Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: Editorial Afterword 星雲日記１～安然自在 編後語

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	師父	shīfu	teacher	師父問我英文班讀得如何
2	24	師父	shīfu	master	師父問我英文班讀得如何
3	24	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	師父問我英文班讀得如何
4	24	師父	shīfu	Master	師父問我英文班讀得如何
5	22	我	wǒ	self	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
6	22	我	wǒ	[my] dear	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
7	22	我	wǒ	Wo	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
8	22	我	wǒ	self; atman; attan	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
9	22	我	wǒ	ga	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
10	8	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
11	8	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
12	7	日記	rìjì	diary	日記也就是那時開始的
13	7	在	zài	in; at	自從在
14	7	在	zài	to exist; to be living	自從在
15	7	在	zài	to consist of	自從在
16	7	在	zài	to be at a post	自從在
17	7	在	zài	in; bhū	自從在
18	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	師父問我英文班讀得如何
19	5	得	děi	to want to; to need to	師父問我英文班讀得如何
20	5	得	děi	must; ought to	師父問我英文班讀得如何
21	5	得	dé	de	師父問我英文班讀得如何
22	5	得	de	infix potential marker	師父問我英文班讀得如何
23	5	得	dé	to result in	師父問我英文班讀得如何
24	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	師父問我英文班讀得如何
25	5	得	dé	to be satisfied	師父問我英文班讀得如何
26	5	得	dé	to be finished	師父問我英文班讀得如何
27	5	得	děi	satisfying	師父問我英文班讀得如何
28	5	得	dé	to contract	師父問我英文班讀得如何
29	5	得	dé	to hear	師父問我英文班讀得如何
30	5	得	dé	to have; there is	師父問我英文班讀得如何
31	5	得	dé	marks time passed	師父問我英文班讀得如何
32	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	師父問我英文班讀得如何
33	5	到	dào	to arrive	我也一定親自到機場去接
34	5	到	dào	to go	我也一定親自到機場去接
35	5	到	dào	careful	我也一定親自到機場去接
36	5	到	dào	Dao	我也一定親自到機場去接
37	5	到	dào	approach; upagati	我也一定親自到機場去接
38	4	一	yī	one	的一雙大手
39	4	一	yī	Kangxi radical 1	的一雙大手
40	4	一	yī	pure; concentrated	的一雙大手
41	4	一	yī	first	的一雙大手
42	4	一	yī	the same	的一雙大手
43	4	一	yī	sole; single	的一雙大手
44	4	一	yī	a very small amount	的一雙大手
45	4	一	yī	Yi	的一雙大手
46	4	一	yī	other	的一雙大手
47	4	一	yī	to unify	的一雙大手
48	4	一	yī	accidentally; coincidentally	的一雙大手
49	4	一	yī	abruptly; suddenly	的一雙大手
50	4	一	yī	one; eka	的一雙大手
51	4	了	liǎo	to know; to understand	英文班不要讀了
52	4	了	liǎo	to understand; to know	英文班不要讀了
53	4	了	liào	to look afar from a high place	英文班不要讀了
54	4	了	liǎo	to complete	英文班不要讀了
55	4	了	liǎo	clever; intelligent	英文班不要讀了
56	4	了	liǎo	to know; jñāta	英文班不要讀了
57	4	寫	xiě	to write	請師父不要再寫日記
58	4	寫	xiě	writing	請師父不要再寫日記
59	4	寫	xiě	to move; to shift; to place	請師父不要再寫日記
60	4	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	請師父不要再寫日記
61	4	寫	xiě	to copy; to transcribe	請師父不要再寫日記
62	4	寫	xiě	to resemble; to seem like	請師父不要再寫日記
63	4	寫	xiè	to remove	請師父不要再寫日記
64	4	寫	xiě	to agree upon	請師父不要再寫日記
65	4	寫	xiě	to compose; to describe	請師父不要再寫日記
66	4	寫	xiě	to draw; to sketch	請師父不要再寫日記
67	4	寫	xiě	write	請師父不要再寫日記
68	4	大師	dàshī	great master; grand master	大師帶領佛學院即將畢業的同學作一次全省寺院參訪
69	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師帶領佛學院即將畢業的同學作一次全省寺院參訪
70	4	大師	dàshī	venerable master	大師帶領佛學院即將畢業的同學作一次全省寺院參訪
71	4	後	hòu	after; later	編後語
72	4	後	hòu	empress; queen	編後語
73	4	後	hòu	sovereign	編後語
74	4	後	hòu	the god of the earth	編後語
75	4	後	hòu	late; later	編後語
76	4	後	hòu	offspring; descendents	編後語
77	4	後	hòu	to fall behind; to lag	編後語
78	4	後	hòu	behind; back	編後語
79	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	編後語
80	4	後	hòu	Hou	編後語
81	4	後	hòu	after; behind	編後語
82	4	後	hòu	following	編後語
83	4	後	hòu	to be delayed	編後語
84	4	後	hòu	to abandon; to discard	編後語
85	4	後	hòu	feudal lords	編後語
86	4	後	hòu	Hou	編後語
87	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	編後語
88	4	後	hòu	rear; paścāt	編後語
89	4	又	yòu	Kangxi radical 29	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
90	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	這種臨時授命已非第一次
91	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	這種臨時授命已非第一次
92	4	已	yǐ	to complete	這種臨時授命已非第一次
93	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	這種臨時授命已非第一次
94	4	已	yǐ	to recover from an illness	這種臨時授命已非第一次
95	4	已	yǐ	former; pūrvaka	這種臨時授命已非第一次
96	3	班	bān	class; a group; a grade	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
97	3	班	bān	a squad	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
98	3	班	bān	a job	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
99	3	而	ér	Kangxi radical 126	而心中總是滿溢著法喜入睡
100	3	而	ér	as if; to seem like	而心中總是滿溢著法喜入睡
101	3	而	néng	can; able	而心中總是滿溢著法喜入睡
102	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而心中總是滿溢著法喜入睡
103	3	而	ér	to arrive; up to	而心中總是滿溢著法喜入睡
104	3	稿	gǎo	a manuscript; a draft; an outline	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
105	3	稿	gǎo	stalk of grain	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
106	3	稿	gǎo	appearance; look	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
107	3	稿	gǎo	verbal communication	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
108	3	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	許多讀者就非常關心何時出單行本
109	3	非常	fēicháng	impermanent; transient	許多讀者就非常關心何時出單行本
110	3	要	yào	to want; to wish for	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
111	3	要	yào	to want	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
112	3	要	yāo	a treaty	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
113	3	要	yào	to request	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
114	3	要	yào	essential points; crux	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
115	3	要	yāo	waist	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
116	3	要	yāo	to cinch	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
117	3	要	yāo	waistband	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
118	3	要	yāo	Yao	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
119	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
120	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
121	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
122	3	要	yāo	to agree with	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
123	3	要	yāo	to invite; to welcome	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
124	3	要	yào	to summarize	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
125	3	要	yào	essential; important	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
126	3	要	yào	to desire	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
127	3	要	yào	to demand	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
