Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 4. Life Ceremonies - 3. Coming of Age 肆、人生禮儀篇 三、成年之禮

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	做	zuò	to make	做一個箱子
2	12	做	zuò	to do; to work	做一個箱子
3	12	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做一個箱子
4	12	做	zuò	to conduct; to hold	做一個箱子
5	12	做	zuò	to pretend	做一個箱子
6	10	一	yī	one	一
7	10	一	yī	Kangxi radical 1	一
8	10	一	yī	pure; concentrated	一
9	10	一	yī	first	一
10	10	一	yī	the same	一
11	10	一	yī	sole; single	一
12	10	一	yī	a very small amount	一
13	10	一	yī	Yi	一
14	10	一	yī	other	一
15	10	一	yī	to unify	一
16	10	一	yī	accidentally; coincidentally	一
17	10	一	yī	abruptly; suddenly	一
18	10	一	yī	one; eka	一
19	7	要	yào	to want; to wish for	要提得起放得下
20	7	要	yào	to want	要提得起放得下
21	7	要	yāo	a treaty	要提得起放得下
22	7	要	yào	to request	要提得起放得下
23	7	要	yào	essential points; crux	要提得起放得下
24	7	要	yāo	waist	要提得起放得下
25	7	要	yāo	to cinch	要提得起放得下
26	7	要	yāo	waistband	要提得起放得下
27	7	要	yāo	Yao	要提得起放得下
28	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要提得起放得下
29	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要提得起放得下
30	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	要提得起放得下
31	7	要	yāo	to agree with	要提得起放得下
32	7	要	yāo	to invite; to welcome	要提得起放得下
33	7	要	yào	to summarize	要提得起放得下
34	7	要	yào	essential; important	要提得起放得下
35	7	要	yào	to desire	要提得起放得下
36	7	要	yào	to demand	要提得起放得下
37	7	要	yào	to need	要提得起放得下
38	7	要	yào	should; must	要提得起放得下
39	7	要	yào	might	要提得起放得下
40	7	為	wéi	to act as; to serve	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
41	7	為	wéi	to change into; to become	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
42	7	為	wéi	to be; is	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
43	7	為	wéi	to do	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
44	7	為	wèi	to support; to help	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
45	7	為	wéi	to govern	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
46	6	成年禮	chéngnián lǐ	coming of age	成年禮
47	6	成年禮	chéngnián lǐ	Coming-of-Age Ceremony	成年禮
48	5	在	zài	in; at	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
49	5	在	zài	to exist; to be living	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
50	5	在	zài	to consist of	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
51	5	在	zài	to be at a post	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
52	5	在	zài	in; bhū	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
53	5	青年	qīngnián	youth	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
54	5	之	zhī	to go	成年之禮
55	5	之	zhī	to arrive; to go	成年之禮
56	5	之	zhī	is	成年之禮
57	5	之	zhī	to use	成年之禮
58	5	之	zhī	Zhi	成年之禮
59	5	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	成年之禮
60	5	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	成年之禮
61	5	禮	lǐ	a present; a gift	成年之禮
62	5	禮	lǐ	a bow	成年之禮
63	5	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	成年之禮
64	5	禮	lǐ	Li	成年之禮
65	5	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	成年之禮
66	5	禮	lǐ	to respect; to revere	成年之禮
67	4	能	néng	can; able	而是能負責
68	4	能	néng	ability; capacity	而是能負責
69	4	能	néng	a mythical bear-like beast	而是能負責
70	4	能	néng	energy	而是能負責
71	4	能	néng	function; use	而是能負責
72	4	能	néng	talent	而是能負責
73	4	能	néng	expert at	而是能負責
74	4	能	néng	to be in harmony	而是能負責
75	4	能	néng	to tend to; to care for	而是能負責
76	4	能	néng	to reach; to arrive at	而是能負責
77	4	能	néng	to be able; śak	而是能負責
78	4	給	gěi	to give	隨時懂得將歡喜散布給人
79	4	給	jǐ	to supply; to provide	隨時懂得將歡喜散布給人
80	4	給	jǐ	salary for government employees	隨時懂得將歡喜散布給人
81	4	給	jǐ	to confer; to award	隨時懂得將歡喜散布給人
82	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	隨時懂得將歡喜散布給人
83	4	給	jǐ	agile; nimble	隨時懂得將歡喜散布給人
84	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	隨時懂得將歡喜散布給人
85	4	給	jǐ	to look after; to take care of	隨時懂得將歡喜散布給人
86	4	給	jǐ	articulate; well spoken	隨時懂得將歡喜散布給人
87	4	給	gěi	to give; deya	隨時懂得將歡喜散布給人
88	4	致詞	zhìcí	to make a speech	主持人致詞
89	4	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	舉行成年禮
90	4	成年	chéngnián	to grow to adulthood; to be fully grown	成年之禮
91	4	成年	chéngnián	the whole year	成年之禮
92	4	祝禱	zhùdǎo	to pray	即是希望藉由莊嚴隆重的祝禱儀式
93	4	起	qǐ	to arise; to get up	進而肩負起對自己
94	4	起	qǐ	to rise; to raise	進而肩負起對自己
95	4	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	進而肩負起對自己
96	4	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	進而肩負起對自己
97	4	起	qǐ	to start	進而肩負起對自己
98	4	起	qǐ	to establish; to build	進而肩負起對自己
99	4	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	進而肩負起對自己
100	4	起	qǐ	opening sentence; opening verse	進而肩負起對自己
101	4	起	qǐ	to get out of bed	進而肩負起對自己
102	4	起	qǐ	to recover; to heal	進而肩負起對自己
103	4	起	qǐ	to take out; to extract	進而肩負起對自己
104	4	起	qǐ	marks the beginning of an action	進而肩負起對自己
105	4	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	進而肩負起對自己
106	4	起	qǐ	to call back from mourning	進而肩負起對自己
107	4	起	qǐ	to take place; to occur	進而肩負起對自己
108	4	起	qǐ	to conjecture	進而肩負起對自己
109	4	起	qǐ	stand up; utthāna	進而肩負起對自己
110	4	社會	shèhuì	society	所得到社會認定的一種轉變
111	4	佛門	fómén	Buddhism	做佛門有聲的鐘鼓
112	4	座	zuò	seat	親友引領於三寶座前祈福禮讚
113	4	座	zuò	stand; base	親友引領於三寶座前祈福禮讚
114	4	座	zuò	a constellation; a star constellation	親友引領於三寶座前祈福禮讚
115	4	座	zuò	seat; āsana	親友引領於三寶座前祈福禮讚
116	3	照	zhào	to illuminate; to shine	拍攝團體照
117	3	照	zhào	to photograph	拍攝團體照
118	3	照	zhào	to reflect	拍攝團體照
119	3	照	zhào	a photograph; an image	拍攝團體照
120	3	照	zhào	to take care of; to look after	拍攝團體照
121	3	照	zhào	to contrast; to compare	拍攝團體照
122	3	照	zhào	a permit; a license	拍攝團體照
123	3	照	zhào	to understand	拍攝團體照
124	3	照	zhào	to inform; to notify	拍攝團體照
125	3	照	zhào	a ray of light	拍攝團體照
126	3	照	zhào	to inspect	拍攝團體照
127	3	照	zhào	sunlight	拍攝團體照
128	3	照	zhào	shine; jval	拍攝團體照
129	3	範例	fànlì	example; model	開示範例
