Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》, Causes and Conditions can Achieve Everything 因緣能成就一切

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	106	因緣	yīnyuán	chance	因緣
2	106	因緣	yīnyuán	destiny	因緣
3	106	因緣	yīnyuán	according to this	因緣
4	106	因緣	yīnyuán	causes and conditions	因緣
5	106	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	因緣
6	106	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	因緣
7	106	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	因緣
8	101	我	wǒ	self	我出家半世紀以來
9	101	我	wǒ	[my] dear	我出家半世紀以來
10	101	我	wǒ	Wo	我出家半世紀以來
11	101	我	wǒ	self; atman; attan	我出家半世紀以來
12	101	我	wǒ	ga	我出家半世紀以來
13	38	在	zài	in; at	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
14	38	在	zài	to exist; to be living	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
15	38	在	zài	to consist of	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
16	38	在	zài	to be at a post	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
17	38	在	zài	in; bhū	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
18	23	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我有了識字的
19	23	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我有了識字的
20	23	讓	ràng	Give Way	讓我有了識字的
21	20	能	néng	can; able	而能認識一些字
22	20	能	néng	ability; capacity	而能認識一些字
23	20	能	néng	a mythical bear-like beast	而能認識一些字
24	20	能	néng	energy	而能認識一些字
25	20	能	néng	function; use	而能認識一些字
26	20	能	néng	talent	而能認識一些字
27	20	能	néng	expert at	而能認識一些字
28	20	能	néng	to be in harmony	而能認識一些字
29	20	能	néng	to tend to; to care for	而能認識一些字
30	20	能	néng	to reach; to arrive at	而能認識一些字
31	20	能	néng	to be able; śak	而能認識一些字
32	18	也	yě	ya	也不是靈異現象
33	17	為	wéi	to act as; to serve	以警民協會會長的身分為我保證
34	17	為	wéi	to change into; to become	以警民協會會長的身分為我保證
35	17	為	wéi	to be; is	以警民協會會長的身分為我保證
36	17	為	wéi	to do	以警民協會會長的身分為我保證
37	17	為	wèi	to support; to help	以警民協會會長的身分為我保證
38	17	為	wéi	to govern	以警民協會會長的身分為我保證
39	16	之	zhī	to go	在慶幸之餘
40	16	之	zhī	to arrive; to go	在慶幸之餘
41	16	之	zhī	is	在慶幸之餘
42	16	之	zhī	to use	在慶幸之餘
43	16	之	zhī	Zhi	在慶幸之餘
44	16	都	dū	capital city	萬事萬物的生滅都是在遵循著
45	16	都	dū	a city; a metropolis	萬事萬物的生滅都是在遵循著
46	16	都	dōu	all	萬事萬物的生滅都是在遵循著
47	16	都	dū	elegant; refined	萬事萬物的生滅都是在遵循著
48	16	都	dū	Du	萬事萬物的生滅都是在遵循著
49	16	都	dū	to establish a capital city	萬事萬物的生滅都是在遵循著
50	16	都	dū	to reside	萬事萬物的生滅都是在遵循著
51	16	都	dū	to total; to tally	萬事萬物的生滅都是在遵循著
52	15	以	yǐ	to use; to grasp	以警民協會會長的身分為我保證
53	15	以	yǐ	to rely on	以警民協會會長的身分為我保證
54	15	以	yǐ	to regard	以警民協會會長的身分為我保證
55	15	以	yǐ	to be able to	以警民協會會長的身分為我保證
56	15	以	yǐ	to order; to command	以警民協會會長的身分為我保證
57	15	以	yǐ	used after a verb	以警民協會會長的身分為我保證
58	15	以	yǐ	a reason; a cause	以警民協會會長的身分為我保證
59	15	以	yǐ	Israel	以警民協會會長的身分為我保證
60	15	以	yǐ	Yi	以警民協會會長的身分為我保證
61	15	以	yǐ	use; yogena	以警民協會會長的身分為我保證
62	14	一	yī	one	每當他方有一位老師前來
63	14	一	yī	Kangxi radical 1	每當他方有一位老師前來
64	14	一	yī	pure; concentrated	每當他方有一位老師前來
65	14	一	yī	first	每當他方有一位老師前來
66	14	一	yī	the same	每當他方有一位老師前來
67	14	一	yī	sole; single	每當他方有一位老師前來
68	14	一	yī	a very small amount	每當他方有一位老師前來
69	14	一	yī	Yi	每當他方有一位老師前來
70	14	一	yī	other	每當他方有一位老師前來
71	14	一	yī	to unify	每當他方有一位老師前來
72	14	一	yī	accidentally; coincidentally	每當他方有一位老師前來
73	14	一	yī	abruptly; suddenly	每當他方有一位老師前來
74	14	一	yī	one; eka	每當他方有一位老師前來
75	14	台灣	Táiwān	Taiwan	記得剛要來台灣的時候
76	14	因	yīn	cause; reason	因
77	14	因	yīn	to accord with	因
78	14	因	yīn	to follow	因
79	14	因	yīn	to rely on	因
80	14	因	yīn	via; through	因
81	14	因	yīn	to continue	因
82	14	因	yīn	to receive	因
83	14	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因
84	14	因	yīn	to seize an opportunity	因
85	14	因	yīn	to be like	因
86	14	因	yīn	a standrd; a criterion	因
87	14	因	yīn	cause; hetu	因
88	14	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	但承蒙教界長老大醒法師在
89	14	法師	fǎshī	a Taoist priest	但承蒙教界長老大醒法師在
90	14	法師	fǎshī	Venerable	但承蒙教界長老大醒法師在
91	14	法師	fǎshī	Dharma Teacher	但承蒙教界長老大醒法師在
92	14	法師	fǎshī	Dharma master	但承蒙教界長老大醒法師在
93	13	佛教	fójiào	Buddhism	大醒法師於一九五一年主辦台灣省佛教講習會
94	13	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	大醒法師於一九五一年主辦台灣省佛教講習會
95	12	好	hǎo	good	這些好
96	12	好	hào	to be fond of; to be friendly	這些好
97	12	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	這些好
98	12	好	hǎo	easy; convenient	這些好
99	12	好	hǎo	so as to	這些好
100	12	好	hǎo	friendly; kind	這些好
101	12	好	hào	to be likely to	這些好
102	12	好	hǎo	beautiful	這些好
103	12	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	這些好
104	12	好	hǎo	remarkable; excellent	這些好
105	12	好	hǎo	suitable	這些好
106	12	好	hào	a hole in a coin or jade disk	這些好
107	12	好	hào	a fond object	這些好
108	12	好	hǎo	Good	這些好
109	12	好	hǎo	good; sādhu	這些好
110	12	和	hé	to join together; together with; to accompany	聽到年老的外婆和師公
111	12	和	hé	peace; harmony	聽到年老的外婆和師公
112	12	和	hé	He	聽到年老的外婆和師公
113	12	和	hé	harmonious [sound]	聽到年老的外婆和師公
114	12	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	聽到年老的外婆和師公
115	12	和	hé	warm	聽到年老的外婆和師公
116	12	和	hé	to harmonize; to make peace	聽到年老的外婆和師公
117	12	和	hé	a transaction	聽到年老的外婆和師公
118	12	和	hé	a bell on a chariot	聽到年老的外婆和師公
119	12	和	hé	a musical instrument	聽到年老的外婆和師公
120	12	和	hé	a military gate	聽到年老的外婆和師公
121	12	和	hé	a coffin headboard	聽到年老的外婆和師公
122	12	和	hé	a skilled worker	聽到年老的外婆和師公
123	12	和	hé	compatible	聽到年老的外婆和師公
124	12	和	hé	calm; peaceful	聽到年老的外婆和師公
125	12	和	hè	to sing in accompaniment	聽到年老的外婆和師公
126	12	和	hè	to write a matching poem	聽到年老的外婆和師公
127	12	和	hé	harmony; gentleness	聽到年老的外婆和師公
128	12	和	hé	venerable	聽到年老的外婆和師公
129	12	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
130	12	先生	xiānsheng	first born	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
131	12	先生	xiānsheng	husband	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
132	12	先生	xiānsheng	teacher	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
133	12	先生	xiānsheng	gentleman	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
134	12	先生	xiānsheng	doctor	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
135	12	先生	xiānsheng	bookkeeper	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