128	3	要	yào	to need	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
129	3	要	yào	should; must	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
130	3	要	yào	might	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
131	3	下	xià	bottom	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
132	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
133	3	下	xià	to announce	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
134	3	下	xià	to do	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
135	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
136	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
137	3	下	xià	inside	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
138	3	下	xià	an aspect	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
139	3	下	xià	a certain time	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
140	3	下	xià	to capture; to take	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
141	3	下	xià	to put in	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
142	3	下	xià	to enter	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
143	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
144	3	下	xià	to finish work or school	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
145	3	下	xià	to go	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
146	3	下	xià	to scorn; to look down on	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
147	3	下	xià	to modestly decline	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
148	3	下	xià	to produce	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
149	3	下	xià	to stay at; to lodge at	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
150	3	下	xià	to decide	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
151	3	下	xià	to be less than	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
152	3	下	xià	humble; lowly	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
153	3	下	xià	below; adhara	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
154	3	下	xià	lower; inferior; hina	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
155	3	心中	xīnzhōng	in mind	滔滔訴說心中理想
156	3	他	tā	other; another; some other	我不覺得有他
157	3	他	tā	other	我不覺得有他
158	3	他	tā	tha	我不覺得有他
159	3	他	tā	ṭha	我不覺得有他
160	3	他	tā	other; anya	我不覺得有他
161	3	但	dàn	Dan	但師父說
162	3	英文	yīngwén	English (language)	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
163	3	都	dū	capital city	第一期稿子幾乎都是師父策畫
164	3	都	dū	a city; a metropolis	第一期稿子幾乎都是師父策畫
165	3	都	dōu	all	第一期稿子幾乎都是師父策畫
166	3	都	dū	elegant; refined	第一期稿子幾乎都是師父策畫
167	3	都	dū	Du	第一期稿子幾乎都是師父策畫
168	3	都	dū	to establish a capital city	第一期稿子幾乎都是師父策畫
169	3	都	dū	to reside	第一期稿子幾乎都是師父策畫
170	3	都	dū	to total; to tally	第一期稿子幾乎都是師父策畫
171	3	雙	shuāng	two; double; pair	的一雙大手
172	3	雙	shuāng	both	的一雙大手
173	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	略說一二
174	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	略說一二
175	3	說	shuì	to persuade	略說一二
176	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	略說一二
177	3	說	shuō	a doctrine; a theory	略說一二
178	3	說	shuō	to claim; to assert	略說一二
179	3	說	shuō	allocution	略說一二
180	3	說	shuō	to criticize; to scold	略說一二
181	3	說	shuō	to indicate; to refer to	略說一二
182	3	說	shuō	speach; vāda	略說一二
183	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	略說一二
184	3	去	qù	to go	先去接
185	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	先去接
186	3	去	qù	to be distant	先去接
187	3	去	qù	to leave	先去接
188	3	去	qù	to play a part	先去接
189	3	去	qù	to abandon; to give up	先去接
190	3	去	qù	to die	先去接
191	3	去	qù	previous; past	先去接
192	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	先去接
193	3	去	qù	falling tone	先去接
194	3	去	qù	to lose	先去接
195	3	去	qù	Qu	先去接
196	3	去	qù	go; gati	先去接
197	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	師父常為了怕拖延
198	2	聽	tīng	to listen	此時我的眼淚已不聽使喚流下
199	2	聽	tīng	to obey	此時我的眼淚已不聽使喚流下
200	2	聽	tīng	to understand	此時我的眼淚已不聽使喚流下
201	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	此時我的眼淚已不聽使喚流下
202	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	此時我的眼淚已不聽使喚流下
203	2	聽	tīng	to await	此時我的眼淚已不聽使喚流下
204	2	聽	tīng	to acknowledge	此時我的眼淚已不聽使喚流下
205	2	聽	tīng	information	此時我的眼淚已不聽使喚流下
206	2	聽	tīng	a hall	此時我的眼淚已不聽使喚流下
207	2	聽	tīng	Ting	此時我的眼淚已不聽使喚流下
208	2	聽	tìng	to administer; to process	此時我的眼淚已不聽使喚流下
209	2	人	rén	person; people; a human being	已顧不得在場的人
210	2	人	rén	Kangxi radical 9	已顧不得在場的人
211	2	人	rén	a kind of person	已顧不得在場的人
212	2	人	rén	everybody	已顧不得在場的人
213	2	人	rén	adult	已顧不得在場的人
214	2	人	rén	somebody; others	已顧不得在場的人
215	2	人	rén	an upright person	已顧不得在場的人
216	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	已顧不得在場的人
217	2	手	shǒu	hand	的一雙大手
218	2	手	shǒu	Kangxi radical 64	的一雙大手
219	2	手	shǒu	to hold in one's hand	的一雙大手
220	2	手	shǒu	a skill; an ability	的一雙大手
221	2	手	shǒu	a person with skill	的一雙大手
222	2	手	shǒu	convenient; portable	的一雙大手
223	2	手	shǒu	a person doing an activity	的一雙大手
224	2	手	shǒu	a method; a technique	的一雙大手
225	2	手	shǒu	personally written	的一雙大手
226	2	手	shǒu	carried or handled by hand	的一雙大手
227	2	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	的一雙大手
228	2	永	yǒng	long; distant	永芸
229	2	永	yǒng	to extend; to lengthen	永芸
230	2	永	yǒng	to sing; to chant	永芸
231	2	永	yǒng	far-reaching; remote	永芸
232	2	永	yǒng	eternal	永芸
233	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	師父竟召見我並告之
234	2	並	bìng	to combine	師父竟召見我並告之
235	2	並	bìng	to resemble; to be like	師父竟召見我並告之
236	2	並	bìng	to stand side-by-side	師父竟召見我並告之
237	2	並	bīng	Taiyuan	師父竟召見我並告之
238	2	並	bìng	equally; both; together	師父竟召見我並告之
239	2	讀	dú	to read	師父問我英文班讀得如何
240	2	讀	dú	to investigate	師父問我英文班讀得如何
241	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	師父問我英文班讀得如何
242	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	師父問我英文班讀得如何
243	2	讀	dú	read; recite; pathati	師父問我英文班讀得如何
244	2	接手	jiēshǒu	to accept [in the hand]	倉促接手
245	2	接手	jiēshǒu	to take over [duties]	倉促接手
246	2	接手	jiēshou	a temporary holding table	倉促接手
247	2	接手	jiēshou	a catcher	倉促接手
248	2	接手	jiēshǒu	accomplice; a receiver	倉促接手
249	2	心	xīn	heart [organ]	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
250	2	心	xīn	Kangxi radical 61	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
251	2	心	xīn	mind; consciousness	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
252	2	心	xīn	the center; the core; the middle	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
253	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
254	2	心	xīn	heart	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