130	3	責任	zérèn	responsibility; blame	社會的責任
131	3	人	rén	person; people; a human being	隨時懂得將歡喜散布給人
132	3	人	rén	Kangxi radical 9	隨時懂得將歡喜散布給人
133	3	人	rén	a kind of person	隨時懂得將歡喜散布給人
134	3	人	rén	everybody	隨時懂得將歡喜散布給人
135	3	人	rén	adult	隨時懂得將歡喜散布給人
136	3	人	rén	somebody; others	隨時懂得將歡喜散布給人
137	3	人	rén	an upright person	隨時懂得將歡喜散布給人
138	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	隨時懂得將歡喜散布給人
139	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	均得善利益
140	3	得	děi	to want to; to need to	均得善利益
141	3	得	děi	must; ought to	均得善利益
142	3	得	dé	de	均得善利益
143	3	得	de	infix potential marker	均得善利益
144	3	得	dé	to result in	均得善利益
145	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	均得善利益
146	3	得	dé	to be satisfied	均得善利益
147	3	得	dé	to be finished	均得善利益
148	3	得	děi	satisfying	均得善利益
149	3	得	dé	to contract	均得善利益
150	3	得	dé	to hear	均得善利益
151	3	得	dé	to have; there is	均得善利益
152	3	得	dé	marks time passed	均得善利益
153	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	均得善利益
154	3	願佛	yuàn fó	Buddha of the vow	惟願佛陀
155	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	願您接受與會大眾的祝禱
156	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	願您接受與會大眾的祝禱
157	3	大眾	dàzhòng	Assembly	願您接受與會大眾的祝禱
158	3	鐘鼓	zhōnggǔ	bell and drum; an ancient percussion instrument	做佛門有聲的鐘鼓
159	3	鐘鼓	zhōnggǔ	Bell and Drum	做佛門有聲的鐘鼓
160	3	都	dū	capital city	都能得到您的攝受
161	3	都	dū	a city; a metropolis	都能得到您的攝受
162	3	都	dōu	all	都能得到您的攝受
163	3	都	dū	elegant; refined	都能得到您的攝受
164	3	都	dū	Du	都能得到您的攝受
165	3	都	dū	to establish a capital city	都能得到您的攝受
166	3	都	dū	to reside	都能得到您的攝受
167	3	都	dū	to total; to tally	都能得到您的攝受
168	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
169	3	前	qián	front	親友引領於三寶座前祈福禮讚
170	3	前	qián	former; the past	親友引領於三寶座前祈福禮讚
171	3	前	qián	to go forward	親友引領於三寶座前祈福禮讚
172	3	前	qián	preceding	親友引領於三寶座前祈福禮讚
173	3	前	qián	before; earlier; prior	親友引領於三寶座前祈福禮讚
174	3	前	qián	to appear before	親友引領於三寶座前祈福禮讚
175	3	前	qián	future	親友引領於三寶座前祈福禮讚
176	3	前	qián	top; first	親友引領於三寶座前祈福禮讚
177	3	前	qián	battlefront	親友引領於三寶座前祈福禮讚
178	3	前	qián	before; former; pūrva	親友引領於三寶座前祈福禮讚
179	3	前	qián	facing; mukha	親友引領於三寶座前祈福禮讚
180	3	光明	guāngmíng	bright	願佛陀您的光明照耀著他們
181	3	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	願佛陀您的光明照耀著他們
182	3	光明	guāngmíng	light	願佛陀您的光明照耀著他們
183	3	光明	guāngmíng	having hope	願佛陀您的光明照耀著他們
184	3	光明	guāngmíng	unselfish	願佛陀您的光明照耀著他們
185	3	光明	guāngmíng	frank; open and honest	願佛陀您的光明照耀著他們
186	3	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	願佛陀您的光明照耀著他們
187	3	光明	guāngmíng	Kōmyō	願佛陀您的光明照耀著他們
188	3	光明	guāngmíng	Brightness	願佛陀您的光明照耀著他們
189	3	光明	guāngmíng	brightness; flame	願佛陀您的光明照耀著他們
190	3	到	dào	to arrive	所得到社會認定的一種轉變
191	3	到	dào	to go	所得到社會認定的一種轉變
192	3	到	dào	careful	所得到社會認定的一種轉變
193	3	到	dào	Dao	所得到社會認定的一種轉變
194	3	到	dào	approach; upagati	所得到社會認定的一種轉變
195	3	男女	nán nǚ	male and female	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
196	3	陀	tuó	steep bank	惟願佛陀
197	3	陀	tuó	dha	惟願佛陀
198	3	盞	zhǎn	a small cup	做佛門的一盞明燈
199	3	盞	zhǎn	a very small amount	做佛門的一盞明燈
200	2	與會	yùhuì	to participate in a meeting	願您接受與會大眾的祝禱
201	2	較	jiào	to compare	都要做到不比較
202	2	較	jué	to wrestle; to dispute	都要做到不比較
203	2	較	jué	carriage handrails	都要做到不比較
204	2	擔	dān	to carry; to shoulder	一邊擔利生
205	2	擔	dān	to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility	一邊擔利生
206	2	擔	dàn	a load; a burden	一邊擔利生
207	2	擔	dàn	a carrying pole	一邊擔利生
208	2	參考	cānkǎo	to consult; to refer	作為今後待人處事的參考
209	2	參考	cānkǎo	reference	作為今後待人處事的參考
210	2	三	sān	three	三
211	2	三	sān	third	三
212	2	三	sān	more than two	三
213	2	三	sān	very few	三
214	2	三	sān	San	三
215	2	三	sān	three; tri	三
216	2	三	sān	sa	三
217	2	力	lì	force	因緣殊勝力
218	2	力	lì	Kangxi radical 19	因緣殊勝力
219	2	力	lì	to exert oneself; to make an effort	因緣殊勝力
220	2	力	lì	to force	因緣殊勝力
221	2	力	lì	labor; forced labor	因緣殊勝力
222	2	力	lì	physical strength	因緣殊勝力
223	2	力	lì	power	因緣殊勝力
224	2	力	lì	Li	因緣殊勝力
225	2	力	lì	ability; capability	因緣殊勝力
226	2	力	lì	influence	因緣殊勝力
227	2	力	lì	strength; power; bala	因緣殊勝力
228	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	一邊擔弘法
229	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	一邊擔弘法
230	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	即是希望藉由莊嚴隆重的祝禱儀式
231	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	即是希望藉由莊嚴隆重的祝禱儀式
232	2	一邊	yībiān	one side; either side	一邊擔利生
233	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教善男女
234	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教善男女
235	2	善根	shàngēn	Wholesome Roots	首先恭喜大家能有大善根
236	2	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	首先恭喜大家能有大善根
237	2	處事	chùshì	to handle affairs	作為今後待人處事的參考
238	2	會	huì	can; be able to	會增進自己的閱歷
239	2	會	huì	able to	會增進自己的閱歷
240	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會增進自己的閱歷
241	2	會	kuài	to balance an account	會增進自己的閱歷
242	2	會	huì	to assemble	會增進自己的閱歷
243	2	會	huì	to meet	會增進自己的閱歷
244	2	會	huì	a temple fair	會增進自己的閱歷
245	2	會	huì	a religious assembly	會增進自己的閱歷
246	2	會	huì	an association; a society	會增進自己的閱歷
247	2	會	huì	a national or provincial capital	會增進自己的閱歷
248	2	會	huì	an opportunity	會增進自己的閱歷
249	2	會	huì	to understand	會增進自己的閱歷
250	2	會	huì	to be familiar with; to know	會增進自己的閱歷
251	2	會	huì	to be possible; to be likely	會增進自己的閱歷
252	2	會	huì	to be good at	會增進自己的閱歷
253	2	會	huì	a moment	會增進自己的閱歷
254	2	會	huì	to happen to	會增進自己的閱歷
255	2	會	huì	to pay	會增進自己的閱歷
256	2	會	huì	a meeting place	會增進自己的閱歷
257	2	會	kuài	the seam of a cap	會增進自己的閱歷
258	2	會	huì	in accordance with	會增進自己的閱歷
259	2	會	huì	imperial civil service examination	會增進自己的閱歷
260	2	會	huì	to have sexual intercourse	會增進自己的閱歷
261	2	會	huì	Hui	會增進自己的閱歷
262	2	會	huì	combining; samsarga	會增進自己的閱歷
263	2	人生	rénshēng	life	提得起放得下的人生
264	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	提得起放得下的人生
