Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, A Buddhist View of Space and Time - Part 2: Space 佛教的時空觀 第二篇　空間

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 32 空間 kōngjiān space 空間
2 25 虛空 xūkōng empty space 微塵容虛空
3 25 虛空 xūkōng the sky; space 微塵容虛空
4 25 虛空 xūkōng vast emptiness 微塵容虛空
5 25 虛空 xūkōng Void 微塵容虛空
6 25 虛空 xūkōng the sky; gagana 微塵容虛空
7 25 虛空 xūkōng empty space; kha 微塵容虛空
8 23 一 yī one 即使一隻小鳥
9 23 一 yī Kangxi radical 1 即使一隻小鳥
10 23 一 yī pure; concentrated 即使一隻小鳥
11 23 一 yī first 即使一隻小鳥
12 23 一 yī the same 即使一隻小鳥
13 23 一 yī sole; single 即使一隻小鳥
14 23 一 yī a very small amount 即使一隻小鳥
15 23 一 yī Yi 即使一隻小鳥
16 23 一 yī other 即使一隻小鳥
17 23 一 yī to unify 即使一隻小鳥
18 23 一 yī accidentally; coincidentally 即使一隻小鳥
19 23 一 yī abruptly; suddenly 即使一隻小鳥
20 23 一 yī one; eka 即使一隻小鳥
21 21 極微 jíwēi atom; particle; paramāṇu 因為芥子與針鋒均為極微小之物
22 20 心 xīn heart [organ] 包括心外的空間與心內的空間
23 20 心 xīn Kangxi radical 61 包括心外的空間與心內的空間
24 20 心 xīn mind; consciousness 包括心外的空間與心內的空間
25 20 心 xīn the center; the core; the middle 包括心外的空間與心內的空間
26 20 心 xīn one of the 28 star constellations 包括心外的空間與心內的空間
27 20 心 xīn heart 包括心外的空間與心內的空間
28 20 心 xīn emotion 包括心外的空間與心內的空間
29 20 心 xīn intention; consideration 包括心外的空間與心內的空間
30 20 心 xīn disposition; temperament 包括心外的空間與心內的空間
31 20 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 包括心外的空間與心內的空間
32 19 塵 chén dust; dirt 合七微塵為一金塵
33 19 塵 chén a trace; a track 合七微塵為一金塵
34 19 塵 chén ashes; cinders 合七微塵為一金塵
35 19 塵 chén a war; a battle 合七微塵為一金塵
36 19 塵 chén this world 合七微塵為一金塵
37 19 塵 chén Chen 合七微塵為一金塵
38 19 塵 chén to pollute 合七微塵為一金塵
39 19 塵 chén dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object 合七微塵為一金塵
40 19 塵 chén an atom; aṇu 合七微塵為一金塵
41 18 之 zhī to go 繼之為八山
42 18 之 zhī to arrive; to go 繼之為八山
43 18 之 zhī is 繼之為八山
44 18 之 zhī to use 繼之為八山
45 18 之 zhī Zhi 繼之為八山
46 17 為 wéi to act as; to serve 須彌山周遭為須彌海所圍繞
47 17 為 wéi to change into; to become 須彌山周遭為須彌海所圍繞
48 17 為 wéi to be; is 須彌山周遭為須彌海所圍繞
49 17 為 wéi to do 須彌山周遭為須彌海所圍繞
50 17 為 wèi to support; to help 須彌山周遭為須彌海所圍繞
51 17 為 wéi to govern 須彌山周遭為須彌海所圍繞
52 17 微塵 wēichén dust; a minute particle 微塵容虛空
53 17 微塵 wēichén fine dust 微塵容虛空
54 17 微塵 wēichén an atom 微塵容虛空
55 17 芥子 jièzǐ a mustard seed 須彌納芥子
56 17 芥子 jièzǐ something very small 須彌納芥子
57 16 內 nèi inside; interior 包括心外的空間與心內的空間
58 16 內 nèi private 包括心外的空間與心內的空間
59 16 內 nèi family; domestic 包括心外的空間與心內的空間
60 16 內 nèi wife; consort 包括心外的空間與心內的空間
61 16 內 nèi an imperial palace 包括心外的空間與心內的空間
62 16 內 nèi an internal organ; heart 包括心外的空間與心內的空間
63 16 內 nèi female 包括心外的空間與心內的空間
64 16 內 nèi to approach 包括心外的空間與心內的空間
65 16 內 nèi indoors 包括心外的空間與心內的空間
66 16 內 nèi inner heart 包括心外的空間與心內的空間
67 16 內 nèi a room 包括心外的空間與心內的空間
68 16 內 nèi Nei 包括心外的空間與心內的空間
69 16 內 nà to receive 包括心外的空間與心內的空間
70 16 內 nèi inner; antara 包括心外的空間與心內的空間
71 16 內 nèi self; adhyatma 包括心外的空間與心內的空間
72 16 內 nèi esoteric; private 包括心外的空間與心內的空間
73 13 能 néng can; able 一個人能體會心內的空間
74 13 能 néng ability; capacity 一個人能體會心內的空間
75 13 能 néng a mythical bear-like beast 一個人能體會心內的空間
76 13 能 néng energy 一個人能體會心內的空間
77 13 能 néng function; use 一個人能體會心內的空間
78 13 能 néng talent 一個人能體會心內的空間
79 13 能 néng expert at 一個人能體會心內的空間
80 13 能 néng to be in harmony 一個人能體會心內的空間
81 13 能 néng to tend to; to care for 一個人能體會心內的空間
82 13 能 néng to reach; to arrive at 一個人能體會心內的空間
83 13 能 néng to be able; śak 一個人能體會心內的空間
84 13 一個 yī gè one instance; one unit 當一個人經過了白天的辛苦工作
85 13 一個 yī gè a certain degreee 當一個人經過了白天的辛苦工作
86 13 一個 yī gè whole; entire 當一個人經過了白天的辛苦工作
87 12 七 qī seven 隔著七海
88 12 七 qī a genre of poetry 隔著七海
89 12 七 qī seventh day memorial ceremony 隔著七海
90 12 七 qī seven; sapta 隔著七海
91 12 中 zhōng middle 密教中
92 12 中 zhōng medium; medium sized 密教中
93 12 中 zhōng China 密教中
94 12 中 zhòng to hit the mark 密教中
95 12 中 zhōng midday 密教中
96 12 中 zhōng inside 密教中
97 12 中 zhōng during 密教中
98 12 中 zhōng Zhong 密教中
99 12 中 zhōng intermediary 密教中
100 12 中 zhōng half 密教中
101 12 中 zhòng to reach; to attain 密教中
102 12 中 zhòng to suffer; to infect 密教中
103 12 中 zhòng to obtain 密教中
104 12 中 zhòng to pass an exam 密教中
105 12 中 zhōng middle 密教中
106 11 義 yì meaning; sense 卷六舉出虛空十義
107 11 義 yì justice; right action; righteousness 卷六舉出虛空十義
108 11 義 yì artificial; man-made; fake 卷六舉出虛空十義
109 11 義 yì chivalry; generosity 卷六舉出虛空十義
110 11 義 yì just; righteous 卷六舉出虛空十義
111 11 義 yì adopted 卷六舉出虛空十義
112 11 義 yì a relationship 卷六舉出虛空十義
113 11 義 yì volunteer 卷六舉出虛空十義
114 11 義 yì something suitable 卷六舉出虛空十義
115 11 義 yì a martyr 卷六舉出虛空十義
116 11 義 yì a law 卷六舉出虛空十義
117 11 義 yì Yi 卷六舉出虛空十義
118 11 義 yì Righteousness 卷六舉出虛空十義
119 10 須彌 xūmí Mt Meru; Sumeru 須彌納芥子
120 10 量 liàng a quantity; an amount 喻指極大的空量
121 10 量 liáng to measure 喻指極大的空量
122 10 量 liàng capacity 喻指極大的空量
123 10 量 liáng to consider 喻指極大的空量
124 10 量 liàng a measuring tool 喻指極大的空量
125 10 量 liàng to estimate 喻指極大的空量
126 10 量 liáng means of knowing; reasoning; pramāṇa 喻指極大的空量
127 10 不 bù infix potential marker 無處不遍
128 10 卷 juǎn to coil; to roll 卷二記載
129 10 卷 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷二記載
130 10 卷 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷二記載
131 10 卷 juǎn to sweep up; to carry away 卷二記載
132 10 卷 juǎn to involve; to embroil 卷二記載
133 10 卷 juǎn a break roll 卷二記載
134 10 卷 juàn an examination paper 卷二記載
135 10 卷 juàn a file 卷二記載
136 10 卷 quán crinkled; curled 卷二記載
137 10 卷 juǎn to include 卷二記載
138 10 卷 juǎn to store away 卷二記載
139 10 卷 juǎn to sever; to break off 卷二記載
140 10 卷 juǎn Juan 卷二記載
141 10 卷 juàn tired 卷二記載
142 10 卷 quán beautiful 卷二記載
143 10 卷 juǎn wrapped 卷二記載
144 9 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就無法過著舒適的生活
145 9 就 jiù to assume 就無法過著舒適的生活
146 9 就 jiù to receive; to suffer 就無法過著舒適的生活
147 9 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就無法過著舒適的生活
148 9 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就無法過著舒適的生活
149 9 就 jiù to accomplish 就無法過著舒適的生活
150 9 就 jiù to go with 就無法過著舒適的生活
151 9 就 jiù to die 就無法過著舒適的生活
152 9 一切 yīqiè temporary 每一顆明珠含攝一切珠玉的光芒