255	2	心	xīn	emotion	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
256	2	心	xīn	intention; consideration	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
257	2	心	xīn	disposition; temperament	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
258	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
259	2	常	cháng	Chang	師父又常出國
260	2	常	cháng	common; general; ordinary	師父又常出國
261	2	常	cháng	a principle; a rule	師父又常出國
262	2	常	cháng	eternal; nitya	師父又常出國
263	2	當時	dāngshí	then; at that time	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
264	2	回來	huílai	to return; to come back	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
265	2	回來	huílai	wait on	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
266	2	被	bèi	a quilt	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
267	2	被	bèi	to cover	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
268	2	被	bèi	a cape	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
269	2	被	bèi	to put over the top of	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
270	2	被	bèi	to reach	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
271	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
272	2	被	bèi	Bei	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
273	2	被	pī	to drape over	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
274	2	被	pī	to scatter	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
275	2	一定	yīdìng	certain	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
276	2	一定	yīdìng	fixed	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
277	2	一定	yīdìng	a certain amount	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
278	2	能	néng	can; able	卻能和他接心
279	2	能	néng	ability; capacity	卻能和他接心
280	2	能	néng	a mythical bear-like beast	卻能和他接心
281	2	能	néng	energy	卻能和他接心
282	2	能	néng	function; use	卻能和他接心
283	2	能	néng	talent	卻能和他接心
284	2	能	néng	expert at	卻能和他接心
285	2	能	néng	to be in harmony	卻能和他接心
286	2	能	néng	to tend to; to care for	卻能和他接心
287	2	能	néng	to reach; to arrive at	卻能和他接心
288	2	能	néng	to be able; śak	卻能和他接心
289	2	大	dà	big; huge; large	的一雙大手
290	2	大	dà	Kangxi radical 37	的一雙大手
291	2	大	dà	great; major; important	的一雙大手
292	2	大	dà	size	的一雙大手
293	2	大	dà	old	的一雙大手
294	2	大	dà	oldest; earliest	的一雙大手
295	2	大	dà	adult	的一雙大手
296	2	大	dài	an important person	的一雙大手
297	2	大	dà	senior	的一雙大手
298	2	大	dà	an element	的一雙大手
299	2	大	dà	great; mahā	的一雙大手
300	2	芸	yún	rue	永芸
301	2	芸	yún	to cut grass or weeds	永芸
302	2	芸	yún	art; talent; ability; craft; technique	永芸
303	2	雜誌	zázhì	magazine	雜誌刊登以來
304	2	校對	jiàoduì	to proofread	校對完畢
305	2	校對	jiàoduì	proofreader	校對完畢
306	2	後來	hòulái	afterwards; later	我們的談話被後來的同學打斷
307	2	後來	hòulái	people coming later	我們的談話被後來的同學打斷
308	2	不覺	bùjué	non-enlightenment	我不覺得有他
309	2	參訪	cānfǎng	delegation	參訪的最後一站
310	2	也	yě	ya	我也一定親自到機場去接
311	2	深	shēn	deep	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
312	2	深	shēn	profound; penetrating	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
313	2	深	shēn	dark; deep in color	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
314	2	深	shēn	remote in time	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
315	2	深	shēn	depth	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
316	2	深	shēn	far	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
317	2	深	shēn	to withdraw; to recede	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
318	2	深	shēn	thick; lush	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
319	2	深	shēn	intimate; close	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
320	2	深	shēn	late	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
321	2	深	shēn	great	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
322	2	深	shēn	grave; serious	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
323	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
324	2	深	shēn	to survey; to probe	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
325	2	推動	tuīdòng	to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote	推動
326	2	畢業	bìyè	to graduate	大師帶領佛學院即將畢業的同學作一次全省寺院參訪
327	2	託	tuō	to entrust; to rely on	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
328	2	託	tuō	to commission	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
329	2	工作	gōngzuò	work	全部工作放下只打日記
330	2	工作	gōngzuò	to do work	全部工作放下只打日記
331	2	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
332	2	半夜	bànyè	midnight; in the middle of the night	甚至柯連長居士幫我們校對到半夜
333	2	打字	dǎzì	to type	兩天之內打字
334	2	問	wèn	to ask	師父問我英文班讀得如何
335	2	問	wèn	to inquire after	師父問我英文班讀得如何
336	2	問	wèn	to interrogate	師父問我英文班讀得如何
337	2	問	wèn	to hold responsible	師父問我英文班讀得如何
338	2	問	wèn	to request something	師父問我英文班讀得如何
339	2	問	wèn	to rebuke	師父問我英文班讀得如何
340	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	師父問我英文班讀得如何
341	2	問	wèn	news	師父問我英文班讀得如何
342	2	問	wèn	to propose marriage	師父問我英文班讀得如何
343	2	問	wén	to inform	師父問我英文班讀得如何
344	2	問	wèn	to research	師父問我英文班讀得如何
345	2	問	wèn	Wen	師父問我英文班讀得如何
346	2	問	wèn	a question	師父問我英文班讀得如何
347	2	問	wèn	ask; prccha	師父問我英文班讀得如何
348	2	讀者	dúzhě	a reader	許多讀者就非常關心何時出單行本
349	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多讀者就非常關心何時出單行本
350	2	同學	tóngxué	classmate	大師帶領佛學院即將畢業的同學作一次全省寺院參訪
351	2	同學	tóngxué	to study with the same teacher at the same time together	大師帶領佛學院即將畢業的同學作一次全省寺院參訪
352	2	請	qǐng	to ask; to inquire	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
353	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
354	2	請	qǐng	to beg; to entreat	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
355	2	請	qǐng	please	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
356	2	請	qǐng	to request	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
357	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
358	2	請	qǐng	to make an appointment	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
359	2	請	qǐng	to greet	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
360	2	請	qǐng	to invite	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
361	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	看到來自十方的回響
362	2	機場	jīcháng	airport	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
363	2	剛	gāng	hard; firm	剛接手的半年
364	2	剛	gāng	strong; powerful	剛接手的半年
365	2	剛	gāng	upright and selfless	剛接手的半年
366	2	剛	gāng	Gang	剛接手的半年
367	2	剛	gāng	strong; bāḍha	剛接手的半年
368	2	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願將這四年來的因緣
369	2	願	yuàn	hope	願將這四年來的因緣
370	2	願	yuàn	to be ready; to be willing	願將這四年來的因緣