265	2	人生	rénshēng	life	提得起放得下的人生
266	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並有喜悅的人生觀
267	2	並	bìng	to combine	並有喜悅的人生觀
268	2	並	bìng	to resemble; to be like	並有喜悅的人生觀
269	2	並	bìng	to stand side-by-side	並有喜悅的人生觀
270	2	並	bīng	Taiyuan	並有喜悅的人生觀
271	2	並	bìng	equally; both; together	並有喜悅的人生觀
272	2	下	xià	bottom	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
273	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
274	2	下	xià	to announce	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
275	2	下	xià	to do	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
276	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
277	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
278	2	下	xià	inside	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
279	2	下	xià	an aspect	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
280	2	下	xià	a certain time	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
281	2	下	xià	to capture; to take	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
282	2	下	xià	to put in	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
283	2	下	xià	to enter	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
284	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
285	2	下	xià	to finish work or school	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
286	2	下	xià	to go	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
287	2	下	xià	to scorn; to look down on	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
288	2	下	xià	to modestly decline	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
289	2	下	xià	to produce	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
290	2	下	xià	to stay at; to lodge at	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
291	2	下	xià	to decide	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
292	2	下	xià	to be less than	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
293	2	下	xià	humble; lowly	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
294	2	下	xià	below; adhara	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
295	2	下	xià	lower; inferior; hina	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
296	2	成人	chéngrén	adult	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
297	2	成人	chéngrén	someone with merit and ability	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
298	2	成人	chéngrén	to become someone worthy of respect	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
299	2	成人	chéngrén	to become an adult	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
300	2	主持人	zhǔchírén	TV or radio presenter; host; anchor	主持人致詞
301	2	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	一燈即亮
302	2	亮	liàng	light	一燈即亮
303	2	亮	liàng	to reveal	一燈即亮
304	2	亮	liàng	clear	一燈即亮
305	2	亮	liàng	load and clear	一燈即亮
306	2	亮	liàng	intelligent	一燈即亮
307	2	亮	liàng	to trust; to believe	一燈即亮
308	2	亮	liàng	ray of light; aṃśu	一燈即亮
309	2	用	yòng	to use; to apply	用印
310	2	用	yòng	Kangxi radical 101	用印
311	2	用	yòng	to eat	用印
312	2	用	yòng	to spend	用印
313	2	用	yòng	expense	用印
314	2	用	yòng	a use; usage	用印
315	2	用	yòng	to need; must	用印
316	2	用	yòng	useful; practical	用印
317	2	用	yòng	to use up; to use all of something	用印
318	2	用	yòng	to work (an animal)	用印
319	2	用	yòng	to appoint	用印
320	2	用	yòng	to administer; to manager	用印
321	2	用	yòng	to control	用印
322	2	用	yòng	to access	用印
323	2	用	yòng	Yong	用印
324	2	用	yòng	yong ／ function; application	用印
325	2	行	xíng	to walk	行成年禮之男女
326	2	行	xíng	capable; competent	行成年禮之男女
327	2	行	háng	profession	行成年禮之男女
328	2	行	xíng	Kangxi radical 144	行成年禮之男女
329	2	行	xíng	to travel	行成年禮之男女
330	2	行	xìng	actions; conduct	行成年禮之男女
331	2	行	xíng	to do; to act; to practice	行成年禮之男女
332	2	行	xíng	all right; OK; okay	行成年禮之男女
333	2	行	háng	horizontal line	行成年禮之男女
334	2	行	héng	virtuous deeds	行成年禮之男女
335	2	行	hàng	a line of trees	行成年禮之男女
336	2	行	hàng	bold; steadfast	行成年禮之男女
337	2	行	xíng	to move	行成年禮之男女
338	2	行	xíng	to put into effect; to implement	行成年禮之男女
339	2	行	xíng	travel	行成年禮之男女
340	2	行	xíng	to circulate	行成年禮之男女
341	2	行	xíng	running script; running script	行成年禮之男女
342	2	行	xíng	temporary	行成年禮之男女
343	2	行	háng	rank; order	行成年禮之男女
344	2	行	háng	a business; a shop	行成年禮之男女
345	2	行	xíng	to depart; to leave	行成年禮之男女
346	2	行	xíng	to experience	行成年禮之男女
347	2	行	xíng	path; way	行成年禮之男女
348	2	行	xíng	xing; ballad	行成年禮之男女
349	2	行	xíng	Xing	行成年禮之男女
350	2	行	xíng	Practice	行成年禮之男女
351	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行成年禮之男女
352	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行成年禮之男女
353	2	句話	jù huà	a saying	以下有幾句話提供給你們
354	2	恭喜	gōngxǐ	congratulations; greetings	首先恭喜大家能有大善根
355	2	放得下	fàngdexià	to be able to accomodate; be able to let go	要提得起放得下
356	2	務	wù	affairs; business; matter; activity	會場佈置務求簡樸莊重
357	2	務	wù	to labor at	會場佈置務求簡樸莊重
358	2	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	會場佈置務求簡樸莊重
359	2	務	wù	a necessity	會場佈置務求簡樸莊重
360	2	務	wù	tax office	會場佈置務求簡樸莊重
361	2	務	wù	Wu	會場佈置務求簡樸莊重
362	2	大	dà	big; huge; large	首先恭喜大家能有大善根
363	2	大	dà	Kangxi radical 37	首先恭喜大家能有大善根
364	2	大	dà	great; major; important	首先恭喜大家能有大善根
365	2	大	dà	size	首先恭喜大家能有大善根
366	2	大	dà	old	首先恭喜大家能有大善根
367	2	大	dà	oldest; earliest	首先恭喜大家能有大善根
368	2	大	dà	adult	首先恭喜大家能有大善根
369	2	大	dài	an important person	首先恭喜大家能有大善根
370	2	大	dà	senior	首先恭喜大家能有大善根
371	2	大	dà	an element	首先恭喜大家能有大善根
372	2	大	dà	great; mahā	首先恭喜大家能有大善根
373	2	唱	chàng	to sing; to chant	唱三寶頌
374	2	唱	chàng	to call	唱三寶頌
375	2	唱	chàng	to advocate	唱三寶頌
376	2	唱	chàng	a song	唱三寶頌
377	2	唱	chàng	lead singer	唱三寶頌
378	2	唱	chàng	to lead	唱三寶頌
379	2	唱	chàng	to play an instrument	唱三寶頌
380	2	唱	chàng	to praise	唱三寶頌
381	2	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	唱三寶頌
382	2	唱	chàng	to sing; to chant; gai	唱三寶頌
