individual	五個月後才放暑假
329	16	個	gè	height	五個月後才放暑假
330	16	個	gè	this	五個月後才放暑假
331	16	於	yú	in; at	必須依照規定安住於一處
332	16	於	yú	in; at	必須依照規定安住於一處
333	16	於	yú	in; at; to; from	必須依照規定安住於一處
334	16	於	yú	to go; to	必須依照規定安住於一處
335	16	於	yú	to rely on; to depend on	必須依照規定安住於一處
336	16	於	yú	to go to; to arrive at	必須依照規定安住於一處
337	16	於	yú	from	必須依照規定安住於一處
338	16	於	yú	give	必須依照規定安住於一處
339	16	於	yú	oppposing	必須依照規定安住於一處
340	16	於	yú	and	必須依照規定安住於一處
341	16	於	yú	compared to	必須依照規定安住於一處
342	16	於	yú	by	必須依照規定安住於一處
343	16	於	yú	and; as well as	必須依照規定安住於一處
344	16	於	yú	for	必須依照規定安住於一處
345	16	於	yú	Yu	必須依照規定安住於一處
346	16	於	wū	a crow	必須依照規定安住於一處
347	16	於	wū	whew; wow	必須依照規定安住於一處
348	16	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	有時很多出家人安住在一處
349	16	什麼	shénme	what (forming a question)	首先請問什麼是
350	16	什麼	shénme	what; that	首先請問什麼是
351	16	什麼	shénme	what (forming a question)	首先請問什麼是
352	16	什麼	shénme	what (forming a question)	首先請問什麼是
353	16	佛教	fójiào	Buddhism	如佛教學院開學
354	16	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	如佛教學院開學
355	16	三	sān	three	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
356	16	三	sān	third	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
357	16	三	sān	more than two	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
358	16	三	sān	very few	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
359	16	三	sān	repeatedly	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
360	16	三	sān	San	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
361	16	三	sān	three; tri	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
362	16	三	sān	sa	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
363	15	你	nǐ	you	你閉關了
364	15	能	néng	can; able	有屋頂能擋風遮雨
365	15	能	néng	ability; capacity	有屋頂能擋風遮雨
366	15	能	néng	a mythical bear-like beast	有屋頂能擋風遮雨
367	15	能	néng	energy	有屋頂能擋風遮雨
368	15	能	néng	function; use	有屋頂能擋風遮雨
369	15	能	néng	may; should; permitted to	有屋頂能擋風遮雨
370	15	能	néng	talent	有屋頂能擋風遮雨
371	15	能	néng	expert at	有屋頂能擋風遮雨
372	15	能	néng	to be in harmony	有屋頂能擋風遮雨
373	15	能	néng	to tend to; to care for	有屋頂能擋風遮雨
374	15	能	néng	to reach; to arrive at	有屋頂能擋風遮雨
375	15	能	néng	as long as; only	有屋頂能擋風遮雨
376	15	能	néng	even if	有屋頂能擋風遮雨
377	15	能	néng	but	有屋頂能擋風遮雨
378	15	能	néng	in this way	有屋頂能擋風遮雨
379	15	能	néng	to be able; śak	有屋頂能擋風遮雨
380	15	十五	shíwǔ	fifteen	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
381	15	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	於是規定四月十五到七月十五這三個月之間
382	15	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果在空曠的地方或樹下
383	14	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	如佛陀的僧團
384	14	一天	yītiān	one day	有的人一天不外出
385	14	一天	yītiān	on a particular day	有的人一天不外出
386	14	一天	yītiān	the whole sky	有的人一天不外出
387	14	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有的人一天不外出
388	14	為	wèi	for; to	早期中國僧尼多以律寺為住所
389	14	為	wèi	because of	早期中國僧尼多以律寺為住所
390	14	為	wéi	to act as; to serve	早期中國僧尼多以律寺為住所
391	14	為	wéi	to change into; to become	早期中國僧尼多以律寺為住所
392	14	為	wéi	to be; is	早期中國僧尼多以律寺為住所
393	14	為	wéi	to do	早期中國僧尼多以律寺為住所
394	14	為	wèi	for	早期中國僧尼多以律寺為住所
395	14	為	wèi	because of; for; to	早期中國僧尼多以律寺為住所
396	14	為	wèi	to	早期中國僧尼多以律寺為住所
397	14	為	wéi	in a passive construction	早期中國僧尼多以律寺為住所
398	14	為	wéi	forming a rehetorical question	早期中國僧尼多以律寺為住所
399	14	為	wéi	forming an adverb	早期中國僧尼多以律寺為住所
400	14	為	wéi	to add emphasis	早期中國僧尼多以律寺為住所
401	14	為	wèi	to support; to help	早期中國僧尼多以律寺為住所
402	14	為	wéi	to govern	早期中國僧尼多以律寺為住所
403	14	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
404	14	所以	suǒyǐ	that by which	所以
405	14	所以	suǒyǐ	how; why	所以
406	14	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
407	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
408	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	清規就沒有再特別制訂結夏安居的辦法
409	14	或	huò	or; either; else	或有災難
410	14	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或有災難
411	14	或	huò	some; someone	或有災難
412	14	或	míngnián	suddenly	或有災難
413	14	或	huò	or; vā	或有災難
414	14	自己	zìjǐ	self	是每一個人依自己的時間自我用功