136	12	先生	xiānsheng	fortune teller	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
137	12	先生	xiānsheng	prostitute	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
138	12	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
139	12	他	tā	other; another; some other	我會毫不猶豫地回答他
140	12	他	tā	other	我會毫不猶豫地回答他
141	12	他	tā	tha	我會毫不猶豫地回答他
142	12	他	tā	ṭha	我會毫不猶豫地回答他
143	12	他	tā	other; anya	我會毫不猶豫地回答他
144	12	而	ér	Kangxi radical 126	而能認識一些字
145	12	而	ér	as if; to seem like	而能認識一些字
146	12	而	néng	can; able	而能認識一些字
147	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而能認識一些字
148	12	而	ér	to arrive; up to	而能認識一些字
149	11	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
150	11	緣	yuán	hem	緣
151	11	緣	yuán	to revolve around	緣
152	11	緣	yuán	to climb up	緣
153	11	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
154	11	緣	yuán	along; to follow	緣
155	11	緣	yuán	to depend on	緣
156	11	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
157	11	緣	yuán	Condition	緣
158	11	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣
159	11	到	dào	to arrive	就遭遇到破碎的家庭
160	11	到	dào	to go	就遭遇到破碎的家庭
161	11	到	dào	careful	就遭遇到破碎的家庭
162	11	到	dào	Dao	就遭遇到破碎的家庭
163	11	到	dào	approach; upagati	就遭遇到破碎的家庭
164	10	人	rén	person; people; a human being	多少人妻兒骨肉離散
165	10	人	rén	Kangxi radical 9	多少人妻兒骨肉離散
166	10	人	rén	a kind of person	多少人妻兒骨肉離散
167	10	人	rén	everybody	多少人妻兒骨肉離散
168	10	人	rén	adult	多少人妻兒骨肉離散
169	10	人	rén	somebody; others	多少人妻兒骨肉離散
170	10	人	rén	an upright person	多少人妻兒骨肉離散
171	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	多少人妻兒骨肉離散
172	10	與	yǔ	to give	與善於抄錄的
173	10	與	yǔ	to accompany	與善於抄錄的
174	10	與	yù	to particate in	與善於抄錄的
175	10	與	yù	of the same kind	與善於抄錄的
176	10	與	yù	to help	與善於抄錄的
177	10	與	yǔ	for	與善於抄錄的
178	10	後來	hòulái	afterwards; later	就是指最初引生後來結果的直接內在的原因
179	10	後來	hòulái	people coming later	就是指最初引生後來結果的直接內在的原因
180	10	了	liǎo	to know; to understand	讓我有了識字的
181	10	了	liǎo	to understand; to know	讓我有了識字的
182	10	了	liào	to look afar from a high place	讓我有了識字的
183	10	了	liǎo	to complete	讓我有了識字的
184	10	了	liǎo	clever; intelligent	讓我有了識字的
185	10	了	liǎo	to know; jñāta	讓我有了識字的
186	9	來	lái	to come	一路行來
187	9	來	lái	please	一路行來
188	9	來	lái	used to substitute for another verb	一路行來
189	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一路行來
190	9	來	lái	wheat	一路行來
191	9	來	lái	next; future	一路行來
192	9	來	lái	a simple complement of direction	一路行來
193	9	來	lái	to occur; to arise	一路行來
194	9	來	lái	to earn	一路行來
195	9	來	lái	to come; āgata	一路行來
196	9	給	gěi	to give	給我掛單安住的
197	9	給	jǐ	to supply; to provide	給我掛單安住的
198	9	給	jǐ	salary for government employees	給我掛單安住的
199	9	給	jǐ	to confer; to award	給我掛單安住的
200	9	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給我掛單安住的
201	9	給	jǐ	agile; nimble	給我掛單安住的
202	9	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給我掛單安住的
203	9	給	jǐ	to look after; to take care of	給我掛單安住的
204	9	給	jǐ	articulate; well spoken	給我掛單安住的
205	9	給	gěi	to give; deya	給我掛單安住的
206	8	許多	xǔduō	very many; a lot	許多人舉家南逃
207	8	中	zhōng	middle	在外婆的念佛誦經聲中
208	8	中	zhōng	medium; medium sized	在外婆的念佛誦經聲中
209	8	中	zhōng	China	在外婆的念佛誦經聲中
210	8	中	zhòng	to hit the mark	在外婆的念佛誦經聲中
211	8	中	zhōng	midday	在外婆的念佛誦經聲中
212	8	中	zhōng	inside	在外婆的念佛誦經聲中
213	8	中	zhōng	during	在外婆的念佛誦經聲中
214	8	中	zhōng	Zhong	在外婆的念佛誦經聲中
215	8	中	zhōng	intermediary	在外婆的念佛誦經聲中
216	8	中	zhōng	half	在外婆的念佛誦經聲中
217	8	中	zhòng	to reach; to attain	在外婆的念佛誦經聲中
218	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在外婆的念佛誦經聲中
219	8	中	zhòng	to obtain	在外婆的念佛誦經聲中
220	8	中	zhòng	to pass an exam	在外婆的念佛誦經聲中
221	8	中	zhōng	middle	在外婆的念佛誦經聲中
222	8	得度	dé dù	to attain salvation	讓多少民眾有了得度的
223	8	得度	dé dù	to attain enlightenment	讓多少民眾有了得度的
224	8	但	dàn	Dan	但善
225	8	者	zhě	ca	播種者植種於地
226	8	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	的靈泉寺修嚴法師
227	8	寺	sì	a government office	的靈泉寺修嚴法師
228	8	寺	sì	a eunuch	的靈泉寺修嚴法師
229	8	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	的靈泉寺修嚴法師
230	8	於	yú	to go; to	不知多少人家園毀於一旦
231	8	於	yú	to rely on; to depend on	不知多少人家園毀於一旦
232	8	於	yú	Yu	不知多少人家園毀於一旦
233	8	於	wū	a crow	不知多少人家園毀於一旦
234	8	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就我留在台灣的
235	8	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就我留在台灣的
236	8	成就	chéngjiù	accomplishment	成就我留在台灣的
237	8	成就	chéngjiù	Achievements	成就我留在台灣的
238	8	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就我留在台灣的
239	8	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就我留在台灣的
240	8	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就我留在台灣的
241	8	等	děng	et cetera; and so on	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
242	8	等	děng	to wait	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
243	8	等	děng	to be equal	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
244	8	等	děng	degree; level	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
245	8	等	děng	to compare	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
246	7	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	有善
247	7	善	shàn	happy	有善
248	7	善	shàn	good	有善
249	7	善	shàn	kind-hearted	有善
250	7	善	shàn	to be skilled at something	有善
251	7	善	shàn	familiar	有善
252	7	善	shàn	to repair	有善
253	7	善	shàn	to admire	有善
254	7	善	shàn	to praise	有善
255	7	善	shàn	Shan	有善
256	7	善	shàn	kusala; virtuous	有善
257	7	人生	rénshēng	life	而是宇宙人生本來的真理
258	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	而是宇宙人生本來的真理
259	7	人生	rénshēng	life	而是宇宙人生本來的真理
260	7	曾	zēng	great-grand	南投縣佛教會理事長曾永坤
261	7	曾	zēng	Zeng	南投縣佛教會理事長曾永坤
262	7	曾	céng	layered; tiered; storied	南投縣佛教會理事長曾永坤
263	7	曾	zēng	to add to; to increase	南投縣佛教會理事長曾永坤
264	7	曾	céng	deep	南投縣佛教會理事長曾永坤
265	7	一點	yīdiǎn	a bit; a little	由於我和大醒法師的一點
266	7	一點	yīdiǎn	one dot; one point	由於我和大醒法師的一點
267	7	即	jí	to be near by; to be close to	即辦大學而度化之
268	7	即	jí	at that time	即辦大學而度化之
269	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即辦大學而度化之
270	7	即	jí	supposed; so-called	即辦大學而度化之
271	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即辦大學而度化之
272	7	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	我出家半世紀以來
273	7	出家	chūjiā	to renounce	我出家半世紀以來