383	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	願您接受與會大眾的祝禱
384	2	提供	tígōng	to supply; to provide	以下有幾句話提供給你們
385	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	一燈即亮
386	2	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	做佛門清淨的蓮花
387	2	蓮花	liánhuā	lotus	做佛門清淨的蓮花
388	2	蓮花	liánhuā	lotus; padma	做佛門清淨的蓮花
389	2	儀式	yíshì	ritual; ceremony	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
390	2	二	èr	two	二
391	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
392	2	二	èr	second	二
393	2	二	èr	twice; double; di-	二
394	2	二	èr	more than one kind	二
395	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
396	2	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為今後待人處事的參考
397	2	彩	cǎi	color	做一枝彩筆
398	2	彩	cǎi	applause; praise	做一枝彩筆
399	2	彩	cǎi	splendour; brilliance; variety	做一枝彩筆
400	2	彩	cǎi	a prize	做一枝彩筆
401	2	彩	cǎi	blood from a wound	做一枝彩筆
402	2	彩	cǎi	lottery prise	做一枝彩筆
403	2	彩	cǎi	colored; colorful	做一枝彩筆
404	2	彩	cǎi	skills in a magic performance or opera	做一枝彩筆
405	2	彩	cǎi	an article	做一枝彩筆
406	2	彩	cǎi	bright-coloured; speckled; citra	做一枝彩筆
407	2	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	做一枝彩筆
408	2	筆	bǐ	to write; to compose	做一枝彩筆
409	2	筆	bǐ	a stroke	做一枝彩筆
410	2	筆	bǐ	writing technique	做一枝彩筆
411	2	筆	bǐ	writing; handwriting	做一枝彩筆
412	2	筆	bǐ	unrhymed writing	做一枝彩筆
413	2	等	děng	et cetera; and so on	等
414	2	等	děng	to wait	等
415	2	等	děng	to be equal	等
416	2	等	děng	degree; level	等
417	2	等	děng	to compare	等
418	2	以下	yǐxià	below; under; following	以下有幾句話提供給你們
419	2	朋友	péngyou	friend	各位青年朋友
420	2	以	yǐ	to use; to grasp	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
421	2	以	yǐ	to rely on	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
422	2	以	yǐ	to regard	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
423	2	以	yǐ	to be able to	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
424	2	以	yǐ	to order; to command	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
425	2	以	yǐ	used after a verb	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
426	2	以	yǐ	a reason; a cause	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
427	2	以	yǐ	Israel	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
428	2	以	yǐ	Yi	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
429	2	以	yǐ	use; yogena	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
430	2	歡喜	huānxǐ	joyful	隨時懂得將歡喜散布給人
431	2	歡喜	huānxǐ	to like	隨時懂得將歡喜散布給人
432	2	歡喜	huānxǐ	joy	隨時懂得將歡喜散布給人
433	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	隨時懂得將歡喜散布給人
434	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	隨時懂得將歡喜散布給人
435	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	佛教善男女
436	2	善	shàn	happy	佛教善男女
437	2	善	shàn	good	佛教善男女
438	2	善	shàn	kind-hearted	佛教善男女
439	2	善	shàn	to be skilled at something	佛教善男女
440	2	善	shàn	familiar	佛教善男女
441	2	善	shàn	to repair	佛教善男女
442	2	善	shàn	to admire	佛教善男女
443	2	善	shàn	to praise	佛教善男女
444	2	善	shàn	Shan	佛教善男女
445	2	善	shàn	kusala; virtuous	佛教善男女
446	2	明燈	míngdēng	a bright lamp	做佛門的一盞明燈
447	2	明燈	míngdēng	Bright Lamp	做佛門的一盞明燈
448	2	大家	dàjiā	an influential family	首先恭喜大家能有大善根
449	2	大家	dàjiā	a great master	首先恭喜大家能有大善根
450	2	大家	dàgū	madam	首先恭喜大家能有大善根
451	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	首先恭喜大家能有大善根
452	2	提	tí	to carry	要提得起放得下
453	2	提	tí	a flick up and rightwards in a character	要提得起放得下
454	2	提	tí	to lift; to raise	要提得起放得下
455	2	提	tí	to move forward [in time]	要提得起放得下
456	2	提	tí	to get; to fetch	要提得起放得下
457	2	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	要提得起放得下
458	2	提	tí	to cheer up	要提得起放得下
459	2	提	tí	to be on guard	要提得起放得下
460	2	提	tí	a ladle	要提得起放得下
461	2	提	tí	Ti	要提得起放得下
462	2	提	dī	to to hurl; to pass	要提得起放得下
463	2	今	jīn	today; present; now	今行成年禮
464	2	今	jīn	Jin	今行成年禮
465	2	今	jīn	modern	今行成年禮
466	2	今	jīn	now; adhunā	今行成年禮
467	2	者	zhě	ca	令參禮者體認到成人的真正意義
468	2	照亮	zhàoliàng	to illuminate	如燭光照亮別人
469	2	待人	dàirén	to treat somebody	作為今後待人處事的參考
470	2	請	qǐng	to ask; to inquire	恭請德學兼備的法師為主持人
471	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	恭請德學兼備的法師為主持人
472	2	請	qǐng	to beg; to entreat	恭請德學兼備的法師為主持人
473	2	請	qǐng	please	恭請德學兼備的法師為主持人
474	2	請	qǐng	to request	恭請德學兼備的法師為主持人
475	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	恭請德學兼備的法師為主持人
476	2	請	qǐng	to make an appointment	恭請德學兼備的法師為主持人
477	2	請	qǐng	to greet	恭請德學兼備的法師為主持人
478	2	請	qǐng	to invite	恭請德學兼備的法師為主持人
479	2	可	kě	can; may; permissible	亦可集體辦理
480	2	可	kě	to approve; to permit	亦可集體辦理
481	2	可	kě	to be worth	亦可集體辦理
482	2	可	kě	to suit; to fit	亦可集體辦理
483	2	可	kè	khan	亦可集體辦理
484	2	可	kě	to recover	亦可集體辦理
485	2	可	kě	to act as	亦可集體辦理
486	2	可	kě	to be worth; to deserve	亦可集體辦理
487	2	可	kě	used to add emphasis	亦可集體辦理
488	2	可	kě	beautiful	亦可集體辦理
489	2	可	kě	Ke	亦可集體辦理
490	2	可	kě	can; may; śakta	亦可集體辦理
491	2	轉變	zhuǎnbiàn	to change; to transform	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
492	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	是一種生命的禮儀
493	2	利生	lìshēng	to benefit living beings	一邊擔利生
494	2	去	qù	to go	去放逸
495	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去放逸
496	2	去	qù	to be distant	去放逸
497	2	去	qù	to leave	去放逸
498	2	去	qù	to play a part	去放逸
499	2	去	qù	to abandon; to give up	去放逸
500	2	去	qù	to die	去放逸

Frequencies of all Words

Top 672

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	的定義
2	39	的	de	structural particle	的定義
3	39	的	de	complement	的定義
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	的定義
5	12	做	zuò	to make	做一個箱子
6	12	做	zuò	to do; to work	做一個箱子
7	12	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做一個箱子
8	12	做	zuò	to conduct; to hold	做一個箱子
9	12	做	zuò	to pretend	做一個箱子
10	10	一	yī	one	一
11	10	一	yī	Kangxi radical 1	一
12	10	一	yī	as soon as; all at once	一