153 9 一切 yīqiè the same 每一顆明珠含攝一切珠玉的光芒
154 9 個 gè individual 宇宙是由無數個世界所構成
155 9 個 gè height 宇宙是由無數個世界所構成
156 9 萬 wàn ten thousand 高為八萬由旬
157 9 萬 wàn many; myriad; innumerable 高為八萬由旬
158 9 萬 wàn Wan 高為八萬由旬
159 9 萬 mò Mo 高為八萬由旬
160 9 萬 wàn scorpion dance 高為八萬由旬
161 9 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 高為八萬由旬
162 9 外 wài outside 包括心外的空間與心內的空間
163 9 外 wài external; outer 包括心外的空間與心內的空間
164 9 外 wài foreign countries 包括心外的空間與心內的空間
165 9 外 wài exterior; outer surface 包括心外的空間與心內的空間
166 9 外 wài a remote place 包括心外的空間與心內的空間
167 9 外 wài husband 包括心外的空間與心內的空間
168 9 外 wài other 包括心外的空間與心內的空間
169 9 外 wài to be extra; to be additional 包括心外的空間與心內的空間
170 9 外 wài unofficial; informal; exoteric 包括心外的空間與心內的空間
171 9 外 wài role of an old man 包括心外的空間與心內的空間
172 9 外 wài to drift apart; to become estranged 包括心外的空間與心內的空間
173 9 外 wài to betray; to forsake 包括心外的空間與心內的空間
174 9 外 wài outside; exterior 包括心外的空間與心內的空間
175 8 以 yǐ to use; to grasp 其中尤以
176 8 以 yǐ to rely on 其中尤以
177 8 以 yǐ to regard 其中尤以
178 8 以 yǐ to be able to 其中尤以
179 8 以 yǐ to order; to command 其中尤以
180 8 以 yǐ used after a verb 其中尤以
181 8 以 yǐ a reason; a cause 其中尤以
182 8 以 yǐ Israel 其中尤以
183 8 以 yǐ Yi 其中尤以
184 8 以 yǐ use; yogena 其中尤以
185 8 把 bǎ to hold; to take; to grasp 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
186 8 把 bà a handle 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
187 8 把 bǎ to guard 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
188 8 把 bǎ to regard as 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
189 8 把 bǎ to give 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
190 8 把 bǎ approximate 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
191 8 把 bà a stem 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
192 8 把 bǎi to grasp 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
193 8 把 bǎ to control 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
194 8 把 bǎ a handlebar 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
195 8 把 bǎ sworn brotherhood 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
196 8 把 bǎ an excuse; a pretext 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
197 8 把 pá a claw 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
198 8 都 dū capital city 每個人都有自己的生活空間
199 8 都 dū a city; a metropolis 每個人都有自己的生活空間
200 8 都 dōu all 每個人都有自己的生活空間
201 8 都 dū elegant; refined 每個人都有自己的生活空間
202 8 都 dū Du 每個人都有自己的生活空間
203 8 都 dū to establish a capital city 每個人都有自己的生活空間
204 8 都 dū to reside 每個人都有自己的生活空間
205 8 都 dū to total; to tally 每個人都有自己的生活空間
206 8 了 liǎo to know; to understand 當一個人經過了白天的辛苦工作
207 8 了 liǎo to understand; to know 當一個人經過了白天的辛苦工作
208 8 了 liào to look afar from a high place 當一個人經過了白天的辛苦工作
209 8 了 liǎo to complete 當一個人經過了白天的辛苦工作
210 8 了 liǎo clever; intelligent 當一個人經過了白天的辛苦工作
211 8 了 liǎo to know; jñāta 當一個人經過了白天的辛苦工作
212 8 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 卷二說
213 8 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 卷二說
214 8 說 shuì to persuade 卷二說
215 8 說 shuō to teach; to recite; to explain 卷二說
216 8 說 shuō a doctrine; a theory 卷二說
217 8 說 shuō to claim; to assert 卷二說
218 8 說 shuō allocution 卷二說
219 8 說 shuō to criticize; to scold 卷二說
220 8 說 shuō to indicate; to refer to 卷二說
221 8 說 shuō speach; vāda 卷二說
222 8 說 shuō to speak; bhāṣate 卷二說
223 8 世界 shìjiè the world; the universe; the cosmos 一個人平常活動的心外世界
224 8 世界 shìjiè the earth 一個人平常活動的心外世界
225 8 世界 shìjiè a domain; a realm 一個人平常活動的心外世界
226 8 世界 shìjiè the human world 一個人平常活動的心外世界
227 8 世界 shìjiè the conditions in the world 一個人平常活動的心外世界
228 8 世界 shìjiè world 一個人平常活動的心外世界
229 8 世界 shìjiè a world; lokadhatu 一個人平常活動的心外世界
230 8 在 zài in; at 但是在這個宇宙虛空之中
231 8 在 zài to exist; to be living 但是在這個宇宙虛空之中
232 8 在 zài to consist of 但是在這個宇宙虛空之中
233 8 在 zài to be at a post 但是在這個宇宙虛空之中
234 8 在 zài in; bhū 但是在這個宇宙虛空之中
235 7 人 rén person; people; a human being 當一個人經過了白天的辛苦工作
236 7 人 rén Kangxi radical 9 當一個人經過了白天的辛苦工作
237 7 人 rén a kind of person 當一個人經過了白天的辛苦工作
238 7 人 rén everybody 當一個人經過了白天的辛苦工作
239 7 人 rén adult 當一個人經過了白天的辛苦工作
240 7 人 rén somebody; others 當一個人經過了白天的辛苦工作
241 7 人 rén an upright person 當一個人經過了白天的辛苦工作
242 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 當一個人經過了白天的辛苦工作
243 7 須彌山 Xūmí Shān Mount Sumeru 由須彌山轉借而來
244 7 須彌山 xūmí shān Mount Sumeru; Mount Meru 由須彌山轉借而來
245 7 而 ér Kangxi radical 126 因為法身慧命大而無外
246 7 而 ér as if; to seem like 因為法身慧命大而無外
247 7 而 néng can; able 因為法身慧命大而無外
248 7 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 因為法身慧命大而無外
249 7 而 ér to arrive; up to 因為法身慧命大而無外
250 7 合 hé to join; to combine 合七極微為一微塵
251 7 合 hé to close 合七極微為一微塵
252 7 合 hé to agree with; equal to 合七極微為一微塵
253 7 合 hé to gather 合七極微為一微塵
254 7 合 hé whole 合七極微為一微塵
255 7 合 hé to be suitable; to be up to standard 合七極微為一微塵
256 7 合 hé a musical note 合七極微為一微塵
257 7 合 hé the conjunction of two astronomical objects 合七極微為一微塵
258 7 合 hé to fight 合七極微為一微塵
259 7 合 hé to conclude 合七極微為一微塵
260 7 合 hé to be similar to 合七極微為一微塵
261 7 合 hé crowded 合七極微為一微塵
262 7 合 hé a box 合七極微為一微塵
263 7 合 hé to copulate 合七極微為一微塵
264 7 合 hé a partner; a spouse 合七極微為一微塵
265 7 合 hé harmonious 合七極微為一微塵
266 7 合 hé He 合七極微為一微塵
267 7 合 gè a container for grain measurement 合七極微為一微塵
268 7 合 hé Merge 合七極微為一微塵
269 7 合 hé unite; saṃyoga 合七極微為一微塵
270 7 大 dà big; huge; large 因為法身慧命大而無外
271 7 大 dà Kangxi radical 37 因為法身慧命大而無外
272 7 大 dà great; major; important 因為法身慧命大而無外
273 7 大 dà size 因為法身慧命大而無外
274 7 大 dà old 因為法身慧命大而無外
275 7 大 dà oldest; earliest 因為法身慧命大而無外
276 7 大 dà adult 因為法身慧命大而無外
277 7 大 dài an important person 因為法身慧命大而無外
278 7 大 dà senior 因為法身慧命大而無外
279 7 大 dà an element 因為法身慧命大而無外
280 7 大 dà great; mahā 因為法身慧命大而無外
281 7 也 yě ya 也要回到窩巢裡棲止
282 7 納 nà to take; to receive; to accept 須彌納芥子
283 7 納 nà to admit 須彌納芥子
284 7 空 kōng empty; void; hollow 喻指極大的空量
285 7 空 kòng free time 喻指極大的空量
286 7 空 kòng to empty; to clean out 喻指極大的空量
287 7 空 kōng the sky; the air 喻指極大的空量
288 7 空 kōng in vain; for nothing 喻指極大的空量
289 7 空 kòng vacant; unoccupied 喻指極大的空量