274	7	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	我出家半世紀以來
275	7	時	shí	time; a point or period of time	談話時慨嘆
276	7	時	shí	a season; a quarter of a year	談話時慨嘆
277	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	談話時慨嘆
278	7	時	shí	fashionable	談話時慨嘆
279	7	時	shí	fate; destiny; luck	談話時慨嘆
280	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	談話時慨嘆
281	7	時	shí	tense	談話時慨嘆
282	7	時	shí	particular; special	談話時慨嘆
283	7	時	shí	to plant; to cultivate	談話時慨嘆
284	7	時	shí	an era; a dynasty	談話時慨嘆
285	7	時	shí	time [abstract]	談話時慨嘆
286	7	時	shí	seasonal	談話時慨嘆
287	7	時	shí	to wait upon	談話時慨嘆
288	7	時	shí	hour	談話時慨嘆
289	7	時	shí	appropriate; proper; timely	談話時慨嘆
290	7	時	shí	Shi	談話時慨嘆
291	7	時	shí	a present; currentlt	談話時慨嘆
292	7	時	shí	time; kāla	談話時慨嘆
293	7	時	shí	at that time; samaya	談話時慨嘆
294	7	宜蘭	Yílán	Yilan	由於先有馬騰居士寫信邀請我前往宜蘭弘法為
295	7	一些	yīxiē	some; a few; a little	而能認識一些字
296	7	應	yìng	to answer; to respond	應以大學
297	7	應	yìng	to confirm; to verify	應以大學
298	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應以大學
299	7	應	yìng	to accept	應以大學
300	7	應	yìng	to permit; to allow	應以大學
301	7	應	yìng	to echo	應以大學
302	7	應	yìng	to handle; to deal with	應以大學
303	7	應	yìng	Ying	應以大學
304	6	會	huì	can; be able to	我會毫不猶豫地回答他
305	6	會	huì	able to	我會毫不猶豫地回答他
306	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我會毫不猶豫地回答他
307	6	會	kuài	to balance an account	我會毫不猶豫地回答他
308	6	會	huì	to assemble	我會毫不猶豫地回答他
309	6	會	huì	to meet	我會毫不猶豫地回答他
310	6	會	huì	a temple fair	我會毫不猶豫地回答他
311	6	會	huì	a religious assembly	我會毫不猶豫地回答他
312	6	會	huì	an association; a society	我會毫不猶豫地回答他
313	6	會	huì	a national or provincial capital	我會毫不猶豫地回答他
314	6	會	huì	an opportunity	我會毫不猶豫地回答他
315	6	會	huì	to understand	我會毫不猶豫地回答他
316	6	會	huì	to be familiar with; to know	我會毫不猶豫地回答他
317	6	會	huì	to be possible; to be likely	我會毫不猶豫地回答他
318	6	會	huì	to be good at	我會毫不猶豫地回答他
319	6	會	huì	a moment	我會毫不猶豫地回答他
320	6	會	huì	to happen to	我會毫不猶豫地回答他
321	6	會	huì	to pay	我會毫不猶豫地回答他
322	6	會	huì	a meeting place	我會毫不猶豫地回答他
323	6	會	kuài	the seam of a cap	我會毫不猶豫地回答他
324	6	會	huì	in accordance with	我會毫不猶豫地回答他
325	6	會	huì	imperial civil service examination	我會毫不猶豫地回答他
326	6	會	huì	to have sexual intercourse	我會毫不猶豫地回答他
327	6	會	huì	Hui	我會毫不猶豫地回答他
328	6	會	huì	combining; samsarga	我會毫不猶豫地回答他
329	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	家鄉寺院庵堂很多
330	6	多	duó	many; much	家鄉寺院庵堂很多
331	6	多	duō	more	家鄉寺院庵堂很多
332	6	多	duō	excessive	家鄉寺院庵堂很多
333	6	多	duō	abundant	家鄉寺院庵堂很多
334	6	多	duō	to multiply; to acrue	家鄉寺院庵堂很多
335	6	多	duō	Duo	家鄉寺院庵堂很多
336	6	多	duō	ta	家鄉寺院庵堂很多
337	6	卻	què	to go back; to decline; to retreat	不意卻獲得臥病在床的慈母指導
338	6	卻	què	to reject; to decline	不意卻獲得臥病在床的慈母指導
339	6	卻	què	to pardon	不意卻獲得臥病在床的慈母指導
340	6	卻	què	driving away; niṣkāsana	不意卻獲得臥病在床的慈母指導
341	6	一切	yīqiè	temporary	原來一切無常的世事都逃不過
342	6	一切	yīqiè	the same	原來一切無常的世事都逃不過
343	6	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	我感謝東淨寺的曾普信居士平日以謙謙君子之風
344	6	居士	jūshì	householder	我感謝東淨寺的曾普信居士平日以謙謙君子之風
345	6	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	我感謝東淨寺的曾普信居士平日以謙謙君子之風
346	6	年	nián	year	民國四十年左右
347	6	年	nián	New Year festival	民國四十年左右
348	6	年	nián	age	民國四十年左右
349	6	年	nián	life span; life expectancy	民國四十年左右
350	6	年	nián	an era; a period	民國四十年左右
351	6	年	nián	a date	民國四十年左右
352	6	年	nián	time; years	民國四十年左右
353	6	年	nián	harvest	民國四十年左右
354	6	年	nián	annual; every year	民國四十年左右
355	6	年	nián	year; varṣa	民國四十年左右
356	6	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望彼此的好
357	6	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望彼此的好
358	6	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	到各地弘法講學
359	6	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	到各地弘法講學
360	6	養成	yǎngchéng	to cultivate; to raise; to form; to acquire	養成我善觀事物的性格
361	6	青年	qīngnián	youth	這許多青年僧寶對台灣佛教作出一定的影響和貢獻
362	6	之後	zhīhòu	after; following; later	自從吳鴻麟老先生冒險為我保證之後
363	6	感到	gǎndào	to feel; to sense	感到世界的成
364	6	所	suǒ	a few; various; some	所證悟的真理最主要的是
365	6	所	suǒ	a place; a location	所證悟的真理最主要的是
366	6	所	suǒ	indicates a passive voice	所證悟的真理最主要的是
367	6	所	suǒ	an ordinal number	所證悟的真理最主要的是
368	6	所	suǒ	meaning	所證悟的真理最主要的是
369	6	所	suǒ	garrison	所證悟的真理最主要的是
370	6	所	suǒ	place; pradeśa	所證悟的真理最主要的是
371	6	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	即設佛光會而度之
372	6	度	duó	to estimate; to calculate	即設佛光會而度之
373	6	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	即設佛光會而度之
374	6	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	即設佛光會而度之
375	6	度	dù	musical or poetic rhythm	即設佛光會而度之
376	6	度	dù	conduct; bearing	即設佛光會而度之
377	6	度	dù	to spend time; to pass time	即設佛光會而度之
378	6	度	dù	pāramitā; perfection	即設佛光會而度之
379	6	度	dù	ordination	即設佛光會而度之
380	6	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	即設佛光會而度之
381	5	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老
382	5	老	lǎo	Kangxi radical 125	老
383	5	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老
384	5	老	lǎo	experienced	老
385	5	老	lǎo	humble self-reference	老
386	5	老	lǎo	of long standing	老
387	5	老	lǎo	dark	老
388	5	老	lǎo	outdated	老
389	5	老	lǎo	old people; the elderly	老
390	5	老	lǎo	parents	老
391	5	多少	duōshǎo	very many; a large amount	不知多少人家園毀於一旦
392	5	地	dì	soil; ground; land	我會毫不猶豫地回答他
393	5	地	dì	floor	我會毫不猶豫地回答他
394	5	地	dì	the earth	我會毫不猶豫地回答他
395	5	地	dì	fields	我會毫不猶豫地回答他
396	5	地	dì	a place	我會毫不猶豫地回答他
397	5	地	dì	a situation; a position	我會毫不猶豫地回答他
398	5	地	dì	background	我會毫不猶豫地回答他
399	5	地	dì	terrain	我會毫不猶豫地回答他
400	5	地	dì	a territory; a region	我會毫不猶豫地回答他
401	5	地	dì	used after a distance measure	我會毫不猶豫地回答他
402	5	地	dì	coming from the same clan	我會毫不猶豫地回答他
403	5	地	dì	earth; prthivi	我會毫不猶豫地回答他
404	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	我會毫不猶豫地回答他
405	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	道場及佈教所
406	5	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	道場及佈教所
407	5	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	道場及佈教所
408	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	道場及佈教所
409	5	李	lǐ	Li	甚至在台灣大學教學任職的李添春
410	5	李	lǐ	plum	甚至在台灣大學教學任職的李添春
