Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Hsing Yun's Chan Words” Preface: Propagating the Dharma and Benefiting Sentient Beings 《星雲禪語》序 : 弘法利生

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	我	wǒ	self	我童年是在一個偶然的因緣下出家
2	13	我	wǒ	[my] dear	我童年是在一個偶然的因緣下出家
3	13	我	wǒ	Wo	我童年是在一個偶然的因緣下出家
4	13	我	wǒ	self; atman; attan	我童年是在一個偶然的因緣下出家
5	13	我	wǒ	ga	我童年是在一個偶然的因緣下出家
6	8	禪	chán	Chan; Zen	星雲禪語
7	8	禪	chán	meditation	星雲禪語
8	8	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	星雲禪語
9	8	禪	shàn	to abdicate	星雲禪語
10	8	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	星雲禪語
11	8	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	星雲禪語
12	8	禪	chán	Chan	星雲禪語
13	8	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	星雲禪語
14	8	禪	chán	Chan; Zen	星雲禪語
15	8	在	zài	in; at	我童年是在一個偶然的因緣下出家
16	8	在	zài	to exist; to be living	我童年是在一個偶然的因緣下出家
17	8	在	zài	to consist of	我童年是在一個偶然的因緣下出家
18	8	在	zài	to be at a post	我童年是在一個偶然的因緣下出家
19	8	在	zài	in; bhū	我童年是在一個偶然的因緣下出家
20	6	語	yǔ	dialect; language; speech	星雲禪語
21	6	語	yǔ	to speak; to tell	星雲禪語
22	6	語	yǔ	verse; writing	星雲禪語
23	6	語	yù	to speak; to tell	星雲禪語
24	6	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	星雲禪語
25	6	語	yǔ	a signal	星雲禪語
26	6	語	yǔ	to chirp; to tweet	星雲禪語
27	6	語	yǔ	words; discourse; vac	星雲禪語
28	6	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	星雲禪語
29	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	願將身心奉塵剎
30	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	願將身心奉塵剎
31	6	將	jiàng	to command; to lead	願將身心奉塵剎
32	6	將	qiāng	to request	願將身心奉塵剎
33	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	願將身心奉塵剎
34	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	願將身心奉塵剎
35	6	將	jiāng	to checkmate	願將身心奉塵剎
36	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	願將身心奉塵剎
37	6	將	jiāng	to do; to handle	願將身心奉塵剎
38	6	將	jiàng	backbone	願將身心奉塵剎
39	6	將	jiàng	king	願將身心奉塵剎
40	6	將	jiāng	to rest	願將身心奉塵剎
41	6	將	jiàng	a senior member of an organization	願將身心奉塵剎
42	6	將	jiāng	large; great	願將身心奉塵剎
43	5	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	弘法利生
44	5	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	弘法利生
45	5	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	弘法利生
46	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	無一不是為了達到
47	4	到	dào	to arrive	有一天讀到
48	4	到	dào	to go	有一天讀到
49	4	到	dào	careful	有一天讀到
50	4	到	dào	Dao	有一天讀到
51	4	到	dào	approach; upagati	有一天讀到
52	3	而	ér	Kangxi radical 126	而力行實踐
53	3	而	ér	as if; to seem like	而力行實踐
54	3	而	néng	can; able	而力行實踐
55	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而力行實踐
56	3	而	ér	to arrive; up to	而力行實踐
57	3	以	yǐ	to use; to grasp	僧伽應以弘法為家務
58	3	以	yǐ	to rely on	僧伽應以弘法為家務
59	3	以	yǐ	to regard	僧伽應以弘法為家務
60	3	以	yǐ	to be able to	僧伽應以弘法為家務
61	3	以	yǐ	to order; to command	僧伽應以弘法為家務
62	3	以	yǐ	used after a verb	僧伽應以弘法為家務
63	3	以	yǐ	a reason; a cause	僧伽應以弘法為家務
64	3	以	yǐ	Israel	僧伽應以弘法為家務
65	3	以	yǐ	Yi	僧伽應以弘法為家務
66	3	以	yǐ	use; yogena	僧伽應以弘法為家務
67	3	一	yī	one	無一不是為了達到
68	3	一	yī	Kangxi radical 1	無一不是為了達到
69	3	一	yī	pure; concentrated	無一不是為了達到
70	3	一	yī	first	無一不是為了達到
71	3	一	yī	the same	無一不是為了達到
72	3	一	yī	sole; single	無一不是為了達到
73	3	一	yī	a very small amount	無一不是為了達到
74	3	一	yī	Yi	無一不是為了達到
75	3	一	yī	other	無一不是為了達到
76	3	一	yī	to unify	無一不是為了達到
77	3	一	yī	accidentally; coincidentally	無一不是為了達到
78	3	一	yī	abruptly; suddenly	無一不是為了達到
79	3	一	yī	one; eka	無一不是為了達到
80	3	序	xù	preface; introduction	序
81	3	序	xù	order; sequence	序
82	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
83	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
84	3	序	xù	to arrange; to put in order	序
85	3	序	xù	precedence; rank	序
86	3	序	xù	to narrate; to describe	序
87	3	序	xù	a text written for seeing someone off	序
88	3	序	xù	an antechamber	序
89	3	序	xù	season	序
90	3	序	xù	overture; prelude	序
91	3	序	xù	first; nidāna	序
92	2	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	而力行實踐
93	2	讀者	dúzhě	a reader	提及該報為了嘉惠讀者
94	2	眾生	zhòngshēng	all living things	春風化雨普潤眾生
95	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	春風化雨普潤眾生
96	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	春風化雨普潤眾生
97	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	春風化雨普潤眾生
98	2	身心	shēnxīn	body and mind	願將身心奉塵剎
99	2	讀	dú	to read	有一天讀到
100	2	讀	dú	to investigate	有一天讀到
101	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	有一天讀到
102	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	有一天讀到
103	2	讀	dú	read; recite; pathati	有一天讀到
104	2	力行	lìxíng	to practice energetically	而力行實踐
105	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並獲甚多海外內報刊轉載
106	2	並	bìng	to combine	並獲甚多海外內報刊轉載
107	2	並	bìng	to resemble; to be like	並獲甚多海外內報刊轉載
108	2	並	bìng	to stand side-by-side	並獲甚多海外內報刊轉載
109	2	並	bīng	Taiyuan	並獲甚多海外內報刊轉載
110	2	並	bìng	equally; both; together	並獲甚多海外內報刊轉載
111	2	一生	yīshēng	all one's life	我一生所作所為
112	2	一生	yīshēng	one life	我一生所作所為
113	2	一生	yīshēng	all one's life	我一生所作所為
114	2	經	jīng	to go through; to experience	後經協調研議決定
115	2	經	jīng	a sutra; a scripture	後經協調研議決定
116	2	經	jīng	warp	後經協調研議決定
117	2	經	jīng	longitude	後經協調研議決定
118	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	後經協調研議決定
119	2	經	jīng	a woman's period	後經協調研議決定
120	2	經	jīng	to bear; to endure	後經協調研議決定
121	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	後經協調研議決定
122	2	經	jīng	classics	後經協調研議決定
123	2	經	jīng	to be frugal; to save	後經協調研議決定
124	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	後經協調研議決定
125	2	經	jīng	a standard; a norm	後經協調研議決定
126	2	經	jīng	a section of a Confucian work	後經協調研議決定
127	2	經	jīng	to measure	後經協調研議決定
128	2	經	jīng	human pulse	後經協調研議決定
129	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	後經協調研議決定
130	2	經	jīng	sutra; discourse	後經協調研議決定
131	2	後	hòu	after; later	後經協調研議決定
132	2	後	hòu	empress; queen	後經協調研議決定
133	2	後	hòu	sovereign	後經協調研議決定
134	2	後	hòu	the god of the earth	後經協調研議決定
135	2	後	hòu	late; later	後經協調研議決定
136	2	後	hòu	offspring; descendents	後經協調研議決定
137	2	後	hòu	to fall behind; to lag	後經協調研議決定
138	2	後	hòu	behind; back	後經協調研議決定
139	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後經協調研議決定
140	2	後	hòu	Hou	後經協調研議決定