415	13	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	這是什麼意思呢
416	13	呢	ní	woolen material	這是什麼意思呢
417	13	地方	dìfāng	place	如果在空曠的地方或樹下
418	13	或者	huòzhě	or	或者自己修行
419	13	或者	huòzhě	perhaps	或者自己修行
420	13	或者	huòzhě	someone	或者自己修行
421	13	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	發露懺悔得到清淨
422	13	懺悔	chànhuǐ	to repent	發露懺悔得到清淨
423	13	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	發露懺悔得到清淨
424	13	我	wǒ	I; me; my	我來護關
425	13	我	wǒ	self	我來護關
426	13	我	wǒ	we; our	我來護關
427	13	我	wǒ	[my] dear	我來護關
428	13	我	wǒ	Wo	我來護關
429	13	我	wǒ	self; atman; attan	我來護關
430	13	我	wǒ	ga	我來護關
431	13	我	wǒ	I; aham	我來護關
432	13	時間	shíjiān	time	是在一定的時間內不外出
433	13	現在	xiànzài	at present; in the process of	即使現在佛學院的生活
434	13	現在	xiànzài	now, present	即使現在佛學院的生活
435	12	戒律	jiè lǜ	Precepts	是傳統戒律裡的律儀生活
436	12	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	是傳統戒律裡的律儀生活
437	11	以	yǐ	so as to; in order to	以安居的戒臘為標準
438	11	以	yǐ	to use; to regard as	以安居的戒臘為標準
439	11	以	yǐ	to use; to grasp	以安居的戒臘為標準
440	11	以	yǐ	according to	以安居的戒臘為標準
441	11	以	yǐ	because of	以安居的戒臘為標準
442	11	以	yǐ	on a certain date	以安居的戒臘為標準
443	11	以	yǐ	and; as well as	以安居的戒臘為標準
444	11	以	yǐ	to rely on	以安居的戒臘為標準
445	11	以	yǐ	to regard	以安居的戒臘為標準
446	11	以	yǐ	to be able to	以安居的戒臘為標準
447	11	以	yǐ	to order; to command	以安居的戒臘為標準
448	11	以	yǐ	further; moreover	以安居的戒臘為標準
449	11	以	yǐ	used after a verb	以安居的戒臘為標準
450	11	以	yǐ	very	以安居的戒臘為標準
451	11	以	yǐ	already	以安居的戒臘為標準
452	11	以	yǐ	increasingly	以安居的戒臘為標準
453	11	以	yǐ	a reason; a cause	以安居的戒臘為標準
454	11	以	yǐ	Israel	以安居的戒臘為標準
455	11	以	yǐ	Yi	以安居的戒臘為標準
456	11	以	yǐ	use; yogena	以安居的戒臘為標準
457	11	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	這時就需要有幾位發心的在家眾
458	11	需要	xūyào	needs; requirements	這時就需要有幾位發心的在家眾
459	11	一些	yīxiē	some; a few; a little	乃至一些風雨等災害
460	11	法律	fǎlǜ	law	於法律有限制
461	11	期間	qījiān	period of time	藉由一定期間內的自我觀照
462	10	這個	zhège	this; this one	在這個講次裡
463	10	這個	zhège	expressing pondering	在這個講次裡
464	10	嗎	ma	indicates a question	平時都可以安居嗎
465	10	歡喜	huānxǐ	joyful	感到很歡喜
466	10	歡喜	huānxǐ	to like	感到很歡喜
467	10	歡喜	huānxǐ	joy	感到很歡喜
468	10	歡喜	huānxǐ	Nandi	感到很歡喜
469	10	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	感到很歡喜
470	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	安居的人一定要讓自己忙起來
471	10	讓	ràng	by	安居的人一定要讓自己忙起來
472	10	讓	ràng	to transfer; to sell	安居的人一定要讓自己忙起來
473	10	讓	ràng	Give Way	安居的人一定要讓自己忙起來
474	10	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此安居
475	10	個人	gèrén	individual; personal	比丘個人平時要修苦行
476	9	結夏安居	jié xià ānjū	Varsa; Vassa; Rains Retreat	結夏安居
477	9	供	gōng	to present to; to supply; to provide	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
478	9	供	gòng	to offer in worship	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
479	9	供	gōng	to state in evidence	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
480	9	供	gōng	a court record; evidence	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
481	9	供	gōng	to state the details of a case	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
482	9	供	gōng	to be supportive	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
483	9	供	gōng	to respect	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
484	9	供	gòng	to set out; to arrange	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
485	9	供	gòng	provisions	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
486	9	供	gòng	to perform an official duty	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
487	9	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	目前台灣習慣於七月十五日舉辦供僧
488	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
489	9	佛	fó	relating to Buddhism	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
490	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
491	9	佛	fó	a Buddhist text	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
492	9	佛	fú	to touch; to stroke	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
493	9	佛	fó	Buddha	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