411	5	李	lǐ	judge	甚至在台灣大學教學任職的李添春
412	5	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	我在江蘇宜興辦了一份
413	5	辦	bàn	to set up	我在江蘇宜興辦了一份
414	5	辦	bàn	to prepare	我在江蘇宜興辦了一份
415	5	辦	bàn	to try and punish	我在江蘇宜興辦了一份
416	5	辦	bàn	to purchase	我在江蘇宜興辦了一份
417	5	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	後來為了報答妙果老和尚的慈心
418	5	林	lín	a wood; a forest; a grove	台中寶覺寺林錦東
419	5	林	lín	Lin	台中寶覺寺林錦東
420	5	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	台中寶覺寺林錦東
421	5	林	lín	forest; vana	台中寶覺寺林錦東
422	5	惡	è	evil; vice	惡
423	5	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡
424	5	惡	ě	queasy; nauseous	惡
425	5	惡	wù	to hate; to detest	惡
426	5	惡	è	fierce	惡
427	5	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡
428	5	惡	wù	to denounce	惡
429	5	惡	è	e	惡
430	5	惡	è	evil	惡
431	5	吳	wú	Wu	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
432	5	吳	wú	Jiangsu	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
433	5	吳	wú	Wu	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
434	5	吳	wú	Wu dialect	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
435	5	吳	wú	Eastern Wu	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
436	5	吳	wú	to speak loudly	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
437	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	年少時沒有受過正規的教育
438	5	逆	nì	contrary; opposite; backwards; upside down	逆
439	5	逆	nì	to go against; to oppose	逆
440	5	逆	nì	to welcome	逆
441	5	逆	nì	to confront; to meet straight on	逆
442	5	逆	nì	to betray; to rebel	逆
443	5	逆	nì	to presume; to anticipate	逆
444	5	逆	nì	to receive	逆
445	5	逆	nì	to guess; to conjecture	逆
446	5	逆	nì	to resist	逆
447	5	逆	nì	to disobey	逆
448	5	逆	nì	to present a petition to the emperor	逆
449	5	逆	nì	adverse; unfavorable	逆
450	5	逆	nì	a traitor	逆
451	5	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism Taiwan	這許多青年僧寶對台灣佛教作出一定的影響和貢獻
452	5	台灣佛教	táiwān fójiāo	Taiwanese Buddhism	這許多青年僧寶對台灣佛教作出一定的影響和貢獻
453	5	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism in Taiwan	這許多青年僧寶對台灣佛教作出一定的影響和貢獻
454	5	使	shǐ	to make; to cause	使
455	5	使	shǐ	to make use of for labor	使
456	5	使	shǐ	to indulge	使
457	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使
458	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使
459	5	使	shǐ	to dispatch	使
460	5	使	shǐ	to use	使
461	5	使	shǐ	to be able to	使
462	5	使	shǐ	messenger; dūta	使
463	5	要	yào	to want; to wish for	記得剛要來台灣的時候
464	5	要	yào	to want	記得剛要來台灣的時候
465	5	要	yāo	a treaty	記得剛要來台灣的時候
466	5	要	yào	to request	記得剛要來台灣的時候
467	5	要	yào	essential points; crux	記得剛要來台灣的時候
468	5	要	yāo	waist	記得剛要來台灣的時候
469	5	要	yāo	to cinch	記得剛要來台灣的時候
470	5	要	yāo	waistband	記得剛要來台灣的時候
471	5	要	yāo	Yao	記得剛要來台灣的時候
472	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	記得剛要來台灣的時候
473	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	記得剛要來台灣的時候
474	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	記得剛要來台灣的時候
475	5	要	yāo	to agree with	記得剛要來台灣的時候
476	5	要	yāo	to invite; to welcome	記得剛要來台灣的時候
477	5	要	yào	to summarize	記得剛要來台灣的時候
478	5	要	yào	essential; important	記得剛要來台灣的時候
479	5	要	yào	to desire	記得剛要來台灣的時候
480	5	要	yào	to demand	記得剛要來台灣的時候
481	5	要	yào	to need	記得剛要來台灣的時候
482	5	要	yào	should; must	記得剛要來台灣的時候
483	5	要	yào	might	記得剛要來台灣的時候
484	5	大家	dàjiā	an influential family	大家奔相走告
485	5	大家	dàjiā	a great master	大家奔相走告
486	5	大家	dàgū	madam	大家奔相走告
487	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家奔相走告
488	5	不是	bùshì	a fault; an error	不是佛陀所發明的名詞
489	5	不是	bùshì	illegal	不是佛陀所發明的名詞
490	5	上	shàng	top; a high position	而且在課堂上
491	5	上	shang	top; the position on or above something	而且在課堂上
492	5	上	shàng	to go up; to go forward	而且在課堂上
493	5	上	shàng	shang	而且在課堂上
494	5	上	shàng	previous; last	而且在課堂上
495	5	上	shàng	high; higher	而且在課堂上
496	5	上	shàng	advanced	而且在課堂上
497	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	而且在課堂上
498	5	上	shàng	time	而且在課堂上
499	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	而且在課堂上
500	5	上	shàng	far	而且在課堂上

Frequencies of all Words

Top 811

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	191	的	de	possessive particle	所證悟的真理最主要的是
2	191	的	de	structural particle	所證悟的真理最主要的是
3	191	的	de	complement	所證悟的真理最主要的是
4	191	的	de	a substitute for something already referred to	所證悟的真理最主要的是
5	106	因緣	yīnyuán	chance	因緣
6	106	因緣	yīnyuán	destiny	因緣
7	106	因緣	yīnyuán	according to this	因緣
8	106	因緣	yīnyuán	causes and conditions	因緣
9	106	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	因緣
10	106	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	因緣
11	106	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	因緣
12	101	我	wǒ	I; me; my	我出家半世紀以來
13	101	我	wǒ	self	我出家半世紀以來
14	101	我	wǒ	we; our	我出家半世紀以來
15	101	我	wǒ	[my] dear	我出家半世紀以來
16	101	我	wǒ	Wo	我出家半世紀以來
17	101	我	wǒ	self; atman; attan	我出家半世紀以來
18	101	我	wǒ	ga	我出家半世紀以來
19	101	我	wǒ	I; aham	我出家半世紀以來
20	38	在	zài	in; at	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
21	38	在	zài	at	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
22	38	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
23	38	在	zài	to exist; to be living	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
24	38	在	zài	to consist of	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
25	38	在	zài	to be at a post	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
26	38	在	zài	in; bhū	佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星
27	25	是	shì	is; are; am; to be	所證悟的真理最主要的是
28	25	是	shì	is exactly	所證悟的真理最主要的是
29	25	是	shì	is suitable; is in contrast	所證悟的真理最主要的是
30	25	是	shì	this; that; those	所證悟的真理最主要的是
31	25	是	shì	really; certainly	所證悟的真理最主要的是
32	25	是	shì	correct; yes; affirmative	所證悟的真理最主要的是
33	25	是	shì	true	所證悟的真理最主要的是
34	25	是	shì	is; has; exists	所證悟的真理最主要的是
35	25	是	shì	used between repetitions of a word	所證悟的真理最主要的是
36	25	是	shì	a matter; an affair	所證悟的真理最主要的是
37	25	是	shì	Shi	所證悟的真理最主要的是
38	25	是	shì	is; bhū	所證悟的真理最主要的是
39	25	是	shì	this; idam	所證悟的真理最主要的是
40	23	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我有了識字的
41	23	讓	ràng	by	讓我有了識字的