141	2	後	hòu	after; behind	後經協調研議決定
142	2	後	hòu	following	後經協調研議決定
143	2	後	hòu	to be delayed	後經協調研議決定
144	2	後	hòu	to abandon; to discard	後經協調研議決定
145	2	後	hòu	feudal lords	後經協調研議決定
146	2	後	hòu	Hou	後經協調研議決定
147	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後經協調研議決定
148	2	後	hòu	rear; paścāt	後經協調研議決定
149	2	都	dū	capital city	我都在心中發願
150	2	都	dū	a city; a metropolis	我都在心中發願
151	2	都	dōu	all	我都在心中發願
152	2	都	dū	elegant; refined	我都在心中發願
153	2	都	dū	Du	我都在心中發願
154	2	都	dū	to establish a capital city	我都在心中發願
155	2	都	dū	to reside	我都在心中發願
156	2	都	dū	to total; to tally	我都在心中發願
157	2	日報	rìbào	a daily newspaper	經濟日報
158	2	海外	hǎiwài	overseas; abroad	並獲甚多海外內報刊轉載
159	2	海外	hǎiwài	overseas; abroad	並獲甚多海外內報刊轉載
160	2	轉載	zhuǎnzài	to forward (a shipment); to reproduce (a printed work, etc)	並獲甚多海外內報刊轉載
161	2	了	liǎo	to know; to understand	也建立了各種佛教事業
162	2	了	liǎo	to understand; to know	也建立了各種佛教事業
163	2	了	liào	to look afar from a high place	也建立了各種佛教事業
164	2	了	liǎo	to complete	也建立了各種佛教事業
165	2	了	liǎo	clever; intelligent	也建立了各種佛教事業
166	2	了	liǎo	to know; jñāta	也建立了各種佛教事業
167	2	更	gēng	to change; to ammend	少不更事的我
168	2	更	gēng	a watch; a measure of time	少不更事的我
169	2	更	gēng	to experience	少不更事的我
170	2	更	gēng	to improve	少不更事的我
171	2	更	gēng	to replace; to substitute	少不更事的我
172	2	更	gēng	to compensate	少不更事的我
173	2	更	gēng	contacts	少不更事的我
174	2	更	gèng	to increase	少不更事的我
175	2	更	gēng	forced military service	少不更事的我
176	2	更	gēng	Geng	少不更事的我
177	2	更	jīng	to experience	少不更事的我
178	2	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	這個願心
179	2	願心	yuànxīn	Vow	這個願心
180	2	代筆	dàibǐ	to write on behalf of somebody; to ghostwrite	言行與思想脈絡代筆整理
181	2	上	shàng	top; a high position	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
182	2	上	shang	top; the position on or above something	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
183	2	上	shàng	to go up; to go forward	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
184	2	上	shàng	shang	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
185	2	上	shàng	previous; last	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
186	2	上	shàng	high; higher	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
187	2	上	shàng	advanced	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
188	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
189	2	上	shàng	time	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
190	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
191	2	上	shàng	far	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
192	2	上	shàng	big; as big as	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
193	2	上	shàng	abundant; plentiful	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
194	2	上	shàng	to report	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
195	2	上	shàng	to offer	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
196	2	上	shàng	to go on stage	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
197	2	上	shàng	to take office; to assume a post	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
198	2	上	shàng	to install; to erect	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
199	2	上	shàng	to suffer; to sustain	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
200	2	上	shàng	to burn	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
201	2	上	shàng	to remember	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
202	2	上	shàng	to add	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
203	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
204	2	上	shàng	to meet	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
205	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
206	2	上	shang	used after a verb indicating a result	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
207	2	上	shàng	a musical note	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
208	2	上	shàng	higher, superior; uttara	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
209	2	為	wéi	to act as; to serve	確為我們海外華僑帶來無限激勵
210	2	為	wéi	to change into; to become	確為我們海外華僑帶來無限激勵
211	2	為	wéi	to be; is	確為我們海外華僑帶來無限激勵
212	2	為	wéi	to do	確為我們海外華僑帶來無限激勵
213	2	為	wèi	to support; to help	確為我們海外華僑帶來無限激勵
214	2	為	wéi	to govern	確為我們海外華僑帶來無限激勵
215	2	稿	gǎo	a manuscript; a draft; an outline	往往為了一篇講稿
216	2	稿	gǎo	stalk of grain	往往為了一篇講稿
217	2	稿	gǎo	appearance; look	往往為了一篇講稿
218	2	稿	gǎo	verbal communication	往往為了一篇講稿
219	2	因緣	yīnyuán	chance	我童年是在一個偶然的因緣下出家
220	2	因緣	yīnyuán	destiny	我童年是在一個偶然的因緣下出家
221	2	因緣	yīnyuán	according to this	我童年是在一個偶然的因緣下出家
222	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	我童年是在一個偶然的因緣下出家
223	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	我童年是在一個偶然的因緣下出家
224	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	我童年是在一個偶然的因緣下出家
225	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	我童年是在一個偶然的因緣下出家
226	2	獲	huò	to reap; to harvest	尚獲讀者嘉許
227	2	獲	huò	to obtain; to get	尚獲讀者嘉許
228	2	獲	huò	to hunt; to capture	尚獲讀者嘉許
229	2	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	尚獲讀者嘉許
230	2	獲	huò	game (hunting)	尚獲讀者嘉許
231	2	獲	huò	a female servant	尚獲讀者嘉許
232	2	獲	huái	Huai	尚獲讀者嘉許
233	2	獲	huò	harvest	尚獲讀者嘉許
234	2	獲	huò	results	尚獲讀者嘉許
235	2	獲	huò	to obtain	尚獲讀者嘉許
236	2	能	néng	can; able	為的是希望大家都能聽懂受用
237	2	能	néng	ability; capacity	為的是希望大家都能聽懂受用
238	2	能	néng	a mythical bear-like beast	為的是希望大家都能聽懂受用
239	2	能	néng	energy	為的是希望大家都能聽懂受用
240	2	能	néng	function; use	為的是希望大家都能聽懂受用
241	2	能	néng	talent	為的是希望大家都能聽懂受用
242	2	能	néng	expert at	為的是希望大家都能聽懂受用
243	2	能	néng	to be in harmony	為的是希望大家都能聽懂受用
244	2	能	néng	to tend to; to care for	為的是希望大家都能聽懂受用
245	2	能	néng	to reach; to arrive at	為的是希望大家都能聽懂受用
246	2	能	néng	to be able; śak	為的是希望大家都能聽懂受用
247	2	刊	kān	to print; to publish	經我審閱輔導認可送刊
248	2	刊	kān	to cut down; to chop out	經我審閱輔導認可送刊
249	2	刊	kān	a publication; a periodical	經我審閱輔導認可送刊
250	2	刊	kān	to engrave; to carve	經我審閱輔導認可送刊
251	2	刊	kān	to correct; to edit	經我審閱輔導認可送刊
252	2	刊	kān	restrained; niyata	經我審閱輔導認可送刊
253	2	經濟	jīngjì	economy	經濟日報
254	2	經濟	jīngjì	economical; thrifty	經濟日報