371	2	願	yuàn	to ask for; to solicit	願將這四年來的因緣
372	2	願	yuàn	a vow	願將這四年來的因緣
373	2	願	yuàn	diligent; attentive	願將這四年來的因緣
374	2	願	yuàn	to prefer; to select	願將這四年來的因緣
375	2	願	yuàn	to admire	願將這四年來的因緣
376	2	願	yuàn	a vow; pranidhana	願將這四年來的因緣
377	2	接	jiē	to join	先去接
378	2	接	jiē	to entertain; to host; to welcome	先去接
379	2	接	jiē	to receive	先去接
380	2	接	jiē	to accept	先去接
381	2	接	jiē	to be connected; to be in contact with	先去接
382	2	接	jiē	to extend; to continue	先去接
383	2	接	jiē	Jie	先去接
384	2	接	jiē	to catch	先去接
385	2	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	拿回台北後
386	2	拿	ná	to apprehend	拿回台北後
387	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	願將這四年來的因緣
388	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	願將這四年來的因緣
389	2	將	jiàng	to command; to lead	願將這四年來的因緣
390	2	將	qiāng	to request	願將這四年來的因緣
391	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	願將這四年來的因緣
392	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	願將這四年來的因緣
393	2	將	jiāng	to checkmate	願將這四年來的因緣
394	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	願將這四年來的因緣
395	2	將	jiāng	to do; to handle	願將這四年來的因緣
396	2	將	jiàng	backbone	願將這四年來的因緣
397	2	將	jiàng	king	願將這四年來的因緣
398	2	將	jiāng	to rest	願將這四年來的因緣
399	2	將	jiàng	a senior member of an organization	願將這四年來的因緣
400	2	將	jiāng	large; great	願將這四年來的因緣
401	2	年來	nián lái	this past year; over the last years	願將這四年來的因緣
402	1	抬起	táiqǐ	to lift; to raise	我抬起頭接觸到師父的慈光
403	1	眼眶	yǎnkuàng	eye socket; rim of the eye	任眼眶打轉的淚水一瀉而下
404	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	卻能和他接心
405	1	和	hé	peace; harmony	卻能和他接心
406	1	和	hé	He	卻能和他接心
407	1	和	hé	harmonious [sound]	卻能和他接心
408	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	卻能和他接心
409	1	和	hé	warm	卻能和他接心
410	1	和	hé	to harmonize; to make peace	卻能和他接心
411	1	和	hé	a transaction	卻能和他接心
412	1	和	hé	a bell on a chariot	卻能和他接心
413	1	和	hé	a musical instrument	卻能和他接心
414	1	和	hé	a military gate	卻能和他接心
415	1	和	hé	a coffin headboard	卻能和他接心
416	1	和	hé	a skilled worker	卻能和他接心
417	1	和	hé	compatible	卻能和他接心
418	1	和	hé	calm; peaceful	卻能和他接心
419	1	和	hè	to sing in accompaniment	卻能和他接心
420	1	和	hè	to write a matching poem	卻能和他接心
421	1	和	hé	harmony; gentleness	卻能和他接心
422	1	和	hé	venerable	卻能和他接心
423	1	安然自在	ān rán zì zài	Peaceful and Carefree	安然自在
424	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
425	1	叫	jiào	to yell; to shout	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
426	1	叫	jiào	to order; to cause	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
427	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
428	1	叫	jiào	to name; to call by name	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
429	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
430	1	叫	jiào	to call out; kruś	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
431	1	開會	kāihuì	to hold or attend a meeting	師父非常積極地召集我們不斷開會
432	1	及	jí	to reach	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
433	1	及	jí	to attain	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
434	1	及	jí	to understand	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
435	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
436	1	及	jí	to be involved with; to associate with	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
437	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
438	1	及	jí	and; ca; api	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
439	1	天	tiān	day	兩天之內打字
440	1	天	tiān	heaven	兩天之內打字
441	1	天	tiān	nature	兩天之內打字
442	1	天	tiān	sky	兩天之內打字
443	1	天	tiān	weather	兩天之內打字
444	1	天	tiān	father; husband	兩天之內打字
445	1	天	tiān	a necessity	兩天之內打字
446	1	天	tiān	season	兩天之內打字
447	1	天	tiān	destiny	兩天之內打字
448	1	天	tiān	very high; sky high [prices]	兩天之內打字
449	1	天	tiān	a deva; a god	兩天之內打字
450	1	天	tiān	Heavenly Realm	兩天之內打字
451	1	配合	pèihé	to suit; to be compatible with; to correspond to	打字行也配合我們
452	1	配合	pèihé	to match [male and female]	打字行也配合我們
453	1	無形	wúxíng	formless; invisible	前進的卻是大師這雙無形的大手
454	1	無形	wúxíng	abstract; intangible; virtual	前進的卻是大師這雙無形的大手
455	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	工作同仁的努力不在話下
456	1	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	甚至柯連長居士幫我們校對到半夜
457	1	居士	jūshì	householder	甚至柯連長居士幫我們校對到半夜
458	1	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	甚至柯連長居士幫我們校對到半夜
459	1	失望	shīwàng	to lose hope; to despair	但想到萬千讀者的失望
460	1	失望	shīwàng	to not recognize	但想到萬千讀者的失望
461	1	萬千	wànqiān	myriad; multitudinous; multifarious	但想到萬千讀者的失望
462	1	接觸	jiēchù	to contact; to touch	我抬起頭接觸到師父的慈光
463	1	接觸	jiēchù	to be in touch with (socially)	我抬起頭接觸到師父的慈光
464	1	接觸	jiēchù	to be next to	我抬起頭接觸到師父的慈光
465	1	接觸	jiēchù	to fight with; to battle	我抬起頭接觸到師父的慈光
466	1	於	yú	to go; to	十三寫於基隆
467	1	於	yú	to rely on; to depend on	十三寫於基隆
468	1	於	yú	Yu	十三寫於基隆
469	1	於	wū	a crow	十三寫於基隆
470	1	台北	Táiběi	Taipei	拿回台北後
471	1	真	zhēn	real; true; genuine	師父真的是太忙了
472	1	真	zhēn	sincere	師父真的是太忙了
473	1	真	zhēn	Zhen	師父真的是太忙了
474	1	真	zhēn	regular script	師父真的是太忙了
475	1	真	zhēn	a portrait	師父真的是太忙了
476	1	真	zhēn	natural state	師父真的是太忙了
477	1	真	zhēn	perfect	師父真的是太忙了
478	1	真	zhēn	ideal	師父真的是太忙了
479	1	真	zhēn	an immortal	師父真的是太忙了
480	1	真	zhēn	a true official appointment	師父真的是太忙了
481	1	真	zhēn	True	師父真的是太忙了
482	1	真	zhēn	true	師父真的是太忙了
483	1	連長	liánzhǎng	company commander	甚至柯連長居士幫我們校對到半夜
484	1	三	sān	three	一九九三
485	1	三	sān	third	一九九三
486	1	三	sān	more than two	一九九三
487	1	三	sān	very few	一九九三
488	1	三	sān	San	一九九三
489	1	三	sān	three; tri	一九九三
490	1	三	sān	sa	一九九三
491	1	叫好	jiàohǎo	to applaud; to cheer	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
492	1	已久	yǐjiǔ	already a long time	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
493	1	召見	zhào jiàn	to call in; to summon to an interview	師父竟召見我並告之
494	1	策畫	cèhuà	to plot; to scheme	第一期稿子幾乎都是師父策畫
495	1	為	wéi	to act as; to serve	我要為
496	1	為	wéi	to change into; to become	我要為
497	1	為	wéi	to be; is	我要為
498	1	為	wéi	to do	我要為
499	1	為	wèi	to support; to help	我要為
500	1	為	wéi	to govern	我要為

Frequencies of all Words

Top 667

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	的一雙大手
2	29	的	de	structural particle	的一雙大手
3	29	的	de	complement	的一雙大手
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	的一雙大手
5	24	師父	shīfu	teacher	師父問我英文班讀得如何
6	24	師父	shīfu	master	師父問我英文班讀得如何
7	24	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	師父問我英文班讀得如何
8	24	師父	shīfu	Master	師父問我英文班讀得如何
9	22	我	wǒ	I; me; my	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
10	22	我	wǒ	self	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