13	10	一	yī	pure; concentrated	一
14	10	一	yì	whole; all	一
15	10	一	yī	first	一
16	10	一	yī	the same	一
17	10	一	yī	each	一
18	10	一	yī	certain	一
19	10	一	yī	throughout	一
20	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
21	10	一	yī	sole; single	一
22	10	一	yī	a very small amount	一
23	10	一	yī	Yi	一
24	10	一	yī	other	一
25	10	一	yī	to unify	一
26	10	一	yī	accidentally; coincidentally	一
27	10	一	yī	abruptly; suddenly	一
28	10	一	yī	or	一
29	10	一	yī	one; eka	一
30	8	有	yǒu	is; are; to exist	今有善男子
31	8	有	yǒu	to have; to possess	今有善男子
32	8	有	yǒu	indicates an estimate	今有善男子
33	8	有	yǒu	indicates a large quantity	今有善男子
34	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	今有善男子
35	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	今有善男子
36	8	有	yǒu	used to compare two things	今有善男子
37	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	今有善男子
38	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	今有善男子
39	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	今有善男子
40	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	今有善男子
41	8	有	yǒu	abundant	今有善男子
42	8	有	yǒu	purposeful	今有善男子
43	8	有	yǒu	You	今有善男子
44	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	今有善男子
45	8	有	yǒu	becoming; bhava	今有善男子
46	7	要	yào	to want; to wish for	要提得起放得下
47	7	要	yào	if	要提得起放得下
48	7	要	yào	to be about to; in the future	要提得起放得下
49	7	要	yào	to want	要提得起放得下
50	7	要	yāo	a treaty	要提得起放得下
51	7	要	yào	to request	要提得起放得下
52	7	要	yào	essential points; crux	要提得起放得下
53	7	要	yāo	waist	要提得起放得下
54	7	要	yāo	to cinch	要提得起放得下
55	7	要	yāo	waistband	要提得起放得下
56	7	要	yāo	Yao	要提得起放得下
57	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要提得起放得下
58	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要提得起放得下
59	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	要提得起放得下
60	7	要	yāo	to agree with	要提得起放得下
61	7	要	yāo	to invite; to welcome	要提得起放得下
62	7	要	yào	to summarize	要提得起放得下
63	7	要	yào	essential; important	要提得起放得下
64	7	要	yào	to desire	要提得起放得下
65	7	要	yào	to demand	要提得起放得下
66	7	要	yào	to need	要提得起放得下
67	7	要	yào	should; must	要提得起放得下
68	7	要	yào	might	要提得起放得下
69	7	要	yào	or	要提得起放得下
70	7	您	nín	you	願佛陀您的光明照耀著他們
71	7	您	nín	you (plural)	願佛陀您的光明照耀著他們
72	7	為	wèi	for; to	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
73	7	為	wèi	because of	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
74	7	為	wéi	to act as; to serve	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
75	7	為	wéi	to change into; to become	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
76	7	為	wéi	to be; is	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
77	7	為	wéi	to do	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
78	7	為	wèi	for	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
79	7	為	wèi	because of; for; to	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
80	7	為	wèi	to	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
81	7	為	wéi	in a passive construction	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
82	7	為	wéi	forming a rehetorical question	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
83	7	為	wéi	forming an adverb	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
84	7	為	wéi	to add emphasis	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
85	7	為	wèi	to support; to help	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
86	7	為	wéi	to govern	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
87	6	自己	zìjǐ	self	進而肩負起對自己
88	6	成年禮	chéngnián lǐ	coming of age	成年禮
89	6	成年禮	chéngnián lǐ	Coming-of-Age Ceremony	成年禮
90	5	在	zài	in; at	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
91	5	在	zài	at	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
92	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
93	5	在	zài	to exist; to be living	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
94	5	在	zài	to consist of	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
95	5	在	zài	to be at a post	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
96	5	在	zài	in; bhū	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
97	5	他們	tāmen	they	願佛陀您的光明照耀著他們
98	5	青年	qīngnián	youth	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
99	5	之	zhī	him; her; them; that	成年之禮
100	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	成年之禮
101	5	之	zhī	to go	成年之禮
102	5	之	zhī	this; that	成年之禮
103	5	之	zhī	genetive marker	成年之禮
104	5	之	zhī	it	成年之禮
105	5	之	zhī	in	成年之禮
106	5	之	zhī	all	成年之禮
107	5	之	zhī	and	成年之禮
108	5	之	zhī	however	成年之禮
109	5	之	zhī	if	成年之禮
110	5	之	zhī	then	成年之禮
111	5	之	zhī	to arrive; to go	成年之禮
112	5	之	zhī	is	成年之禮
113	5	之	zhī	to use	成年之禮
114	5	之	zhī	Zhi	成年之禮
115	5	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	成年之禮
116	5	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	成年之禮
117	5	禮	lǐ	a present; a gift	成年之禮
118	5	禮	lǐ	a bow	成年之禮
119	5	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	成年之禮
120	5	禮	lǐ	Li	成年之禮
121	5	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	成年之禮
122	5	禮	lǐ	to respect; to revere	成年之禮
123	4	能	néng	can; able	而是能負責
124	4	能	néng	ability; capacity	而是能負責
125	4	能	néng	a mythical bear-like beast	而是能負責
126	4	能	néng	energy	而是能負責
127	4	能	néng	function; use	而是能負責
128	4	能	néng	may; should; permitted to	而是能負責
129	4	能	néng	talent	而是能負責
130	4	能	néng	expert at	而是能負責
131	4	能	néng	to be in harmony	而是能負責
132	4	能	néng	to tend to; to care for	而是能負責
133	4	能	néng	to reach; to arrive at	而是能負責
134	4	能	néng	as long as; only	而是能負責
135	4	能	néng	even if	而是能負責
136	4	能	néng	but	而是能負責
137	4	能	néng	in this way	而是能負責
138	4	能	néng	to be able; śak	而是能負責
139	4	給	gěi	to give	隨時懂得將歡喜散布給人
140	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	隨時懂得將歡喜散布給人
141	4	給	jǐ	to supply; to provide	隨時懂得將歡喜散布給人
142	4	給	jǐ	salary for government employees	隨時懂得將歡喜散布給人