255	2	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	經濟日報
256	2	下	xià	bottom	我童年是在一個偶然的因緣下出家
257	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	我童年是在一個偶然的因緣下出家
258	2	下	xià	to announce	我童年是在一個偶然的因緣下出家
259	2	下	xià	to do	我童年是在一個偶然的因緣下出家
260	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	我童年是在一個偶然的因緣下出家
261	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	我童年是在一個偶然的因緣下出家
262	2	下	xià	inside	我童年是在一個偶然的因緣下出家
263	2	下	xià	an aspect	我童年是在一個偶然的因緣下出家
264	2	下	xià	a certain time	我童年是在一個偶然的因緣下出家
265	2	下	xià	to capture; to take	我童年是在一個偶然的因緣下出家
266	2	下	xià	to put in	我童年是在一個偶然的因緣下出家
267	2	下	xià	to enter	我童年是在一個偶然的因緣下出家
268	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	我童年是在一個偶然的因緣下出家
269	2	下	xià	to finish work or school	我童年是在一個偶然的因緣下出家
270	2	下	xià	to go	我童年是在一個偶然的因緣下出家
271	2	下	xià	to scorn; to look down on	我童年是在一個偶然的因緣下出家
272	2	下	xià	to modestly decline	我童年是在一個偶然的因緣下出家
273	2	下	xià	to produce	我童年是在一個偶然的因緣下出家
274	2	下	xià	to stay at; to lodge at	我童年是在一個偶然的因緣下出家
275	2	下	xià	to decide	我童年是在一個偶然的因緣下出家
276	2	下	xià	to be less than	我童年是在一個偶然的因緣下出家
277	2	下	xià	humble; lowly	我童年是在一個偶然的因緣下出家
278	2	下	xià	below; adhara	我童年是在一個偶然的因緣下出家
279	2	下	xià	lower; inferior; hina	我童年是在一個偶然的因緣下出家
280	2	報刊	bàokān	newspapers and periodicals; the press	並獲甚多海外內報刊轉載
281	1	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	是我廣結善緣的態度
282	1	態度	tàidu	position; viewpoint	是我廣結善緣的態度
283	1	年齡	niánlíng	a person's age	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
284	1	一天	yītiān	one day	有一天讀到
285	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天讀到
286	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天讀到
287	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天讀到
288	1	僧伽	sēngqié	sangha	僧伽應以弘法為家務
289	1	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	僧伽應以弘法為家務
290	1	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
291	1	將來	jiānglái	the future	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
292	1	將來	jiānglái	about to arrive	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
293	1	將來	jiānglái	to fetch	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
294	1	聽眾	tīngzhòng	an audience; a member of the audience	而日夜揣摩聽眾心理
295	1	菲律賓	fēilǜbīn	Philippines	旅居菲律賓的作家張放先生更致函佛光山
296	1	自	zì	Kangxi radical 132	海外版讀到轉載自
297	1	自	zì	Zi	海外版讀到轉載自
298	1	自	zì	a nose	海外版讀到轉載自
299	1	自	zì	the beginning; the start	海外版讀到轉載自
300	1	自	zì	origin	海外版讀到轉載自
301	1	自	zì	to employ; to use	海外版讀到轉載自
302	1	自	zì	to be	海外版讀到轉載自
303	1	自	zì	self; soul; ātman	海外版讀到轉載自
304	1	知道	zhīdào	to know	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
305	1	知道	zhīdào	Knowing	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
306	1	位	wèi	position; location; place	的兩位主編到後台趨訪
307	1	位	wèi	bit	的兩位主編到後台趨訪
308	1	位	wèi	a seat	的兩位主編到後台趨訪
309	1	位	wèi	a post	的兩位主編到後台趨訪
310	1	位	wèi	a rank; status	的兩位主編到後台趨訪
311	1	位	wèi	a throne	的兩位主編到後台趨訪
312	1	位	wèi	Wei	的兩位主編到後台趨訪
313	1	位	wèi	the standard form of an object	的兩位主編到後台趨訪
314	1	位	wèi	a polite form of address	的兩位主編到後台趨訪
315	1	位	wèi	at; located at	的兩位主編到後台趨訪
316	1	位	wèi	to arrange	的兩位主編到後台趨訪
317	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	的兩位主編到後台趨訪
318	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	恐怕不能按期供稿
319	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	由皈依弟子禪如依據我的演講
320	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	由皈依弟子禪如依據我的演講
321	1	印行	yìnxíng	to print and distribute; to publish	印行了很多有價值的好書
322	1	很	hěn	disobey	印行了很多有價值的好書
323	1	很	hěn	a dispute	印行了很多有價值的好書
324	1	很	hěn	violent; cruel	印行了很多有價值的好書
325	1	很	hěn	very; atīva	印行了很多有價值的好書
326	1	一定要	yīdìngyào	must	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
327	1	在生	zài shēng	while alive; during one's lifetime	並且將佛法妙諦運用在生活上
328	1	旅居	lǚ jū	to stay away from home	旅居菲律賓的作家張放先生更致函佛光山
329	1	餘	yú	extra; surplus; remainder	有意將連載年餘的
330	1	餘	yú	to remain	有意將連載年餘的
331	1	餘	yú	the time after an event	有意將連載年餘的
332	1	餘	yú	the others; the rest	有意將連載年餘的
333	1	餘	yú	additional; complementary	有意將連載年餘的
334	1	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	也建立了各種佛教事業
335	1	出版	chūbǎn	to publish	出版
336	1	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	出版
337	1	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
338	1	佛教	fójiào	Buddhism	也建立了各種佛教事業
339	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	也建立了各種佛教事業
340	1	一次	yīcì	one-time; first; first time; once; primary	每逢週一定期刊登一次
341	1	一次	yīcì	linear	每逢週一定期刊登一次
342	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願將身心奉塵剎
343	1	願	yuàn	hope	願將身心奉塵剎
344	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	願將身心奉塵剎
345	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	願將身心奉塵剎
346	1	願	yuàn	a vow	願將身心奉塵剎
347	1	願	yuàn	diligent; attentive	願將身心奉塵剎
348	1	願	yuàn	to prefer; to select	願將身心奉塵剎
349	1	願	yuàn	to admire	願將身心奉塵剎
350	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	願將身心奉塵剎
351	1	現實	xiànshí	reality	以作為現實人生的指南
352	1	現實	xiànshí	useful; in someone's self interest	以作為現實人生的指南
353	1	主編	zhǔbiān	a chief editor	的兩位主編到後台趨訪
354	1	主編	zhǔbiān	to supervise publication	的兩位主編到後台趨訪
355	1	主編	zhǔbiān	Editor-in-Chief	的兩位主編到後台趨訪
356	1	建立	jiànlì	to create; to build	也建立了各種佛教事業
357	1	作家	zuòjiā	author; writer	旅居菲律賓的作家張放先生更致函佛光山
358	1	作家	zuòjiā	to manage a household	旅居菲律賓的作家張放先生更致函佛光山
359	1	作家	zuòjiā	an adept; an expert	旅居菲律賓的作家張放先生更致函佛光山
360	1	輔導	fǔdǎo	to coach; to tutor	經我審閱輔導認可送刊
361	1	春風化雨	chūn fēng huà yǔ	spring wind and rain; the long-term influence of a solid education	春風化雨普潤眾生
362	1	春風化雨	chūn fēng huà yǔ	Spring Breeze and Rain	春風化雨普潤眾生
363	1	奉	fèng	to offer; to present	願將身心奉塵剎
364	1	奉	fèng	to receive; to receive with respect	願將身心奉塵剎
365	1	奉	fèng	to believe in	願將身心奉塵剎
366	1	奉	fèng	a display of respect	願將身心奉塵剎
367	1	奉	fèng	to revere	願將身心奉塵剎
368	1	奉	fèng	salary	願將身心奉塵剎
369	1	奉	fèng	to serve	願將身心奉塵剎
370	1	奉	fèng	Feng	願將身心奉塵剎
371	1	奉	fèng	to politely request	願將身心奉塵剎
372	1	奉	fèng	to offer with both hands	願將身心奉塵剎
373	1	奉	fèng	a term of respect	願將身心奉塵剎
374	1	奉	fèng	to help	願將身心奉塵剎
375	1	奉	fèng	offer; upanī	願將身心奉塵剎