11	22	我	wǒ	we; our	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
12	22	我	wǒ	[my] dear	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
13	22	我	wǒ	Wo	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
14	22	我	wǒ	self; atman; attan	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
15	22	我	wǒ	ga	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
16	22	我	wǒ	I; aham	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
17	8	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
18	8	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
19	7	我們	wǒmen	we	我們的談話被後來的同學打斷
20	7	日記	rìjì	diary	日記也就是那時開始的
21	7	在	zài	in; at	自從在
22	7	在	zài	at	自從在
23	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	自從在
24	7	在	zài	to exist; to be living	自從在
25	7	在	zài	to consist of	自從在
26	7	在	zài	to be at a post	自從在
27	7	在	zài	in; bhū	自從在
28	5	得	de	potential marker	師父問我英文班讀得如何
29	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	師父問我英文班讀得如何
30	5	得	děi	must; ought to	師父問我英文班讀得如何
31	5	得	děi	to want to; to need to	師父問我英文班讀得如何
32	5	得	děi	must; ought to	師父問我英文班讀得如何
33	5	得	dé	de	師父問我英文班讀得如何
34	5	得	de	infix potential marker	師父問我英文班讀得如何
35	5	得	dé	to result in	師父問我英文班讀得如何
36	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	師父問我英文班讀得如何
37	5	得	dé	to be satisfied	師父問我英文班讀得如何
38	5	得	dé	to be finished	師父問我英文班讀得如何
39	5	得	de	result of degree	師父問我英文班讀得如何
40	5	得	de	marks completion of an action	師父問我英文班讀得如何
41	5	得	děi	satisfying	師父問我英文班讀得如何
42	5	得	dé	to contract	師父問我英文班讀得如何
43	5	得	dé	marks permission or possibility	師父問我英文班讀得如何
44	5	得	dé	expressing frustration	師父問我英文班讀得如何
45	5	得	dé	to hear	師父問我英文班讀得如何
46	5	得	dé	to have; there is	師父問我英文班讀得如何
47	5	得	dé	marks time passed	師父問我英文班讀得如何
48	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	師父問我英文班讀得如何
49	5	到	dào	to arrive	我也一定親自到機場去接
50	5	到	dào	arrive; receive	我也一定親自到機場去接
51	5	到	dào	to go	我也一定親自到機場去接
52	5	到	dào	careful	我也一定親自到機場去接
53	5	到	dào	Dao	我也一定親自到機場去接
54	5	到	dào	approach; upagati	我也一定親自到機場去接
55	4	一	yī	one	的一雙大手
56	4	一	yī	Kangxi radical 1	的一雙大手
57	4	一	yī	as soon as; all at once	的一雙大手
58	4	一	yī	pure; concentrated	的一雙大手
59	4	一	yì	whole; all	的一雙大手
60	4	一	yī	first	的一雙大手
61	4	一	yī	the same	的一雙大手
62	4	一	yī	each	的一雙大手
63	4	一	yī	certain	的一雙大手
64	4	一	yī	throughout	的一雙大手
65	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	的一雙大手
66	4	一	yī	sole; single	的一雙大手
67	4	一	yī	a very small amount	的一雙大手
68	4	一	yī	Yi	的一雙大手
69	4	一	yī	other	的一雙大手
70	4	一	yī	to unify	的一雙大手
71	4	一	yī	accidentally; coincidentally	的一雙大手
72	4	一	yī	abruptly; suddenly	的一雙大手
73	4	一	yī	or	的一雙大手
74	4	一	yī	one; eka	的一雙大手
75	4	了	le	completion of an action	英文班不要讀了
76	4	了	liǎo	to know; to understand	英文班不要讀了
77	4	了	liǎo	to understand; to know	英文班不要讀了
78	4	了	liào	to look afar from a high place	英文班不要讀了
79	4	了	le	modal particle	英文班不要讀了
80	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	英文班不要讀了
81	4	了	liǎo	to complete	英文班不要讀了
82	4	了	liǎo	completely	英文班不要讀了
83	4	了	liǎo	clever; intelligent	英文班不要讀了
84	4	了	liǎo	to know; jñāta	英文班不要讀了
85	4	寫	xiě	to write	請師父不要再寫日記
86	4	寫	xiě	writing	請師父不要再寫日記
87	4	寫	xiě	to move; to shift; to place	請師父不要再寫日記
88	4	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	請師父不要再寫日記
89	4	寫	xiě	to copy; to transcribe	請師父不要再寫日記
90	4	寫	xiě	to resemble; to seem like	請師父不要再寫日記
91	4	寫	xiè	to remove	請師父不要再寫日記
92	4	寫	xiě	to agree upon	請師父不要再寫日記
93	4	寫	xiě	to compose; to describe	請師父不要再寫日記
94	4	寫	xiě	to draw; to sketch	請師父不要再寫日記
95	4	寫	xiě	write	請師父不要再寫日記
96	4	大師	dàshī	great master; grand master	大師帶領佛學院即將畢業的同學作一次全省寺院參訪
97	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師帶領佛學院即將畢業的同學作一次全省寺院參訪
98	4	大師	dàshī	venerable master	大師帶領佛學院即將畢業的同學作一次全省寺院參訪
99	4	是	shì	is; are; am; to be	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
100	4	是	shì	is exactly	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
101	4	是	shì	is suitable; is in contrast	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
102	4	是	shì	this; that; those	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
103	4	是	shì	really; certainly	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
104	4	是	shì	correct; yes; affirmative	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
105	4	是	shì	true	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
106	4	是	shì	is; has; exists	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
107	4	是	shì	used between repetitions of a word	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
108	4	是	shì	a matter; an affair	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
109	4	是	shì	Shi	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
110	4	是	shì	is; bhū	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
111	4	是	shì	this; idam	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
112	4	後	hòu	after; later	編後語
113	4	後	hòu	empress; queen	編後語
114	4	後	hòu	sovereign	編後語
115	4	後	hòu	behind	編後語
116	4	後	hòu	the god of the earth	編後語
117	4	後	hòu	late; later	編後語
118	4	後	hòu	arriving late	編後語
119	4	後	hòu	offspring; descendents	編後語
120	4	後	hòu	to fall behind; to lag	編後語
121	4	後	hòu	behind; back	編後語
122	4	後	hòu	then	編後語
123	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	編後語
124	4	後	hòu	Hou	編後語
125	4	後	hòu	after; behind	編後語
126	4	後	hòu	following	編後語
127	4	後	hòu	to be delayed	編後語
128	4	後	hòu	to abandon; to discard	編後語
129	4	後	hòu	feudal lords	編後語
130	4	後	hòu	Hou	編後語
131	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	編後語
132	4	後	hòu	rear; paścāt	編後語
133	4	又	yòu	again; also	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
134	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
135	4	又	yòu	Kangxi radical 29	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
136	4	又	yòu	and	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
137	4	又	yòu	furthermore	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
138	4	又	yòu	in addition	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
139	4	又	yòu	but	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
140	4	又	yòu	again; also; punar	一直是本刊叫好又叫座的一個單元
141	4	已	yǐ	already	這種臨時授命已非第一次
142	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	這種臨時授命已非第一次
143	4	已	yǐ	from	這種臨時授命已非第一次
144	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	這種臨時授命已非第一次
145	4	已	yǐ	final aspectual particle	這種臨時授命已非第一次
146	4	已	yǐ	afterwards; thereafter	這種臨時授命已非第一次
147	4	已	yǐ	too; very; excessively	這種臨時授命已非第一次
148	4	已	yǐ	to complete	這種臨時授命已非第一次