290 7 空 kòng empty space 喻指極大的空量
291 7 空 kōng without substance 喻指極大的空量
292 7 空 kōng to not have 喻指極大的空量
293 7 空 kòng opportunity; chance 喻指極大的空量
294 7 空 kōng vast and high 喻指極大的空量
295 7 空 kōng impractical; ficticious 喻指極大的空量
296 7 空 kòng blank 喻指極大的空量
297 7 空 kòng expansive 喻指極大的空量
298 7 空 kòng lacking 喻指極大的空量
299 7 空 kōng plain; nothing else 喻指極大的空量
300 7 空 kōng Emptiness 喻指極大的空量
301 7 空 kōng sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence 喻指極大的空量
302 6 於 yú to go; to 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
303 6 於 yú to rely on; to depend on 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
304 6 於 yú Yu 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
305 6 於 wū a crow 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
306 6 相 xiàng to observe; to assess 無數的明珠彼此光光相涉
307 6 相 xiàng appearance; portrait; picture 無數的明珠彼此光光相涉
308 6 相 xiàng countenance; personage; character; disposition 無數的明珠彼此光光相涉
309 6 相 xiàng to aid; to help 無數的明珠彼此光光相涉
310 6 相 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 無數的明珠彼此光光相涉
311 6 相 xiàng a sign; a mark; appearance 無數的明珠彼此光光相涉
312 6 相 xiāng alternately; in turn 無數的明珠彼此光光相涉
313 6 相 xiāng Xiang 無數的明珠彼此光光相涉
314 6 相 xiāng form substance 無數的明珠彼此光光相涉
315 6 相 xiāng to express 無數的明珠彼此光光相涉
316 6 相 xiàng to choose 無數的明珠彼此光光相涉
317 6 相 xiāng Xiang 無數的明珠彼此光光相涉
318 6 相 xiāng an ancient musical instrument 無數的明珠彼此光光相涉
319 6 相 xiāng the seventh lunar month 無數的明珠彼此光光相涉
320 6 相 xiāng to compare 無數的明珠彼此光光相涉
321 6 相 xiàng to divine 無數的明珠彼此光光相涉
322 6 相 xiàng to administer 無數的明珠彼此光光相涉
323 6 相 xiàng helper for a blind person 無數的明珠彼此光光相涉
324 6 相 xiāng rhythm [music] 無數的明珠彼此光光相涉
325 6 相 xiāng the upper frets of a pipa 無數的明珠彼此光光相涉
326 6 相 xiāng coralwood 無數的明珠彼此光光相涉
327 6 相 xiàng ministry 無數的明珠彼此光光相涉
328 6 相 xiàng to supplement; to enhance 無數的明珠彼此光光相涉
329 6 相 xiàng lakṣaṇa; quality; characteristic 無數的明珠彼此光光相涉
330 6 相 xiàng a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa 無數的明珠彼此光光相涉
331 6 相 xiàng sign; mark; liṅga 無數的明珠彼此光光相涉
332 6 相 xiàng a perception; cognition; conceptualization; a notion 無數的明珠彼此光光相涉
333 6 二 èr two 卷二記載
334 6 二 èr Kangxi radical 7 卷二記載
335 6 二 èr second 卷二記載
336 6 二 èr twice; double; di- 卷二記載
337 6 二 èr more than one kind 卷二記載
338 6 二 èr two; dvā; dvi 卷二記載
339 6 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 原來空量的大小是可以相容的
340 6 可以 kěyǐ capable; adequate 原來空量的大小是可以相容的
341 6 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 原來空量的大小是可以相容的
342 6 可以 kěyǐ good 原來空量的大小是可以相容的
343 6 毛 máo hair; fur; feathers 合七水塵為一兔毛塵
344 6 毛 máo Mao 合七水塵為一兔毛塵
345 6 毛 máo Kangxi radical 82 合七水塵為一兔毛塵
346 6 毛 máo coarse; partially finished 合七水塵為一兔毛塵
347 6 毛 máo hair-like thing 合七水塵為一兔毛塵
348 6 毛 máo gross 合七水塵為一兔毛塵
349 6 毛 máo small; little 合七水塵為一兔毛塵
350 6 毛 máo rash; crude; careless 合七水塵為一兔毛塵
351 6 毛 máo scared; nervous 合七水塵為一兔毛塵
352 6 毛 máo to depreciate 合七水塵為一兔毛塵
353 6 毛 máo to be without 合七水塵為一兔毛塵
354 6 毛 máo vegetables 合七水塵為一兔毛塵
355 6 毛 máo animals 合七水塵為一兔毛塵
356 6 毛 máo angry 合七水塵為一兔毛塵
357 6 裡 lǐ inside; interior 也要回到窩巢裡棲止
358 6 裡 lǐ Kangxi radical 166 也要回到窩巢裡棲止
359 6 裡 lǐ a small village; ri 也要回到窩巢裡棲止
360 6 裡 lǐ a residence 也要回到窩巢裡棲止
361 6 裡 lǐ a neighborhood; an alley 也要回到窩巢裡棲止
362 6 裡 lǐ a local administrative district 也要回到窩巢裡棲止
363 6 無數 wúshù countless; innumerable 宇宙是由無數個世界所構成
364 6 無數 wúshù extremely many 宇宙是由無數個世界所構成
365 6 剎 shā to brake (a vehicle) 因為佛說一微塵中有無數剎
366 6 剎 chà Buddhist monastery or temple 因為佛說一微塵中有無數剎
367 6 剎 chà sign; mark; symbol 因為佛說一微塵中有無數剎
368 6 剎 shā land 因為佛說一微塵中有無數剎
369 6 剎 shā canopy; chattra 因為佛說一微塵中有無數剎
370 5 無礙 wú'ài to do no harm; to not obstruct 融通無礙的境界
371 5 無礙 wú'ài Wu Ai 融通無礙的境界
372 5 無礙 wú'ài Wu Ai 融通無礙的境界
373 5 無礙 wú ài unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered 融通無礙的境界
374 5 無礙 wú'ài unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata 融通無礙的境界
375 5 生活 shēnghuó life 每個人都有自己的生活空間
376 5 生活 shēnghuó to live 每個人都有自己的生活空間
377 5 生活 shēnghuó everyday life 每個人都有自己的生活空間
378 5 生活 shēnghuó livelihood 每個人都有自己的生活空間
379 5 生活 shēnghuó goods; articles 每個人都有自己的生活空間
380 5 小 xiǎo small; tiny 小而無內
381 5 小 xiǎo Kangxi radical 42 小而無內
382 5 小 xiǎo brief 小而無內
383 5 小 xiǎo small in amount 小而無內
384 5 小 xiǎo insignificant 小而無內
385 5 小 xiǎo small in ability 小而無內
386 5 小 xiǎo to shrink 小而無內
387 5 小 xiǎo to slight; to belittle 小而無內
388 5 小 xiǎo evil-doer 小而無內
389 5 小 xiǎo a child 小而無內
390 5 小 xiǎo concubine 小而無內
391 5 小 xiǎo young 小而無內
392 5 小 xiǎo small; alpa 小而無內
393 5 小 xiǎo mild; mrdu 小而無內
394 5 小 xiǎo limited; paritta 小而無內
395 5 小 xiǎo deficient; dabhra 小而無內
396 5 與 yǔ to give 包括心外的空間與心內的空間
397 5 與 yǔ to accompany 包括心外的空間與心內的空間
398 5 與 yù to particate in 包括心外的空間與心內的空間
399 5 與 yù of the same kind 包括心外的空間與心內的空間
400 5 與 yù to help 包括心外的空間與心內的空間
401 5 與 yǔ for 包括心外的空間與心內的空間
402 5 佛教 fójiào Buddhism 佛教的時空觀
403 5 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教的時空觀
404 5 最 zuì superior 是我們最直接
405 5 最 zuì top place 是我們最直接
406 5 最 zuì to assemble together 是我們最直接
407 5 等 děng et cetera; and so on 甚至於宇宙自然界等
408 5 等 děng to wait 甚至於宇宙自然界等
409 5 等 děng to be equal 甚至於宇宙自然界等
410 5 等 děng degree; level 甚至於宇宙自然界等
411 5 等 děng to compare 甚至於宇宙自然界等
412 5 容 róng to hold; to contain 微塵容虛空
413 5 容 róng appearance; look; countenance 微塵容虛空
414 5 容 róng capacity 微塵容虛空
415 5 容 róng to offer shelter; to have somebody in one's care 微塵容虛空
416 5 容 róng to excuse; to forgive; to pardon 微塵容虛空
417 5 容 róng to decorate; to adorn 微塵容虛空
418 5 容 róng to permit 微塵容虛空
419 5 容 róng Rong 微塵容虛空
420 5 容 róng without effort 微塵容虛空
421 5 容 róng Tolerance 微塵容虛空
422 5 容 róng to make room; give way; avakāśa 微塵容虛空
423 5 所 suǒ a few; various; some 宇宙是由無數個世界所構成
424 5 所 suǒ a place; a location 宇宙是由無數個世界所構成
425 5 所 suǒ indicates a passive voice 宇宙是由無數個世界所構成
426 5 所 suǒ an ordinal number 宇宙是由無數個世界所構成
427 5 所 suǒ meaning 宇宙是由無數個世界所構成
428 5 所 suǒ garrison 宇宙是由無數個世界所構成
429 5 所 suǒ place; pradeśa 宇宙是由無數個世界所構成
430 5 所以 suǒyǐ that by which 所以
431 5 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以