376	1	研議	yányì	discussion and negotiation	後經協調研議決定
377	1	決定	juédìng	to decide	後經協調研議決定
378	1	決定	juédìng	determination	後經協調研議決定
379	1	決定	juédìng	conclusive	後經協調研議決定
380	1	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	後經協調研議決定
381	1	與	yǔ	to give	言行與思想脈絡代筆整理
382	1	與	yǔ	to accompany	言行與思想脈絡代筆整理
383	1	與	yù	to particate in	言行與思想脈絡代筆整理
384	1	與	yù	of the same kind	言行與思想脈絡代筆整理
385	1	與	yù	to help	言行與思想脈絡代筆整理
386	1	與	yǔ	for	言行與思想脈絡代筆整理
387	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	西元一九九三年四月吉日於佛光山
388	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	西元一九九三年四月吉日於佛光山
389	1	當時	dāngshí	then; at that time	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
390	1	棲霞	Xīxiá	Xixia	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
391	1	心理	xīnlǐ	mental; psychological	而日夜揣摩聽眾心理
392	1	心理	xīnlǐ	mind and reason	而日夜揣摩聽眾心理
393	1	心理	xīnlǐ	Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung	而日夜揣摩聽眾心理
394	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	以作為現實人生的指南
395	1	該	gāi	should; ought to	提及該報為了嘉惠讀者
396	1	該	gāi	to owe	提及該報為了嘉惠讀者
397	1	該	gāi	to serve someone right; to deserve	提及該報為了嘉惠讀者
398	1	該	gāi	to be somebody's turn	提及該報為了嘉惠讀者
399	1	該	gāi	to possess	提及該報為了嘉惠讀者
400	1	該	gāi	to bring together	提及該報為了嘉惠讀者
401	1	該	gāi	to be doomed; to be destined	提及該報為了嘉惠讀者
402	1	闢	pì	to open	企劃在企業生活副刊增闢
403	1	闢	pì	to settle; to develop; to open up	企劃在企業生活副刊增闢
404	1	四海	sìhǎi	the four seas	但是我因為雲遊四海
405	1	想到	xiǎngdào	to think of; to call to mind; to anticipate	沒有想到
406	1	參考	cānkǎo	to consult; to refer	敬請參考是盼
407	1	參考	cānkǎo	reference	敬請參考是盼
408	1	連載	liánzài	serialized; published as a serial (in a newspaper)	有意將連載年餘的
409	1	年	nián	year	有意將連載年餘的
410	1	年	nián	New Year festival	有意將連載年餘的
411	1	年	nián	age	有意將連載年餘的
412	1	年	nián	life span; life expectancy	有意將連載年餘的
413	1	年	nián	an era; a period	有意將連載年餘的
414	1	年	nián	a date	有意將連載年餘的
415	1	年	nián	time; years	有意將連載年餘的
416	1	年	nián	harvest	有意將連載年餘的
417	1	年	nián	annual; every year	有意將連載年餘的
418	1	年	nián	year; varṣa	有意將連載年餘的
419	1	順	shùn	to obey	恆順眾生
420	1	順	shùn	to be in the same direction; favorable	恆順眾生
421	1	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	恆順眾生
422	1	順	shùn	to follow	恆順眾生
423	1	順	shùn	to be agreeable	恆順眾生
424	1	順	shùn	to arrange; to put in order	恆順眾生
425	1	順	shùn	in passing	恆順眾生
426	1	順	shùn	reconciling; harmonious	恆順眾生
427	1	順	shùn	smooth; agreeable	恆順眾生
428	1	最小	zuìxiǎo	least; smallest	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
429	1	才	cái	ability; talent	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
430	1	才	cái	strength; wisdom	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
431	1	才	cái	Cai	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
432	1	才	cái	a person of greast talent	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
433	1	才	cái	excellence; bhaga	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
434	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則名為報佛恩
435	1	則	zé	a grade; a level	是則名為報佛恩
436	1	則	zé	an example; a model	是則名為報佛恩
437	1	則	zé	a weighing device	是則名為報佛恩
438	1	則	zé	to grade; to rank	是則名為報佛恩
439	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則名為報佛恩
440	1	則	zé	to do	是則名為報佛恩
441	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	是則名為報佛恩
442	1	增	zēng	to increase; to add to; to augment	企劃在企業生活副刊增闢
443	1	增	zēng	duplicated; repeated	企劃在企業生活副刊增闢
444	1	增	zēng	to increase; vṛdh	企劃在企業生活副刊增闢
445	1	增	zēng	accumulation; upacaya	企劃在企業生活副刊增闢
446	1	於	yú	to go; to	西元一九九三年四月吉日於佛光山
447	1	於	yú	to rely on; to depend on	西元一九九三年四月吉日於佛光山
448	1	於	yú	Yu	西元一九九三年四月吉日於佛光山
449	1	於	wū	a crow	西元一九九三年四月吉日於佛光山
450	1	自序	zìxù	author's preface	自序
451	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	為的是希望大家都能聽懂受用
452	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	為的是希望大家都能聽懂受用
453	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	是一件極有意義的好事
454	1	好事	hǎoshì	a good deed	是一件極有意義的好事
455	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	是一件極有意義的好事
456	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	是一件極有意義的好事
457	1	受用	shòuyòng	to benefit from; convenient to use	為的是希望大家都能聽懂受用
458	1	受用	shòuyòng	to receive goods or money	為的是希望大家都能聽懂受用
459	1	受用	shòuyòng	Benefit	為的是希望大家都能聽懂受用
460	1	認可	rènkě	to approve	經我審閱輔導認可送刊
461	1	激勵	jīlì	to encourage; to urge	確為我們海外華僑帶來無限激勵
462	1	囑	zhǔ	to enjoin; to instruct	並囑撰序
463	1	囑	zhǔ	to present; parīndita	並囑撰序
464	1	成書	bǔzú	to publish as a book	禪如亦認為能將代筆的文稿印成書
465	1	恆	héng	constant; regular	恆順眾生
466	1	恆	héng	permanent; lasting; perpetual	恆順眾生
467	1	恆	héng	perseverance	恆順眾生
468	1	恆	héng	ordinary; common	恆順眾生
469	1	恆	héng	Constancy [hexagram]	恆順眾生
470	1	恆	gèng	crescent moon	恆順眾生
471	1	恆	gèng	to spread; to expand	恆順眾生
472	1	恆	héng	Heng	恆順眾生
473	1	恆	héng	Eternity	恆順眾生
474	1	恆	héng	eternal	恆順眾生
475	1	恆	gèng	Ganges	恆順眾生
476	1	一個	yī gè	one instance; one unit	我童年是在一個偶然的因緣下出家
477	1	一個	yī gè	a certain degreee	我童年是在一個偶然的因緣下出家
478	1	一個	yī gè	whole; entire	我童年是在一個偶然的因緣下出家
479	1	裡	lǐ	inside; interior	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
480	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
481	1	裡	lǐ	a small village; ri	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
482	1	裡	lǐ	a residence	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
483	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
484	1	裡	lǐ	a local administrative district	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
485	1	諷誦	fěngsòng	to recite	每當早課諷誦楞嚴咒
486	1	妙	miào	wonderful; fantastic	並且將佛法妙諦運用在生活上
487	1	妙	miào	clever	並且將佛法妙諦運用在生活上
488	1	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	並且將佛法妙諦運用在生活上
489	1	妙	miào	fine; delicate	並且將佛法妙諦運用在生活上
490	1	妙	miào	young	並且將佛法妙諦運用在生活上
491	1	妙	miào	interesting	並且將佛法妙諦運用在生活上
492	1	妙	miào	profound reasoning	並且將佛法妙諦運用在生活上
493	1	妙	miào	Miao	並且將佛法妙諦運用在生活上
494	1	妙	miào	Wonderful	並且將佛法妙諦運用在生活上
495	1	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	並且將佛法妙諦運用在生活上
496	1	國父紀念館	guó fù jìniàn guǎn	Sun Yat-sen Memorial Hall	我在台北國父紀念館開大座