149	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	這種臨時授命已非第一次
150	4	已	yǐ	to recover from an illness	這種臨時授命已非第一次
151	4	已	yǐ	certainly	這種臨時授命已非第一次
152	4	已	yǐ	an interjection of surprise	這種臨時授命已非第一次
153	4	已	yǐ	this	這種臨時授命已非第一次
154	4	已	yǐ	former; pūrvaka	這種臨時授命已非第一次
155	4	已	yǐ	former; pūrvaka	這種臨時授命已非第一次
156	3	班	bān	class; a group; a grade	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
157	3	班	bān	a squad	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
158	3	班	bān	a job	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
159	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而心中總是滿溢著法喜入睡
160	3	而	ér	Kangxi radical 126	而心中總是滿溢著法喜入睡
161	3	而	ér	you	而心中總是滿溢著法喜入睡
162	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而心中總是滿溢著法喜入睡
163	3	而	ér	right away; then	而心中總是滿溢著法喜入睡
164	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而心中總是滿溢著法喜入睡
165	3	而	ér	if; in case; in the event that	而心中總是滿溢著法喜入睡
166	3	而	ér	therefore; as a result; thus	而心中總是滿溢著法喜入睡
167	3	而	ér	how can it be that?	而心中總是滿溢著法喜入睡
168	3	而	ér	so as to	而心中總是滿溢著法喜入睡
169	3	而	ér	only then	而心中總是滿溢著法喜入睡
170	3	而	ér	as if; to seem like	而心中總是滿溢著法喜入睡
171	3	而	néng	can; able	而心中總是滿溢著法喜入睡
172	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而心中總是滿溢著法喜入睡
173	3	而	ér	me	而心中總是滿溢著法喜入睡
174	3	而	ér	to arrive; up to	而心中總是滿溢著法喜入睡
175	3	而	ér	possessive	而心中總是滿溢著法喜入睡
176	3	稿	gǎo	a manuscript; a draft; an outline	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
177	3	稿	gǎo	stalk of grain	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
178	3	稿	gǎo	appearance; look	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
179	3	稿	gǎo	verbal communication	傳真追蹤請示及傳重要稿請師父過目
180	3	非常	fēicháng	extraordinarily; very	許多讀者就非常關心何時出單行本
181	3	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	許多讀者就非常關心何時出單行本
182	3	非常	fēicháng	impermanent; transient	許多讀者就非常關心何時出單行本
183	3	要	yào	to want; to wish for	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
184	3	要	yào	if	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
185	3	要	yào	to be about to; in the future	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
186	3	要	yào	to want	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
187	3	要	yāo	a treaty	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
188	3	要	yào	to request	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
189	3	要	yào	essential points; crux	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
190	3	要	yāo	waist	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
191	3	要	yāo	to cinch	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
192	3	要	yāo	waistband	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
193	3	要	yāo	Yao	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
194	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
195	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
196	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
197	3	要	yāo	to agree with	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
198	3	要	yāo	to invite; to welcome	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
199	3	要	yào	to summarize	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
200	3	要	yào	essential; important	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
201	3	要	yào	to desire	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
202	3	要	yào	to demand	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
203	3	要	yào	to need	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
204	3	要	yào	should; must	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
205	3	要	yào	might	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
206	3	要	yào	or	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
207	3	下	xià	next	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
208	3	下	xià	bottom	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
209	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
210	3	下	xià	measure word for time	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
211	3	下	xià	expresses completion of an action	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
212	3	下	xià	to announce	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
213	3	下	xià	to do	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
214	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
215	3	下	xià	under; below	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
216	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
217	3	下	xià	inside	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
218	3	下	xià	an aspect	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
219	3	下	xià	a certain time	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
220	3	下	xià	a time; an instance	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
221	3	下	xià	to capture; to take	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
222	3	下	xià	to put in	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
223	3	下	xià	to enter	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
224	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
225	3	下	xià	to finish work or school	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
226	3	下	xià	to go	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
227	3	下	xià	to scorn; to look down on	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
228	3	下	xià	to modestly decline	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
229	3	下	xià	to produce	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
230	3	下	xià	to stay at; to lodge at	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
231	3	下	xià	to decide	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
232	3	下	xià	to be less than	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
233	3	下	xià	humble; lowly	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
234	3	下	xià	below; adhara	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
235	3	下	xià	lower; inferior; hina	我遠遠看到大師獨自坐在菩提樹下
236	3	心中	xīnzhōng	in mind	滔滔訴說心中理想
237	3	他	tā	he; him	我不覺得有他
238	3	他	tā	another aspect	我不覺得有他
239	3	他	tā	other; another; some other	我不覺得有他
240	3	他	tā	everybody	我不覺得有他
241	3	他	tā	other	我不覺得有他
242	3	他	tuō	other; another; some other	我不覺得有他
243	3	他	tā	tha	我不覺得有他
244	3	他	tā	ṭha	我不覺得有他
245	3	他	tā	other; anya	我不覺得有他
246	3	但	dàn	but; yet; however	但師父說
247	3	但	dàn	merely; only	但師父說
248	3	但	dàn	vainly	但師父說
249	3	但	dàn	promptly	但師父說
250	3	但	dàn	all	但師父說
251	3	但	dàn	Dan	但師父說