432 5 無 wú Kangxi radical 71 因為法身慧命大而無外
433 5 無 wú to not have; without 因為法身慧命大而無外
434 5 無 mó mo 因為法身慧命大而無外
435 5 無 wú to not have 因為法身慧命大而無外
436 5 無 wú Wu 因為法身慧命大而無外
437 5 無 mó mo 因為法身慧命大而無外
438 5 大小 dàxiǎo dimension; magnitude; size; measurement 禪宗用來表示超越大小
439 5 大小 dàxiǎo large and small 禪宗用來表示超越大小
440 5 大小 dàxiǎo adults and children 禪宗用來表示超越大小
441 5 書 shū book 讀破萬卷書
442 5 書 shū document; manuscript 讀破萬卷書
443 5 書 shū letter 讀破萬卷書
444 5 書 Shū the Cannon of Documents 讀破萬卷書
445 5 書 shū to write 讀破萬卷書
446 5 書 shū writing 讀破萬卷書
447 5 書 shū calligraphy; writing style 讀破萬卷書
448 5 書 shū Shu 讀破萬卷書
449 5 書 shū to record 讀破萬卷書
450 5 書 shū book; pustaka 讀破萬卷書
451 5 書 shū write; copy; likh 讀破萬卷書
452 5 書 shū manuscript; lekha 讀破萬卷書
453 5 宇宙 yǔzhòu universe; cosmos 甚至於宇宙自然界等
454 5 宇宙 yǔzhòu space and time 甚至於宇宙自然界等
455 4 上 shàng top; a high position 對聯上寫著
456 4 上 shang top; the position on or above something 對聯上寫著
457 4 上 shàng to go up; to go forward 對聯上寫著
458 4 上 shàng shang 對聯上寫著
459 4 上 shàng previous; last 對聯上寫著
460 4 上 shàng high; higher 對聯上寫著
461 4 上 shàng advanced 對聯上寫著
462 4 上 shàng a monarch; a sovereign 對聯上寫著
463 4 上 shàng time 對聯上寫著
464 4 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 對聯上寫著
465 4 上 shàng far 對聯上寫著
466 4 上 shàng big; as big as 對聯上寫著
467 4 上 shàng abundant; plentiful 對聯上寫著
468 4 上 shàng to report 對聯上寫著
469 4 上 shàng to offer 對聯上寫著
470 4 上 shàng to go on stage 對聯上寫著
471 4 上 shàng to take office; to assume a post 對聯上寫著
472 4 上 shàng to install; to erect 對聯上寫著
473 4 上 shàng to suffer; to sustain 對聯上寫著
474 4 上 shàng to burn 對聯上寫著
475 4 上 shàng to remember 對聯上寫著
476 4 上 shàng to add 對聯上寫著
477 4 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 對聯上寫著
478 4 上 shàng to meet 對聯上寫著
479 4 上 shàng falling then rising (4th) tone 對聯上寫著
480 4 上 shang used after a verb indicating a result 對聯上寫著
481 4 上 shàng a musical note 對聯上寫著
482 4 上 shàng higher, superior; uttara 對聯上寫著
483 4 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 也就是物質分析到極小不可分的單位
484 4 不可 bù kě improbable 也就是物質分析到極小不可分的單位
485 4 隙 xì a crack; a split; a fissure 合七牛毛塵為一隙遊塵量
486 4 隙 xì a grudge 合七牛毛塵為一隙遊塵量
487 4 算 suàn to count; to calculate; to figure 微塵不算小
488 4 算 suàn to plan 微塵不算小
489 4 譬如 pìrú for examlpe 譬如我們居住的房舍
490 4 譬如 pìrú better than; surpassing 譬如我們居住的房舍
491 4 極小 jíxiǎo minimal; extremely small 因此借以比喻為極小之物
492 4 八 bā eight 高為八萬由旬
493 4 八 bā Kangxi radical 12 高為八萬由旬
494 4 八 bā eighth 高為八萬由旬
495 4 八 bā all around; all sides 高為八萬由旬
496 4 八 bā eight; aṣṭa 高為八萬由旬
497 4 就是 jiùshì is precisely; is exactly 心內的空間就是心胸的開闊
498 4 就是 jiùshì agree 心內的空間就是心胸的開闊
499 4 容納 róngnà to hold; to contain; to accommodate; to tolerate 可是小小的芥菜子裡如何能容納得了那麼大的須彌山呢
500 4 說明 shuōmíng to explain 來說明大小無礙

Frequencies of all Words

Top 904

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 110 的 de possessive particle 佛教的時空觀
2 110 的 de structural particle 佛教的時空觀
3 110 的 de complement 佛教的時空觀
4 110 的 de a substitute for something already referred to 佛教的時空觀
5 34 是 shì is; are; am; to be 心外的空間是指我們生存的外在環境
6 34 是 shì is exactly 心外的空間是指我們生存的外在環境
7 34 是 shì is suitable; is in contrast 心外的空間是指我們生存的外在環境
8 34 是 shì this; that; those 心外的空間是指我們生存的外在環境
9 34 是 shì really; certainly 心外的空間是指我們生存的外在環境
10 34 是 shì correct; yes; affirmative 心外的空間是指我們生存的外在環境
11 34 是 shì true 心外的空間是指我們生存的外在環境
12 34 是 shì is; has; exists 心外的空間是指我們生存的外在環境
13 34 是 shì used between repetitions of a word 心外的空間是指我們生存的外在環境
14 34 是 shì a matter; an affair 心外的空間是指我們生存的外在環境
15 34 是 shì Shi 心外的空間是指我們生存的外在環境
16 34 是 shì is; bhū 心外的空間是指我們生存的外在環境
17 34 是 shì this; idam 心外的空間是指我們生存的外在環境
18 32 空間 kōngjiān space 空間
19 25 虛空 xūkōng empty space 微塵容虛空
20 25 虛空 xūkōng the sky; space 微塵容虛空
21 25 虛空 xūkōng vast emptiness 微塵容虛空
22 25 虛空 xūkōng Void 微塵容虛空
23 25 虛空 xūkōng the sky; gagana 微塵容虛空
24 25 虛空 xūkōng empty space; kha 微塵容虛空
25 23 一 yī one 即使一隻小鳥
26 23 一 yī Kangxi radical 1 即使一隻小鳥
27 23 一 yī as soon as; all at once 即使一隻小鳥
28 23 一 yī pure; concentrated 即使一隻小鳥
29 23 一 yì whole; all 即使一隻小鳥
30 23 一 yī first 即使一隻小鳥
31 23 一 yī the same 即使一隻小鳥
32 23 一 yī each 即使一隻小鳥
33 23 一 yī certain 即使一隻小鳥
34 23 一 yī throughout 即使一隻小鳥
35 23 一 yī used in between a reduplicated verb 即使一隻小鳥
36 23 一 yī sole; single 即使一隻小鳥
37 23 一 yī a very small amount 即使一隻小鳥
38 23 一 yī Yi 即使一隻小鳥
39 23 一 yī other 即使一隻小鳥
40 23 一 yī to unify 即使一隻小鳥
41 23 一 yī accidentally; coincidentally 即使一隻小鳥
42 23 一 yī abruptly; suddenly 即使一隻小鳥
43 23 一 yī or 即使一隻小鳥
44 23 一 yī one; eka 即使一隻小鳥
45 21 極微 jíwēi atom; particle; paramāṇu 因為芥子與針鋒均為極微小之物
46 20 心 xīn heart [organ] 包括心外的空間與心內的空間
47 20 心 xīn Kangxi radical 61 包括心外的空間與心內的空間
48 20 心 xīn mind; consciousness 包括心外的空間與心內的空間
49 20 心 xīn the center; the core; the middle 包括心外的空間與心內的空間
50 20 心 xīn one of the 28 star constellations 包括心外的空間與心內的空間
51 20 心 xīn heart 包括心外的空間與心內的空間
52 20 心 xīn emotion 包括心外的空間與心內的空間
53 20 心 xīn intention; consideration 包括心外的空間與心內的空間
54 20 心 xīn disposition; temperament 包括心外的空間與心內的空間
55 20 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 包括心外的空間與心內的空間
56 19 塵 chén dust; dirt 合七微塵為一金塵
57 19 塵 chén a trace; a track 合七微塵為一金塵
58 19 塵 chén ashes; cinders 合七微塵為一金塵
59 19 塵 chén a war; a battle 合七微塵為一金塵
60 19 塵 chén this world 合七微塵為一金塵
61 19 塵 chén Chen 合七微塵為一金塵
62 19 塵 chén to pollute 合七微塵為一金塵
63 19 塵 chén long term; permanent 合七微塵為一金塵
64 19 塵 chén dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object 合七微塵為一金塵
65 19 塵 chén an atom; aṇu 合七微塵為一金塵
66 18 之 zhī him; her; them; that 繼之為八山
67 18 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 繼之為八山
68 18 之 zhī to go 繼之為八山
69 18 之 zhī this; that 繼之為八山
70 18 之 zhī genetive marker 繼之為八山
71 18 之 zhī it 繼之為八山
72 18 之 zhī in 繼之為八山
73 18 之 zhī all 繼之為八山
74 18 之 zhī and 繼之為八山
75 18 之 zhī however 繼之為八山
76 18 之 zhī if 繼之為八山
77 18 之 zhī then 繼之為八山
78 18 之 zhī to arrive; to go 繼之為八山
79 18 之 zhī is 繼之為八山
80 18 之 zhī to use 繼之為八山
81 18 之 zhī Zhi 繼之為八山
82 17 為 wèi for; to 須彌山周遭為須彌海所圍繞
83 17 為 wèi because of 須彌山周遭為須彌海所圍繞
84 17 為 wéi to act as; to serve 須彌山周遭為須彌海所圍繞