497	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	鼓舞大眾向上
498	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	鼓舞大眾向上
499	1	大眾	dàzhòng	Assembly	鼓舞大眾向上
500	1	出書	chūshū	to publish books	早日結集出書

Frequencies of all Words

Top 617

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	我童年是在一個偶然的因緣下出家
2	21	的	de	structural particle	我童年是在一個偶然的因緣下出家
3	21	的	de	complement	我童年是在一個偶然的因緣下出家
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	我童年是在一個偶然的因緣下出家
5	13	我	wǒ	I; me; my	我童年是在一個偶然的因緣下出家
6	13	我	wǒ	self	我童年是在一個偶然的因緣下出家
7	13	我	wǒ	we; our	我童年是在一個偶然的因緣下出家
8	13	我	wǒ	[my] dear	我童年是在一個偶然的因緣下出家
9	13	我	wǒ	Wo	我童年是在一個偶然的因緣下出家
10	13	我	wǒ	self; atman; attan	我童年是在一個偶然的因緣下出家
11	13	我	wǒ	ga	我童年是在一個偶然的因緣下出家
12	13	我	wǒ	I; aham	我童年是在一個偶然的因緣下出家
13	8	禪	chán	Chan; Zen	星雲禪語
14	8	禪	chán	meditation	星雲禪語
15	8	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	星雲禪語
16	8	禪	shàn	to abdicate	星雲禪語
17	8	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	星雲禪語
18	8	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	星雲禪語
19	8	禪	chán	Chan	星雲禪語
20	8	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	星雲禪語
21	8	禪	chán	Chan; Zen	星雲禪語
22	8	是	shì	is; are; am; to be	我童年是在一個偶然的因緣下出家
23	8	是	shì	is exactly	我童年是在一個偶然的因緣下出家
24	8	是	shì	is suitable; is in contrast	我童年是在一個偶然的因緣下出家
25	8	是	shì	this; that; those	我童年是在一個偶然的因緣下出家
26	8	是	shì	really; certainly	我童年是在一個偶然的因緣下出家
27	8	是	shì	correct; yes; affirmative	我童年是在一個偶然的因緣下出家
28	8	是	shì	true	我童年是在一個偶然的因緣下出家
29	8	是	shì	is; has; exists	我童年是在一個偶然的因緣下出家
30	8	是	shì	used between repetitions of a word	我童年是在一個偶然的因緣下出家
31	8	是	shì	a matter; an affair	我童年是在一個偶然的因緣下出家
32	8	是	shì	Shi	我童年是在一個偶然的因緣下出家
33	8	是	shì	is; bhū	我童年是在一個偶然的因緣下出家
34	8	是	shì	this; idam	我童年是在一個偶然的因緣下出家
35	8	在	zài	in; at	我童年是在一個偶然的因緣下出家
36	8	在	zài	at	我童年是在一個偶然的因緣下出家
37	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我童年是在一個偶然的因緣下出家
38	8	在	zài	to exist; to be living	我童年是在一個偶然的因緣下出家
39	8	在	zài	to consist of	我童年是在一個偶然的因緣下出家
40	8	在	zài	to be at a post	我童年是在一個偶然的因緣下出家
41	8	在	zài	in; bhū	我童年是在一個偶然的因緣下出家
42	6	語	yǔ	dialect; language; speech	星雲禪語
43	6	語	yǔ	to speak; to tell	星雲禪語
44	6	語	yǔ	verse; writing	星雲禪語
45	6	語	yù	to speak; to tell	星雲禪語
46	6	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	星雲禪語
47	6	語	yǔ	a signal	星雲禪語
48	6	語	yǔ	to chirp; to tweet	星雲禪語
49	6	語	yǔ	words; discourse; vac	星雲禪語
50	6	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	星雲禪語
51	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	願將身心奉塵剎
52	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	願將身心奉塵剎
53	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	願將身心奉塵剎
54	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	願將身心奉塵剎
55	6	將	jiāng	and; or	願將身心奉塵剎
56	6	將	jiàng	to command; to lead	願將身心奉塵剎
57	6	將	qiāng	to request	願將身心奉塵剎
58	6	將	jiāng	approximately	願將身心奉塵剎
59	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	願將身心奉塵剎
60	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	願將身心奉塵剎
61	6	將	jiāng	to checkmate	願將身心奉塵剎
62	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	願將身心奉塵剎
63	6	將	jiāng	to do; to handle	願將身心奉塵剎
64	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	願將身心奉塵剎
65	6	將	jiāng	furthermore; moreover	願將身心奉塵剎
66	6	將	jiàng	backbone	願將身心奉塵剎
67	6	將	jiàng	king	願將身心奉塵剎
68	6	將	jiāng	might; possibly	願將身心奉塵剎
69	6	將	jiāng	just; a short time ago	願將身心奉塵剎
70	6	將	jiāng	to rest	願將身心奉塵剎
71	6	將	jiāng	to the side	願將身心奉塵剎
72	6	將	jiàng	a senior member of an organization	願將身心奉塵剎
73	6	將	jiāng	large; great	願將身心奉塵剎
74	6	將	jiāng	intending to; abhimukha	願將身心奉塵剎
75	5	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	弘法利生
76	5	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	弘法利生
77	5	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	弘法利生
78	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	無一不是為了達到
79	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	無一不是為了達到
80	4	到	dào	to arrive	有一天讀到
81	4	到	dào	arrive; receive	有一天讀到
82	4	到	dào	to go	有一天讀到
83	4	到	dào	careful	有一天讀到
84	4	到	dào	Dao	有一天讀到
85	4	到	dào	approach; upagati	有一天讀到
86	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而力行實踐
87	3	而	ér	Kangxi radical 126	而力行實踐
88	3	而	ér	you	而力行實踐
89	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而力行實踐
90	3	而	ér	right away; then	而力行實踐
91	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而力行實踐
92	3	而	ér	if; in case; in the event that	而力行實踐
93	3	而	ér	therefore; as a result; thus	而力行實踐
94	3	而	ér	how can it be that?	而力行實踐
95	3	而	ér	so as to	而力行實踐
96	3	而	ér	only then	而力行實踐
97	3	而	ér	as if; to seem like	而力行實踐
98	3	而	néng	can; able	而力行實踐
99	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而力行實踐
100	3	而	ér	me	而力行實踐
101	3	而	ér	to arrive; up to	而力行實踐
102	3	而	ér	possessive	而力行實踐
103	3	以	yǐ	so as to; in order to	僧伽應以弘法為家務
104	3	以	yǐ	to use; to regard as	僧伽應以弘法為家務
105	3	以	yǐ	to use; to grasp	僧伽應以弘法為家務
106	3	以	yǐ	according to	僧伽應以弘法為家務
107	3	以	yǐ	because of	僧伽應以弘法為家務
108	3	以	yǐ	on a certain date	僧伽應以弘法為家務
109	3	以	yǐ	and; as well as	僧伽應以弘法為家務
110	3	以	yǐ	to rely on	僧伽應以弘法為家務
111	3	以	yǐ	to regard	僧伽應以弘法為家務
112	3	以	yǐ	to be able to	僧伽應以弘法為家務
113	3	以	yǐ	to order; to command	僧伽應以弘法為家務
114	3	以	yǐ	further; moreover	僧伽應以弘法為家務
115	3	以	yǐ	used after a verb	僧伽應以弘法為家務
116	3	以	yǐ	very	僧伽應以弘法為家務
117	3	以	yǐ	already	僧伽應以弘法為家務
118	3	以	yǐ	increasingly	僧伽應以弘法為家務
119	3	以	yǐ	a reason; a cause	僧伽應以弘法為家務
120	3	以	yǐ	Israel	僧伽應以弘法為家務
121	3	以	yǐ	Yi	僧伽應以弘法為家務
122	3	以	yǐ	use; yogena	僧伽應以弘法為家務
123	3	一	yī	one	無一不是為了達到
124	3	一	yī	Kangxi radical 1	無一不是為了達到
125	3	一	yī	as soon as; all at once	無一不是為了達到
126	3	一	yī	pure; concentrated	無一不是為了達到
127	3	一	yì	whole; all	無一不是為了達到
128	3	一	yī	first	無一不是為了達到
129	3	一	yī	the same	無一不是為了達到
130	3	一	yī	each	無一不是為了達到
131	3	一	yī	certain	無一不是為了達到
132	3	一	yī	throughout	無一不是為了達到
133	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	無一不是為了達到
134	3	一	yī	sole; single	無一不是為了達到
135	3	一	yī	a very small amount	無一不是為了達到
136	3	一	yī	Yi	無一不是為了達到
137	3	一	yī	other	無一不是為了達到
138	3	一	yī	to unify	無一不是為了達到
139	3	一	yī	accidentally; coincidentally	無一不是為了達到
140	3	一	yī	abruptly; suddenly	無一不是為了達到
141	3	一	yī	or	無一不是為了達到