252	3	但	dàn	only; kevala	但師父說
253	3	英文	yīngwén	English (language)	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
254	3	都	dōu	all	第一期稿子幾乎都是師父策畫
255	3	都	dū	capital city	第一期稿子幾乎都是師父策畫
256	3	都	dū	a city; a metropolis	第一期稿子幾乎都是師父策畫
257	3	都	dōu	all	第一期稿子幾乎都是師父策畫
258	3	都	dū	elegant; refined	第一期稿子幾乎都是師父策畫
259	3	都	dū	Du	第一期稿子幾乎都是師父策畫
260	3	都	dōu	already	第一期稿子幾乎都是師父策畫
261	3	都	dū	to establish a capital city	第一期稿子幾乎都是師父策畫
262	3	都	dū	to reside	第一期稿子幾乎都是師父策畫
263	3	都	dū	to total; to tally	第一期稿子幾乎都是師父策畫
264	3	都	dōu	all; sarva	第一期稿子幾乎都是師父策畫
265	3	雙	shuāng	two; double; pair	的一雙大手
266	3	雙	shuāng	pair	的一雙大手
267	3	雙	shuāng	both	的一雙大手
268	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	略說一二
269	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	略說一二
270	3	說	shuì	to persuade	略說一二
271	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	略說一二
272	3	說	shuō	a doctrine; a theory	略說一二
273	3	說	shuō	to claim; to assert	略說一二
274	3	說	shuō	allocution	略說一二
275	3	說	shuō	to criticize; to scold	略說一二
276	3	說	shuō	to indicate; to refer to	略說一二
277	3	說	shuō	speach; vāda	略說一二
278	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	略說一二
279	3	去	qù	to go	先去接
280	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	先去接
281	3	去	qù	to be distant	先去接
282	3	去	qù	to leave	先去接
283	3	去	qù	to play a part	先去接
284	3	去	qù	to abandon; to give up	先去接
285	3	去	qù	to die	先去接
286	3	去	qù	previous; past	先去接
287	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	先去接
288	3	去	qù	expresses a tendency	先去接
289	3	去	qù	falling tone	先去接
290	3	去	qù	to lose	先去接
291	3	去	qù	Qu	先去接
292	3	去	qù	go; gati	先去接
293	3	不要	búyào	must not	英文班不要讀了
294	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	師父常為了怕拖延
295	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	師父常為了怕拖延
296	2	聽	tīng	to listen	此時我的眼淚已不聽使喚流下
297	2	聽	tīng	to obey	此時我的眼淚已不聽使喚流下
298	2	聽	tīng	to understand	此時我的眼淚已不聽使喚流下
299	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	此時我的眼淚已不聽使喚流下
300	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	此時我的眼淚已不聽使喚流下
301	2	聽	tīng	to await	此時我的眼淚已不聽使喚流下
302	2	聽	tīng	to acknowledge	此時我的眼淚已不聽使喚流下
303	2	聽	tīng	a tin can	此時我的眼淚已不聽使喚流下
304	2	聽	tīng	information	此時我的眼淚已不聽使喚流下
305	2	聽	tīng	a hall	此時我的眼淚已不聽使喚流下
306	2	聽	tīng	Ting	此時我的眼淚已不聽使喚流下
307	2	聽	tìng	to administer; to process	此時我的眼淚已不聽使喚流下
308	2	人	rén	person; people; a human being	已顧不得在場的人
309	2	人	rén	Kangxi radical 9	已顧不得在場的人
310	2	人	rén	a kind of person	已顧不得在場的人
311	2	人	rén	everybody	已顧不得在場的人
312	2	人	rén	adult	已顧不得在場的人
313	2	人	rén	somebody; others	已顧不得在場的人
314	2	人	rén	an upright person	已顧不得在場的人
315	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	已顧不得在場的人
316	2	手	shǒu	hand	的一雙大手
317	2	手	shǒu	Kangxi radical 64	的一雙大手
318	2	手	shǒu	to hold in one's hand	的一雙大手
319	2	手	shǒu	a skill; an ability	的一雙大手
320	2	手	shǒu	personally	的一雙大手
321	2	手	shǒu	a person with skill	的一雙大手
322	2	手	shǒu	convenient; portable	的一雙大手
323	2	手	shǒu	a person doing an activity	的一雙大手
324	2	手	shǒu	a method; a technique	的一雙大手
325	2	手	shǒu	personally written	的一雙大手
326	2	手	shǒu	carried or handled by hand	的一雙大手
327	2	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	的一雙大手
328	2	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	永芸
329	2	永	yǒng	long; distant	永芸
330	2	永	yǒng	throughout; completely	永芸
331	2	永	yǒng	to extend; to lengthen	永芸
332	2	永	yǒng	to sing; to chant	永芸
333	2	永	yǒng	far-reaching; remote	永芸
334	2	永	yǒng	eternal	永芸
335	2	親自	qīnzì	personally	我也一定親自到機場去接
336	2	幾乎	jīhū	almost; nearly; practically	第一期稿子幾乎都是師父策畫
337	2	並	bìng	and; furthermore; also	師父竟召見我並告之
338	2	並	bìng	completely; entirely	師父竟召見我並告之
339	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	師父竟召見我並告之
340	2	並	bìng	to combine	師父竟召見我並告之
341	2	並	bìng	to resemble; to be like	師父竟召見我並告之
342	2	並	bìng	both; equally	師父竟召見我並告之
343	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	師父竟召見我並告之
344	2	並	bìng	completely; entirely	師父竟召見我並告之
345	2	並	bìng	to stand side-by-side	師父竟召見我並告之
346	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	師父竟召見我並告之
347	2	並	bīng	Taiyuan	師父竟召見我並告之
348	2	並	bìng	equally; both; together	師父竟召見我並告之
349	2	並	bìng	together; saha	師父竟召見我並告之
350	2	讀	dú	to read	師父問我英文班讀得如何
351	2	讀	dú	to investigate	師父問我英文班讀得如何
352	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	師父問我英文班讀得如何
353	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	師父問我英文班讀得如何
354	2	讀	dú	read; recite; pathati	師父問我英文班讀得如何
355	2	雖	suī	although; even though	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
356	2	接手	jiēshǒu	to accept [in the hand]	倉促接手
357	2	接手	jiēshǒu	to take over [duties]	倉促接手
358	2	接手	jiēshou	a temporary holding table	倉促接手
359	2	接手	jiēshou	a catcher	倉促接手
360	2	接手	jiēshǒu	accomplice; a receiver	倉促接手
361	2	心	xīn	heart [organ]	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
362	2	心	xīn	Kangxi radical 61	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
363	2	心	xīn	mind; consciousness	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
364	2	心	xīn	the center; the core; the middle	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
365	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
366	2	心	xīn	heart	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
367	2	心	xīn	emotion	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
368	2	心	xīn	intention; consideration	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
369	2	心	xīn	disposition; temperament	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
370	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
371	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	師父又常出國
372	2	常	cháng	Chang	師父又常出國
373	2	常	cháng	long-lasting	師父又常出國
374	2	常	cháng	common; general; ordinary	師父又常出國
375	2	常	cháng	a principle; a rule	師父又常出國
376	2	常	cháng	eternal; nitya	師父又常出國
377	2	當時	dāngshí	then; at that time	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
378	2	當時	dāngshí	immediately	當時我在英文佛學班雖未畢業亦特准隨行
379	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	常常當我一口氣看完
380	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	常常當我一口氣看完
381	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	常常當我一口氣看完
382	2	當	dāng	to face	常常當我一口氣看完
383	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	常常當我一口氣看完
384	2	當	dāng	to manage; to host	常常當我一口氣看完
385	2	當	dāng	should	常常當我一口氣看完
386	2	當	dāng	to treat; to regard as	常常當我一口氣看完
387	2	當	dǎng	to think	常常當我一口氣看完
388	2	當	dàng	suitable; correspond to	常常當我一口氣看完
389	2	當	dǎng	to be equal	常常當我一口氣看完
390	2	當	dàng	that	常常當我一口氣看完