42	23	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我有了識字的
43	23	讓	ràng	Give Way	讓我有了識字的
44	22	有	yǒu	is; are; to exist	有順
45	22	有	yǒu	to have; to possess	有順
46	22	有	yǒu	indicates an estimate	有順
47	22	有	yǒu	indicates a large quantity	有順
48	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	有順
49	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有順
50	22	有	yǒu	used to compare two things	有順
51	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有順
52	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	有順
53	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	有順
54	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	有順
55	22	有	yǒu	abundant	有順
56	22	有	yǒu	purposeful	有順
57	22	有	yǒu	You	有順
58	22	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有順
59	22	有	yǒu	becoming; bhava	有順
60	20	能	néng	can; able	而能認識一些字
61	20	能	néng	ability; capacity	而能認識一些字
62	20	能	néng	a mythical bear-like beast	而能認識一些字
63	20	能	néng	energy	而能認識一些字
64	20	能	néng	function; use	而能認識一些字
65	20	能	néng	may; should; permitted to	而能認識一些字
66	20	能	néng	talent	而能認識一些字
67	20	能	néng	expert at	而能認識一些字
68	20	能	néng	to be in harmony	而能認識一些字
69	20	能	néng	to tend to; to care for	而能認識一些字
70	20	能	néng	to reach; to arrive at	而能認識一些字
71	20	能	néng	as long as; only	而能認識一些字
72	20	能	néng	even if	而能認識一些字
73	20	能	néng	but	而能認識一些字
74	20	能	néng	in this way	而能認識一些字
75	20	能	néng	to be able; śak	而能認識一些字
76	18	也	yě	also; too	也不是靈異現象
77	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不是靈異現象
78	18	也	yě	either	也不是靈異現象
79	18	也	yě	even	也不是靈異現象
80	18	也	yě	used to soften the tone	也不是靈異現象
81	18	也	yě	used for emphasis	也不是靈異現象
82	18	也	yě	used to mark contrast	也不是靈異現象
83	18	也	yě	used to mark compromise	也不是靈異現象
84	18	也	yě	ya	也不是靈異現象
85	17	為	wèi	for; to	以警民協會會長的身分為我保證
86	17	為	wèi	because of	以警民協會會長的身分為我保證
87	17	為	wéi	to act as; to serve	以警民協會會長的身分為我保證
88	17	為	wéi	to change into; to become	以警民協會會長的身分為我保證
89	17	為	wéi	to be; is	以警民協會會長的身分為我保證
90	17	為	wéi	to do	以警民協會會長的身分為我保證
91	17	為	wèi	for	以警民協會會長的身分為我保證
92	17	為	wèi	because of; for; to	以警民協會會長的身分為我保證
93	17	為	wèi	to	以警民協會會長的身分為我保證
94	17	為	wéi	in a passive construction	以警民協會會長的身分為我保證
95	17	為	wéi	forming a rehetorical question	以警民協會會長的身分為我保證
96	17	為	wéi	forming an adverb	以警民協會會長的身分為我保證
97	17	為	wéi	to add emphasis	以警民協會會長的身分為我保證
98	17	為	wèi	to support; to help	以警民協會會長的身分為我保證
99	17	為	wéi	to govern	以警民協會會長的身分為我保證
100	16	之	zhī	him; her; them; that	在慶幸之餘
101	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	在慶幸之餘
102	16	之	zhī	to go	在慶幸之餘
103	16	之	zhī	this; that	在慶幸之餘
104	16	之	zhī	genetive marker	在慶幸之餘
105	16	之	zhī	it	在慶幸之餘
106	16	之	zhī	in	在慶幸之餘
107	16	之	zhī	all	在慶幸之餘
108	16	之	zhī	and	在慶幸之餘
109	16	之	zhī	however	在慶幸之餘
110	16	之	zhī	if	在慶幸之餘
111	16	之	zhī	then	在慶幸之餘
112	16	之	zhī	to arrive; to go	在慶幸之餘
113	16	之	zhī	is	在慶幸之餘
114	16	之	zhī	to use	在慶幸之餘
115	16	之	zhī	Zhi	在慶幸之餘
116	16	都	dōu	all	萬事萬物的生滅都是在遵循著
117	16	都	dū	capital city	萬事萬物的生滅都是在遵循著
118	16	都	dū	a city; a metropolis	萬事萬物的生滅都是在遵循著
119	16	都	dōu	all	萬事萬物的生滅都是在遵循著
120	16	都	dū	elegant; refined	萬事萬物的生滅都是在遵循著
121	16	都	dū	Du	萬事萬物的生滅都是在遵循著
122	16	都	dōu	already	萬事萬物的生滅都是在遵循著
123	16	都	dū	to establish a capital city	萬事萬物的生滅都是在遵循著
124	16	都	dū	to reside	萬事萬物的生滅都是在遵循著
125	16	都	dū	to total; to tally	萬事萬物的生滅都是在遵循著
126	16	都	dōu	all; sarva	萬事萬物的生滅都是在遵循著
127	15	以	yǐ	so as to; in order to	以警民協會會長的身分為我保證
128	15	以	yǐ	to use; to regard as	以警民協會會長的身分為我保證
129	15	以	yǐ	to use; to grasp	以警民協會會長的身分為我保證
130	15	以	yǐ	according to	以警民協會會長的身分為我保證
131	15	以	yǐ	because of	以警民協會會長的身分為我保證
132	15	以	yǐ	on a certain date	以警民協會會長的身分為我保證
133	15	以	yǐ	and; as well as	以警民協會會長的身分為我保證
134	15	以	yǐ	to rely on	以警民協會會長的身分為我保證
135	15	以	yǐ	to regard	以警民協會會長的身分為我保證
136	15	以	yǐ	to be able to	以警民協會會長的身分為我保證
137	15	以	yǐ	to order; to command	以警民協會會長的身分為我保證
138	15	以	yǐ	further; moreover	以警民協會會長的身分為我保證
139	15	以	yǐ	used after a verb	以警民協會會長的身分為我保證
140	15	以	yǐ	very	以警民協會會長的身分為我保證
141	15	以	yǐ	already	以警民協會會長的身分為我保證
142	15	以	yǐ	increasingly	以警民協會會長的身分為我保證
143	15	以	yǐ	a reason; a cause	以警民協會會長的身分為我保證
144	15	以	yǐ	Israel	以警民協會會長的身分為我保證
145	15	以	yǐ	Yi	以警民協會會長的身分為我保證
146	15	以	yǐ	use; yogena	以警民協會會長的身分為我保證
147	14	一	yī	one	每當他方有一位老師前來
148	14	一	yī	Kangxi radical 1	每當他方有一位老師前來
149	14	一	yī	as soon as; all at once	每當他方有一位老師前來
150	14	一	yī	pure; concentrated	每當他方有一位老師前來
151	14	一	yì	whole; all	每當他方有一位老師前來
152	14	一	yī	first	每當他方有一位老師前來
153	14	一	yī	the same	每當他方有一位老師前來
154	14	一	yī	each	每當他方有一位老師前來
155	14	一	yī	certain	每當他方有一位老師前來
156	14	一	yī	throughout	每當他方有一位老師前來
157	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	每當他方有一位老師前來
158	14	一	yī	sole; single	每當他方有一位老師前來
159	14	一	yī	a very small amount	每當他方有一位老師前來
160	14	一	yī	Yi	每當他方有一位老師前來
161	14	一	yī	other	每當他方有一位老師前來
162	14	一	yī	to unify	每當他方有一位老師前來
163	14	一	yī	accidentally; coincidentally	每當他方有一位老師前來
164	14	一	yī	abruptly; suddenly	每當他方有一位老師前來
165	14	一	yī	or	每當他方有一位老師前來
166	14	一	yī	one; eka	每當他方有一位老師前來
167	14	台灣	Táiwān	Taiwan	記得剛要來台灣的時候
168	14	因	yīn	because	因
169	14	因	yīn	cause; reason	因
170	14	因	yīn	to accord with	因
171	14	因	yīn	to follow	因
172	14	因	yīn	to rely on	因
173	14	因	yīn	via; through	因
174	14	因	yīn	to continue	因
175	14	因	yīn	to receive	因
176	14	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因
177	14	因	yīn	to seize an opportunity	因
178	14	因	yīn	to be like	因
179	14	因	yīn	from; because of	因
180	14	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因
181	14	因	yīn	a standrd; a criterion	因
182	14	因	yīn	Cause	因
183	14	因	yīn	cause; hetu	因
184	14	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	但承蒙教界長老大醒法師在
185	14	法師	fǎshī	a Taoist priest	但承蒙教界長老大醒法師在
186	14	法師	fǎshī	Venerable	但承蒙教界長老大醒法師在
187	14	法師	fǎshī	Dharma Teacher	但承蒙教界長老大醒法師在
188	14	法師	fǎshī	Dharma master	但承蒙教界長老大醒法師在
189	13	佛教	fójiào	Buddhism	大醒法師於一九五一年主辦台灣省佛教講習會
190	13	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	大醒法師於一九五一年主辦台灣省佛教講習會
191	12	好	hǎo	good	這些好
192	12	好	hǎo	indicates completion or readiness	這些好
193	12	好	hào	to be fond of; to be friendly	這些好
194	12	好	hǎo	indicates agreement	這些好