142	3	一	yī	one; eka	無一不是為了達到
143	3	序	xù	preface; introduction	序
144	3	序	xù	order; sequence	序
145	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
146	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
147	3	序	xù	to arrange; to put in order	序
148	3	序	xù	precedence; rank	序
149	3	序	xù	to narrate; to describe	序
150	3	序	xù	a text written for seeing someone off	序
151	3	序	xù	an antechamber	序
152	3	序	xù	season	序
153	3	序	xù	overture; prelude	序
154	3	序	xù	first; nidāna	序
155	2	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	而力行實踐
156	2	讀者	dúzhě	a reader	提及該報為了嘉惠讀者
157	2	眾生	zhòngshēng	all living things	春風化雨普潤眾生
158	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	春風化雨普潤眾生
159	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	春風化雨普潤眾生
160	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	春風化雨普潤眾生
161	2	身心	shēnxīn	body and mind	願將身心奉塵剎
162	2	讀	dú	to read	有一天讀到
163	2	讀	dú	to investigate	有一天讀到
164	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	有一天讀到
165	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	有一天讀到
166	2	讀	dú	read; recite; pathati	有一天讀到
167	2	力行	lìxíng	to practice energetically	而力行實踐
168	2	並	bìng	and; furthermore; also	並獲甚多海外內報刊轉載
169	2	並	bìng	completely; entirely	並獲甚多海外內報刊轉載
170	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並獲甚多海外內報刊轉載
171	2	並	bìng	to combine	並獲甚多海外內報刊轉載
172	2	並	bìng	to resemble; to be like	並獲甚多海外內報刊轉載
173	2	並	bìng	both; equally	並獲甚多海外內報刊轉載
174	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	並獲甚多海外內報刊轉載
175	2	並	bìng	completely; entirely	並獲甚多海外內報刊轉載
176	2	並	bìng	to stand side-by-side	並獲甚多海外內報刊轉載
177	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並獲甚多海外內報刊轉載
178	2	並	bīng	Taiyuan	並獲甚多海外內報刊轉載
179	2	並	bìng	equally; both; together	並獲甚多海外內報刊轉載
180	2	並	bìng	together; saha	並獲甚多海外內報刊轉載
181	2	一生	yīshēng	all one's life	我一生所作所為
182	2	一生	yīshēng	one life	我一生所作所為
183	2	一生	yīshēng	all one's life	我一生所作所為
184	2	經	jīng	to go through; to experience	後經協調研議決定
185	2	經	jīng	a sutra; a scripture	後經協調研議決定
186	2	經	jīng	warp	後經協調研議決定
187	2	經	jīng	longitude	後經協調研議決定
188	2	經	jīng	often; regularly; frequently	後經協調研議決定
189	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	後經協調研議決定
190	2	經	jīng	a woman's period	後經協調研議決定
191	2	經	jīng	to bear; to endure	後經協調研議決定
192	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	後經協調研議決定
193	2	經	jīng	classics	後經協調研議決定
194	2	經	jīng	to be frugal; to save	後經協調研議決定
195	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	後經協調研議決定
196	2	經	jīng	a standard; a norm	後經協調研議決定
197	2	經	jīng	a section of a Confucian work	後經協調研議決定
198	2	經	jīng	to measure	後經協調研議決定
199	2	經	jīng	human pulse	後經協調研議決定
200	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	後經協調研議決定
201	2	經	jīng	sutra; discourse	後經協調研議決定
202	2	後	hòu	after; later	後經協調研議決定
203	2	後	hòu	empress; queen	後經協調研議決定
204	2	後	hòu	sovereign	後經協調研議決定
205	2	後	hòu	behind	後經協調研議決定
206	2	後	hòu	the god of the earth	後經協調研議決定
207	2	後	hòu	late; later	後經協調研議決定
208	2	後	hòu	arriving late	後經協調研議決定
209	2	後	hòu	offspring; descendents	後經協調研議決定
210	2	後	hòu	to fall behind; to lag	後經協調研議決定
211	2	後	hòu	behind; back	後經協調研議決定
212	2	後	hòu	then	後經協調研議決定
213	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後經協調研議決定
214	2	後	hòu	Hou	後經協調研議決定
215	2	後	hòu	after; behind	後經協調研議決定
216	2	後	hòu	following	後經協調研議決定
217	2	後	hòu	to be delayed	後經協調研議決定
218	2	後	hòu	to abandon; to discard	後經協調研議決定
219	2	後	hòu	feudal lords	後經協調研議決定
220	2	後	hòu	Hou	後經協調研議決定
221	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後經協調研議決定
222	2	後	hòu	rear; paścāt	後經協調研議決定
223	2	都	dōu	all	我都在心中發願
224	2	都	dū	capital city	我都在心中發願
225	2	都	dū	a city; a metropolis	我都在心中發願
226	2	都	dōu	all	我都在心中發願
227	2	都	dū	elegant; refined	我都在心中發願
228	2	都	dū	Du	我都在心中發願
229	2	都	dōu	already	我都在心中發願
230	2	都	dū	to establish a capital city	我都在心中發願
231	2	都	dū	to reside	我都在心中發願
232	2	都	dū	to total; to tally	我都在心中發願
233	2	都	dōu	all; sarva	我都在心中發願
234	2	日報	rìbào	a daily newspaper	經濟日報
235	2	如	rú	such as; for example; for instance	由皈依弟子禪如依據我的演講
236	2	如	rú	if	由皈依弟子禪如依據我的演講
237	2	如	rú	in accordance with	由皈依弟子禪如依據我的演講
238	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	由皈依弟子禪如依據我的演講
239	2	如	rú	this	由皈依弟子禪如依據我的演講
240	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	由皈依弟子禪如依據我的演講
241	2	如	rú	to go to	由皈依弟子禪如依據我的演講
242	2	如	rú	to meet	由皈依弟子禪如依據我的演講
243	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	由皈依弟子禪如依據我的演講
244	2	如	rú	at least as good as	由皈依弟子禪如依據我的演講
245	2	如	rú	and	由皈依弟子禪如依據我的演講
246	2	如	rú	or	由皈依弟子禪如依據我的演講
247	2	如	rú	but	由皈依弟子禪如依據我的演講
248	2	如	rú	then	由皈依弟子禪如依據我的演講
249	2	如	rú	naturally	由皈依弟子禪如依據我的演講
250	2	如	rú	expresses a question or doubt	由皈依弟子禪如依據我的演講
251	2	如	rú	you	由皈依弟子禪如依據我的演講
252	2	如	rú	the second lunar month	由皈依弟子禪如依據我的演講
253	2	如	rú	in; at	由皈依弟子禪如依據我的演講
254	2	如	rú	Ru	由皈依弟子禪如依據我的演講
255	2	如	rú	Thus	由皈依弟子禪如依據我的演講
256	2	如	rú	thus; tathā	由皈依弟子禪如依據我的演講
257	2	如	rú	like; iva	由皈依弟子禪如依據我的演講
258	2	海外	hǎiwài	overseas; abroad	並獲甚多海外內報刊轉載
259	2	海外	hǎiwài	overseas; abroad	並獲甚多海外內報刊轉載
260	2	您	nín	you	您以通俗化的佛理教化人心
261	2	您	nín	you (plural)	您以通俗化的佛理教化人心
262	2	轉載	zhuǎnzài	to forward (a shipment); to reproduce (a printed work, etc)	並獲甚多海外內報刊轉載
263	2	了	le	completion of an action	也建立了各種佛教事業
264	2	了	liǎo	to know; to understand	也建立了各種佛教事業
265	2	了	liǎo	to understand; to know	也建立了各種佛教事業
266	2	了	liào	to look afar from a high place	也建立了各種佛教事業
267	2	了	le	modal particle	也建立了各種佛教事業
268	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	也建立了各種佛教事業
269	2	了	liǎo	to complete	也建立了各種佛教事業
270	2	了	liǎo	completely	也建立了各種佛教事業
271	2	了	liǎo	clever; intelligent	也建立了各種佛教事業
272	2	了	liǎo	to know; jñāta	也建立了各種佛教事業
273	2	更	gèng	more; even more	少不更事的我
274	2	更	gēng	to change; to ammend	少不更事的我
275	2	更	gēng	a watch; a measure of time	少不更事的我
276	2	更	gèng	again; also	少不更事的我
277	2	更	gēng	to experience	少不更事的我
278	2	更	gēng	to improve	少不更事的我
279	2	更	gēng	to replace; to substitute	少不更事的我
280	2	更	gēng	to compensate	少不更事的我
281	2	更	gēng	contacts	少不更事的我
282	2	更	gèng	furthermore; even if	少不更事的我
283	2	更	gèng	other	少不更事的我