391	2	當	dāng	an end; top	常常當我一口氣看完
392	2	當	dàng	clang; jingle	常常當我一口氣看完
393	2	當	dāng	to judge	常常當我一口氣看完
394	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	常常當我一口氣看完
395	2	當	dàng	the same	常常當我一口氣看完
396	2	當	dàng	to pawn	常常當我一口氣看完
397	2	當	dàng	to fail [an exam]	常常當我一口氣看完
398	2	當	dàng	a trap	常常當我一口氣看完
399	2	當	dàng	a pawned item	常常當我一口氣看完
400	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至柯連長居士幫我們校對到半夜
401	2	甚至	shènzhì	even	甚至柯連長居士幫我們校對到半夜
402	2	回來	huílai	to return; to come back	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
403	2	回來	huílai	wait on	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
404	2	被	bèi	by	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
405	2	被	bèi	a quilt	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
406	2	被	bèi	to cover	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
407	2	被	bèi	a cape	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
408	2	被	bèi	to put over the top of	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
409	2	被	bèi	to reach	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
410	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
411	2	被	bèi	because	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
412	2	被	bèi	Bei	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
413	2	被	pī	to drape over	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
414	2	被	pī	to scatter	塵封已久的心絃又被觸動活躍起來
415	2	一定	yīdìng	certain	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
416	2	一定	yīdìng	fixed	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
417	2	一定	yīdìng	must	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
418	2	一定	yīdìng	a certain amount	日記稿一定託要回來的信徒帶到機場
419	2	等到	děngdào	by the time; when	竟然在西來寺的頭山門等到半夜
420	2	能	néng	can; able	卻能和他接心
421	2	能	néng	ability; capacity	卻能和他接心
422	2	能	néng	a mythical bear-like beast	卻能和他接心
423	2	能	néng	energy	卻能和他接心
424	2	能	néng	function; use	卻能和他接心
425	2	能	néng	may; should; permitted to	卻能和他接心
426	2	能	néng	talent	卻能和他接心
427	2	能	néng	expert at	卻能和他接心
428	2	能	néng	to be in harmony	卻能和他接心
429	2	能	néng	to tend to; to care for	卻能和他接心
430	2	能	néng	to reach; to arrive at	卻能和他接心
431	2	能	néng	as long as; only	卻能和他接心
432	2	能	néng	even if	卻能和他接心
433	2	能	néng	but	卻能和他接心
434	2	能	néng	in this way	卻能和他接心
435	2	能	néng	to be able; śak	卻能和他接心
436	2	有	yǒu	is; are; to exist	我不覺得有他
437	2	有	yǒu	to have; to possess	我不覺得有他
438	2	有	yǒu	indicates an estimate	我不覺得有他
439	2	有	yǒu	indicates a large quantity	我不覺得有他
440	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	我不覺得有他
441	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我不覺得有他
442	2	有	yǒu	used to compare two things	我不覺得有他
443	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我不覺得有他
444	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	我不覺得有他
445	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	我不覺得有他
446	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	我不覺得有他
447	2	有	yǒu	abundant	我不覺得有他
448	2	有	yǒu	purposeful	我不覺得有他
449	2	有	yǒu	You	我不覺得有他
450	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	我不覺得有他
451	2	有	yǒu	becoming; bhava	我不覺得有他
452	2	大	dà	big; huge; large	的一雙大手
453	2	大	dà	Kangxi radical 37	的一雙大手
454	2	大	dà	great; major; important	的一雙大手
455	2	大	dà	size	的一雙大手
456	2	大	dà	old	的一雙大手
457	2	大	dà	greatly; very	的一雙大手
458	2	大	dà	oldest; earliest	的一雙大手
459	2	大	dà	adult	的一雙大手
460	2	大	tài	greatest; grand	的一雙大手
461	2	大	dài	an important person	的一雙大手
462	2	大	dà	senior	的一雙大手
463	2	大	dà	approximately	的一雙大手
464	2	大	tài	greatest; grand	的一雙大手
465	2	大	dà	an element	的一雙大手
466	2	大	dà	great; mahā	的一雙大手
467	2	芸	yún	rue	永芸
468	2	芸	yún	to cut grass or weeds	永芸
469	2	芸	yún	art; talent; ability; craft; technique	永芸
470	2	雜誌	zázhì	magazine	雜誌刊登以來
471	2	有時	yǒushí	sometimes	有時看得會心一笑
472	2	校對	jiàoduì	to proofread	校對完畢
473	2	校對	jiàoduì	proofreader	校對完畢
474	2	後來	hòulái	afterwards; later	我們的談話被後來的同學打斷
475	2	後來	hòulái	people coming later	我們的談話被後來的同學打斷
476	2	不覺	bùjué	unconsciously	我不覺得有他
477	2	不覺	bùjué	non-enlightenment	我不覺得有他
478	2	參訪	cānfǎng	delegation	參訪的最後一站
479	2	也	yě	also; too	我也一定親自到機場去接
480	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我也一定親自到機場去接
481	2	也	yě	either	我也一定親自到機場去接
482	2	也	yě	even	我也一定親自到機場去接
483	2	也	yě	used to soften the tone	我也一定親自到機場去接
484	2	也	yě	used for emphasis	我也一定親自到機場去接
485	2	也	yě	used to mark contrast	我也一定親自到機場去接
486	2	也	yě	used to mark compromise	我也一定親自到機場去接
487	2	也	yě	ya	我也一定親自到機場去接
488	2	深	shēn	deep	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
489	2	深	shēn	profound; penetrating	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
490	2	深	shēn	dark; deep in color	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
491	2	深	shēn	remote in time	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
492	2	深	shēn	depth	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
493	2	深	shēn	far	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
494	2	深	shēn	to withdraw; to recede	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
495	2	深	shēn	thick; lush	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
496	2	深	shēn	intimate; close	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
497	2	深	shēn	late	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
498	2	深	shēn	great	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
499	2	深	shēn	grave; serious	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦
500	2	深	shēn	very	他們勸師父夜深露重不要這麼辛苦

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
师父	師父	shīfu	Master
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
普门	普門	Pǔ Mén pǔ mén	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
在		zài	in; bhū
得		dé	obtain; attain; prāpta
到		dào	approach; upagati
一		yī	one; eka
了		liǎo	to know; jñāta
写	寫	xiě	write
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
基隆		106	Chilung; Keelung
美国	美國	109	United States
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
寺院参访	寺院參訪	115	Buddhism in Every Step: Visiting a Buddhist temple
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan
头山门	頭山門	84	Mountain Gate Mountain Gate
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
一九		121	Amitābha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安然自在		196	Peaceful and Carefree
佛手		102	Buddha's Hands
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
接心		106	Heart-to-Heart Connection
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
十方		115	The Ten Directions the ten directions