195	12	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	這些好
196	12	好	hǎo	easy; convenient	這些好
197	12	好	hǎo	very; quite	這些好
198	12	好	hǎo	many; long	這些好
199	12	好	hǎo	so as to	這些好
200	12	好	hǎo	friendly; kind	這些好
201	12	好	hào	to be likely to	這些好
202	12	好	hǎo	beautiful	這些好
203	12	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	這些好
204	12	好	hǎo	remarkable; excellent	這些好
205	12	好	hǎo	suitable	這些好
206	12	好	hào	a hole in a coin or jade disk	這些好
207	12	好	hào	a fond object	這些好
208	12	好	hǎo	Good	這些好
209	12	好	hǎo	good; sādhu	這些好
210	12	和	hé	and	聽到年老的外婆和師公
211	12	和	hé	to join together; together with; to accompany	聽到年老的外婆和師公
212	12	和	hé	peace; harmony	聽到年老的外婆和師公
213	12	和	hé	He	聽到年老的外婆和師公
214	12	和	hé	harmonious [sound]	聽到年老的外婆和師公
215	12	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	聽到年老的外婆和師公
216	12	和	hé	warm	聽到年老的外婆和師公
217	12	和	hé	to harmonize; to make peace	聽到年老的外婆和師公
218	12	和	hé	a transaction	聽到年老的外婆和師公
219	12	和	hé	a bell on a chariot	聽到年老的外婆和師公
220	12	和	hé	a musical instrument	聽到年老的外婆和師公
221	12	和	hé	a military gate	聽到年老的外婆和師公
222	12	和	hé	a coffin headboard	聽到年老的外婆和師公
223	12	和	hé	a skilled worker	聽到年老的外婆和師公
224	12	和	hé	compatible	聽到年老的外婆和師公
225	12	和	hé	calm; peaceful	聽到年老的外婆和師公
226	12	和	hè	to sing in accompaniment	聽到年老的外婆和師公
227	12	和	hè	to write a matching poem	聽到年老的外婆和師公
228	12	和	hé	Harmony	聽到年老的外婆和師公
229	12	和	hé	harmony; gentleness	聽到年老的外婆和師公
230	12	和	hé	venerable	聽到年老的外婆和師公
231	12	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
232	12	先生	xiānsheng	first born	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
233	12	先生	xiānsheng	husband	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
234	12	先生	xiānsheng	teacher	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
235	12	先生	xiānsheng	gentleman	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
236	12	先生	xiānsheng	doctor	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
237	12	先生	xiānsheng	bookkeeper	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
238	12	先生	xiānsheng	fortune teller	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
239	12	先生	xiānsheng	prostitute	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
240	12	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	後來承蒙吳伯雄先生的尊翁吳鴻麟長者
241	12	他	tā	he; him	我會毫不猶豫地回答他
242	12	他	tā	another aspect	我會毫不猶豫地回答他
243	12	他	tā	other; another; some other	我會毫不猶豫地回答他
244	12	他	tā	everybody	我會毫不猶豫地回答他
245	12	他	tā	other	我會毫不猶豫地回答他
246	12	他	tuō	other; another; some other	我會毫不猶豫地回答他
247	12	他	tā	tha	我會毫不猶豫地回答他
248	12	他	tā	ṭha	我會毫不猶豫地回答他
249	12	他	tā	other; anya	我會毫不猶豫地回答他
250	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而能認識一些字
251	12	而	ér	Kangxi radical 126	而能認識一些字
252	12	而	ér	you	而能認識一些字
253	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而能認識一些字
254	12	而	ér	right away; then	而能認識一些字
255	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而能認識一些字
256	12	而	ér	if; in case; in the event that	而能認識一些字
257	12	而	ér	therefore; as a result; thus	而能認識一些字
258	12	而	ér	how can it be that?	而能認識一些字
259	12	而	ér	so as to	而能認識一些字
260	12	而	ér	only then	而能認識一些字
261	12	而	ér	as if; to seem like	而能認識一些字
262	12	而	néng	can; able	而能認識一些字
263	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而能認識一些字
264	12	而	ér	me	而能認識一些字
265	12	而	ér	to arrive; up to	而能認識一些字
266	12	而	ér	possessive	而能認識一些字
267	11	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
268	11	緣	yuán	hem	緣
269	11	緣	yuán	to revolve around	緣
270	11	緣	yuán	because	緣
271	11	緣	yuán	to climb up	緣
272	11	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
273	11	緣	yuán	along; to follow	緣
274	11	緣	yuán	to depend on	緣
275	11	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
276	11	緣	yuán	Condition	緣
277	11	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣
278	11	到	dào	to arrive	就遭遇到破碎的家庭
279	11	到	dào	arrive; receive	就遭遇到破碎的家庭
280	11	到	dào	to go	就遭遇到破碎的家庭
281	11	到	dào	careful	就遭遇到破碎的家庭
282	11	到	dào	Dao	就遭遇到破碎的家庭
283	11	到	dào	approach; upagati	就遭遇到破碎的家庭
284	10	人	rén	person; people; a human being	多少人妻兒骨肉離散
285	10	人	rén	Kangxi radical 9	多少人妻兒骨肉離散
286	10	人	rén	a kind of person	多少人妻兒骨肉離散
287	10	人	rén	everybody	多少人妻兒骨肉離散
288	10	人	rén	adult	多少人妻兒骨肉離散
289	10	人	rén	somebody; others	多少人妻兒骨肉離散
290	10	人	rén	an upright person	多少人妻兒骨肉離散
291	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	多少人妻兒骨肉離散
292	10	與	yǔ	and	與善於抄錄的
293	10	與	yǔ	to give	與善於抄錄的
294	10	與	yǔ	together with	與善於抄錄的
295	10	與	yú	interrogative particle	與善於抄錄的
296	10	與	yǔ	to accompany	與善於抄錄的
297	10	與	yù	to particate in	與善於抄錄的
298	10	與	yù	of the same kind	與善於抄錄的
299	10	與	yù	to help	與善於抄錄的
300	10	與	yǔ	for	與善於抄錄的
301	10	後來	hòulái	afterwards; later	就是指最初引生後來結果的直接內在的原因
302	10	後來	hòulái	people coming later	就是指最初引生後來結果的直接內在的原因
303	10	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於政府誤解
304	10	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於政府誤解
305	10	了	le	completion of an action	讓我有了識字的
306	10	了	liǎo	to know; to understand	讓我有了識字的
307	10	了	liǎo	to understand; to know	讓我有了識字的
308	10	了	liào	to look afar from a high place	讓我有了識字的
309	10	了	le	modal particle	讓我有了識字的
310	10	了	le	particle used in certain fixed expressions	讓我有了識字的
311	10	了	liǎo	to complete	讓我有了識字的
312	10	了	liǎo	completely	讓我有了識字的
313	10	了	liǎo	clever; intelligent	讓我有了識字的
314	10	了	liǎo	to know; jñāta	讓我有了識字的
315	9	來	lái	to come	一路行來
316	9	來	lái	indicates an approximate quantity	一路行來
317	9	來	lái	please	一路行來
318	9	來	lái	used to substitute for another verb	一路行來
319	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一路行來
320	9	來	lái	ever since	一路行來
321	9	來	lái	wheat	一路行來
322	9	來	lái	next; future	一路行來
323	9	來	lái	a simple complement of direction	一路行來
324	9	來	lái	to occur; to arise	一路行來
325	9	來	lái	to earn	一路行來
326	9	來	lái	to come; āgata	一路行來
327	9	給	gěi	to give	給我掛單安住的
328	9	給	gěi	to; for; for the benefit of	給我掛單安住的
329	9	給	jǐ	to supply; to provide	給我掛單安住的
330	9	給	jǐ	salary for government employees	給我掛單安住的
331	9	給	jǐ	to confer; to award	給我掛單安住的
332	9	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給我掛單安住的