143	4	給	jǐ	to confer; to award	隨時懂得將歡喜散布給人
144	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	隨時懂得將歡喜散布給人
145	4	給	jǐ	agile; nimble	隨時懂得將歡喜散布給人
146	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	隨時懂得將歡喜散布給人
147	4	給	jǐ	to look after; to take care of	隨時懂得將歡喜散布給人
148	4	給	jǐ	articulate; well spoken	隨時懂得將歡喜散布給人
149	4	給	gěi	to give; deya	隨時懂得將歡喜散布給人
150	4	致詞	zhìcí	to make a speech	主持人致詞
151	4	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	舉行成年禮
152	4	成年	chéngnián	to grow to adulthood; to be fully grown	成年之禮
153	4	成年	chéngnián	the whole year	成年之禮
154	4	祝禱	zhùdǎo	to pray	即是希望藉由莊嚴隆重的祝禱儀式
155	4	起	qǐ	to arise; to get up	進而肩負起對自己
156	4	起	qǐ	case; instance; batch; group	進而肩負起對自己
157	4	起	qǐ	to rise; to raise	進而肩負起對自己
158	4	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	進而肩負起對自己
159	4	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	進而肩負起對自己
160	4	起	qǐ	to start	進而肩負起對自己
161	4	起	qǐ	to establish; to build	進而肩負起對自己
162	4	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	進而肩負起對自己
163	4	起	qǐ	opening sentence; opening verse	進而肩負起對自己
164	4	起	qǐ	to get out of bed	進而肩負起對自己
165	4	起	qǐ	to recover; to heal	進而肩負起對自己
166	4	起	qǐ	to take out; to extract	進而肩負起對自己
167	4	起	qǐ	marks the beginning of an action	進而肩負起對自己
168	4	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	進而肩負起對自己
169	4	起	qǐ	to call back from mourning	進而肩負起對自己
170	4	起	qǐ	to take place; to occur	進而肩負起對自己
171	4	起	qǐ	from	進而肩負起對自己
172	4	起	qǐ	to conjecture	進而肩負起對自己
173	4	起	qǐ	stand up; utthāna	進而肩負起對自己
174	4	社會	shèhuì	society	所得到社會認定的一種轉變
175	4	佛門	fómén	Buddhism	做佛門有聲的鐘鼓
176	4	座	zuò	seat	親友引領於三寶座前祈福禮讚
177	4	座	zuò	measure word for large things	親友引領於三寶座前祈福禮讚
178	4	座	zuò	stand; base	親友引領於三寶座前祈福禮讚
179	4	座	zuò	a constellation; a star constellation	親友引領於三寶座前祈福禮讚
180	4	座	zuò	seat; āsana	親友引領於三寶座前祈福禮讚
181	3	照	zhào	to illuminate; to shine	拍攝團體照
182	3	照	zhào	according to; in accordance with	拍攝團體照
183	3	照	zhào	to photograph	拍攝團體照
184	3	照	zhào	to reflect	拍攝團體照
185	3	照	zhào	a photograph; an image	拍攝團體照
186	3	照	zhào	to take care of; to look after	拍攝團體照
187	3	照	zhào	to contrast; to compare	拍攝團體照
188	3	照	zhào	a permit; a license	拍攝團體照
189	3	照	zhào	to understand	拍攝團體照
190	3	照	zhào	to inform; to notify	拍攝團體照
191	3	照	zhào	towards	拍攝團體照
192	3	照	zhào	a ray of light	拍攝團體照
193	3	照	zhào	to inspect	拍攝團體照
194	3	照	zhào	sunlight	拍攝團體照
195	3	照	zhào	shine; jval	拍攝團體照
196	3	範例	fànlì	example; model	開示範例
197	3	責任	zérèn	responsibility; blame	社會的責任
198	3	別人	biérén	other people; others	對別人的示範力量
199	3	如	rú	such as; for example; for instance	如燭光照亮別人
200	3	如	rú	if	如燭光照亮別人
201	3	如	rú	in accordance with	如燭光照亮別人
202	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如燭光照亮別人
203	3	如	rú	this	如燭光照亮別人
204	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如燭光照亮別人
205	3	如	rú	to go to	如燭光照亮別人
206	3	如	rú	to meet	如燭光照亮別人
207	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如燭光照亮別人
208	3	如	rú	at least as good as	如燭光照亮別人
209	3	如	rú	and	如燭光照亮別人
210	3	如	rú	or	如燭光照亮別人
211	3	如	rú	but	如燭光照亮別人
212	3	如	rú	then	如燭光照亮別人
213	3	如	rú	naturally	如燭光照亮別人
214	3	如	rú	expresses a question or doubt	如燭光照亮別人
215	3	如	rú	you	如燭光照亮別人
216	3	如	rú	the second lunar month	如燭光照亮別人
217	3	如	rú	in; at	如燭光照亮別人
218	3	如	rú	Ru	如燭光照亮別人
219	3	如	rú	Thus	如燭光照亮別人
220	3	如	rú	thus; tathā	如燭光照亮別人
221	3	如	rú	like; iva	如燭光照亮別人
222	3	人	rén	person; people; a human being	隨時懂得將歡喜散布給人
223	3	人	rén	Kangxi radical 9	隨時懂得將歡喜散布給人
224	3	人	rén	a kind of person	隨時懂得將歡喜散布給人
225	3	人	rén	everybody	隨時懂得將歡喜散布給人
226	3	人	rén	adult	隨時懂得將歡喜散布給人
227	3	人	rén	somebody; others	隨時懂得將歡喜散布給人
228	3	人	rén	an upright person	隨時懂得將歡喜散布給人
229	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	隨時懂得將歡喜散布給人
230	3	得	de	potential marker	均得善利益
231	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	均得善利益
232	3	得	děi	must; ought to	均得善利益
233	3	得	děi	to want to; to need to	均得善利益
234	3	得	děi	must; ought to	均得善利益
235	3	得	dé	de	均得善利益
236	3	得	de	infix potential marker	均得善利益
237	3	得	dé	to result in	均得善利益
238	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	均得善利益
239	3	得	dé	to be satisfied	均得善利益
240	3	得	dé	to be finished	均得善利益
241	3	得	de	result of degree	均得善利益
242	3	得	de	marks completion of an action	均得善利益
243	3	得	děi	satisfying	均得善利益
244	3	得	dé	to contract	均得善利益
245	3	得	dé	marks permission or possibility	均得善利益
246	3	得	dé	expressing frustration	均得善利益
247	3	得	dé	to hear	均得善利益
248	3	得	dé	to have; there is	均得善利益
249	3	得	dé	marks time passed	均得善利益
250	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	均得善利益
251	3	願佛	yuàn fó	Buddha of the vow	惟願佛陀
252	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	願您接受與會大眾的祝禱
253	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	願您接受與會大眾的祝禱
254	3	大眾	dàzhòng	Assembly	願您接受與會大眾的祝禱
255	3	鐘鼓	zhōnggǔ	bell and drum; an ancient percussion instrument	做佛門有聲的鐘鼓
256	3	鐘鼓	zhōnggǔ	Bell and Drum	做佛門有聲的鐘鼓
257	3	都	dōu	all	都能得到您的攝受
258	3	都	dū	capital city	都能得到您的攝受
259	3	都	dū	a city; a metropolis	都能得到您的攝受
260	3	都	dōu	all	都能得到您的攝受
261	3	都	dū	elegant; refined	都能得到您的攝受
262	3	都	dū	Du	都能得到您的攝受
263	3	都	dōu	already	都能得到您的攝受
264	3	都	dū	to establish a capital city	都能得到您的攝受
265	3	都	dū	to reside	都能得到您的攝受
266	3	都	dū	to total; to tally	都能得到您的攝受
267	3	都	dōu	all; sarva	都能得到您的攝受
268	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
269	3	前	qián	front	親友引領於三寶座前祈福禮讚
270	3	前	qián	former; the past	親友引領於三寶座前祈福禮讚
271	3	前	qián	to go forward	親友引領於三寶座前祈福禮讚
272	3	前	qián	preceding	親友引領於三寶座前祈福禮讚
273	3	前	qián	before; earlier; prior	親友引領於三寶座前祈福禮讚
274	3	前	qián	to appear before	親友引領於三寶座前祈福禮讚
275	3	前	qián	future	親友引領於三寶座前祈福禮讚
276	3	前	qián	top; first	親友引領於三寶座前祈福禮讚
277	3	前	qián	battlefront	親友引領於三寶座前祈福禮讚
278	3	前	qián	pre-	親友引領於三寶座前祈福禮讚
279	3	前	qián	before; former; pūrva	親友引領於三寶座前祈福禮讚