85 17 為 wéi to change into; to become 須彌山周遭為須彌海所圍繞
86 17 為 wéi to be; is 須彌山周遭為須彌海所圍繞
87 17 為 wéi to do 須彌山周遭為須彌海所圍繞
88 17 為 wèi for 須彌山周遭為須彌海所圍繞
89 17 為 wèi because of; for; to 須彌山周遭為須彌海所圍繞
90 17 為 wèi to 須彌山周遭為須彌海所圍繞
91 17 為 wéi in a passive construction 須彌山周遭為須彌海所圍繞
92 17 為 wéi forming a rehetorical question 須彌山周遭為須彌海所圍繞
93 17 為 wéi forming an adverb 須彌山周遭為須彌海所圍繞
94 17 為 wéi to add emphasis 須彌山周遭為須彌海所圍繞
95 17 為 wèi to support; to help 須彌山周遭為須彌海所圍繞
96 17 為 wéi to govern 須彌山周遭為須彌海所圍繞
97 17 微塵 wēichén dust; a minute particle 微塵容虛空
98 17 微塵 wēichén fine dust 微塵容虛空
99 17 微塵 wēichén an atom 微塵容虛空
100 17 芥子 jièzǐ a mustard seed 須彌納芥子
101 17 芥子 jièzǐ something very small 須彌納芥子
102 16 我們 wǒmen we 心外的空間是指我們生存的外在環境
103 16 內 nèi inside; interior 包括心外的空間與心內的空間
104 16 內 nèi private 包括心外的空間與心內的空間
105 16 內 nèi family; domestic 包括心外的空間與心內的空間
106 16 內 nèi inside; interior 包括心外的空間與心內的空間
107 16 內 nèi wife; consort 包括心外的空間與心內的空間
108 16 內 nèi an imperial palace 包括心外的空間與心內的空間
109 16 內 nèi an internal organ; heart 包括心外的空間與心內的空間
110 16 內 nèi female 包括心外的空間與心內的空間
111 16 內 nèi to approach 包括心外的空間與心內的空間
112 16 內 nèi indoors 包括心外的空間與心內的空間
113 16 內 nèi inner heart 包括心外的空間與心內的空間
114 16 內 nèi a room 包括心外的空間與心內的空間
115 16 內 nèi Nei 包括心外的空間與心內的空間
116 16 內 nà to receive 包括心外的空間與心內的空間
117 16 內 nèi inner; antara 包括心外的空間與心內的空間
118 16 內 nèi self; adhyatma 包括心外的空間與心內的空間
119 16 內 nèi esoteric; private 包括心外的空間與心內的空間
120 13 能 néng can; able 一個人能體會心內的空間
121 13 能 néng ability; capacity 一個人能體會心內的空間
122 13 能 néng a mythical bear-like beast 一個人能體會心內的空間
123 13 能 néng energy 一個人能體會心內的空間
124 13 能 néng function; use 一個人能體會心內的空間
125 13 能 néng may; should; permitted to 一個人能體會心內的空間
126 13 能 néng talent 一個人能體會心內的空間
127 13 能 néng expert at 一個人能體會心內的空間
128 13 能 néng to be in harmony 一個人能體會心內的空間
129 13 能 néng to tend to; to care for 一個人能體會心內的空間
130 13 能 néng to reach; to arrive at 一個人能體會心內的空間
131 13 能 néng as long as; only 一個人能體會心內的空間
132 13 能 néng even if 一個人能體會心內的空間
133 13 能 néng but 一個人能體會心內的空間
134 13 能 néng in this way 一個人能體會心內的空間
135 13 能 néng to be able; śak 一個人能體會心內的空間
136 13 一個 yī gè one instance; one unit 當一個人經過了白天的辛苦工作
137 13 一個 yī gè a certain degreee 當一個人經過了白天的辛苦工作
138 13 一個 yī gè whole; entire 當一個人經過了白天的辛苦工作
139 12 七 qī seven 隔著七海
140 12 七 qī a genre of poetry 隔著七海
141 12 七 qī seventh day memorial ceremony 隔著七海
142 12 七 qī seven; sapta 隔著七海
143 12 有 yǒu is; are; to exist 每個人都有自己的生活空間
144 12 有 yǒu to have; to possess 每個人都有自己的生活空間
145 12 有 yǒu indicates an estimate 每個人都有自己的生活空間
146 12 有 yǒu indicates a large quantity 每個人都有自己的生活空間
147 12 有 yǒu indicates an affirmative response 每個人都有自己的生活空間
148 12 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 每個人都有自己的生活空間
149 12 有 yǒu used to compare two things 每個人都有自己的生活空間
150 12 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 每個人都有自己的生活空間
151 12 有 yǒu used before the names of dynasties 每個人都有自己的生活空間
152 12 有 yǒu a certain thing; what exists 每個人都有自己的生活空間
153 12 有 yǒu multiple of ten and ... 每個人都有自己的生活空間
154 12 有 yǒu abundant 每個人都有自己的生活空間
155 12 有 yǒu purposeful 每個人都有自己的生活空間
156 12 有 yǒu You 每個人都有自己的生活空間
157 12 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 每個人都有自己的生活空間
158 12 有 yǒu becoming; bhava 每個人都有自己的生活空間
159 12 中 zhōng middle 密教中
160 12 中 zhōng medium; medium sized 密教中
161 12 中 zhōng China 密教中
162 12 中 zhòng to hit the mark 密教中
163 12 中 zhōng in; amongst 密教中
164 12 中 zhōng midday 密教中
165 12 中 zhōng inside 密教中
166 12 中 zhōng during 密教中
167 12 中 zhōng Zhong 密教中
168 12 中 zhōng intermediary 密教中
169 12 中 zhōng half 密教中
170 12 中 zhōng just right; suitably 密教中
171 12 中 zhōng while 密教中
172 12 中 zhòng to reach; to attain 密教中
173 12 中 zhòng to suffer; to infect 密教中
174 12 中 zhòng to obtain 密教中
175 12 中 zhòng to pass an exam 密教中
176 12 中 zhōng middle 密教中
177 11 義 yì meaning; sense 卷六舉出虛空十義
178 11 義 yì justice; right action; righteousness 卷六舉出虛空十義
179 11 義 yì artificial; man-made; fake 卷六舉出虛空十義
180 11 義 yì chivalry; generosity 卷六舉出虛空十義
181 11 義 yì just; righteous 卷六舉出虛空十義
182 11 義 yì adopted 卷六舉出虛空十義
183 11 義 yì a relationship 卷六舉出虛空十義
184 11 義 yì volunteer 卷六舉出虛空十義
185 11 義 yì something suitable 卷六舉出虛空十義
186 11 義 yì a martyr 卷六舉出虛空十義
187 11 義 yì a law 卷六舉出虛空十義
188 11 義 yì Yi 卷六舉出虛空十義
189 11 義 yì Righteousness 卷六舉出虛空十義
190 10 須彌 xūmí Mt Meru; Sumeru 須彌納芥子
191 10 量 liàng a quantity; an amount 喻指極大的空量
192 10 量 liáng to measure 喻指極大的空量
193 10 量 liàng capacity 喻指極大的空量
194 10 量 liáng to consider 喻指極大的空量
195 10 量 liàng a measuring tool 喻指極大的空量
196 10 量 liàng to estimate 喻指極大的空量
197 10 量 liáng means of knowing; reasoning; pramāṇa 喻指極大的空量
198 10 不 bù not; no 無處不遍
199 10 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 無處不遍
200 10 不 bù as a correlative 無處不遍
201 10 不 bù no (answering a question) 無處不遍
202 10 不 bù forms a negative adjective from a noun 無處不遍
203 10 不 bù at the end of a sentence to form a question 無處不遍
204 10 不 bù to form a yes or no question 無處不遍
205 10 不 bù infix potential marker 無處不遍
206 10 不 bù no; na 無處不遍
207 10 卷 juǎn to coil; to roll 卷二記載
208 10 卷 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷二記載
209 10 卷 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷二記載
210 10 卷 juǎn roll 卷二記載
211 10 卷 juǎn to sweep up; to carry away 卷二記載
212 10 卷 juǎn to involve; to embroil 卷二記載
213 10 卷 juǎn a break roll 卷二記載
214 10 卷 juàn an examination paper 卷二記載
215 10 卷 juàn a file 卷二記載
216 10 卷 quán crinkled; curled 卷二記載
217 10 卷 juǎn to include 卷二記載
218 10 卷 juǎn to store away 卷二記載
219 10 卷 juǎn to sever; to break off 卷二記載
220 10 卷 juǎn Juan 卷二記載
221 10 卷 juàn a scroll 卷二記載
222 10 卷 juàn tired 卷二記載
223 10 卷 quán beautiful 卷二記載
224 10 卷 juǎn wrapped 卷二記載
225 9 就 jiù right away 就無法過著舒適的生活
226 9 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就無法過著舒適的生活
227 9 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就無法過著舒適的生活
228 9 就 jiù to assume 就無法過著舒適的生活
229 9 就 jiù to receive; to suffer 就無法過著舒適的生活
230 9 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就無法過著舒適的生活
231 9 就 jiù precisely; exactly 就無法過著舒適的生活