333	9	給	jǐ	agile; nimble	給我掛單安住的
334	9	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給我掛單安住的
335	9	給	jǐ	to look after; to take care of	給我掛單安住的
336	9	給	jǐ	articulate; well spoken	給我掛單安住的
337	9	給	gěi	to give; deya	給我掛單安住的
338	8	許多	xǔduō	many; much	許多人舉家南逃
339	8	許多	xǔduō	very many; a lot	許多人舉家南逃
340	8	中	zhōng	middle	在外婆的念佛誦經聲中
341	8	中	zhōng	medium; medium sized	在外婆的念佛誦經聲中
342	8	中	zhōng	China	在外婆的念佛誦經聲中
343	8	中	zhòng	to hit the mark	在外婆的念佛誦經聲中
344	8	中	zhōng	in; amongst	在外婆的念佛誦經聲中
345	8	中	zhōng	midday	在外婆的念佛誦經聲中
346	8	中	zhōng	inside	在外婆的念佛誦經聲中
347	8	中	zhōng	during	在外婆的念佛誦經聲中
348	8	中	zhōng	Zhong	在外婆的念佛誦經聲中
349	8	中	zhōng	intermediary	在外婆的念佛誦經聲中
350	8	中	zhōng	half	在外婆的念佛誦經聲中
351	8	中	zhōng	just right; suitably	在外婆的念佛誦經聲中
352	8	中	zhōng	while	在外婆的念佛誦經聲中
353	8	中	zhòng	to reach; to attain	在外婆的念佛誦經聲中
354	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在外婆的念佛誦經聲中
355	8	中	zhòng	to obtain	在外婆的念佛誦經聲中
356	8	中	zhòng	to pass an exam	在外婆的念佛誦經聲中
357	8	中	zhōng	middle	在外婆的念佛誦經聲中
358	8	得度	dé dù	to attain salvation	讓多少民眾有了得度的
359	8	得度	dé dù	to attain enlightenment	讓多少民眾有了得度的
360	8	但	dàn	but; yet; however	但善
361	8	但	dàn	merely; only	但善
362	8	但	dàn	vainly	但善
363	8	但	dàn	promptly	但善
364	8	但	dàn	all	但善
365	8	但	dàn	Dan	但善
366	8	但	dàn	only; kevala	但善
367	8	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	播種者植種於地
368	8	者	zhě	that	播種者植種於地
369	8	者	zhě	nominalizing function word	播種者植種於地
370	8	者	zhě	used to mark a definition	播種者植種於地
371	8	者	zhě	used to mark a pause	播種者植種於地
372	8	者	zhě	topic marker; that; it	播種者植種於地
373	8	者	zhuó	according to	播種者植種於地
374	8	者	zhě	ca	播種者植種於地
375	8	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	的靈泉寺修嚴法師
376	8	寺	sì	a government office	的靈泉寺修嚴法師
377	8	寺	sì	a eunuch	的靈泉寺修嚴法師
378	8	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	的靈泉寺修嚴法師
379	8	於	yú	in; at	不知多少人家園毀於一旦
380	8	於	yú	in; at	不知多少人家園毀於一旦
381	8	於	yú	in; at; to; from	不知多少人家園毀於一旦
382	8	於	yú	to go; to	不知多少人家園毀於一旦
383	8	於	yú	to rely on; to depend on	不知多少人家園毀於一旦
384	8	於	yú	to go to; to arrive at	不知多少人家園毀於一旦
385	8	於	yú	from	不知多少人家園毀於一旦
386	8	於	yú	give	不知多少人家園毀於一旦
387	8	於	yú	oppposing	不知多少人家園毀於一旦
388	8	於	yú	and	不知多少人家園毀於一旦
389	8	於	yú	compared to	不知多少人家園毀於一旦
390	8	於	yú	by	不知多少人家園毀於一旦
391	8	於	yú	and; as well as	不知多少人家園毀於一旦
392	8	於	yú	for	不知多少人家園毀於一旦
393	8	於	yú	Yu	不知多少人家園毀於一旦
394	8	於	wū	a crow	不知多少人家園毀於一旦
395	8	於	wū	whew; wow	不知多少人家園毀於一旦
396	8	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就我留在台灣的
397	8	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就我留在台灣的
398	8	成就	chéngjiù	accomplishment	成就我留在台灣的
399	8	成就	chéngjiù	Achievements	成就我留在台灣的
400	8	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就我留在台灣的
401	8	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就我留在台灣的
402	8	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就我留在台灣的
403	8	等	děng	et cetera; and so on	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
404	8	等	děng	to wait	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
405	8	等	děng	degree; kind	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
406	8	等	děng	plural	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
407	8	等	děng	to be equal	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
408	8	等	děng	degree; level	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
409	8	等	děng	to compare	屏東等客家人聚集的地方設立了很多禪淨中心
410	7	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	有善
411	7	善	shàn	happy	有善
412	7	善	shàn	good	有善
413	7	善	shàn	kind-hearted	有善
414	7	善	shàn	to be skilled at something	有善
415	7	善	shàn	familiar	有善
416	7	善	shàn	to repair	有善
417	7	善	shàn	to admire	有善
418	7	善	shàn	to praise	有善
419	7	善	shàn	numerous; frequent; easy	有善
420	7	善	shàn	Shan	有善
421	7	善	shàn	kusala; virtuous	有善
422	7	人生	rénshēng	life	而是宇宙人生本來的真理
423	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	而是宇宙人生本來的真理
424	7	人生	rénshēng	life	而是宇宙人生本來的真理
425	7	曾	céng	once; already; former; previously	南投縣佛教會理事長曾永坤
426	7	曾	zēng	great-grand	南投縣佛教會理事長曾永坤
427	7	曾	zēng	Zeng	南投縣佛教會理事長曾永坤
428	7	曾	céng	layered; tiered; storied	南投縣佛教會理事長曾永坤
429	7	曾	zēng	to add to; to increase	南投縣佛教會理事長曾永坤
430	7	曾	zēng	even more; still more	南投縣佛教會理事長曾永坤
431	7	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	南投縣佛教會理事長曾永坤
432	7	曾	céng	deep	南投縣佛教會理事長曾永坤
433	7	一點	yīdiǎn	a bit; a little	由於我和大醒法師的一點
434	7	一點	yīdiǎn	one dot; one point	由於我和大醒法師的一點
435	7	即	jí	promptly; right away; immediately	即辦大學而度化之
436	7	即	jí	to be near by; to be close to	即辦大學而度化之
437	7	即	jí	at that time	即辦大學而度化之
438	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即辦大學而度化之
439	7	即	jí	supposed; so-called	即辦大學而度化之
440	7	即	jí	if; but	即辦大學而度化之
441	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即辦大學而度化之
442	7	即	jí	then; following	即辦大學而度化之
443	7	即	jí	so; just so; eva	即辦大學而度化之
444	7	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	我出家半世紀以來
445	7	出家	chūjiā	to renounce	我出家半世紀以來
446	7	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	我出家半世紀以來
447	7	時	shí	time; a point or period of time	談話時慨嘆
448	7	時	shí	a season; a quarter of a year	談話時慨嘆
449	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	談話時慨嘆
450	7	時	shí	at that time	談話時慨嘆
451	7	時	shí	fashionable	談話時慨嘆
452	7	時	shí	fate; destiny; luck	談話時慨嘆
453	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	談話時慨嘆
454	7	時	shí	tense	談話時慨嘆
455	7	時	shí	particular; special	談話時慨嘆
456	7	時	shí	to plant; to cultivate	談話時慨嘆
457	7	時	shí	hour (measure word)	談話時慨嘆
458	7	時	shí	an era; a dynasty	談話時慨嘆
459	7	時	shí	time [abstract]	談話時慨嘆
460	7	時	shí	seasonal	談話時慨嘆
461	7	時	shí	frequently; often	談話時慨嘆
462	7	時	shí	occasionally; sometimes	談話時慨嘆
463	7	時	shí	on time	談話時慨嘆
464	7	時	shí	this; that	談話時慨嘆
465	7	時	shí	to wait upon	談話時慨嘆
466	7	時	shí	hour	談話時慨嘆
467	7	時	shí	appropriate; proper; timely	談話時慨嘆
468	7	時	shí	Shi	談話時慨嘆
469	7	時	shí	a present; currentlt	談話時慨嘆
470	7	時	shí	time; kāla	談話時慨嘆
471	7	時	shí	at that time; samaya	談話時慨嘆
472	7	宜蘭	Yílán	Yilan	由於先有馬騰居士寫信邀請我前往宜蘭弘法為
473	7	一些	yīxiē	some; a few; a little	而能認識一些字
474	7	應	yīng	should; ought	應以大學