284	2	更	gèng	to increase	少不更事的我
285	2	更	gēng	forced military service	少不更事的我
286	2	更	gēng	Geng	少不更事的我
287	2	更	gèng	finally; eventually	少不更事的我
288	2	更	jīng	to experience	少不更事的我
289	2	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	這個願心
290	2	願心	yuànxīn	Vow	這個願心
291	2	代筆	dàibǐ	to write on behalf of somebody; to ghostwrite	言行與思想脈絡代筆整理
292	2	上	shàng	top; a high position	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
293	2	上	shang	top; the position on or above something	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
294	2	上	shàng	to go up; to go forward	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
295	2	上	shàng	shang	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
296	2	上	shàng	previous; last	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
297	2	上	shàng	high; higher	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
298	2	上	shàng	advanced	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
299	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
300	2	上	shàng	time	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
301	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
302	2	上	shàng	far	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
303	2	上	shàng	big; as big as	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
304	2	上	shàng	abundant; plentiful	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
305	2	上	shàng	to report	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
306	2	上	shàng	to offer	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
307	2	上	shàng	to go on stage	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
308	2	上	shàng	to take office; to assume a post	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
309	2	上	shàng	to install; to erect	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
310	2	上	shàng	to suffer; to sustain	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
311	2	上	shàng	to burn	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
312	2	上	shàng	to remember	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
313	2	上	shang	on; in	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
314	2	上	shàng	upward	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
315	2	上	shàng	to add	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
316	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
317	2	上	shàng	to meet	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
318	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
319	2	上	shang	used after a verb indicating a result	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
320	2	上	shàng	a musical note	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
321	2	上	shàng	higher, superior; uttara	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
322	2	為	wèi	for; to	確為我們海外華僑帶來無限激勵
323	2	為	wèi	because of	確為我們海外華僑帶來無限激勵
324	2	為	wéi	to act as; to serve	確為我們海外華僑帶來無限激勵
325	2	為	wéi	to change into; to become	確為我們海外華僑帶來無限激勵
326	2	為	wéi	to be; is	確為我們海外華僑帶來無限激勵
327	2	為	wéi	to do	確為我們海外華僑帶來無限激勵
328	2	為	wèi	for	確為我們海外華僑帶來無限激勵
329	2	為	wèi	because of; for; to	確為我們海外華僑帶來無限激勵
330	2	為	wèi	to	確為我們海外華僑帶來無限激勵
331	2	為	wéi	in a passive construction	確為我們海外華僑帶來無限激勵
332	2	為	wéi	forming a rehetorical question	確為我們海外華僑帶來無限激勵
333	2	為	wéi	forming an adverb	確為我們海外華僑帶來無限激勵
334	2	為	wéi	to add emphasis	確為我們海外華僑帶來無限激勵
335	2	為	wèi	to support; to help	確為我們海外華僑帶來無限激勵
336	2	為	wéi	to govern	確為我們海外華僑帶來無限激勵
337	2	稿	gǎo	a manuscript; a draft; an outline	往往為了一篇講稿
338	2	稿	gǎo	stalk of grain	往往為了一篇講稿
339	2	稿	gǎo	appearance; look	往往為了一篇講稿
340	2	稿	gǎo	verbal communication	往往為了一篇講稿
341	2	因緣	yīnyuán	chance	我童年是在一個偶然的因緣下出家
342	2	因緣	yīnyuán	destiny	我童年是在一個偶然的因緣下出家
343	2	因緣	yīnyuán	according to this	我童年是在一個偶然的因緣下出家
344	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	我童年是在一個偶然的因緣下出家
345	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	我童年是在一個偶然的因緣下出家
346	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	我童年是在一個偶然的因緣下出家
347	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	我童年是在一個偶然的因緣下出家
348	2	獲	huò	to reap; to harvest	尚獲讀者嘉許
349	2	獲	huò	to obtain; to get	尚獲讀者嘉許
350	2	獲	huò	to hunt; to capture	尚獲讀者嘉許
351	2	獲	huò	to be capable of; can; is able	尚獲讀者嘉許
352	2	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	尚獲讀者嘉許
353	2	獲	huò	game (hunting)	尚獲讀者嘉許
354	2	獲	huò	a female servant	尚獲讀者嘉許
355	2	獲	huái	Huai	尚獲讀者嘉許
356	2	獲	huò	harvest	尚獲讀者嘉許
357	2	獲	huò	results	尚獲讀者嘉許
358	2	獲	huò	to obtain	尚獲讀者嘉許
359	2	能	néng	can; able	為的是希望大家都能聽懂受用
360	2	能	néng	ability; capacity	為的是希望大家都能聽懂受用
361	2	能	néng	a mythical bear-like beast	為的是希望大家都能聽懂受用
362	2	能	néng	energy	為的是希望大家都能聽懂受用
363	2	能	néng	function; use	為的是希望大家都能聽懂受用
364	2	能	néng	may; should; permitted to	為的是希望大家都能聽懂受用
365	2	能	néng	talent	為的是希望大家都能聽懂受用
366	2	能	néng	expert at	為的是希望大家都能聽懂受用
367	2	能	néng	to be in harmony	為的是希望大家都能聽懂受用
368	2	能	néng	to tend to; to care for	為的是希望大家都能聽懂受用
369	2	能	néng	to reach; to arrive at	為的是希望大家都能聽懂受用
370	2	能	néng	as long as; only	為的是希望大家都能聽懂受用
371	2	能	néng	even if	為的是希望大家都能聽懂受用
372	2	能	néng	but	為的是希望大家都能聽懂受用
373	2	能	néng	in this way	為的是希望大家都能聽懂受用
374	2	能	néng	to be able; śak	為的是希望大家都能聽懂受用
375	2	刊	kān	to print; to publish	經我審閱輔導認可送刊
376	2	刊	kān	to cut down; to chop out	經我審閱輔導認可送刊
377	2	刊	kān	a publication; a periodical	經我審閱輔導認可送刊
378	2	刊	kān	to engrave; to carve	經我審閱輔導認可送刊
379	2	刊	kān	to correct; to edit	經我審閱輔導認可送刊
380	2	刊	kān	restrained; niyata	經我審閱輔導認可送刊
381	2	經濟	jīngjì	economy	經濟日報
382	2	經濟	jīngjì	economical; thrifty	經濟日報
383	2	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	經濟日報
384	2	下	xià	next	我童年是在一個偶然的因緣下出家
385	2	下	xià	bottom	我童年是在一個偶然的因緣下出家
386	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	我童年是在一個偶然的因緣下出家
387	2	下	xià	measure word for time	我童年是在一個偶然的因緣下出家
388	2	下	xià	expresses completion of an action	我童年是在一個偶然的因緣下出家
389	2	下	xià	to announce	我童年是在一個偶然的因緣下出家
390	2	下	xià	to do	我童年是在一個偶然的因緣下出家
391	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	我童年是在一個偶然的因緣下出家
392	2	下	xià	under; below	我童年是在一個偶然的因緣下出家