232 9 就 jiù namely 就無法過著舒適的生活
233 9 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就無法過著舒適的生活
234 9 就 jiù only; just 就無法過著舒適的生活
235 9 就 jiù to accomplish 就無法過著舒適的生活
236 9 就 jiù to go with 就無法過著舒適的生活
237 9 就 jiù already 就無法過著舒適的生活
238 9 就 jiù as much as 就無法過著舒適的生活
239 9 就 jiù to begin with; as expected 就無法過著舒適的生活
240 9 就 jiù even if 就無法過著舒適的生活
241 9 就 jiù to die 就無法過著舒適的生活
242 9 就 jiù for instance; namely; yathā 就無法過著舒適的生活
243 9 一切 yīqiè all; every; everything 每一顆明珠含攝一切珠玉的光芒
244 9 一切 yīqiè temporary 每一顆明珠含攝一切珠玉的光芒
245 9 一切 yīqiè the same 每一顆明珠含攝一切珠玉的光芒
246 9 一切 yīqiè generally 每一顆明珠含攝一切珠玉的光芒
247 9 一切 yīqiè all, everything 每一顆明珠含攝一切珠玉的光芒
248 9 一切 yīqiè all; sarva 每一顆明珠含攝一切珠玉的光芒
249 9 個 ge unit 宇宙是由無數個世界所構成
250 9 個 gè before an approximate number 宇宙是由無數個世界所構成
251 9 個 gè after a verb and between its object 宇宙是由無數個世界所構成
252 9 個 gè to indicate a sudden event 宇宙是由無數個世界所構成
253 9 個 gè individual 宇宙是由無數個世界所構成
254 9 個 gè height 宇宙是由無數個世界所構成
255 9 個 gè this 宇宙是由無數個世界所構成
256 9 萬 wàn ten thousand 高為八萬由旬
257 9 萬 wàn absolutely 高為八萬由旬
258 9 萬 wàn many; myriad; innumerable 高為八萬由旬
259 9 萬 wàn Wan 高為八萬由旬
260 9 萬 mò Mo 高為八萬由旬
261 9 萬 wàn scorpion dance 高為八萬由旬
262 9 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 高為八萬由旬
263 9 外 wài outside 包括心外的空間與心內的空間
264 9 外 wài out; outer 包括心外的空間與心內的空間
265 9 外 wài external; outer 包括心外的空間與心內的空間
266 9 外 wài foreign countries 包括心外的空間與心內的空間
267 9 外 wài exterior; outer surface 包括心外的空間與心內的空間
268 9 外 wài a remote place 包括心外的空間與心內的空間
269 9 外 wài maternal side; wife's family members 包括心外的空間與心內的空間
270 9 外 wài husband 包括心外的空間與心內的空間
271 9 外 wài other 包括心外的空間與心內的空間
272 9 外 wài to be extra; to be additional 包括心外的空間與心內的空間
273 9 外 wài unofficial; informal; exoteric 包括心外的空間與心內的空間
274 9 外 wài role of an old man 包括心外的空間與心內的空間
275 9 外 wài to drift apart; to become estranged 包括心外的空間與心內的空間
276 9 外 wài to betray; to forsake 包括心外的空間與心內的空間
277 9 外 wài outside; exterior 包括心外的空間與心內的空間
278 8 以 yǐ so as to; in order to 其中尤以
279 8 以 yǐ to use; to regard as 其中尤以
280 8 以 yǐ to use; to grasp 其中尤以
281 8 以 yǐ according to 其中尤以
282 8 以 yǐ because of 其中尤以
283 8 以 yǐ on a certain date 其中尤以
284 8 以 yǐ and; as well as 其中尤以
285 8 以 yǐ to rely on 其中尤以
286 8 以 yǐ to regard 其中尤以
287 8 以 yǐ to be able to 其中尤以
288 8 以 yǐ to order; to command 其中尤以
289 8 以 yǐ further; moreover 其中尤以
290 8 以 yǐ used after a verb 其中尤以
291 8 以 yǐ very 其中尤以
292 8 以 yǐ already 其中尤以
293 8 以 yǐ increasingly 其中尤以
294 8 以 yǐ a reason; a cause 其中尤以
295 8 以 yǐ Israel 其中尤以
296 8 以 yǐ Yi 其中尤以
297 8 以 yǐ use; yogena 其中尤以
298 8 把 bǎ marker for direct-object 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
299 8 把 bǎ bundle; handful; measureword for something with a handle 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
300 8 把 bǎ to hold; to take; to grasp 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
301 8 把 bà a handle 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
302 8 把 bǎ to guard 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
303 8 把 bǎ to regard as 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
304 8 把 bǎ to give 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
305 8 把 bǎ approximate 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
306 8 把 bà a stem 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
307 8 把 bǎi to grasp 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
308 8 把 bǎ to control 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
309 8 把 bǎ a handlebar 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
310 8 把 bǎ sworn brotherhood 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
311 8 把 bǎ an excuse; a pretext 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
312 8 把 pá a claw 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
313 8 把 bǎ clenched hand; muṣṭi 一個人如果不能把生活的空間安排妥當
314 8 都 dōu all 每個人都有自己的生活空間
315 8 都 dū capital city 每個人都有自己的生活空間
316 8 都 dū a city; a metropolis 每個人都有自己的生活空間
317 8 都 dōu all 每個人都有自己的生活空間
318 8 都 dū elegant; refined 每個人都有自己的生活空間
319 8 都 dū Du 每個人都有自己的生活空間
320 8 都 dōu already 每個人都有自己的生活空間
321 8 都 dū to establish a capital city 每個人都有自己的生活空間
322 8 都 dū to reside 每個人都有自己的生活空間
323 8 都 dū to total; to tally 每個人都有自己的生活空間
324 8 都 dōu all; sarva 每個人都有自己的生活空間
325 8 了 le completion of an action 當一個人經過了白天的辛苦工作
326 8 了 liǎo to know; to understand 當一個人經過了白天的辛苦工作
327 8 了 liǎo to understand; to know 當一個人經過了白天的辛苦工作
328 8 了 liào to look afar from a high place 當一個人經過了白天的辛苦工作
329 8 了 le modal particle 當一個人經過了白天的辛苦工作
330 8 了 le particle used in certain fixed expressions 當一個人經過了白天的辛苦工作
331 8 了 liǎo to complete 當一個人經過了白天的辛苦工作
332 8 了 liǎo completely 當一個人經過了白天的辛苦工作
333 8 了 liǎo clever; intelligent 當一個人經過了白天的辛苦工作
334 8 了 liǎo to know; jñāta 當一個人經過了白天的辛苦工作
335 8 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 卷二說
336 8 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 卷二說
337 8 說 shuì to persuade 卷二說
338 8 說 shuō to teach; to recite; to explain 卷二說
339 8 說 shuō a doctrine; a theory 卷二說
340 8 說 shuō to claim; to assert 卷二說
341 8 說 shuō allocution 卷二說
342 8 說 shuō to criticize; to scold 卷二說
343 8 說 shuō to indicate; to refer to 卷二說
344 8 說 shuō speach; vāda 卷二說
345 8 說 shuō to speak; bhāṣate 卷二說
346 8 世界 shìjiè the world; the universe; the cosmos 一個人平常活動的心外世界
347 8 世界 shìjiè the earth 一個人平常活動的心外世界
348 8 世界 shìjiè a domain; a realm 一個人平常活動的心外世界
349 8 世界 shìjiè the human world 一個人平常活動的心外世界
350 8 世界 shìjiè the conditions in the world 一個人平常活動的心外世界
351 8 世界 shìjiè world 一個人平常活動的心外世界
352 8 世界 shìjiè a world; lokadhatu 一個人平常活動的心外世界
353 8 在 zài in; at 但是在這個宇宙虛空之中
354 8 在 zài at 但是在這個宇宙虛空之中
355 8 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 但是在這個宇宙虛空之中
356 8 在 zài to exist; to be living 但是在這個宇宙虛空之中
357 8 在 zài to consist of 但是在這個宇宙虛空之中
358 8 在 zài to be at a post 但是在這個宇宙虛空之中
359 8 在 zài in; bhū 但是在這個宇宙虛空之中
360 7 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 因此借以比喻為極小之物
361 7 人 rén person; people; a human being 當一個人經過了白天的辛苦工作
362 7 人 rén Kangxi radical 9 當一個人經過了白天的辛苦工作