280	3	前	qián	facing; mukha	親友引領於三寶座前祈福禮讚
281	3	光明	guāngmíng	bright	願佛陀您的光明照耀著他們
282	3	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	願佛陀您的光明照耀著他們
283	3	光明	guāngmíng	light	願佛陀您的光明照耀著他們
284	3	光明	guāngmíng	having hope	願佛陀您的光明照耀著他們
285	3	光明	guāngmíng	unselfish	願佛陀您的光明照耀著他們
286	3	光明	guāngmíng	frank; open and honest	願佛陀您的光明照耀著他們
287	3	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	願佛陀您的光明照耀著他們
288	3	光明	guāngmíng	Kōmyō	願佛陀您的光明照耀著他們
289	3	光明	guāngmíng	Brightness	願佛陀您的光明照耀著他們
290	3	光明	guāngmíng	brightness; flame	願佛陀您的光明照耀著他們
291	3	到	dào	to arrive	所得到社會認定的一種轉變
292	3	到	dào	arrive; receive	所得到社會認定的一種轉變
293	3	到	dào	to go	所得到社會認定的一種轉變
294	3	到	dào	careful	所得到社會認定的一種轉變
295	3	到	dào	Dao	所得到社會認定的一種轉變
296	3	到	dào	approach; upagati	所得到社會認定的一種轉變
297	3	男女	nán nǚ	male and female	今日佛教以年滿十八歲的青年男女為對象
298	3	陀	tuó	steep bank	惟願佛陀
299	3	陀	tuó	dha	惟願佛陀
300	3	盞	zhǎn	a small cup	做佛門的一盞明燈
301	3	盞	zhǎn	a measure word for lights	做佛門的一盞明燈
302	3	盞	zhǎn	a very small amount	做佛門的一盞明燈
303	3	是	shì	is; are; am; to be	並不是年齡的累積
304	3	是	shì	is exactly	並不是年齡的累積
305	3	是	shì	is suitable; is in contrast	並不是年齡的累積
306	3	是	shì	this; that; those	並不是年齡的累積
307	3	是	shì	really; certainly	並不是年齡的累積
308	3	是	shì	correct; yes; affirmative	並不是年齡的累積
309	3	是	shì	true	並不是年齡的累積
310	3	是	shì	is; has; exists	並不是年齡的累積
311	3	是	shì	used between repetitions of a word	並不是年齡的累積
312	3	是	shì	a matter; an affair	並不是年齡的累積
313	3	是	shì	Shi	並不是年齡的累積
314	3	是	shì	is; bhū	並不是年齡的累積
315	3	是	shì	this; idam	並不是年齡的累積
316	2	與會	yùhuì	to participate in a meeting	願您接受與會大眾的祝禱
317	2	較	jiào	comparatively; proportionately	都要做到不比較
318	2	較	jiào	to compare	都要做到不比較
319	2	較	jiào	used in a phrase to compare a difference of degree	都要做到不比較
320	2	較	jué	to wrestle; to dispute	都要做到不比較
321	2	較	jiào	obviously	都要做到不比較
322	2	較	jué	carriage handrails	都要做到不比較
323	2	擔	dān	to carry; to shoulder	一邊擔利生
324	2	擔	dàn	a picul	一邊擔利生
325	2	擔	dān	to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility	一邊擔利生
326	2	擔	dàn	a load; a burden	一邊擔利生
327	2	擔	dàn	a carrying pole	一邊擔利生
328	2	參考	cānkǎo	to consult; to refer	作為今後待人處事的參考
329	2	參考	cānkǎo	reference	作為今後待人處事的參考
330	2	三	sān	three	三
331	2	三	sān	third	三
332	2	三	sān	more than two	三
333	2	三	sān	very few	三
334	2	三	sān	repeatedly	三
335	2	三	sān	San	三
336	2	三	sān	three; tri	三
337	2	三	sān	sa	三
338	2	力	lì	force	因緣殊勝力
339	2	力	lì	Kangxi radical 19	因緣殊勝力
340	2	力	lì	to exert oneself; to make an effort	因緣殊勝力
341	2	力	lì	to force	因緣殊勝力
342	2	力	lì	resolutely; strenuously	因緣殊勝力
343	2	力	lì	labor; forced labor	因緣殊勝力
344	2	力	lì	physical strength	因緣殊勝力
345	2	力	lì	power	因緣殊勝力
346	2	力	lì	Li	因緣殊勝力
347	2	力	lì	ability; capability	因緣殊勝力
348	2	力	lì	influence	因緣殊勝力
349	2	力	lì	strength; power; bala	因緣殊勝力
350	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	一邊擔弘法
351	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	一邊擔弘法
352	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	即是希望藉由莊嚴隆重的祝禱儀式
353	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	即是希望藉由莊嚴隆重的祝禱儀式
354	2	一邊	yībiān	one side; either side	一邊擔利生
355	2	一邊	yībiān	on the one hand; on the other hand; doing while	一邊擔利生
356	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教善男女
357	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教善男女
358	2	善根	shàngēn	Wholesome Roots	首先恭喜大家能有大善根
359	2	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	首先恭喜大家能有大善根
360	2	處事	chùshì	to handle affairs	作為今後待人處事的參考
361	2	會	huì	can; be able to	會增進自己的閱歷
362	2	會	huì	able to	會增進自己的閱歷
363	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會增進自己的閱歷
364	2	會	kuài	to balance an account	會增進自己的閱歷
365	2	會	huì	to assemble	會增進自己的閱歷
366	2	會	huì	to meet	會增進自己的閱歷
367	2	會	huì	a temple fair	會增進自己的閱歷
368	2	會	huì	a religious assembly	會增進自己的閱歷
369	2	會	huì	an association; a society	會增進自己的閱歷
370	2	會	huì	a national or provincial capital	會增進自己的閱歷
371	2	會	huì	an opportunity	會增進自己的閱歷
372	2	會	huì	to understand	會增進自己的閱歷
373	2	會	huì	to be familiar with; to know	會增進自己的閱歷
374	2	會	huì	to be possible; to be likely	會增進自己的閱歷
375	2	會	huì	to be good at	會增進自己的閱歷
376	2	會	huì	a moment	會增進自己的閱歷
377	2	會	huì	to happen to	會增進自己的閱歷
378	2	會	huì	to pay	會增進自己的閱歷
379	2	會	huì	a meeting place	會增進自己的閱歷
380	2	會	kuài	the seam of a cap	會增進自己的閱歷
381	2	會	huì	in accordance with	會增進自己的閱歷
382	2	會	huì	imperial civil service examination	會增進自己的閱歷
383	2	會	huì	to have sexual intercourse	會增進自己的閱歷
384	2	會	huì	Hui	會增進自己的閱歷
385	2	會	huì	combining; samsarga	會增進自己的閱歷
386	2	人生	rénshēng	life	提得起放得下的人生
387	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	提得起放得下的人生
388	2	人生	rénshēng	life	提得起放得下的人生
389	2	並	bìng	and; furthermore; also	並有喜悅的人生觀
390	2	並	bìng	completely; entirely	並有喜悅的人生觀
391	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並有喜悅的人生觀
392	2	並	bìng	to combine	並有喜悅的人生觀
393	2	並	bìng	to resemble; to be like	並有喜悅的人生觀
394	2	並	bìng	both; equally	並有喜悅的人生觀
395	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	並有喜悅的人生觀
396	2	並	bìng	completely; entirely	並有喜悅的人生觀
397	2	並	bìng	to stand side-by-side	並有喜悅的人生觀
398	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並有喜悅的人生觀
399	2	並	bīng	Taiyuan	並有喜悅的人生觀
400	2	並	bìng	equally; both; together	並有喜悅的人生觀
401	2	並	bìng	together; saha	並有喜悅的人生觀
402	2	下	xià	next	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
403	2	下	xià	bottom	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
404	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
405	2	下	xià	measure word for time	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
406	2	下	xià	expresses completion of an action	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
407	2	下	xià	to announce	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
408	2	下	xià	to do	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