475	7	應	yìng	to answer; to respond	應以大學
476	7	應	yìng	to confirm; to verify	應以大學
477	7	應	yīng	soon; immediately	應以大學
478	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應以大學
479	7	應	yìng	to accept	應以大學
480	7	應	yīng	or; either	應以大學
481	7	應	yìng	to permit; to allow	應以大學
482	7	應	yìng	to echo	應以大學
483	7	應	yìng	to handle; to deal with	應以大學
484	7	應	yìng	Ying	應以大學
485	7	應	yīng	suitable; yukta	應以大學
486	7	此	cǐ	this; these	對此感悟良多
487	7	此	cǐ	in this way	對此感悟良多
488	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	對此感悟良多
489	7	此	cǐ	at this time; now; here	對此感悟良多
490	7	此	cǐ	this; here; etad	對此感悟良多
491	6	會	huì	can; be able to	我會毫不猶豫地回答他
492	6	會	huì	able to	我會毫不猶豫地回答他
493	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我會毫不猶豫地回答他
494	6	會	kuài	to balance an account	我會毫不猶豫地回答他
495	6	會	huì	to assemble	我會毫不猶豫地回答他
496	6	會	huì	to meet	我會毫不猶豫地回答他
497	6	會	huì	a temple fair	我會毫不猶豫地回答他
498	6	會	huì	a religious assembly	我會毫不猶豫地回答他
499	6	會	huì	an association; a society	我會毫不猶豫地回答他
500	6	會	huì	a national or provincial capital	我會毫不猶豫地回答他

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
让	讓	ràng	Give Way
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
能		néng	to be able; śak
也		yě	ya
都		dōu	all; sarva
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿城		196	Acheng
澳洲		196	Australia
巴黎		98	Paris
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
北岛	北島	98	Bei Dao
北港		98	Beigang; Peikang
屏东	屏東	98	Pingtung
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大中		100	Da Zhong reign
大醒		100	Daxing
德先生		100	Mr Democracy
德国	德國	100	Germany
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东山寺	東山寺	100	Dongshan Temple
二十世纪	二十世紀	195	20th century
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福山		70	Fushan
冈山	岡山	103	Kangshan Okayama
国共	國共	103	Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
汉明帝	漢明帝	72	Emperor Ming of Han
汉堡大学	漢堡大學	104	University of Hamburg
后里		104	Houli
华文	華文	72	Chinese language; Chinese script
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
慧文		104	Hui Wen
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
蒋介石	蔣介石	74	Chiang Kai-shek
江苏	江蘇	74	Jiangsu
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
客家		75	Hakka people; Kejia people
垦丁	墾丁	107	Kenting
林清		108	Lin Qing
伦敦	倫敦	76	London
罗东	羅東	108	Luodong; Lotong
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
妈祖	媽祖	77	Mazu
美国	美國	109	United States
美利坚	美利堅	109	America
美浓	美濃	109	Meinung
美洲		109	Americas
苗栗		109	Miaoli
乃东	乃東	110	Nêdong county
南京		78	Nanjing
南天寺		110	Nan Tien Temple
南投县	南投縣	110	Nantou county
怒涛月刊	怒濤月刊	110	Raging Waves Monthly
欧洲	歐洲	197	Europe
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
三皈		115	Triple Gem Refuge
三台		115	Santai
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
死神		115	death deity
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
台大	臺大	116	National Taiwan University
台东	台東	116	Taidong; Taitung
台南县	臺南縣	116	Tainan county Tainan county
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾大学	台灣大學	84	University of Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
头城	頭城	116	Toucheng
头份	頭份	116	Toufen
万佛寺	萬佛寺	87	Wan Fo Temple
王丹		119	Wang Dan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
香港		120	Hong Kong
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
学道	學道	120	examiner Learning the Way
亚洲	亞洲	121	Asia
宜兰	宜蘭	89	Yilan
宜兴	宜興	121	Yixing
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
郑石岩	鄭石岩	90	Zheng Shiyan
中日战争	中日戰爭	90	Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
竹东	竹東	122	Zhudong; Chutung
煮云	煮雲	122	Zhu Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 80.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
朝元寺		99	Chao Yuan Temple
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度化		100	Deliver
都监院	都監院	100	Executive Council
短期出家修道会	短期出家修道會	100	Short-Term Monastic Retreat
二字		195	two characters a monastic
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光卫星电视台	佛光衛星電視台	102	f.k.a. Buddha's Light Satellite Television Station; see 人間衛視
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
功德主		103	benefactor a benefactor
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
国际佛光会中华总会	國際佛光會中華總會	103	BLIA Chunghua Headquarters
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
环岛布教	環島佈教	104	Dharma Propagation Tour Around Taiwan
净财	淨財	106	purity of finance
净化的	淨化的	106	what purifies
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
净觉	淨覺	106	pure enlightenment; pure intent Jingjue
金人		106	golden person; Buddha statue
觉意	覺意	106	bodhyanga
老和尚		108	Elder Most Venerable
灵骨	靈骨	108	relics Holy Relics
利人		108	to benefit people
妙果		109	wonderful fruit
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
尼拘陀		110	Indian banyan; nyagrodha tree
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
三千		115	three thousand-fold
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善美的		115	what is virtuous and beautiful
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
师公	師公	115	Grandmaster (master's master)
寺院庵堂		115	Structures and Buildings
寺主		115	temple director; head of monastery
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
宿愿	宿願	115	prior vow
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
昙花	曇花	116	udumbara flower
我有		119	the illusion of the existence of self
五戒		119	the five precepts
五分		119	five parts five part teaching
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
行仪	行儀	120	etiquette
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一大事		121	a great undertaking
一劫		121	one kalpa one kalpa
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘能成就一切	因緣能成就一切	121	Good causes and conditions lead to success
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
缘缘	緣緣	121	ālambanapratyaya; ārammaṇapaccaya; observed object condition
云遊	雲遊	121	to travel freely
增上		122	additional; increased; superior
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
总会长	總會長	122	President (BLIA World HQ)