363 7 人 rén a kind of person 當一個人經過了白天的辛苦工作
364 7 人 rén everybody 當一個人經過了白天的辛苦工作
365 7 人 rén adult 當一個人經過了白天的辛苦工作
366 7 人 rén somebody; others 當一個人經過了白天的辛苦工作
367 7 人 rén an upright person 當一個人經過了白天的辛苦工作
368 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 當一個人經過了白天的辛苦工作
369 7 須彌山 Xūmí Shān Mount Sumeru 由須彌山轉借而來
370 7 須彌山 xūmí shān Mount Sumeru; Mount Meru 由須彌山轉借而來
371 7 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 因為法身慧命大而無外
372 7 而 ér Kangxi radical 126 因為法身慧命大而無外
373 7 而 ér you 因為法身慧命大而無外
374 7 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 因為法身慧命大而無外
375 7 而 ér right away; then 因為法身慧命大而無外
376 7 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 因為法身慧命大而無外
377 7 而 ér if; in case; in the event that 因為法身慧命大而無外
378 7 而 ér therefore; as a result; thus 因為法身慧命大而無外
379 7 而 ér how can it be that? 因為法身慧命大而無外
380 7 而 ér so as to 因為法身慧命大而無外
381 7 而 ér only then 因為法身慧命大而無外
382 7 而 ér as if; to seem like 因為法身慧命大而無外
383 7 而 néng can; able 因為法身慧命大而無外
384 7 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 因為法身慧命大而無外
385 7 而 ér me 因為法身慧命大而無外
386 7 而 ér to arrive; up to 因為法身慧命大而無外
387 7 而 ér possessive 因為法身慧命大而無外
388 7 合 hé to join; to combine 合七極微為一微塵
389 7 合 hé a time; a trip 合七極微為一微塵
390 7 合 hé to close 合七極微為一微塵
391 7 合 hé to agree with; equal to 合七極微為一微塵
392 7 合 hé to gather 合七極微為一微塵
393 7 合 hé whole 合七極微為一微塵
394 7 合 hé to be suitable; to be up to standard 合七極微為一微塵
395 7 合 hé a musical note 合七極微為一微塵
396 7 合 hé the conjunction of two astronomical objects 合七極微為一微塵
397 7 合 hé to fight 合七極微為一微塵
398 7 合 hé to conclude 合七極微為一微塵
399 7 合 hé to be similar to 合七極微為一微塵
400 7 合 hé and; also 合七極微為一微塵
401 7 合 hé crowded 合七極微為一微塵
402 7 合 hé a box 合七極微為一微塵
403 7 合 hé to copulate 合七極微為一微塵
404 7 合 hé a partner; a spouse 合七極微為一微塵
405 7 合 hé harmonious 合七極微為一微塵
406 7 合 hé should 合七極微為一微塵
407 7 合 hé He 合七極微為一微塵
408 7 合 gè a unit of measure for grain 合七極微為一微塵
409 7 合 gè a container for grain measurement 合七極微為一微塵
410 7 合 hé Merge 合七極微為一微塵
411 7 合 hé unite; saṃyoga 合七極微為一微塵
412 7 大 dà big; huge; large 因為法身慧命大而無外
413 7 大 dà Kangxi radical 37 因為法身慧命大而無外
414 7 大 dà great; major; important 因為法身慧命大而無外
415 7 大 dà size 因為法身慧命大而無外
416 7 大 dà old 因為法身慧命大而無外
417 7 大 dà greatly; very 因為法身慧命大而無外
418 7 大 dà oldest; earliest 因為法身慧命大而無外
419 7 大 dà adult 因為法身慧命大而無外
420 7 大 tài greatest; grand 因為法身慧命大而無外
421 7 大 dài an important person 因為法身慧命大而無外
422 7 大 dà senior 因為法身慧命大而無外
423 7 大 dà approximately 因為法身慧命大而無外
424 7 大 tài greatest; grand 因為法身慧命大而無外
425 7 大 dà an element 因為法身慧命大而無外
426 7 大 dà great; mahā 因為法身慧命大而無外
427 7 也 yě also; too 也要回到窩巢裡棲止
428 7 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也要回到窩巢裡棲止
429 7 也 yě either 也要回到窩巢裡棲止
430 7 也 yě even 也要回到窩巢裡棲止
431 7 也 yě used to soften the tone 也要回到窩巢裡棲止
432 7 也 yě used for emphasis 也要回到窩巢裡棲止
433 7 也 yě used to mark contrast 也要回到窩巢裡棲止
434 7 也 yě used to mark compromise 也要回到窩巢裡棲止
435 7 也 yě ya 也要回到窩巢裡棲止
436 7 納 nà to take; to receive; to accept 須彌納芥子
437 7 納 nà to admit 須彌納芥子
438 7 空 kōng empty; void; hollow 喻指極大的空量
439 7 空 kòng free time 喻指極大的空量
440 7 空 kòng to empty; to clean out 喻指極大的空量
441 7 空 kōng the sky; the air 喻指極大的空量
442 7 空 kōng in vain; for nothing 喻指極大的空量
443 7 空 kòng vacant; unoccupied 喻指極大的空量
444 7 空 kòng empty space 喻指極大的空量
445 7 空 kōng without substance 喻指極大的空量
446 7 空 kōng to not have 喻指極大的空量
447 7 空 kòng opportunity; chance 喻指極大的空量
448 7 空 kōng vast and high 喻指極大的空量
449 7 空 kōng impractical; ficticious 喻指極大的空量
450 7 空 kòng blank 喻指極大的空量
451 7 空 kòng expansive 喻指極大的空量
452 7 空 kòng lacking 喻指極大的空量
453 7 空 kōng plain; nothing else 喻指極大的空量
454 7 空 kōng Emptiness 喻指極大的空量
455 7 空 kōng sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence 喻指極大的空量
456 6 於 yú in; at 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
457 6 於 yú in; at 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
458 6 於 yú in; at; to; from 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
459 6 於 yú to go; to 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
460 6 於 yú to rely on; to depend on 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
461 6 於 yú to go to; to arrive at 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
462 6 於 yú from 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
463 6 於 yú give 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
464 6 於 yú oppposing 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
465 6 於 yú and 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
466 6 於 yú compared to 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
467 6 於 yú by 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
468 6 於 yú and; as well as 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
469 6 於 yú for 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
470 6 於 yú Yu 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
471 6 於 wū a crow 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
472 6 於 wū whew; wow 須彌山是聳立於一小世界中央的高山
473 6 相 xiāng each other; one another; mutually 無數的明珠彼此光光相涉
474 6 相 xiàng to observe; to assess 無數的明珠彼此光光相涉
475 6 相 xiàng appearance; portrait; picture 無數的明珠彼此光光相涉
476 6 相 xiàng countenance; personage; character; disposition 無數的明珠彼此光光相涉
477 6 相 xiàng to aid; to help 無數的明珠彼此光光相涉
478 6 相 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 無數的明珠彼此光光相涉
479 6 相 xiàng a sign; a mark; appearance 無數的明珠彼此光光相涉
480 6 相 xiāng alternately; in turn 無數的明珠彼此光光相涉
481 6 相 xiāng Xiang 無數的明珠彼此光光相涉
482 6 相 xiāng form substance 無數的明珠彼此光光相涉
483 6 相 xiāng to express 無數的明珠彼此光光相涉
484 6 相 xiàng to choose 無數的明珠彼此光光相涉
485 6 相 xiāng Xiang 無數的明珠彼此光光相涉
486 6 相 xiāng an ancient musical instrument 無數的明珠彼此光光相涉
487 6 相 xiāng the seventh lunar month 無數的明珠彼此光光相涉
488 6 相 xiāng to compare 無數的明珠彼此光光相涉
489 6 相 xiàng to divine 無數的明珠彼此光光相涉
490 6 相 xiàng to administer 無數的明珠彼此光光相涉
491 6 相 xiàng helper for a blind person 無數的明珠彼此光光相涉
492 6 相 xiāng rhythm [music] 無數的明珠彼此光光相涉
493 6 相 xiāng the upper frets of a pipa 無數的明珠彼此光光相涉
494 6 相 xiāng coralwood 無數的明珠彼此光光相涉
495 6 相 xiàng ministry 無數的明珠彼此光光相涉
496 6 相 xiàng to supplement; to enhance 無數的明珠彼此光光相涉
497 6 相 xiàng lakṣaṇa; quality; characteristic 無數的明珠彼此光光相涉
498 6 相 xiàng a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa 無數的明珠彼此光光相涉
499 6 相 xiàng sign; mark; liṅga 無數的明珠彼此光光相涉
500 6 相 xiàng a perception; cognition; conceptualization; a notion 無數的明珠彼此光光相涉

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
虚空 虛空
  1. xūkōng
  2. xūkōng
  3. xūkōng
  4. xūkōng
  1. vast emptiness
  2. Void
  3. the sky; gagana
  4. empty space; kha
一 yī one; eka
极微 極微 jíwēi atom; particle; paramāṇu
心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality
尘 塵
  1. chén
  2. chén
  1. dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object
  2. an atom; aṇu
微尘 微塵
  1. wēichén
  2. wēichén
  1. fine dust
  2. an atom
内 內
  1. nèi
  2. nèi
  3. nèi
  1. inner; antara
  2. self; adhyatma
  3. esoteric; private
能 néng to be able; śak
七 qī seven; sapta

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北本涅槃经 北本涅槃經 98 Northern version of the Nirvana Sutra
遍一切处 遍一切處 98 Vairocana
禅宗 禪宗 99 Chan School of Buddhism; Zen
大毗婆沙论 大毘婆沙論 100 Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
大日经义释 大日經義釋 100 Exegesis of the Mahavairocana Sutra
大乘義章 大乘义章 100 Compendium of the Great Purport of the Mahāyāna; Dasheng Yi Zhang
帝释天 帝釋天 68
  1. Sakra Devanam-indra
  2. Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
法身 70
  1. Dharma body
  2. Dharma Body
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
华藏世界 華藏世界 104
  1. Flower Bank World
  2. Pure Land of Vairocana
  3. the flower store world
华严 華嚴 72 Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经 華嚴經 72
  1. Avatamsaka Sutra
  2. Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗 華嚴宗 72 Huayan School; Huayan zong
金光明最胜王经 金光明最勝王經 106
  1. Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Sutra of Supreme Golden Light; Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing
  2. Golden Light Sutra; Suvarnaprabhasa-sutra
俱舍论 俱舍論 74 Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
立世阿毘昙论 立世阿毘曇論 108 Li Shi Apitan Lun
美国人 美國人 77 an American
日本 114 Japan
萨婆多 薩婆多 115 Sarvāstivāda
泰山 84 Mount Tai
太阳系 太陽系 84 Solar System
维摩诘经 維摩詰經 87 Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩诘所说经 維摩詰所說經 87 Vimalakirti Sutra; Vimalakirti Nirdesa Sutra
无障碍 無障礙 119 Asaṅga
小乘佛教 120 Hīnayāna
西方极乐世界 西方極樂世界 120 Western Pure Land; Sukhavati
须弥 須彌 120 Mt Meru; Sumeru
须弥山 須彌山 88
  1. Mount Sumeru
  2. Mount Sumeru; Mount Meru
一乘 121 ekayāna; one vehicle
因陀罗 因陀羅 121 Indra
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven
宰相 122 chancellor; prime minister
中说 中說 122 Zhong Shuo
宗镜录 宗鏡錄 122 Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 56.

Simplified Traditional Pinyin English
遍满 遍滿 98 to fill; paripūrṇa
不二法门 不二法門 98
  1. The Dharma Gate of Non-Duality
  2. the Gate of Non-Duality
  3. Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不生不死 98 unnborn and undying
不思议 不思議 98
  1. inconceivable
  2. inconceivable
不思议品 不思議品 98 Inconceivable [chapter]
尘累 塵累 99 the burden of mental affliction; the karmic burden of defilements
大彻大悟 大徹大悟 100 to achieve supreme enlightenment or nirvana
大悟 100 great awakening; great enlightenment
法界 102
  1. Dharma Realm
  2. a dharma realm; dharmadhatu
  3. tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门 法門 102
  1. Dharma gate
  2. dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛出世 102 for a Buddha to appear in a world
佛刹 佛剎 102
  1. Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land
  2. a Buddhist pillar
  3. temple; monastery
佛说 佛說 70 buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛身 70
  1. Buddha's Body
  2. buddhakaya; Buddha-body
佛土 102 buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
广大无边 廣大無邊 103 infinite
横遍十方 橫遍十方 104
  1. spanning the ten directions
  2. across all of space
恒河沙 104
  1. grains of sand in the Ganges River; innumerable
  2. the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
  3. Sands of the Ganges
慧命 104
  1. wisdom-life
  2. friend; brother
加持 106
  1. to bless
  2. to empower; to confer strength on; to aid
简择 簡擇 106 to chose
经论 經論 106 sutras and shastras; scriptures and commentaries
极微 極微 106 atom; particle; paramāṇu
空空 107 the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
空无 空無 107
  1. Emptiness
  2. śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
量周沙界 108 As Magnanimous as the Entire Universe
密教 109 esoteric teachings; esoteric Buddhism
迷悟 109
  1. Ignorance and Enlightenment
  2. delusion and enlightenment
千山万水 千山萬水 113 Over Mountains and Across Rivers
融通 114
  1. to blend; to combine; to mix; to
  2. Interpenetrative
  3. Rongtong
三千 115 three thousand-fold
三千大千世界 115 Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世 115
  1. Three Periods of Time
  2. past, present, and future
色尘 色塵 115 sight; sight sense objects
色法 115 rupadharma; physical objects the phenomenal world
生佛 115
  1. a Buddha living in the world
  2. sentient beings and the Buddha
生灭 生滅 115
  1. arising and ceasing
  2. life and death
十方世界 115 the worlds in all ten directions
事相 115 phenomenon; esoteric practice
竖穷三际 豎窮三際 115 across all time
四尘 四塵 115 four objects of the senses
体性 體性 116 svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
往生 119
  1. to be reborn
  2. a future life
无得 無得 119 Non-Attainment
无数佛 無數佛 119 innumerable Buddhas
心包太虚 心包太虛 120 A Mind That Embraces the Vast Emptiness
修法 120 a ritual
虚空之中 虛空之中 120 inside the great void
须弥入芥子 須彌入芥子 88 Mount Sumeru is like a mustard seed
眼根 121 the faculty of sight
一念 121
  1. one thought
  2. one moment; one instant
  3. one thought
一微尘 一微塵 121 a particle of dust
一实 一實 121 suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
知客师 知客師 122 receptionist
中有 122 an intermediate existence between death and rebirth
自性 122
  1. Self-Nature
  2. intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava
  3. primordial matter; nature; prakṛti