393	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	我童年是在一個偶然的因緣下出家
394	2	下	xià	inside	我童年是在一個偶然的因緣下出家
395	2	下	xià	an aspect	我童年是在一個偶然的因緣下出家
396	2	下	xià	a certain time	我童年是在一個偶然的因緣下出家
397	2	下	xià	a time; an instance	我童年是在一個偶然的因緣下出家
398	2	下	xià	to capture; to take	我童年是在一個偶然的因緣下出家
399	2	下	xià	to put in	我童年是在一個偶然的因緣下出家
400	2	下	xià	to enter	我童年是在一個偶然的因緣下出家
401	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	我童年是在一個偶然的因緣下出家
402	2	下	xià	to finish work or school	我童年是在一個偶然的因緣下出家
403	2	下	xià	to go	我童年是在一個偶然的因緣下出家
404	2	下	xià	to scorn; to look down on	我童年是在一個偶然的因緣下出家
405	2	下	xià	to modestly decline	我童年是在一個偶然的因緣下出家
406	2	下	xià	to produce	我童年是在一個偶然的因緣下出家
407	2	下	xià	to stay at; to lodge at	我童年是在一個偶然的因緣下出家
408	2	下	xià	to decide	我童年是在一個偶然的因緣下出家
409	2	下	xià	to be less than	我童年是在一個偶然的因緣下出家
410	2	下	xià	humble; lowly	我童年是在一個偶然的因緣下出家
411	2	下	xià	below; adhara	我童年是在一個偶然的因緣下出家
412	2	下	xià	lower; inferior; hina	我童年是在一個偶然的因緣下出家
413	2	報刊	bàokān	newspapers and periodicals; the press	並獲甚多海外內報刊轉載
414	1	恐怕	kǒngpà	scary; fearful	恐怕不能按期供稿
415	1	恐怕	kǒngpà	perhaps; maybe	恐怕不能按期供稿
416	1	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	是我廣結善緣的態度
417	1	態度	tàidu	position; viewpoint	是我廣結善緣的態度
418	1	年齡	niánlíng	a person's age	當時是棲霞律學院裡年齡最小的沙彌
419	1	一天	yītiān	one day	有一天讀到
420	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天讀到
421	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天讀到
422	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天讀到
423	1	僧伽	sēngqié	sangha	僧伽應以弘法為家務
424	1	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	僧伽應以弘法為家務
425	1	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
426	1	將來	jiānglái	the future	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
427	1	將來	jiānglái	about to arrive	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
428	1	將來	jiānglái	to fetch	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
429	1	聽眾	tīngzhòng	an audience; a member of the audience	而日夜揣摩聽眾心理
430	1	菲律賓	fēilǜbīn	Philippines	旅居菲律賓的作家張放先生更致函佛光山
431	1	自	zì	naturally; of course; certainly	海外版讀到轉載自
432	1	自	zì	from; since	海外版讀到轉載自
433	1	自	zì	self; oneself; itself	海外版讀到轉載自
434	1	自	zì	Kangxi radical 132	海外版讀到轉載自
435	1	自	zì	Zi	海外版讀到轉載自
436	1	自	zì	a nose	海外版讀到轉載自
437	1	自	zì	the beginning; the start	海外版讀到轉載自
438	1	自	zì	origin	海外版讀到轉載自
439	1	自	zì	originally	海外版讀到轉載自
440	1	自	zì	still; to remain	海外版讀到轉載自
441	1	自	zì	in person; personally	海外版讀到轉載自
442	1	自	zì	in addition; besides	海外版讀到轉載自
443	1	自	zì	if; even if	海外版讀到轉載自
444	1	自	zì	but	海外版讀到轉載自
445	1	自	zì	because	海外版讀到轉載自
446	1	自	zì	to employ; to use	海外版讀到轉載自
447	1	自	zì	to be	海外版讀到轉載自
448	1	自	zì	own; one's own; oneself	海外版讀到轉載自
449	1	自	zì	self; soul; ātman	海外版讀到轉載自
450	1	知道	zhīdào	to know	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
451	1	知道	zhīdào	Knowing	這時才知道出家人原來背肩著如此神聖的使命
452	1	位	wèi	position; location; place	的兩位主編到後台趨訪
453	1	位	wèi	measure word for people	的兩位主編到後台趨訪
454	1	位	wèi	bit	的兩位主編到後台趨訪
455	1	位	wèi	a seat	的兩位主編到後台趨訪
456	1	位	wèi	a post	的兩位主編到後台趨訪
457	1	位	wèi	a rank; status	的兩位主編到後台趨訪
458	1	位	wèi	a throne	的兩位主編到後台趨訪
459	1	位	wèi	Wei	的兩位主編到後台趨訪
460	1	位	wèi	the standard form of an object	的兩位主編到後台趨訪
461	1	位	wèi	a polite form of address	的兩位主編到後台趨訪
462	1	位	wèi	at; located at	的兩位主編到後台趨訪
463	1	位	wèi	to arrange	的兩位主編到後台趨訪
464	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	的兩位主編到後台趨訪
465	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	恐怕不能按期供稿
466	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	由皈依弟子禪如依據我的演講
467	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	由皈依弟子禪如依據我的演講
468	1	印行	yìnxíng	to print and distribute; to publish	印行了很多有價值的好書
469	1	很	hěn	very	印行了很多有價值的好書
470	1	很	hěn	disobey	印行了很多有價值的好書
471	1	很	hěn	a dispute	印行了很多有價值的好書
472	1	很	hěn	violent; cruel	印行了很多有價值的好書
473	1	很	hěn	very; atīva	印行了很多有價值的好書
474	1	有	yǒu	is; are; to exist	有一天讀到
475	1	有	yǒu	to have; to possess	有一天讀到
476	1	有	yǒu	indicates an estimate	有一天讀到
477	1	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天讀到
478	1	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天讀到
479	1	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天讀到
480	1	有	yǒu	used to compare two things	有一天讀到
481	1	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天讀到
482	1	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天讀到
483	1	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天讀到
484	1	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天讀到
485	1	有	yǒu	abundant	有一天讀到
486	1	有	yǒu	purposeful	有一天讀到
487	1	有	yǒu	You	有一天讀到
488	1	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天讀到
489	1	有	yǒu	becoming; bhava	有一天讀到
490	1	一定要	yīdìngyào	must	我將來一定要將全部的身心奉獻在弘法利生上
491	1	在生	zài shēng	while alive; during one's lifetime	並且將佛法妙諦運用在生活上
492	1	每逢	měiféng	every time; on each occasion; whenever	每逢週一定期刊登一次
493	1	當然	dāngrán	naturally; as it should be; certainly; of course	當然願意共襄盛舉樂觀其成
494	1	旅居	lǚ jū	to stay away from home	旅居菲律賓的作家張放先生更致函佛光山
495	1	餘	yú	extra; surplus; remainder	有意將連載年餘的
496	1	餘	yú	odd	有意將連載年餘的
497	1	餘	yú	I	有意將連載年餘的
498	1	餘	yú	to remain	有意將連載年餘的
499	1	餘	yú	the time after an event	有意將連載年餘的
500	1	餘	yú	the others; the rest	有意將連載年餘的

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
语	語	yǔ	words; discourse; vac
星云	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
弘法利生		hóngfǎ lìshēng hóngfǎ lìshēng hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
到		dào	approach; upagati
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
楞严咒	楞嚴咒	108	Leng Yan Mantra
联经出版事业公司	聯經出版事業公司	108	Linking Publishing Company
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台北	臺北	84	Taipei
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
栖霞	棲霞	88	Xixia
中央日报	中央日報	122	Central Daily News Central Daily News
周一	週一	90	Monday

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
弘法为家务	弘法為家務	104	regard Dharma propagation as my family obligation
开大座	開大座	107	Dharma lecture
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
一句		121	a sentence a single verse; a single word
云遊	雲遊	121	to travel freely
早课	早課	122	morning chanting