494	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	很多的大乘經典就是在安居期間由佛所宣說
495	9	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
496	9	把	bǎ	marker for direct-object	慢慢地把安居形式化了
497	9	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	慢慢地把安居形式化了
498	9	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	慢慢地把安居形式化了
499	9	把	bà	a handle	慢慢地把安居形式化了
500	9	把	bǎ	to guard	慢慢地把安居形式化了

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安居		ānjū ānjū	Abiding Peacefully Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
就		jiù	for instance; namely; yathā
都		dōu	all; sarva
这	這	zhè	this; ayam; idam
很		hěn	very; atīva
问	問	wèn	ask; prccha
布萨	布薩	bùsà bùsà	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
百丈		98	Baizhang
北方		98	The North
禅七	禪七	99	meditation retreat
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法宝节	法寶節	70	Dharma Day Dharma Day
佛宝节	佛寶節	70	Buddha Birthday Buddha's Birthday; Vesak
佛诞日	佛誕日	102	Buddha's Birthday Vesak
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
父亲节	父親節	102	Father's Day
结夏	結夏	106	Beginning of Summer Retreat Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
结制	結制	106	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
律宗		108	Vinaya School
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
母亲节	母親節	109	Mother's Day
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
青年节	青年節	113	Youth Day
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
僧宝节	僧寶節	83	Sangha Day Sangha Day
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
台湾	台灣	84	Taiwan
唐代		84	Tang Dynasty
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
以律		121	Eluid (son of Achim)
印度		121	India
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
应顺	應順	121	Yingshun
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
坐夏		122	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
坐腊	坐臘	122	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 74.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百味		98	a hundred flavors; many tastes
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持律		99	a maintainer of monastic discipline
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
慈悲心		99	compassion
打禅七	打禪七	100	meditation retreat
打佛七		100	Seven-Day Amitabha Retreat
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
打斋	打齋	100	to beg for vegetarian food Offering Food
法腊	法臘	102	Dharma year; years since ordination
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
发露	發露	102	to reveal; to manifest
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
还没有	還沒有	104	absence of
护生	護生	104	Protecting Lives
回向		104	to transfer merit; to dedicate
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
戒腊	戒臘	106	Dharma year; years since ordination
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
结界	結界	106	boundary; temple boundary; sīmā Restricted Area
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
精舍		106	vihara vihara; hermitage
救世		106	to save the world
苦行		107	austerity ascetism; tapas
礼请	禮請	108	Request for Teachings
六斋日	六齋日	108	six days of abstinence Six Days of Purification
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
轻慢	輕慢	113	to belittle others
去行		113	pure practice
人众	人眾	114	many people; crowds of people
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生活性		115	emphasis on daily life
施食		115	to give food Food Bestowal
守戒		115	to observe the precepts
诵戒	誦戒	115	Chant the Precepts
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
外境		119	external realm of objects
往生		119	to be reborn a future life
五戒		119	the five precepts
行法		120	cultivation method
心印		120	mind seal
信众	信眾	120	devotees
以戒为师	以戒為師	121	to treat the precepts as one's teacher to treat the precepts as their teacher
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
有门	有門	121	teaching of the phenomenal world
浴佛节	浴佛節	121	Buddha's Birthday
盂兰盆	盂蘭盆	121	Ullambama Festival ullambana
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
增上		122	additional; increased; superior