409	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
410	2	下	xià	under; below	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
411	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
412	2	下	xià	inside	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
413	2	下	xià	an aspect	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
414	2	下	xià	a certain time	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
415	2	下	xià	a time; an instance	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
416	2	下	xià	to capture; to take	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
417	2	下	xià	to put in	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
418	2	下	xià	to enter	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
419	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
420	2	下	xià	to finish work or school	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
421	2	下	xià	to go	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
422	2	下	xià	to scorn; to look down on	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
423	2	下	xià	to modestly decline	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
424	2	下	xià	to produce	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
425	2	下	xià	to stay at; to lodge at	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
426	2	下	xià	to decide	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
427	2	下	xià	to be less than	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
428	2	下	xià	humble; lowly	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
429	2	下	xià	below; adhara	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
430	2	下	xià	lower; inferior; hina	及在諸位來賓和眾善知識的祝禱下
431	2	成人	chéngrén	adult	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
432	2	成人	chéngrén	someone with merit and ability	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
433	2	成人	chéngrén	to become someone worthy of respect	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
434	2	成人	chéngrén	to become an adult	這種儀式表示一個人或一群人從孩童轉變為成人時
435	2	主持人	zhǔchírén	TV or radio presenter; host; anchor	主持人致詞
436	2	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	一燈即亮
437	2	亮	liàng	light	一燈即亮
438	2	亮	liàng	to reveal	一燈即亮
439	2	亮	liàng	clear	一燈即亮
440	2	亮	liàng	load and clear	一燈即亮
441	2	亮	liàng	intelligent	一燈即亮
442	2	亮	liàng	to trust; to believe	一燈即亮
443	2	亮	liàng	ray of light; aṃśu	一燈即亮
444	2	用	yòng	to use; to apply	用印
445	2	用	yòng	Kangxi radical 101	用印
446	2	用	yòng	to eat	用印
447	2	用	yòng	to spend	用印
448	2	用	yòng	expense	用印
449	2	用	yòng	a use; usage	用印
450	2	用	yòng	to need; must	用印
451	2	用	yòng	useful; practical	用印
452	2	用	yòng	to use up; to use all of something	用印
453	2	用	yòng	by means of; with	用印
454	2	用	yòng	to work (an animal)	用印
455	2	用	yòng	to appoint	用印
456	2	用	yòng	to administer; to manager	用印
457	2	用	yòng	to control	用印
458	2	用	yòng	to access	用印
459	2	用	yòng	Yong	用印
460	2	用	yòng	yong ／ function; application	用印
461	2	行	xíng	to walk	行成年禮之男女
462	2	行	xíng	capable; competent	行成年禮之男女
463	2	行	háng	profession	行成年禮之男女
464	2	行	háng	line; row	行成年禮之男女
465	2	行	xíng	Kangxi radical 144	行成年禮之男女
466	2	行	xíng	to travel	行成年禮之男女
467	2	行	xìng	actions; conduct	行成年禮之男女
468	2	行	xíng	to do; to act; to practice	行成年禮之男女
469	2	行	xíng	all right; OK; okay	行成年禮之男女
470	2	行	háng	horizontal line	行成年禮之男女
471	2	行	héng	virtuous deeds	行成年禮之男女
472	2	行	hàng	a line of trees	行成年禮之男女
473	2	行	hàng	bold; steadfast	行成年禮之男女
474	2	行	xíng	to move	行成年禮之男女
475	2	行	xíng	to put into effect; to implement	行成年禮之男女
476	2	行	xíng	travel	行成年禮之男女
477	2	行	xíng	to circulate	行成年禮之男女
478	2	行	xíng	running script; running script	行成年禮之男女
479	2	行	xíng	temporary	行成年禮之男女
480	2	行	xíng	soon	行成年禮之男女
481	2	行	háng	rank; order	行成年禮之男女
482	2	行	háng	a business; a shop	行成年禮之男女
483	2	行	xíng	to depart; to leave	行成年禮之男女
484	2	行	xíng	to experience	行成年禮之男女
485	2	行	xíng	path; way	行成年禮之男女
486	2	行	xíng	xing; ballad	行成年禮之男女
487	2	行	xíng	a round [of drinks]	行成年禮之男女
488	2	行	xíng	Xing	行成年禮之男女
489	2	行	xíng	moreover; also	行成年禮之男女
490	2	行	xíng	Practice	行成年禮之男女
491	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行成年禮之男女
492	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行成年禮之男女
493	2	句話	jù huà	a saying	以下有幾句話提供給你們
494	2	恭喜	gōngxǐ	congratulations; greetings	首先恭喜大家能有大善根
495	2	各位	gèwèi	everybody/all (guests, colleagues etc)	各位青年朋友
496	2	放得下	fàngdexià	to be able to accomodate; be able to let go	要提得起放得下
497	2	務	wù	affairs; business; matter; activity	會場佈置務求簡樸莊重
498	2	務	wù	to labor at	會場佈置務求簡樸莊重
499	2	務	wù	must; should	會場佈置務求簡樸莊重
500	2	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	會場佈置務求簡樸莊重

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
成年礼	成年禮	chéngnián lǐ	Coming-of-Age Ceremony
在		zài	in; bhū
能		néng	to be able; śak
给	給	gěi	to give; deya
起		qǐ	stand up; utthāna
座		zuò	seat; āsana
照		zhào	shine; jval
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
光明遍照		103	Vairocana
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
三宝颂	三寶頌	115	Ode to the Triple Gem
邵		115	Shao Shao
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 27.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
回向		104	to transfer merit; to dedicate
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
利生		108	to benefit living beings
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
平安吉祥		112	Safety and Auspiciousness Peaceful and Auspicious
人生如画	人生如畫	114	Life Is Like a Painting
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善利		115	great benefit
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十方		115	The Ten Directions the ten directions
献灯	獻燈	120	Light Offering
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas