Glossary and Vocabulary for Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Humble Opinions on the Stages in Development of Chinese Buddhism 中國佛教階段性的發展芻議

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	175	為	wéi	to act as; to serve	亦可分為如下六個時期
2	175	為	wéi	to change into; to become	亦可分為如下六個時期
3	175	為	wéi	to be; is	亦可分為如下六個時期
4	175	為	wéi	to do	亦可分為如下六個時期
5	175	為	wèi	to support; to help	亦可分為如下六個時期
6	175	為	wéi	to govern	亦可分為如下六個時期
7	156	在	zài	in; at	佛教在印度因
8	156	在	zài	to exist; to be living	佛教在印度因
9	156	在	zài	to consist of	佛教在印度因
10	156	在	zài	to be at a post	佛教在印度因
11	156	在	zài	in; bhū	佛教在印度因
12	150	之	zhī	to go	印回之爭
13	150	之	zhī	to arrive; to go	印回之爭
14	150	之	zhī	is	印回之爭
15	150	之	zhī	to use	印回之爭
16	150	之	zhī	Zhi	印回之爭
17	134	佛教	fójiào	Buddhism	佛教發源於印度
18	134	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教發源於印度
19	127	一	yī	one	一
20	127	一	yī	Kangxi radical 1	一
21	127	一	yī	pure; concentrated	一
22	127	一	yī	first	一
23	127	一	yī	the same	一
24	127	一	yī	sole; single	一
25	127	一	yī	a very small amount	一
26	127	一	yī	Yi	一
27	127	一	yī	other	一
28	127	一	yī	to unify	一
29	127	一	yī	accidentally; coincidentally	一
30	127	一	yī	abruptly; suddenly	一
31	127	一	yī	one; eka	一
32	106	等	děng	et cetera; and so on	氐羌等數說
33	106	等	děng	to wait	氐羌等數說
34	106	等	děng	to be equal	氐羌等數說
35	106	等	děng	degree; level	氐羌等數說
36	106	等	děng	to compare	氐羌等數說
37	99	了	liǎo	to know; to understand	阿育王派遣了上千名高僧
38	99	了	liǎo	to understand; to know	阿育王派遣了上千名高僧
39	99	了	liào	to look afar from a high place	阿育王派遣了上千名高僧
40	99	了	liǎo	to complete	阿育王派遣了上千名高僧
41	99	了	liǎo	clever; intelligent	阿育王派遣了上千名高僧
42	99	了	liǎo	to know; jñāta	阿育王派遣了上千名高僧
43	99	六	liù	six	六
44	99	六	liù	sixth	六
45	99	六	liù	a note on the Gongche scale	六
46	99	六	liù	six; ṣaṭ	六
47	95	所	suǒ	a few; various; some	卻被秦始皇所拒絕
48	95	所	suǒ	a place; a location	卻被秦始皇所拒絕
49	95	所	suǒ	indicates a passive voice	卻被秦始皇所拒絕
50	95	所	suǒ	an ordinal number	卻被秦始皇所拒絕
51	95	所	suǒ	meaning	卻被秦始皇所拒絕
52	95	所	suǒ	garrison	卻被秦始皇所拒絕
53	95	所	suǒ	place; pradeśa	卻被秦始皇所拒絕
54	93	四	sì	four	四
55	93	四	sì	note a musical scale	四
56	93	四	sì	fourth	四
57	93	四	sì	Si	四
58	93	四	sì	four; catur	四
59	87	也	yě	ya	也以佛陀入滅後第一個五百年
60	84	以	yǐ	to use; to grasp	也以佛陀入滅後第一個五百年
61	84	以	yǐ	to rely on	也以佛陀入滅後第一個五百年
62	84	以	yǐ	to regard	也以佛陀入滅後第一個五百年
63	84	以	yǐ	to be able to	也以佛陀入滅後第一個五百年
64	84	以	yǐ	to order; to command	也以佛陀入滅後第一個五百年
65	84	以	yǐ	used after a verb	也以佛陀入滅後第一個五百年
66	84	以	yǐ	a reason; a cause	也以佛陀入滅後第一個五百年
67	84	以	yǐ	Israel	也以佛陀入滅後第一個五百年
68	84	以	yǐ	Yi	也以佛陀入滅後第一個五百年
69	84	以	yǐ	use; yogena	也以佛陀入滅後第一個五百年
70	83	與	yǔ	to give	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
71	83	與	yǔ	to accompany	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
72	83	與	yù	to particate in	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
73	83	與	yù	of the same kind	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
74	83	與	yù	to help	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
75	83	與	yǔ	for	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
76	81	三	sān	three	三
77	81	三	sān	third	三
78	81	三	sān	more than two	三
79	81	三	sān	very few	三
80	81	三	sān	San	三
81	81	三	sān	three; tri	三
82	81	三	sān	sa	三
83	81	二	èr	two	二
84	81	二	èr	Kangxi radical 7	二
85	81	二	èr	second	二
86	81	二	èr	twice; double; di-	二
87	81	二	èr	more than one kind	二
88	81	二	èr	two; dvā; dvi	二
89	79	年	nián	year	所幸早在西元前二四九年
90	79	年	nián	New Year festival	所幸早在西元前二四九年
91	79	年	nián	age	所幸早在西元前二四九年
92	79	年	nián	life span; life expectancy	所幸早在西元前二四九年
93	79	年	nián	an era; a period	所幸早在西元前二四九年
94	79	年	nián	a date	所幸早在西元前二四九年
95	79	年	nián	time; years	所幸早在西元前二四九年
96	79	年	nián	harvest	所幸早在西元前二四九年
97	79	年	nián	annual; every year	所幸早在西元前二四九年
98	79	年	nián	year; varṣa	所幸早在西元前二四九年
99	79	都	dū	capital city	這些都是佛弟子的稱謂
100	79	都	dū	a city; a metropolis	這些都是佛弟子的稱謂
101	79	都	dōu	all	這些都是佛弟子的稱謂
102	79	都	dū	elegant; refined	這些都是佛弟子的稱謂
103	79	都	dū	Du	這些都是佛弟子的稱謂
104	79	都	dū	to establish a capital city	這些都是佛弟子的稱謂
105	79	都	dū	to reside	這些都是佛弟子的稱謂
106	79	都	dū	to total; to tally	這些都是佛弟子的稱謂
107	73	七	qī	seven	約西元前二世紀至七世紀
108	73	七	qī	a genre of poetry	約西元前二世紀至七世紀
109	73	七	qī	seventh day memorial ceremony	約西元前二世紀至七世紀
110	73	七	qī	seven; sapta	約西元前二世紀至七世紀
111	71	於	yú	to go; to	佛教發源於印度
112	71	於	yú	to rely on; to depend on	佛教發源於印度
113	71	於	yú	Yu	佛教發源於印度
114	71	於	wū	a crow	佛教發源於印度
115	68	而	ér	Kangxi radical 126	而同時遭受兩教的排斥
116	68	而	ér	as if; to seem like	而同時遭受兩教的排斥
117	68	而	néng	can; able	而同時遭受兩教的排斥
118	68	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而同時遭受兩教的排斥
119	68	而	ér	to arrive; up to	而同時遭受兩教的排斥
120	68	人	rén	person; people; a human being	安息國人
121	68	人	rén	Kangxi radical 9	安息國人
122	68	人	rén	a kind of person	安息國人
123	68	人	rén	everybody	安息國人
124	68	人	rén	adult	安息國人
125	68	人	rén	somebody; others	安息國人
126	68	人	rén	an upright person	安息國人
127	68	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	安息國人
128	67	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	末法一萬年之說
129	67	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	末法一萬年之說
130	67	說	shuì	to persuade	末法一萬年之說
131	67	說	shuō	to teach; to recite; to explain	末法一萬年之說
132	67	說	shuō	a doctrine; a theory	末法一萬年之說
133	67	說	shuō	to claim; to assert	末法一萬年之說
134	67	說	shuō	allocution	末法一萬年之說
135	67	說	shuō	to criticize; to scold	末法一萬年之說
136	67	說	shuō	to indicate; to refer to	末法一萬年之說
137	67	說	shuō	speach; vāda	末法一萬年之說
138	67	說	shuō	to speak; bhāṣate	末法一萬年之說
139	67	五	wǔ	five	五
140	67	五	wǔ	fifth musical note	五
141	67	五	wǔ	Wu	五
142	67	五	wǔ	the five elements	五
143	67	五	wǔ	five; pañca	五
144	65	時期	shíqī	a period in time or history	東傳譯經時期
145	64	八	bā	eight	一四八至一七二
146	64	八	bā	Kangxi radical 12	一四八至一七二
147	64	八	bā	eighth	一四八至一七二
148	64	八	bā	all around; all sides	一四八至一七二
149	64	八	bā	eight; aṣṭa	一四八至一七二
150	64	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教時期
151	64	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教時期
152	59	九	jiǔ	nine	所幸早在西元前二四九年
153	59	九	jiǔ	many	所幸早在西元前二四九年
154	59	九	jiǔ	nine; nava	所幸早在西元前二四九年
155	55	中國	zhōngguó	China	而北傳佛教自從傳到中國以後
156	55	中國	zhōngguó	Central States	而北傳佛教自從傳到中國以後
157	55	中國	zhōngguó	imperial court	而北傳佛教自從傳到中國以後
158	55	中國	zhōngguó	the capital	而北傳佛教自從傳到中國以後
159	53	大師	dàshī	great master; grand master	的譯經大師三藏鳩摩羅什
160	53	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	的譯經大師三藏鳩摩羅什
161	53	大師	dàshī	venerable master	的譯經大師三藏鳩摩羅什
162	53	時	shí	time; a point or period of time	佛世時就有正法一千年
163	53	時	shí	a season; a quarter of a year	佛世時就有正法一千年
164	53	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛世時就有正法一千年
165	53	時	shí	fashionable	佛世時就有正法一千年
166	53	時	shí	fate; destiny; luck	佛世時就有正法一千年
167	53	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛世時就有正法一千年
168	53	時	shí	tense	佛世時就有正法一千年
169	53	時	shí	particular; special	佛世時就有正法一千年
170	53	時	shí	to plant; to cultivate	佛世時就有正法一千年
171	53	時	shí	an era; a dynasty	佛世時就有正法一千年
172	53	時	shí	time [abstract]	佛世時就有正法一千年
173	53	時	shí	seasonal	佛世時就有正法一千年
174	53	時	shí	to wait upon	佛世時就有正法一千年
175	53	時	shí	hour	佛世時就有正法一千年
176	53	時	shí	appropriate; proper; timely	佛世時就有正法一千年
177	53	時	shí	Shi	佛世時就有正法一千年
178	53	時	shí	a present; currentlt	佛世時就有正法一千年
179	53	時	shí	time; kāla	佛世時就有正法一千年
180	53	時	shí	at that time; samaya	佛世時就有正法一千年
181	53	者	zhě	ca	沙門不敬王者論
182	53	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土經典之傳譯
183	53	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	淨土經典之傳譯
184	53	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土經典之傳譯
185	52	他	tā	other; another; some other	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
186	52	他	tā	other	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
187	52	他	tā	tha	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
188	52	他	tā	ṭha	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
189	52	他	tā	other; anya	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
190	47	卷	juǎn	to coil; to roll	九卷的大乘經典
191	47	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	九卷的大乘經典
192	47	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	九卷的大乘經典
193	47	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	九卷的大乘經典
194	47	卷	juǎn	to involve; to embroil	九卷的大乘經典
195	47	卷	juǎn	a break roll	九卷的大乘經典
196	47	卷	juàn	an examination paper	九卷的大乘經典
197	47	卷	juàn	a file	九卷的大乘經典
198	47	卷	quán	crinkled; curled	九卷的大乘經典
199	47	卷	juǎn	to include	九卷的大乘經典
200	47	卷	juǎn	to store away	九卷的大乘經典
201	47	卷	juǎn	to sever; to break off	九卷的大乘經典
202	47	卷	juǎn	Juan	九卷的大乘經典
203	47	卷	juàn	tired	九卷的大乘經典
204	47	卷	quán	beautiful	九卷的大乘經典
205	47	卷	juǎn	wrapped	九卷的大乘經典
206	46	宗	zōng	school; sect	有宗
207	46	宗	zōng	ancestor	有宗
208	46	宗	zōng	to take as one's model as	有宗
209	46	宗	zōng	purpose	有宗
210	46	宗	zōng	an ancestral temple	有宗
211	46	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	有宗
212	46	宗	zōng	clan; family	有宗
213	46	宗	zōng	a model	有宗
214	46	宗	zōng	a county	有宗
215	46	宗	zōng	religion	有宗
216	46	宗	zōng	essential; necessary	有宗
217	46	宗	zōng	summation	有宗
218	46	宗	zōng	a visit by feudal lords	有宗
219	46	宗	zōng	Zong	有宗
220	46	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	有宗
221	46	宗	zōng	sect; thought; mata	有宗
222	44	禪	chán	Chan; Zen	一生奉持禪經
223	44	禪	chán	meditation	一生奉持禪經
224	44	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	一生奉持禪經
225	44	禪	shàn	to abdicate	一生奉持禪經
226	44	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	一生奉持禪經
227	44	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	一生奉持禪經
228	44	禪	chán	Chan	一生奉持禪經
229	44	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	一生奉持禪經
230	44	禪	chán	Chan; Zen	一生奉持禪經
231	43	對	duì	to oppose; to face; to regard	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
232	43	對	duì	correct; right	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
233	43	對	duì	opposing; opposite	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
234	43	對	duì	duilian; couplet	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
235	43	對	duì	yes; affirmative	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
236	43	對	duì	to treat; to regard	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
237	43	對	duì	to confirm; to agree	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
238	43	對	duì	to correct; to make conform; to check	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
239	43	對	duì	to mix	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
240	43	對	duì	a pair	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
241	43	對	duì	to respond; to answer	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
242	43	對	duì	mutual	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
243	43	對	duì	parallel; alternating	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
244	43	對	duì	a command to appear as an audience	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
245	43	從	cóng	to follow	大主小從時期
246	43	從	cóng	to comply; to submit; to defer	大主小從時期
247	43	從	cóng	to participate in something	大主小從時期
248	43	從	cóng	to use a certain method or principle	大主小從時期
249	43	從	cóng	something secondary	大主小從時期
250	43	從	cóng	remote relatives	大主小從時期
251	43	從	cóng	secondary	大主小從時期
252	43	從	cóng	to go on; to advance	大主小從時期
253	43	從	cōng	at ease; informal	大主小從時期
254	43	從	zòng	a follower; a supporter	大主小從時期
255	43	從	zòng	to release	大主小從時期
256	43	從	zòng	perpendicular; longitudinal	大主小從時期
257	43	傳	chuán	to transmit	而北傳佛教自從傳到中國以後
258	43	傳	zhuàn	a biography	而北傳佛教自從傳到中國以後
259	43	傳	chuán	to teach	而北傳佛教自從傳到中國以後
260	43	傳	chuán	to summon	而北傳佛教自從傳到中國以後
261	43	傳	chuán	to pass on to later generations	而北傳佛教自從傳到中國以後
262	43	傳	chuán	to spread; to propagate	而北傳佛教自從傳到中國以後
263	43	傳	chuán	to express	而北傳佛教自從傳到中國以後
264	43	傳	chuán	to conduct	而北傳佛教自從傳到中國以後
265	43	傳	zhuàn	a posthouse	而北傳佛教自從傳到中國以後
266	43	傳	zhuàn	a commentary	而北傳佛教自從傳到中國以後
267	43	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	而北傳佛教自從傳到中國以後
268	41	譯	yì	to translate; to interpret	我們對照後來所譯的經典
269	41	譯	yì	to explain	我們對照後來所譯的經典
270	41	譯	yì	to decode; to encode	我們對照後來所譯的經典
271	41	中	zhōng	middle	中
272	41	中	zhōng	medium; medium sized	中
273	41	中	zhōng	China	中
274	41	中	zhòng	to hit the mark	中
275	41	中	zhōng	midday	中
276	41	中	zhōng	inside	中
277	41	中	zhōng	during	中
278	41	中	zhōng	Zhong	中
279	41	中	zhōng	intermediary	中
280	41	中	zhōng	half	中
281	41	中	zhòng	to reach; to attain	中
282	41	中	zhòng	to suffer; to infect	中
283	41	中	zhòng	to obtain	中
284	41	中	zhòng	to pass an exam	中
285	41	中	zhōng	middle	中
286	40	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院開始附設碾米工廠
287	40	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院開始附設碾米工廠
288	39	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	在廬山結社念佛
289	39	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	在廬山結社念佛
290	39	經	jīng	to go through; to experience	東傳譯經時期
291	39	經	jīng	a sutra; a scripture	東傳譯經時期
292	39	經	jīng	warp	東傳譯經時期
293	39	經	jīng	longitude	東傳譯經時期
294	39	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	東傳譯經時期
295	39	經	jīng	a woman's period	東傳譯經時期
296	39	經	jīng	to bear; to endure	東傳譯經時期
297	39	經	jīng	to hang; to die by hanging	東傳譯經時期
298	39	經	jīng	classics	東傳譯經時期
299	39	經	jīng	to be frugal; to save	東傳譯經時期
300	39	經	jīng	a classic; a scripture; canon	東傳譯經時期
301	39	經	jīng	a standard; a norm	東傳譯經時期
302	39	經	jīng	a section of a Confucian work	東傳譯經時期
303	39	經	jīng	to measure	東傳譯經時期
304	39	經	jīng	human pulse	東傳譯經時期
305	39	經	jīng	menstruation; a woman's period	東傳譯經時期
306	39	經	jīng	sutra; discourse	東傳譯經時期
307	38	其	qí	Qi	其族屬學者主張不一
308	38	僧	sēng	a Buddhist monk	甚至出家為僧
309	38	僧	sēng	a person with dark skin	甚至出家為僧
310	38	僧	sēng	Seng	甚至出家為僧
311	38	僧	sēng	Sangha; monastic community	甚至出家為僧
312	38	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	也以佛陀入滅後第一個五百年
313	36	到	dào	to arrive	而北傳佛教自從傳到中國以後
314	36	到	dào	to go	而北傳佛教自從傳到中國以後
315	36	到	dào	careful	而北傳佛教自從傳到中國以後
316	36	到	dào	Dao	而北傳佛教自從傳到中國以後
317	36	到	dào	approach; upagati	而北傳佛教自從傳到中國以後
318	36	譯經	yì jīng	to translate the scriptures	由於漢魏東晉南北朝時代的譯經
319	36	社會	shèhuì	society	只是並未引起國家與社會的重視罷了
320	36	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	的翻譯流傳
321	36	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	的翻譯流傳
322	36	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	的翻譯流傳
323	35	見	jiàn	to see	見
324	35	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
325	35	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
326	35	見	jiàn	refer to; for details see	見
327	35	見	jiàn	to appear	見
328	35	見	jiàn	to meet	見
329	35	見	jiàn	to receive (a guest)	見
330	35	見	jiàn	let me; kindly	見
331	35	見	jiàn	Jian	見
332	35	見	xiàn	to appear	見
333	35	見	xiàn	to introduce	見
334	35	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見
335	34	不	bù	infix potential marker	不真空論
336	34	要	yào	to want; to wish for	為成實學派的根本要典
337	34	要	yào	to want	為成實學派的根本要典
338	34	要	yāo	a treaty	為成實學派的根本要典
339	34	要	yào	to request	為成實學派的根本要典
340	34	要	yào	essential points; crux	為成實學派的根本要典
341	34	要	yāo	waist	為成實學派的根本要典
342	34	要	yāo	to cinch	為成實學派的根本要典
343	34	要	yāo	waistband	為成實學派的根本要典
344	34	要	yāo	Yao	為成實學派的根本要典
345	34	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為成實學派的根本要典
346	34	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為成實學派的根本要典
347	34	要	yāo	to obstruct; to intercept	為成實學派的根本要典
348	34	要	yāo	to agree with	為成實學派的根本要典
349	34	要	yāo	to invite; to welcome	為成實學派的根本要典
350	34	要	yào	to summarize	為成實學派的根本要典
351	34	要	yào	essential; important	為成實學派的根本要典
352	34	要	yào	to desire	為成實學派的根本要典
353	34	要	yào	to demand	為成實學派的根本要典
354	34	要	yào	to need	為成實學派的根本要典
355	34	要	yào	should; must	為成實學派的根本要典
356	34	要	yào	might	為成實學派的根本要典
357	33	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
358	33	多	duó	many; much	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
359	33	多	duō	more	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
360	33	多	duō	excessive	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
361	33	多	duō	abundant	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
362	33	多	duō	to multiply; to acrue	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
363	33	多	duō	Duo	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
364	33	多	duō	ta	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
365	32	因	yīn	cause; reason	佛教在印度因
366	32	因	yīn	to accord with	佛教在印度因
367	32	因	yīn	to follow	佛教在印度因
368	32	因	yīn	to rely on	佛教在印度因
369	32	因	yīn	via; through	佛教在印度因
370	32	因	yīn	to continue	佛教在印度因
371	32	因	yīn	to receive	佛教在印度因
372	32	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	佛教在印度因
373	32	因	yīn	to seize an opportunity	佛教在印度因
374	32	因	yīn	to be like	佛教在印度因
375	32	因	yīn	a standrd; a criterion	佛教在印度因
376	32	因	yīn	cause; hetu	佛教在印度因
377	32	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	而同時遭受兩教的排斥
378	32	教	jiào	a school of thought; a sect	而同時遭受兩教的排斥
379	32	教	jiào	to make; to cause	而同時遭受兩教的排斥
380	32	教	jiào	religion	而同時遭受兩教的排斥
381	32	教	jiào	instruction; a teaching	而同時遭受兩教的排斥
382	32	教	jiào	Jiao	而同時遭受兩教的排斥
383	32	教	jiào	a directive; an order	而同時遭受兩教的排斥
384	32	教	jiào	to urge; to incite	而同時遭受兩教的排斥
385	32	教	jiào	to pass on; to convey	而同時遭受兩教的排斥
386	32	教	jiào	etiquette	而同時遭受兩教的排斥
387	32	生活	shēnghuó	life	幸福快樂生活有所增加的事業
388	32	生活	shēnghuó	to live	幸福快樂生活有所增加的事業
389	32	生活	shēnghuó	everyday life	幸福快樂生活有所增加的事業
390	32	生活	shēnghuó	livelihood	幸福快樂生活有所增加的事業
391	32	生活	shēnghuó	goods; articles	幸福快樂生活有所增加的事業
392	31	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	我們對照後來所譯的經典
393	31	經典	jīngdiǎn	classical	我們對照後來所譯的經典
394	31	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	我們對照後來所譯的經典
395	31	無	wú	Kangxi radical 71	三無差別
396	31	無	wú	to not have; without	三無差別
397	31	無	mó	mo	三無差別
398	31	無	wú	to not have	三無差別
399	31	無	wú	Wu	三無差別
400	31	無	mó	mo	三無差別
401	31	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	浙江餘杭南山普寧寺道安
402	31	寺	sì	a government office	浙江餘杭南山普寧寺道安
403	31	寺	sì	a eunuch	浙江餘杭南山普寧寺道安
404	31	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	浙江餘杭南山普寧寺道安
405	30	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	北往國外傳播佛法
406	30	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	北往國外傳播佛法
407	30	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	北往國外傳播佛法
408	30	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	北往國外傳播佛法
409	29	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	佛教東傳的時間則已經是在西元六四年之後的事了
410	29	則	zé	a grade; a level	佛教東傳的時間則已經是在西元六四年之後的事了
411	29	則	zé	an example; a model	佛教東傳的時間則已經是在西元六四年之後的事了
412	29	則	zé	a weighing device	佛教東傳的時間則已經是在西元六四年之後的事了
413	29	則	zé	to grade; to rank	佛教東傳的時間則已經是在西元六四年之後的事了
414	29	則	zé	to copy; to imitate; to follow	佛教東傳的時間則已經是在西元六四年之後的事了
415	29	則	zé	to do	佛教東傳的時間則已經是在西元六四年之後的事了
416	29	則	zé	koan; kōan; gong'an	佛教東傳的時間則已經是在西元六四年之後的事了
417	29	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛世時就有正法一千年
418	29	就	jiù	to assume	佛世時就有正法一千年
419	29	就	jiù	to receive; to suffer	佛世時就有正法一千年
420	29	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛世時就有正法一千年
421	29	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛世時就有正法一千年
422	29	就	jiù	to accomplish	佛世時就有正法一千年
423	29	就	jiù	to go with	佛世時就有正法一千年
424	29	就	jiù	to die	佛世時就有正法一千年
425	29	和	hé	to join together; together with; to accompany	和
426	29	和	hé	peace; harmony	和
427	29	和	hé	He	和
428	29	和	hé	harmonious [sound]	和
429	29	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和
430	29	和	hé	warm	和
431	29	和	hé	to harmonize; to make peace	和
432	29	和	hé	a transaction	和
433	29	和	hé	a bell on a chariot	和
434	29	和	hé	a musical instrument	和
435	29	和	hé	a military gate	和
436	29	和	hé	a coffin headboard	和
437	29	和	hé	a skilled worker	和
438	29	和	hé	compatible	和
439	29	和	hé	calm; peaceful	和
440	29	和	hè	to sing in accompaniment	和
441	29	和	hè	to write a matching poem	和
442	29	和	hé	harmony; gentleness	和
443	29	和	hé	venerable	和
444	29	大	dà	big; huge; large	已經成為世界最大的宗教之一
445	29	大	dà	Kangxi radical 37	已經成為世界最大的宗教之一
446	29	大	dà	great; major; important	已經成為世界最大的宗教之一
447	29	大	dà	size	已經成為世界最大的宗教之一
448	29	大	dà	old	已經成為世界最大的宗教之一
449	29	大	dà	oldest; earliest	已經成為世界最大的宗教之一
450	29	大	dà	adult	已經成為世界最大的宗教之一
451	29	大	dài	an important person	已經成為世界最大的宗教之一
452	29	大	dà	senior	已經成為世界最大的宗教之一
453	29	大	dà	an element	已經成為世界最大的宗教之一
454	29	大	dà	great; mahā	已經成為世界最大的宗教之一
455	28	但	dàn	Dan	但可以肯定的是
456	28	所以	suǒyǐ	that by which	所以我們現在說佛教東傳二千年
457	28	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以我們現在說佛教東傳二千年
458	28	曾	zēng	great-grand	曾住持江蘇省棲霞山寺
459	28	曾	zēng	Zeng	曾住持江蘇省棲霞山寺
460	28	曾	céng	layered; tiered; storied	曾住持江蘇省棲霞山寺
461	28	曾	zēng	to add to; to increase	曾住持江蘇省棲霞山寺
462	28	曾	céng	deep	曾住持江蘇省棲霞山寺
463	28	經懺	jīngchàn	chanting and repentance services	經懺香火時期
464	28	經懺	jīngchàn	repentance chant; ritual for blessedness and longevity	經懺香火時期
465	27	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
466	27	著	zhù	outstanding	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
467	27	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
468	27	著	zhuó	to wear (clothes)	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
469	27	著	zhe	expresses a command	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
470	27	著	zháo	to attach; to grasp	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
471	27	著	zhāo	to add; to put	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
472	27	著	zhuó	a chess move	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
473	27	著	zhāo	a trick; a move; a method	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
474	27	著	zhāo	OK	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
475	27	著	zháo	to fall into [a trap]	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
476	27	著	zháo	to ignite	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
477	27	著	zháo	to fall asleep	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
478	27	著	zhuó	whereabouts; end result	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
479	27	著	zhù	to appear; to manifest	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
480	27	著	zhù	to show	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
481	27	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
482	27	著	zhù	to write	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
483	27	著	zhù	to record	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
484	27	著	zhù	a document; writings	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
485	27	著	zhù	Zhu	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
486	27	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
487	27	著	zhuó	to arrive	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
488	27	著	zhuó	to result in	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
489	27	著	zhuó	to command	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
490	27	著	zhuó	a strategy	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
491	27	著	zhāo	to happen; to occur	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
492	27	著	zhù	space between main doorwary and a screen	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
493	27	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
494	27	著	zhe	attachment to	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
495	27	又	yòu	Kangxi radical 29	又說佛教東傳為永平十年
496	26	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗
497	26	行	xíng	to walk	小行大隱時期
498	26	行	xíng	capable; competent	小行大隱時期
499	26	行	háng	profession	小行大隱時期
500	26	行	xíng	Kangxi radical 144	小行大隱時期

Frequencies of all Words

Top 976

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	758	的	de	possessive particle	中國佛教階段性的發展芻議
2	758	的	de	structural particle	中國佛教階段性的發展芻議
3	758	的	de	complement	中國佛教階段性的發展芻議
4	758	的	de	a substitute for something already referred to	中國佛教階段性的發展芻議
5	182	是	shì	is; are; am; to be	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
6	182	是	shì	is exactly	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
7	182	是	shì	is suitable; is in contrast	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
8	182	是	shì	this; that; those	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
9	182	是	shì	really; certainly	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
10	182	是	shì	correct; yes; affirmative	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
11	182	是	shì	true	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
12	182	是	shì	is; has; exists	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
13	182	是	shì	used between repetitions of a word	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
14	182	是	shì	a matter; an affair	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
15	182	是	shì	Shi	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
16	182	是	shì	is; bhū	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
17	182	是	shì	this; idam	佛教究竟是在何時傳來中國的呢
18	175	為	wèi	for; to	亦可分為如下六個時期
19	175	為	wèi	because of	亦可分為如下六個時期
20	175	為	wéi	to act as; to serve	亦可分為如下六個時期
21	175	為	wéi	to change into; to become	亦可分為如下六個時期
22	175	為	wéi	to be; is	亦可分為如下六個時期
23	175	為	wéi	to do	亦可分為如下六個時期
24	175	為	wèi	for	亦可分為如下六個時期
25	175	為	wèi	because of; for; to	亦可分為如下六個時期
26	175	為	wèi	to	亦可分為如下六個時期
27	175	為	wéi	in a passive construction	亦可分為如下六個時期
28	175	為	wéi	forming a rehetorical question	亦可分為如下六個時期
29	175	為	wéi	forming an adverb	亦可分為如下六個時期
30	175	為	wéi	to add emphasis	亦可分為如下六個時期
31	175	為	wèi	to support; to help	亦可分為如下六個時期
32	175	為	wéi	to govern	亦可分為如下六個時期
33	156	在	zài	in; at	佛教在印度因
34	156	在	zài	at	佛教在印度因
35	156	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛教在印度因
36	156	在	zài	to exist; to be living	佛教在印度因
37	156	在	zài	to consist of	佛教在印度因
38	156	在	zài	to be at a post	佛教在印度因
39	156	在	zài	in; bhū	佛教在印度因
40	150	之	zhī	him; her; them; that	印回之爭
41	150	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	印回之爭
42	150	之	zhī	to go	印回之爭
43	150	之	zhī	this; that	印回之爭
44	150	之	zhī	genetive marker	印回之爭
45	150	之	zhī	it	印回之爭
46	150	之	zhī	in	印回之爭
47	150	之	zhī	all	印回之爭
48	150	之	zhī	and	印回之爭
49	150	之	zhī	however	印回之爭
50	150	之	zhī	if	印回之爭
51	150	之	zhī	then	印回之爭
52	150	之	zhī	to arrive; to go	印回之爭
53	150	之	zhī	is	印回之爭
54	150	之	zhī	to use	印回之爭
55	150	之	zhī	Zhi	印回之爭
56	134	佛教	fójiào	Buddhism	佛教發源於印度
57	134	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教發源於印度
58	127	一	yī	one	一
59	127	一	yī	Kangxi radical 1	一
60	127	一	yī	as soon as; all at once	一
61	127	一	yī	pure; concentrated	一
62	127	一	yì	whole; all	一
63	127	一	yī	first	一
64	127	一	yī	the same	一
65	127	一	yī	each	一
66	127	一	yī	certain	一
67	127	一	yī	throughout	一
68	127	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
69	127	一	yī	sole; single	一
70	127	一	yī	a very small amount	一
71	127	一	yī	Yi	一
72	127	一	yī	other	一
73	127	一	yī	to unify	一
74	127	一	yī	accidentally; coincidentally	一
75	127	一	yī	abruptly; suddenly	一
76	127	一	yī	or	一
77	127	一	yī	one; eka	一
78	125	有	yǒu	is; are; to exist	佛世時就有正法一千年
79	125	有	yǒu	to have; to possess	佛世時就有正法一千年
80	125	有	yǒu	indicates an estimate	佛世時就有正法一千年
81	125	有	yǒu	indicates a large quantity	佛世時就有正法一千年
82	125	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛世時就有正法一千年
83	125	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛世時就有正法一千年
84	125	有	yǒu	used to compare two things	佛世時就有正法一千年
85	125	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛世時就有正法一千年
86	125	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛世時就有正法一千年
87	125	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛世時就有正法一千年
88	125	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛世時就有正法一千年
89	125	有	yǒu	abundant	佛世時就有正法一千年
90	125	有	yǒu	purposeful	佛世時就有正法一千年
91	125	有	yǒu	You	佛世時就有正法一千年
92	125	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛世時就有正法一千年
93	125	有	yǒu	becoming; bhava	佛世時就有正法一千年
94	106	等	děng	et cetera; and so on	氐羌等數說
95	106	等	děng	to wait	氐羌等數說
96	106	等	děng	degree; kind	氐羌等數說
97	106	等	děng	plural	氐羌等數說
98	106	等	děng	to be equal	氐羌等數說
99	106	等	děng	degree; level	氐羌等數說
100	106	等	děng	to compare	氐羌等數說
101	99	了	le	completion of an action	阿育王派遣了上千名高僧
102	99	了	liǎo	to know; to understand	阿育王派遣了上千名高僧
103	99	了	liǎo	to understand; to know	阿育王派遣了上千名高僧
104	99	了	liào	to look afar from a high place	阿育王派遣了上千名高僧
105	99	了	le	modal particle	阿育王派遣了上千名高僧
106	99	了	le	particle used in certain fixed expressions	阿育王派遣了上千名高僧
107	99	了	liǎo	to complete	阿育王派遣了上千名高僧
108	99	了	liǎo	completely	阿育王派遣了上千名高僧
109	99	了	liǎo	clever; intelligent	阿育王派遣了上千名高僧
110	99	了	liǎo	to know; jñāta	阿育王派遣了上千名高僧
111	99	六	liù	six	六
112	99	六	liù	sixth	六
113	99	六	liù	a note on the Gongche scale	六
114	99	六	liù	six; ṣaṭ	六
115	95	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	卻被秦始皇所拒絕
116	95	所	suǒ	an office; an institute	卻被秦始皇所拒絕
117	95	所	suǒ	introduces a relative clause	卻被秦始皇所拒絕
118	95	所	suǒ	it	卻被秦始皇所拒絕
119	95	所	suǒ	if; supposing	卻被秦始皇所拒絕
120	95	所	suǒ	a few; various; some	卻被秦始皇所拒絕
121	95	所	suǒ	a place; a location	卻被秦始皇所拒絕
122	95	所	suǒ	indicates a passive voice	卻被秦始皇所拒絕
123	95	所	suǒ	that which	卻被秦始皇所拒絕
124	95	所	suǒ	an ordinal number	卻被秦始皇所拒絕
125	95	所	suǒ	meaning	卻被秦始皇所拒絕
126	95	所	suǒ	garrison	卻被秦始皇所拒絕
127	95	所	suǒ	place; pradeśa	卻被秦始皇所拒絕
128	95	所	suǒ	that which; yad	卻被秦始皇所拒絕
129	93	四	sì	four	四
130	93	四	sì	note a musical scale	四
131	93	四	sì	fourth	四
132	93	四	sì	Si	四
133	93	四	sì	four; catur	四
134	87	也	yě	also; too	也以佛陀入滅後第一個五百年
135	87	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也以佛陀入滅後第一個五百年
136	87	也	yě	either	也以佛陀入滅後第一個五百年
137	87	也	yě	even	也以佛陀入滅後第一個五百年
138	87	也	yě	used to soften the tone	也以佛陀入滅後第一個五百年
139	87	也	yě	used for emphasis	也以佛陀入滅後第一個五百年
140	87	也	yě	used to mark contrast	也以佛陀入滅後第一個五百年
141	87	也	yě	used to mark compromise	也以佛陀入滅後第一個五百年
142	87	也	yě	ya	也以佛陀入滅後第一個五百年
143	84	以	yǐ	so as to; in order to	也以佛陀入滅後第一個五百年
144	84	以	yǐ	to use; to regard as	也以佛陀入滅後第一個五百年
145	84	以	yǐ	to use; to grasp	也以佛陀入滅後第一個五百年
146	84	以	yǐ	according to	也以佛陀入滅後第一個五百年
147	84	以	yǐ	because of	也以佛陀入滅後第一個五百年
148	84	以	yǐ	on a certain date	也以佛陀入滅後第一個五百年
149	84	以	yǐ	and; as well as	也以佛陀入滅後第一個五百年
150	84	以	yǐ	to rely on	也以佛陀入滅後第一個五百年
151	84	以	yǐ	to regard	也以佛陀入滅後第一個五百年
152	84	以	yǐ	to be able to	也以佛陀入滅後第一個五百年
153	84	以	yǐ	to order; to command	也以佛陀入滅後第一個五百年
154	84	以	yǐ	further; moreover	也以佛陀入滅後第一個五百年
155	84	以	yǐ	used after a verb	也以佛陀入滅後第一個五百年
156	84	以	yǐ	very	也以佛陀入滅後第一個五百年
157	84	以	yǐ	already	也以佛陀入滅後第一個五百年
158	84	以	yǐ	increasingly	也以佛陀入滅後第一個五百年
159	84	以	yǐ	a reason; a cause	也以佛陀入滅後第一個五百年
160	84	以	yǐ	Israel	也以佛陀入滅後第一個五百年
161	84	以	yǐ	Yi	也以佛陀入滅後第一個五百年
162	84	以	yǐ	use; yogena	也以佛陀入滅後第一個五百年
163	83	與	yǔ	and	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
164	83	與	yǔ	to give	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
165	83	與	yǔ	together with	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
166	83	與	yú	interrogative particle	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
167	83	與	yǔ	to accompany	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
168	83	與	yù	to particate in	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
169	83	與	yù	of the same kind	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
170	83	與	yù	to help	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
171	83	與	yǔ	for	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
172	81	三	sān	three	三
173	81	三	sān	third	三
174	81	三	sān	more than two	三
175	81	三	sān	very few	三
176	81	三	sān	repeatedly	三
177	81	三	sān	San	三
178	81	三	sān	three; tri	三
179	81	三	sān	sa	三
180	81	二	èr	two	二
181	81	二	èr	Kangxi radical 7	二
182	81	二	èr	second	二
183	81	二	èr	twice; double; di-	二
184	81	二	èr	another; the other	二
185	81	二	èr	more than one kind	二
186	81	二	èr	two; dvā; dvi	二
187	79	年	nián	year	所幸早在西元前二四九年
188	79	年	nián	New Year festival	所幸早在西元前二四九年
189	79	年	nián	age	所幸早在西元前二四九年
190	79	年	nián	life span; life expectancy	所幸早在西元前二四九年
191	79	年	nián	an era; a period	所幸早在西元前二四九年
192	79	年	nián	a date	所幸早在西元前二四九年
193	79	年	nián	time; years	所幸早在西元前二四九年
194	79	年	nián	harvest	所幸早在西元前二四九年
195	79	年	nián	annual; every year	所幸早在西元前二四九年
196	79	年	nián	year; varṣa	所幸早在西元前二四九年
197	79	都	dōu	all	這些都是佛弟子的稱謂
198	79	都	dū	capital city	這些都是佛弟子的稱謂
199	79	都	dū	a city; a metropolis	這些都是佛弟子的稱謂
200	79	都	dōu	all	這些都是佛弟子的稱謂
201	79	都	dū	elegant; refined	這些都是佛弟子的稱謂
202	79	都	dū	Du	這些都是佛弟子的稱謂
203	79	都	dōu	already	這些都是佛弟子的稱謂
204	79	都	dū	to establish a capital city	這些都是佛弟子的稱謂
205	79	都	dū	to reside	這些都是佛弟子的稱謂
206	79	都	dū	to total; to tally	這些都是佛弟子的稱謂
207	79	都	dōu	all; sarva	這些都是佛弟子的稱謂
208	73	七	qī	seven	約西元前二世紀至七世紀
209	73	七	qī	a genre of poetry	約西元前二世紀至七世紀
210	73	七	qī	seventh day memorial ceremony	約西元前二世紀至七世紀
211	73	七	qī	seven; sapta	約西元前二世紀至七世紀
212	71	於	yú	in; at	佛教發源於印度
213	71	於	yú	in; at	佛教發源於印度
214	71	於	yú	in; at; to; from	佛教發源於印度
215	71	於	yú	to go; to	佛教發源於印度
216	71	於	yú	to rely on; to depend on	佛教發源於印度
217	71	於	yú	to go to; to arrive at	佛教發源於印度
218	71	於	yú	from	佛教發源於印度
219	71	於	yú	give	佛教發源於印度
220	71	於	yú	oppposing	佛教發源於印度
221	71	於	yú	and	佛教發源於印度
222	71	於	yú	compared to	佛教發源於印度
223	71	於	yú	by	佛教發源於印度
224	71	於	yú	and; as well as	佛教發源於印度
225	71	於	yú	for	佛教發源於印度
226	71	於	yú	Yu	佛教發源於印度
227	71	於	wū	a crow	佛教發源於印度
228	71	於	wū	whew; wow	佛教發源於印度
229	68	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而同時遭受兩教的排斥
230	68	而	ér	Kangxi radical 126	而同時遭受兩教的排斥
231	68	而	ér	you	而同時遭受兩教的排斥
232	68	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而同時遭受兩教的排斥
233	68	而	ér	right away; then	而同時遭受兩教的排斥
234	68	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而同時遭受兩教的排斥
235	68	而	ér	if; in case; in the event that	而同時遭受兩教的排斥
236	68	而	ér	therefore; as a result; thus	而同時遭受兩教的排斥
237	68	而	ér	how can it be that?	而同時遭受兩教的排斥
238	68	而	ér	so as to	而同時遭受兩教的排斥
239	68	而	ér	only then	而同時遭受兩教的排斥
240	68	而	ér	as if; to seem like	而同時遭受兩教的排斥
241	68	而	néng	can; able	而同時遭受兩教的排斥
242	68	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而同時遭受兩教的排斥
243	68	而	ér	me	而同時遭受兩教的排斥
244	68	而	ér	to arrive; up to	而同時遭受兩教的排斥
245	68	而	ér	possessive	而同時遭受兩教的排斥
246	68	人	rén	person; people; a human being	安息國人
247	68	人	rén	Kangxi radical 9	安息國人
248	68	人	rén	a kind of person	安息國人
249	68	人	rén	everybody	安息國人
250	68	人	rén	adult	安息國人
251	68	人	rén	somebody; others	安息國人
252	68	人	rén	an upright person	安息國人
253	68	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	安息國人
254	67	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	末法一萬年之說
255	67	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	末法一萬年之說
256	67	說	shuì	to persuade	末法一萬年之說
257	67	說	shuō	to teach; to recite; to explain	末法一萬年之說
258	67	說	shuō	a doctrine; a theory	末法一萬年之說
259	67	說	shuō	to claim; to assert	末法一萬年之說
260	67	說	shuō	allocution	末法一萬年之說
261	67	說	shuō	to criticize; to scold	末法一萬年之說
262	67	說	shuō	to indicate; to refer to	末法一萬年之說
263	67	說	shuō	speach; vāda	末法一萬年之說
264	67	說	shuō	to speak; bhāṣate	末法一萬年之說
265	67	五	wǔ	five	五
266	67	五	wǔ	fifth musical note	五
267	67	五	wǔ	Wu	五
268	67	五	wǔ	the five elements	五
269	67	五	wǔ	five; pañca	五
270	65	時期	shíqī	a period in time or history	東傳譯經時期
271	64	八	bā	eight	一四八至一七二
272	64	八	bā	Kangxi radical 12	一四八至一七二
273	64	八	bā	eighth	一四八至一七二
274	64	八	bā	all around; all sides	一四八至一七二
275	64	八	bā	eight; aṣṭa	一四八至一七二
276	64	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教時期
277	64	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教時期
278	59	九	jiǔ	nine	所幸早在西元前二四九年
279	59	九	jiǔ	many	所幸早在西元前二四九年
280	59	九	jiǔ	nine; nava	所幸早在西元前二四九年
281	56	如	rú	such as; for example; for instance	如
282	56	如	rú	if	如
283	56	如	rú	in accordance with	如
284	56	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
285	56	如	rú	this	如
286	56	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
287	56	如	rú	to go to	如
288	56	如	rú	to meet	如
289	56	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
290	56	如	rú	at least as good as	如
291	56	如	rú	and	如
292	56	如	rú	or	如
293	56	如	rú	but	如
294	56	如	rú	then	如
295	56	如	rú	naturally	如
296	56	如	rú	expresses a question or doubt	如
297	56	如	rú	you	如
298	56	如	rú	the second lunar month	如
299	56	如	rú	in; at	如
300	56	如	rú	Ru	如
301	56	如	rú	Thus	如
302	56	如	rú	thus; tathā	如
303	56	如	rú	like; iva	如
304	55	中國	zhōngguó	China	而北傳佛教自從傳到中國以後
305	55	中國	zhōngguó	Central States	而北傳佛教自從傳到中國以後
306	55	中國	zhōngguó	imperial court	而北傳佛教自從傳到中國以後
307	55	中國	zhōngguó	the capital	而北傳佛教自從傳到中國以後
308	53	大師	dàshī	great master; grand master	的譯經大師三藏鳩摩羅什
309	53	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	的譯經大師三藏鳩摩羅什
310	53	大師	dàshī	venerable master	的譯經大師三藏鳩摩羅什
311	53	時	shí	time; a point or period of time	佛世時就有正法一千年
312	53	時	shí	a season; a quarter of a year	佛世時就有正法一千年
313	53	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛世時就有正法一千年
314	53	時	shí	at that time	佛世時就有正法一千年
315	53	時	shí	fashionable	佛世時就有正法一千年
316	53	時	shí	fate; destiny; luck	佛世時就有正法一千年
317	53	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛世時就有正法一千年
318	53	時	shí	tense	佛世時就有正法一千年
319	53	時	shí	particular; special	佛世時就有正法一千年
320	53	時	shí	to plant; to cultivate	佛世時就有正法一千年
321	53	時	shí	hour (measure word)	佛世時就有正法一千年
322	53	時	shí	an era; a dynasty	佛世時就有正法一千年
323	53	時	shí	time [abstract]	佛世時就有正法一千年
324	53	時	shí	seasonal	佛世時就有正法一千年
325	53	時	shí	frequently; often	佛世時就有正法一千年
326	53	時	shí	occasionally; sometimes	佛世時就有正法一千年
327	53	時	shí	on time	佛世時就有正法一千年
328	53	時	shí	this; that	佛世時就有正法一千年
329	53	時	shí	to wait upon	佛世時就有正法一千年
330	53	時	shí	hour	佛世時就有正法一千年
331	53	時	shí	appropriate; proper; timely	佛世時就有正法一千年
332	53	時	shí	Shi	佛世時就有正法一千年
333	53	時	shí	a present; currentlt	佛世時就有正法一千年
334	53	時	shí	time; kāla	佛世時就有正法一千年
335	53	時	shí	at that time; samaya	佛世時就有正法一千年
336	53	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	沙門不敬王者論
337	53	者	zhě	that	沙門不敬王者論
338	53	者	zhě	nominalizing function word	沙門不敬王者論
339	53	者	zhě	used to mark a definition	沙門不敬王者論
340	53	者	zhě	used to mark a pause	沙門不敬王者論
341	53	者	zhě	topic marker; that; it	沙門不敬王者論
342	53	者	zhuó	according to	沙門不敬王者論
343	53	者	zhě	ca	沙門不敬王者論
344	53	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土經典之傳譯
345	53	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	淨土經典之傳譯
346	53	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土經典之傳譯
347	52	他	tā	he; him	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
348	52	他	tā	another aspect	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
349	52	他	tā	other; another; some other	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
350	52	他	tā	everybody	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
351	52	他	tā	other	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
352	52	他	tuō	other; another; some other	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
353	52	他	tā	tha	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
354	52	他	tā	ṭha	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
355	52	他	tā	other; anya	包括他的太子摩哂陀與公主僧伽蜜多
356	47	卷	juǎn	to coil; to roll	九卷的大乘經典
357	47	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	九卷的大乘經典
358	47	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	九卷的大乘經典
359	47	卷	juǎn	roll	九卷的大乘經典
360	47	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	九卷的大乘經典
361	47	卷	juǎn	to involve; to embroil	九卷的大乘經典
362	47	卷	juǎn	a break roll	九卷的大乘經典
363	47	卷	juàn	an examination paper	九卷的大乘經典
364	47	卷	juàn	a file	九卷的大乘經典
365	47	卷	quán	crinkled; curled	九卷的大乘經典
366	47	卷	juǎn	to include	九卷的大乘經典
367	47	卷	juǎn	to store away	九卷的大乘經典
368	47	卷	juǎn	to sever; to break off	九卷的大乘經典
369	47	卷	juǎn	Juan	九卷的大乘經典
370	47	卷	juàn	a scroll	九卷的大乘經典
371	47	卷	juàn	tired	九卷的大乘經典
372	47	卷	quán	beautiful	九卷的大乘經典
373	47	卷	juǎn	wrapped	九卷的大乘經典
374	46	宗	zōng	school; sect	有宗
375	46	宗	zōng	ancestor	有宗
376	46	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	有宗
377	46	宗	zōng	to take as one's model as	有宗
378	46	宗	zōng	purpose	有宗
379	46	宗	zōng	an ancestral temple	有宗
380	46	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	有宗
381	46	宗	zōng	clan; family	有宗
382	46	宗	zōng	a model	有宗
383	46	宗	zōng	a county	有宗
384	46	宗	zōng	religion	有宗
385	46	宗	zōng	essential; necessary	有宗
386	46	宗	zōng	summation	有宗
387	46	宗	zōng	a visit by feudal lords	有宗
388	46	宗	zōng	Zong	有宗
389	46	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	有宗
390	46	宗	zōng	sect; thought; mata	有宗
391	44	禪	chán	Chan; Zen	一生奉持禪經
392	44	禪	chán	meditation	一生奉持禪經
393	44	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	一生奉持禪經
394	44	禪	shàn	to abdicate	一生奉持禪經
395	44	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	一生奉持禪經
396	44	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	一生奉持禪經
397	44	禪	chán	Chan	一生奉持禪經
398	44	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	一生奉持禪經
399	44	禪	chán	Chan; Zen	一生奉持禪經
400	43	對	duì	to; toward	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
401	43	對	duì	to oppose; to face; to regard	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
402	43	對	duì	correct; right	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
403	43	對	duì	pair	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
404	43	對	duì	opposing; opposite	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
405	43	對	duì	duilian; couplet	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
406	43	對	duì	yes; affirmative	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
407	43	對	duì	to treat; to regard	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
408	43	對	duì	to confirm; to agree	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
409	43	對	duì	to correct; to make conform; to check	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
410	43	對	duì	to mix	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
411	43	對	duì	a pair	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
412	43	對	duì	to respond; to answer	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
413	43	對	duì	mutual	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
414	43	對	duì	parallel; alternating	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
415	43	對	duì	a command to appear as an audience	對全世界一直扮演著承先啟後的重要地位
416	43	從	cóng	from	大主小從時期
417	43	從	cóng	to follow	大主小從時期
418	43	從	cóng	past; through	大主小從時期
419	43	從	cóng	to comply; to submit; to defer	大主小從時期
420	43	從	cóng	to participate in something	大主小從時期
421	43	從	cóng	to use a certain method or principle	大主小從時期
422	43	從	cóng	usually	大主小從時期
423	43	從	cóng	something secondary	大主小從時期
424	43	從	cóng	remote relatives	大主小從時期
425	43	從	cóng	secondary	大主小從時期
426	43	從	cóng	to go on; to advance	大主小從時期
427	43	從	cōng	at ease; informal	大主小從時期
428	43	從	zòng	a follower; a supporter	大主小從時期
429	43	從	zòng	to release	大主小從時期
430	43	從	zòng	perpendicular; longitudinal	大主小從時期
431	43	從	cóng	receiving; upādāya	大主小從時期
432	43	傳	chuán	to transmit	而北傳佛教自從傳到中國以後
433	43	傳	zhuàn	a biography	而北傳佛教自從傳到中國以後
434	43	傳	chuán	to teach	而北傳佛教自從傳到中國以後
435	43	傳	chuán	to summon	而北傳佛教自從傳到中國以後
436	43	傳	chuán	to pass on to later generations	而北傳佛教自從傳到中國以後
437	43	傳	chuán	to spread; to propagate	而北傳佛教自從傳到中國以後
438	43	傳	chuán	to express	而北傳佛教自從傳到中國以後
439	43	傳	chuán	to conduct	而北傳佛教自從傳到中國以後
440	43	傳	zhuàn	a posthouse	而北傳佛教自從傳到中國以後
441	43	傳	zhuàn	a commentary	而北傳佛教自從傳到中國以後
442	43	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	而北傳佛教自從傳到中國以後
443	41	譯	yì	to translate; to interpret	我們對照後來所譯的經典
444	41	譯	yì	to explain	我們對照後來所譯的經典
445	41	譯	yì	to decode; to encode	我們對照後來所譯的經典
446	41	中	zhōng	middle	中
447	41	中	zhōng	medium; medium sized	中
448	41	中	zhōng	China	中
449	41	中	zhòng	to hit the mark	中
450	41	中	zhōng	in; amongst	中
451	41	中	zhōng	midday	中
452	41	中	zhōng	inside	中
453	41	中	zhōng	during	中
454	41	中	zhōng	Zhong	中
455	41	中	zhōng	intermediary	中
456	41	中	zhōng	half	中
457	41	中	zhōng	just right; suitably	中
458	41	中	zhōng	while	中
459	41	中	zhòng	to reach; to attain	中
460	41	中	zhòng	to suffer; to infect	中
461	41	中	zhòng	to obtain	中
462	41	中	zhòng	to pass an exam	中
463	41	中	zhōng	middle	中
464	40	甚至	shènzhì	so much so that	甚至
465	40	甚至	shènzhì	even	甚至
466	40	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院開始附設碾米工廠
467	40	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院開始附設碾米工廠
468	39	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	在廬山結社念佛
469	39	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	在廬山結社念佛
470	39	經	jīng	to go through; to experience	東傳譯經時期
471	39	經	jīng	a sutra; a scripture	東傳譯經時期
472	39	經	jīng	warp	東傳譯經時期
473	39	經	jīng	longitude	東傳譯經時期
474	39	經	jīng	often; regularly; frequently	東傳譯經時期
475	39	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	東傳譯經時期
476	39	經	jīng	a woman's period	東傳譯經時期
477	39	經	jīng	to bear; to endure	東傳譯經時期
478	39	經	jīng	to hang; to die by hanging	東傳譯經時期
479	39	經	jīng	classics	東傳譯經時期
480	39	經	jīng	to be frugal; to save	東傳譯經時期
481	39	經	jīng	a classic; a scripture; canon	東傳譯經時期
482	39	經	jīng	a standard; a norm	東傳譯經時期
483	39	經	jīng	a section of a Confucian work	東傳譯經時期
484	39	經	jīng	to measure	東傳譯經時期
485	39	經	jīng	human pulse	東傳譯經時期
486	39	經	jīng	menstruation; a woman's period	東傳譯經時期
487	39	經	jīng	sutra; discourse	東傳譯經時期
488	38	其	qí	his; hers; its; theirs	其族屬學者主張不一
489	38	其	qí	to add emphasis	其族屬學者主張不一
490	38	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其族屬學者主張不一
491	38	其	qí	used when making a request or giving an order	其族屬學者主張不一
492	38	其	qí	he; her; it; them	其族屬學者主張不一
493	38	其	qí	probably; likely	其族屬學者主張不一
494	38	其	qí	will	其族屬學者主張不一
495	38	其	qí	may	其族屬學者主張不一
496	38	其	qí	if	其族屬學者主張不一
497	38	其	qí	or	其族屬學者主張不一
498	38	其	qí	Qi	其族屬學者主張不一
499	38	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其族屬學者主張不一
500	38	僧	sēng	a Buddhist monk	甚至出家為僧

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
了		liǎo	to know; jñāta
六		liù	six; ṣaṭ
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
四		sì	four; catur
也		yě	ya
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
僧肇		32	Seng Zhao
太子瑞应本起经	太子瑞應本起經	32	Taizi Rui Ying Ben Qi Jing; Sutra on the Life of the Prince in Accordance with Good Omens
智俨	智儼	32	Zhi Yan
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿鲁	阿魯	97	Aru
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
安国	安國	196	Parthia Anguo
安世高		196	An Shigao
安玄		196	An Xuan
阿难问事佛吉凶经	阿難問事佛吉凶經	196	Anan Wen Shi Fo Jixiong Jing
安般守意经	安般守意經	196	Anapanasmrti Sutra Sutra on the Mindfulness of Breathing
安徽		196	Anhui
安乐集	安樂集	196	Anle Ji
安息国	安息國	196	Parthia
安养	安養	196	Western Pure Land
阿毗达磨	阿毗達磨	196	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka
阿毘昙毘婆沙论	阿毘曇毘婆沙論	196	Abhidharma vibhāṣā śāstra
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
八识规矩颂	八識規矩頌	98	Eight Kinds of Consciousness Practices Chant
白居易		66	Bai Juyi
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
白马寺	白馬寺	98	White Horse Temple
白云守端	白雲守端	98	Baiyun Shouduan
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
百丈怀海	百丈懷海	98	Baizhang Huaihai; Huaihai
般舟三昧经	般舟三昧經	98	Pratyutpanna-Samādhi Sūtra
班禅	班禪	98	Panchen
宝雨经	寶雨經	98	Ratnameghasūtra; Bao Yu Jing
宝云	寶雲	66	Bao Yun
宝积经	寶積經	98	Ratnakūṭa Sūtra
宝志	寶志	98	Baozhi; Pao-chih Baozhi; Pao-chih
八思巴		98	Drogön Chögyal Phagpa
八思巴文		98	'Phags-pa script
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北天竺		98	Northern India
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
北周		66	Northern Zhou Dynasty
北京		98	Beijing
北平		66	Beiping
北周武帝		98	Emperor Wu of Northern Zhou
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
本寂		98	Benji
帛尸梨蜜多罗	帛尸梨蜜多羅	98	Śrīmitra
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
般若三藏		98	Prajna
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
博通		98	Broadcom
不可弃	不可棄	98	Āvantaka
蔡愔		67	Cai Yin
曹洞		99	Caodong School
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
草堂寺		99	Caotang Temple
禅家	禪家	99	Chan School of Buddhism; Zen
禅七	禪七	99	meditation retreat
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长江	長江	67	Yangtze River
常惺		99	Chang Xing
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
朝鲜人	朝鮮人	99	North Korean (person)
澄观	澄觀	67	Cheng Guan
成实论	成實論	67	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
成唯识论述记	成唯識論述記	67	Notes on the Viṁśatikāvṛtti
成唯识论掌中枢要	成唯識論掌中樞要	67	Outline of the Viṁśatikāvṛtti
成都		67	Chengdu
成吉思汗		67	Genghis Khan
成实学派	成實學派	99	Satyasiddhi school
承远	承遠	99	Cheng Yuan
重显	重顯	67	Chong Xian
楚王		99	Prince of Chu
楚圆	楚圓	67	Chu Yuan
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈恩寺		67	Ci En Temple Ci En Temple
慈悲三昧水忏	慈悲三昧水懺	99	Samadhi Water Repentance Service
大般泥洹经	大般泥洹經	100	Nirvana Sutra; Mahayana Mahaparinirvana Sutra
涅槃经本有今无偈论	涅槃經本有今無偈論	100	Da Ban Niepan Jing Ben You Jin Wu Ji Lun
大般涅槃经玄义	大般涅槃經玄義	100	Da Ban Niepan Jing Xuan Yi
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大慈恩寺		100	Ci En Temple
大梵天王问佛決疑经	大梵天王問佛決疑經	100	Sūtra on the Questions Put to the Buddha by the Mahabrahma King to Resolve Doubts
大灌顶经	大灌頂經	100	Great Consecration Sutra
大集会正法经	大集會正法經	100	Sanghāṭīsūtradharmaparyāya; Da Jihui Zhengfa Jing
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大品般若经	大品般若經	100	Dapin Bore Sutra; Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom in 25,000 Lines
打七		68	Forty Nine Day Period of Self Cultivation
大清		100	Qing Dynasty
大疏		100	Commentary on the Vairocana Sutra
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大中		100	Da Zhong reign
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大方广佛华严经	大方廣佛華嚴經	100	Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland Sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing Gaṇḍavyūhasūtra
大和		100	Yamato Dahe
代国	代國	100	State of Dai
达赖	達賴	100	Dalai Lama
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
达磨	達磨	100	Bodhidharma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
丹巴		100	Danba
丹阳	丹陽	68	Danyang County
道安		100	Dao An
道綽		100	Dao Chuo
道地经	道地經	100	Dao Di Jing
道世		100	Dao Shi
道泰		100	Dao Tai
道信		100	Venerable Dao Xin
道宣		100	Daoxuan
道教		100	Taosim
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大日经	大日經	100	Vairocana Sutra; Vairocanāsaṃbodhi Sūtra
大日如来	大日如來	100	Vairocana Tathagata; Mahavairocana
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘法苑义林章	大乘法苑義林章	100	Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大夏		100	Bactria
大醒		100	Daxing
大圆满法	大圓滿法	100	Great Perfection; Dzogchen
大月氏		100	Tokhara; Tokharians
大正		100	Taishō; Taisho
大正藏		68	Taisho Canon Taishō Canon
大众部	大眾部	100	Mahasamghika
典籍		100	canonical text
地婆诃罗	地婆訶羅	100	Divākara
谛闲	諦閑	100	Dixian
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东汉	東漢	68	Eastern Han
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
洞山良价		68	Dongshan Liangjia
东土	東土	100	the East; China
东至	東至	100	Dongzhi
杜顺	杜順	68	Du Shun
渡边海旭	渡邊海旭	100	Watanabe Kaikyoku
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二谛义	二諦義	195	Er Di Yi
二十世纪	二十世紀	195	20th century
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华三昧	法華三昧	102	Lotus Samādhi
法镜经	法鏡經	102	Sutra of the Dharma Mirror; Fa Jing Jing
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法句譬喻经	法句譬喻經	102	Fa Ju Piyu Jing; Dharmapada; Dhammapada
法朗		102	Fa Lang
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法演		102	Fayan
法照		102	Fa Zhao
法华文句	法華文句	102	Words and Phrases of the Lotus Sutra
法华玄义	法華玄義	102	Profound Meaning of the Lotus Sutra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
范仲淹		70	Fan Zhongyan
放光般若经	放光般若經	102	Fang Guang Bore Jing
放生池		70	Life Releasing Pond Pond for Liberating Lives Life Releasing Pond
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
梵文		102	Sanskrit
法融		102	Farong
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
法眼文益		102	Fayan Wenyi; Qing Liang Wen Yi
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
费长房	費長房	70	Fei Zhang Fang
吠陀		102	Vedas Vedas
分别论	分別論	102	Vibhanga
冯玉祥	馮玉祥	102	Feng Yuxiang
佛本行集经	佛本行集經	102	Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra
佛本行经	佛本行經	102	Abhiniskramana Sutra; Fo Ben Xing Jing
佛顶最胜陀罗尼经	佛頂最勝陀羅尼經	102	Sarvadurgatipariśodhana-uṣṇīṣavijayadhāraṇī; Fo Ding Zui Sheng Tuoluoni Jing
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛说孛经抄	佛說孛經抄	102	Commentary on the Fo Shuo Bei Sutra
佛说诸德福田经	佛說諸德福田經	102	Fo Shuo Zhu De Futian Jing
佛所行赞	佛所行讚	70	Buddhacarita Buddhacarita
佛学研究十八篇	佛學研究十八篇	102	Eighteen Papers on Buddhist Studies
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛医经	佛醫經	102	Fo Yi Jing
佛祖统纪	佛祖統紀	102	Chronicle of Buddhas and Patriarchs; A Chronicle of Buddhism in China
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛教大藏经	佛教大藏經	102	Fojian Canon
佛门	佛門	102	Buddhism
无量门微密持经	無量門微密持經	102	Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Wuliang Men Wei Mi Chi Jing
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀什		102	Buddhajīva
佛馱跋陀罗	佛陀跋陀羅	102	Buddhabhadra
佛陀扇多		102	Buddhaśānta
付法藏		102	THistory of the Transmission of the Dharma Treasury
浮屠		102	Buddha stupa
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
浮陀跋摩		70	Buddhavarman
福州		102	Fuzhou
甘肃	甘肅	103	Gansu
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高丽藏	高麗藏	103	Korean Canon; Tripitaka Koreana
高丽王朝	高麗王朝	71	Korean Goryeo Dynasty
高楠顺次郎	高楠順次郎	103	Takakusu Junjirō
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
观无量寿佛经疏	觀無量壽佛經疏	103	Commentary on the Sutra on the Contemplation on the Buddha of Immeasurable Life Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu
观无量寿经	觀無量壽經	71	Contemplation Sutra Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing
观心论疏	觀心論疏	103	Commentary on the Treatise on Contemplating Thoughts Commentary on the Treatise on Contemplating Thoughts
广弘明集	廣弘明集	71	Guang Hong Ming Ji
光赞经	光讚經	103	Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāramitāsūtra
广博严净	廣博嚴淨	103	Vairocana
光和		103	Guanghe
光绪	光緒	103	Guangxu
广义法门经	廣義法門經	71	Guangyi Famen Jing; Arthavighuṣṭasūtra
古波		103	Gubo
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
龟茲	龜茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
国清寺	國清寺	71	Guoqing Temple
过去现在因果经	過去現在因果經	71	Sutra on Past and Present Causes and Effects
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
古文		103	Classical Chinese
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉哀帝	漢哀帝	72	Emperor Ai of Han
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
汉传佛教	漢傳佛教	72	Han Chinese Buddhism
汉代	漢代	72	Han Dynasty
汉地	漢地	72	territory of the Han dynasty; homeland of the Han people
汉灵帝	漢靈帝	72	Emperor Ling of Han
汉明帝	漢明帝	72	Emperor Ming of Han
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
汉武帝	漢武帝	72	Emperor Wu of Han
韩国	韓國	104	South Korea
杭州		72	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
憨山大师	憨山大師	72	Hanshan; Master Hanshan
汉文	漢文	72	written Chinese language
汉族	漢族	72	Han nationality; Han Chinese
好时	好時	104	Hershey's
和阗	和闐	104	Hotan; Hetian; Khotan
河西		72	Hexi
和政		104	Hezheng
河州		72	Hezhou
弘忍		72	Hong Ren
弘始		104	Hong Shi
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘法大师	弘法大師	104	Kōbō Daishi
弘法藏		104	Hongfa Canon
弘福寺		72	Hongfu Temple
后汉书	後漢書	72	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
侯景之乱	侯景之亂	104	Houjing rebellion
后秦	後秦	72	Later Qin
后唐	後唐	72	Later Tang
后周世宗	後周世宗	104	Chai Rong; Guo Rong; Emperor Shizong
胡适	胡適	72	Hu Shi
淮		104	Huai River
怀素	懷素	72	Huai Su
怀柔	懷柔	104	Huairou
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
黄檗宗	黃檗宗	104	Ōbaku School; Ōbaku-shū
黄教	黃教	104	Yellow Hat Tibetan Buddhism Geluk School; Yellow Hat School
黄老	黃老	72	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
黄龙慧南	黃龍慧南	72	Huanglong Huinan
黄梅	黃梅	104	Huangmei
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
华严宗三祖	華嚴宗三祖	104	third patriarch of the Huayan school
华严寺	華嚴寺	104	Hua Yan Temple Hwaeomsa
湖北		72	Hubei
忽必烈		72	Kublai Khan; Qublai Khan
慧安		72	Hui An
慧可		72	Huike
惠能		72	Hui Neng
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
慧思		72	Hui Si; Nan Yue Hui Si
慧文		104	Hui Wen
惠安		104	Hui'an
会昌	會昌	104	Huichang
惠果		104	Hui Guo
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
活佛		104	Living Buddha
湖西		104	Huhsi
集异门足论	集異門足論	74	Sangitiparyaya; Samgiti-paryaya-sastra
吉藏		74	Jizang
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
嘉靖		74	Emperor Jiajing
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
蒋介石	蔣介石	74	Chiang Kai-shek
畺良耶舍		106	Kālayaśas
江户	江戶	106	Edo
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	74	Jiangning
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江苏省	江蘇省	74	Jiangsu Province
建和		106	Jianhe
建宁	建寧	106	Jianning
建业	建業	106	Jianye
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
建中靖国续灯录	建中靖國續燈錄	106	Supplementary Record of Lamp Transmission during the Jianzhong Jingguo Period
教观纲宗	教觀綱宗	106	Jiao Guan Gang Zong
焦山		106	Jiaoshan
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦湿弥罗国	迦濕彌羅國	106	Kaśmīra
嘉祥		106	Jiaxiang County
嘉祥寺		106	Jiaxiang Temple
嘉兴藏	嘉興藏	106	Lengyan Temple Canon; Jiaxing Canon
迦叶摩腾	迦葉摩騰	106	Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
寄禅	寄禪	106	Ji Chan
基督教		106	Christianity
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
解深密经	解深密經	74	Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra
吉迦夜		106	Kinkara; Kekaya
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
鸡鸣寺	雞鳴寺	106	Jiming Temple
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
静安寺	靜安寺	106	Jing An Temple
金代		74	Jin Dynasty
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra
晋惠帝	晉惠帝	106	Emperor Hui of Jin
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
晋孝武帝	晉孝武帝	106	Emperor Xiaowu of Jin
晋元帝	晉元帝	106	Emperor Yuan of Jin
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
净土三经	淨土三經	106	Lectures on Three Buddhist Sutras
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚般若经	金剛般若經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚智	金剛智	74	Vajra Wisdom Vajrabodhi
净行	淨行	106	purifying practice Brahmin; Brahman
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
净土真宗	淨土真宗	106	Jōdo Shinshū
旧唐书	舊唐書	74	Old Book of Tang
鸠摩罗佛提	鳩摩羅佛提	106	Kumārabuddhi
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
集贤	集賢	106	Jixian
居简	居簡	106	Jujian; Beijian Jujian
郡守		106	Commandery Governor
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
喀尔喀	喀爾喀	107	Khalkha
开宝藏	開寶藏	75	Kaibao Canon; Kaibaozang
开元	開元	75	Kai Yuan
开封	開封	75	Kaifeng
康孟详	康孟詳	75	Kang Meng Xiang
康僧会	康僧會	75	Kang Seng Hui
康熙		75	Emperor Kang Xi
康居国	康居國	75	Kangju
克勤		75	Ke Qin
空宗		75	emptiness schools
库伦	庫倫	107	1. Kulun
喇嘛教		108	Tibetan Buddhism
老子化胡经	老子化胡經	76	Conversion of the Barbarians
乐邦遗稿	樂邦遺稿	76	Le Bang Yigao
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
楞严寺	楞嚴寺	108	Lengyan Temple
立世阿毘昙论	立世阿毘曇論	108	Li Shi Apitan Lun
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
粱皇宝忏	粱皇寶懺	108	Emperor Liang Repentance Service Emperor Liang Repentance Service
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
灵谷寺	靈谷寺	76	Linggu Temple
灵光寺	靈光寺	76	Lingguang Temple
令和		108	Reiwa, Japanese era name, corresponding to the reign
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
临济	臨濟	108	Linji School
临济义玄	臨濟義玄	76	Linji Yixuan
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
刘秉忠	劉秉忠	108	Liu Bingzhong
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
龙藏	龍藏	76	Qian Long Canon; Long Zang
隆安		108	Long'an
龙华寺	龍華寺	76	Longhua Temple
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
论藏	論藏	108	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
论语	論語	76	The Analects of Confucius
罗什	羅什	108	Kumārajīva
洛阳	洛陽	76	Luoyang
洛阳伽蓝记	洛陽伽藍記	76	Luoyang Qialan Ji; Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
庐山慧远	廬山慧遠	76	Hui Yuan; Lushan Huiyuan
吕光	呂光	76	Lu Guang
吕蒙正	呂蒙正	76	Lu Mengzheng
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
律宗		108	Vinaya School
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
满清	滿清	109	Manchurian Qing
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
妈祖	媽祖	77	Mazu
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
蒙古		109	Mongolia
蒙古族		77	Mongol ethnic group
蒙古人		109	Mongol
蒙山		109	Mengshan
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒成佛经	彌勒成佛經	109	Sutra on Maitreya's Descent
明成祖		77	Ming Chengzu; Emperor Yong Le
明代		77	Ming Dynasty
明清		109	Ming and Qing dynasties
明史		77	History of the Ming Dynasty
明太祖		77	Emperor Taizu of Ming
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
明本		109	Mingben; Zhongfeng Mingben; State Preceptor Zhongfeng Ming Canon
明治		109	Meiji
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
摩诃僧只律	摩訶僧祇律	109	Mahāsaṅghikavinaya
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
奈良县	奈良縣	110	Nara prefecture
那烂陀	那爛陀	78	Nālandā Temple
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南朝梁		78	Liang Dynasty
南朝齐	南朝齊	78	Qi of Southern dynasties
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南天竺		78	Southern India
南亚	南亞	78	South Asia
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南京		78	Nanjing
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南山律宗		110	Nanshan Vinaya School
南阳	南陽	110	Nanyang
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
南岳怀让	南嶽懷讓	110	Nanyue Huairang
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼人		110	Neanderthal
蕅益		199	Ouyi
欧阳竟无	歐陽竟無	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
毘卢藏	毘盧藏	112	Pilu Canon; Vairocana Canon
毗卢寺	毘盧寺	112	Pilu Temple
平江		112	Pingjiang Pingjiang
频伽藏	頻伽藏	112	Pinjia Canon
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆罗门教	婆羅門教	112	Brahmanism
普曜经	普曜經	80	Pu Yao Jing; Lalitavistara
普宁	普寧	112	Puning
普宁藏	普寧藏	112	Puning Canon
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩提流志		112	Bodhiruci
菩提达磨	菩提達磨	112	Bodhidharma
菩提流支		112	Bodhiruci
七处三观经	七處三觀經	113	Qi Chu San Guan Jing
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
乾隆		81	Qian Long
前秦		81	Former Qin
契丹		113	Khitan
契丹藏		81	Khitan Canon
秦始皇		81	Qin Shi Huang
清朝		81	Qing Dynasty
清代		81	Qing Dynasty
青岛	青島	81	Qingdao
清远	清遠	113	Qingyuan
青原行思		113	Qingyuan Xingsi
耆婆		113	jīvaka
碛砂	磧砂	113	Qisha Canon
碛砂藏	磧砂藏	113	Qisha Canon Qisha Canon
求那跋摩		81	Guṇaśāla
求那跋陀罗	求那跋陀羅	113	Guṇabhadra; Gunabhadra
求那毘地		81	Guṇavṛddhi; Gunavrddhi
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
栖霞寺	棲霞寺	113	Xixia Temple
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
蕲州	蘄州	81	Qizhou
人本欲生经	人本欲生經	114	Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth; Ren Ben Yu Sheng Jing
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
人天眼目		82	Eyes of Heaven and Earth Eyes of Humans and Gods
日本		114	Japan
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如实论	如實論	114	Tarkaśāstra; Rushi Lun
三皈		115	Triple Gem Refuge
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三国志	三國志	115	Records of the Three Kingdoms; History of the Three Kingdoms
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
三藏鸠摩罗什	三藏鳩摩羅什	115	Kumārajīva
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
三论玄义	三論玄義	115	Sanlun Xuan Yi; Profound Meaning of the Three Treatises
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧璨		115	Venerable Seng Can
僧朗		115	Seng Lang
僧诠	僧詮	115	Seng Quan
僧纲	僧綱	115	Sōgō; Office of Priestly Affairs
僧伽跋陀罗	僧伽跋陀羅	115	Saṅghabhadra
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧叡	僧叡	115	Sengrui
沙罗巴	沙囉巴	115	Shaluoba Shaluoba Shaluoba
善导	善導	83	Shan Dao
善见律毘婆沙	善見律毘婆沙	115	Samantapāsādikā; Shan Jian Lu Pi Po Sha
善生经	善生經	115	Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta
善生子经	善生子經	115	Śṛgālavāda Sūtra
善无畏	善無畏	83	Subhakarasimha
山城		115	Shancheng
上海		83	Shanghai
上田		115	Ueda
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
善生		115	Sīgāla
山西省		115	Shanxi
少康		115	Shao Kang
少林寺		83	Shaolin Temple
绍兴	紹興	115	Shaoxing
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
摄大乘论释	攝大乘論釋	115	Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya; She Dacheng Lun Shi; The Explanation of the Treatise on the Summary of Mahayana Doctrine Mahāyānasaṅgrahabhāṣya; She Dacheng Lun Shi Mahāyānasaṅgrahopanibandhana; She Dacheng Lun Shi
摄摩腾	攝摩騰	115	Kasyapamatanga
深密解脱经	深密解脫經	115	Sandhīnirmocanasūtra; Shen Mi Jietuo Jing
神秀		115	Shen Xiu
阇那耶舍	闍那耶舍	115	Jñānayaśas; Jnanayasas
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
胜思惟梵天所问经	勝思惟梵天所問經	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā; Sheng Siwei Fantian Suo Wen Jing
盛唐		83	High Tang
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
实叉难陀	實叉難陀	83	Śiksānanda; Siksananda
士大夫		83	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
释老志	釋老志	115	Treatise on Buddhism and Daoism
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
释摩诃衍论	釋摩訶衍論	115	Shi Moheyan Lun
十七地论	十七地論	83	Yogācārabhūmiśāstra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
释氏	釋氏	115	Sakya clan
十诵律	十誦律	83	Sarvāstivādavinaya
十住毘婆沙论	十住毘婆沙論	115	Shi Zhu Pi Po Sha Lun
世祖		83	Shi Zu
十二门论	十二門論	115	Twelve Gate Treatise
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释教	釋教	115	Buddhism
石霜		115	Shishuang Shishuang
十住断结经	十住斷結經	115	Shi Zhu Duan Jie Jing
师子国	師子國	115	Simhala; Siṃhala
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
受者		115	The Recipient
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
水陆斋仪	水陸齋儀	115	Water and Land Service
疏勒		83	Shule; Kashgar Shule county
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四谛经	四諦經	83	Si Di Jing; Catuḥsatyasūtra; Saccavibhaṅgasutta
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四分律删补随机羯磨	四分律刪補隨機羯磨	83	Si Fen Lu Shan Bu Suiji Jiemo
四分律删繁补阙行事钞	四分律刪繁補闕行事鈔	83	Simplified and Amended Handbook of the Four-Part Vinaya; Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
四分		115	four divisions of cognition
司马光	司馬光	83	Sima Guang
思益经	思益經	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā Sūtra
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋徽宗		83	Emperor Huizong of Song
宋理宗		83	Emperor Lizong of Song
嵩山		83	Mount Song
宋太宗		83	Emperor Taizong of Song
宋太祖		83	Emperor Taizu of Song
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
苏东坡传	蘇東坡傳	83	The Life of Su Dongpo The Life of Su Dongpo
苏辙	蘇轍	83	Su Zhe
隋		83	Sui Dynasty
隋朝		115	Sui Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
隋炀帝	隋煬帝	83	Emperor Yang of Sui
苏婆呼	蘇婆呼	115	Subāhu
邰		116	Tai Tai
太贤	太賢	84	Tai Xian
台北	臺北	84	Taipei
太平天国	太平天國	84	Taiping Heavenly Kingdom
太平真君		116	Taiping Zhenjun reign
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
太元		116	Taiyuan reign
台州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
塔吉克		116	Tajik ethnic group; Tajikistan, former Soviet republic adjoining Xinjiang and Afghanistan
昙果	曇果	84	Tan Guo
坛经	壇經	116	Platform Sutra
昙鸾	曇鸞	84	Tan Luan
昙曜	曇曜	84	Tan Yao
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐德宗		84	Emperor Tang De Zong Emperor Dezong of Tang
唐高宗		84	Emperor Gaozong of Tang
唐高祖		84	Emperor Gaozu of Tang
唐肃宗	唐肅宗	84	Emperor Suzong of Tang
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
唐武宗		84	Emperor Wuzong of Tang
唐玄宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
昙摩难提	曇摩難提	116	Dharma-nandi
昙无谶	曇無讖	116	Dharmaksema; Dharmakṣema
昙无德	曇無德	116	Dharmaguptaka
昙无谛	曇無諦	116	Dharmasatya
倓虚	倓虛	116	Tanxu
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
天圣广灯录	天聖廣燈錄	116	Tiansheng Guang Deng Lu; Extensive Lamp Record of the Tiansheng Era
天海版		116	Tenkai Canon
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天童寺		84	Tiantong Temple Tiantong Temple
天竺		116	the Indian subcontinent
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
天竺人		116	an Indian
铁眼道光	鐵眼道光	116	Tetsugen Dōkō
铁眼藏	鐵眼藏	116	Tegen Canon
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
吐蕃		84	Tibetan Empire; Tubo
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
万善同归集	萬善同歸集	87	The Common End of Myriad Good Practices; Wanshan Tonggui Ji
王安石		119	Wang Anshi
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
万年	萬年	119	Wannian
万寿山	萬壽山	119	Longevity hill
卍字正续藏经	卍字正續藏經	119	Manji-zōkyō
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
魏书	魏書	87	Book of Wei
魏太武帝		119	Emperor Taiwu of Northern Wei
魏元帝		87	Emperor Yuan of Wei
魏晋	魏晉	87	Wei and Jin dynasties
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
韦提希夫人	韋提希夫人	119	Vaidehī
维吾尔	維吾爾	87	Uighur
维吾尔人	維吾爾人	87	Uighur person or people
维吾尔族	維吾爾族	87	Uighur
沩仰	溈仰	119	Weiyang School; Guiyang School
惟政		119	Yujeong; Yujŏng
维祇难	維祇難	119	Vighna
汶		87	Wen River
文革		87	Cultural Revolution
文成		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		87	Five Dynasties
五灯会元	五燈會元	119	Compendium of the Five Lamps; Song Dynasty History of Zen Buddhism in China
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
佛说无量寿经	佛說無量壽經	87	The Infinite Life Sutra; The Larger Pure Land Sutra
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
乌兹别克	烏茲別克	119	Uzbek
武宗		87	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
五宗		119	five schools
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
武林藏		119	Wulin Canon
无罗叉	無羅叉	119	Mokṣala
无上依经	無上依經	119	Wushang Yi Jing
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
武威		119	Wuwei
吴县	吳縣	87	Wu County
戊戌变法	戊戌變法	119	Hundred Days' Reform; Wuxu Reform
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
西湖		88	West Lake
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西域		120	Western Regions
西安市		88	City of Xian
贤劫经	賢劫經	120	Bhadrakalpikasūtra; Xian Jie Jing
显扬圣教论	顯揚聖教論	120	Xian Yang Shengjiao Lun
贤愚经	賢愚經	88	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
显德	顯德	120	Xiande
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
相国寺	相國寺	120	Xiangguo Temple Shokokuji
贤首	賢首	120	Sage Chief
贤首宗	賢首宗	120	Huayan School; Huayan Zong
显宗	顯宗	120	Xianzong
小乘		120	Hinayana
小野		120	Ono
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
心地观经	心地觀經	120	Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
新元史		88	New History of the Yuan
新蔡		120	Xincai
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
兴化	興化	120	Xinghua
兴教寺	興教寺	120	Xingjiao Temple
西宁	西寧	88	Xining
新罗	新羅	88	Silla
西戎		88	the Xirong
西天		88	India; Indian continent
修行本起经	修行本起經	120	Xiuxing Ben Qi Jing; Cāryanidāna
修行道地经	修行道地經	120	Yogacārabhūmi; Xiuxing Dao Di Jing
栖霞	棲霞	88	Xixia
西藏		88	Tibet
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
宣德		88	Emperor Xuande
玄昉		120	Gembō
宣统	宣統	120	Xuantong
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
玄中寺		88	Xuanzhong Temple
盱眙		120	Xuyi
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
浔阳	潯陽	88	Xunyang
严佛调	嚴佛調	89	Yan Fotiao; Yan Futiao
焰口		121	Flaming Mouth
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
仰山慧寂		89	Yangshan Huiji
杨亿	楊億	121	Yang Yi
杨岐方会	楊岐方會	89	Yangqi Fanghui
扬州	揚州	89	Yangzhou
燕京		121	Yanjing
雁门	雁門	121	Yanmen
姚秦	姚秦	89	Later Qin
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
耶律楚材		121	Yelü Chucai
义操	義操	121	Yi Cao
义净	義淨	89	Yijing
一九		121	Amitābha
伊朗		121	Iran Iran
阴持入经	陰持入經	121	Yin Chi Ru Jing
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
印度人		89	Indian
印光		121	Yingguang
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
艺术家	藝術家	121	artist
义熙	義熙	121	Yixi reign
益州		89	Yizhou
永嘉证道歌	永嘉證道歌	89	Yongjia's Song for the Path to Enlightenment
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
雍正		89	Emperor Yong Zheng
永昌		121	Yongchang Yongchang
雍和宫	雍和宮	89	Yonghegong; Lama Temple
永明延寿	永明延壽	121	Yongming Yanshou
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
优填	優填	89	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India
圆测	圓測	89	Woncheuk
元朝		121	Yuan Dynasty
元成宗		89	Temür Khan; Emperor Chengzong of Yuan
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
元康		89	Yuan Kang
元仁宗		89	Emperor Renzong of Yuan
元史		89	History of Yuan
袁世凯	袁世凱	89	Yuan Shikai
元世祖		89	Emperor Shizu of Yuan
元武宗		89	Külüg Khan; Emperor Wuzong of Yuan
元照		89	Yuan Zhao
元代		121	Yuan Dynasty
缘起经	緣起經	89	Analysis of Dependent Co-arising; Pratītyasamutpādādivibhaṅganirdeśa Sūtra
乐邦文类	樂邦文類	89	Yue Bang Wenlei
月支		89	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
月氏		89	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
越南		121	Vietnam
月霞		121	Yuexia
玉佛寺		89	Yufo Temple Wat Phra Kaeo
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽师地论略纂	瑜伽師地論略纂	121	Outline of the Yogācārabhūmiśāstra
瑜伽焰口	瑜伽焰口	121	Yogacara Offering Service
盂兰盆法会	盂蘭盆法會	121	Ullambana Dharma Service Ullambana Dharma Service
玉林		121	Yulin
玉林通琇		121	Yulin Tongxiu; National Master Yulin
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
云门文偃	雲門文偃	121	Yunmen Wenyan
雨舍		121	Varṣakāra; Varsakara; Vassakāra
雨势经	雨勢經	121	Varsakara Sutra
于阗	于闐	121	Yutian
豫章		121	Yuzhang
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
杂阿毘昙心论	雜阿毘曇心論	122	Saṃyuktābhidharmahṛdaya śāstra
杂宝藏经	雜寶藏經	90	Za Baozang Jing
宰相		122	chancellor; prime minister
藏经楼	藏經樓	90	Sutra Repository Sutra Repository
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
藏族		122	Tibetan nationality
曾参	曾參	90	Zeng Shen
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
章太炎		122	Zhang Binglin; Zhang Taiyan
张之洞	張之洞	122	Zhang Zhidong
湛山寺		90	Zhanshan Temple
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵恒	趙恆	90	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
肇论	肇論	90	Zhao Lun
昭和		122	Showa
赵宋	趙宋	122	Song dynasty
赵翼	趙翼	122	Zhao Yi
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
政和		122	Zhenghe
真言宗		122	Shingon School; Mantra School
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
知礼	知禮	90	Zhi Li
志磐		90	Zhi Pan
支谦	支謙	90	Zhi Qian
智通		122	Zhi Tong
智旭		90	Zhi Xu
智严	智嚴	90	Zhi Yan
支曜		90	Zhi Yao
智昭		90	Zhi Zhao
支娄迦谶		122	Lokaksema Lokakṣema; Lokaksema
支那内学院	支那內學院	122	Chinese Inner Studies Institute
至顺	至順	90	Zhishun reign
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i
至元		90	Zhiyuan
至元法宝勘同总录	至元法寶勘同總錄	90	Zhiyuan Fabao Kantong Zonglu; Zhiyuan Lu
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中阿含		122	Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
中本起经	中本起經	90	Zhong Benqi Jing
中观论疏	中觀論疏	90	Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中说	中說	122	Zhong Shuo
中原		122	the Central Plains of China
中观学派	中觀學派	122	Madhyamaka
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中华大藏经	中華大藏經	90	Tripitaka Sinica; Zhonghua Canon
中华佛教总会	中華佛教總會	122	Chinese Buddhist General Association (CBGA) (active 1910s) Chinese General Buddhist Association
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
中土		122	China the Central Plains of China level ground
竺大力		90	Zhu Da Li
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng
竺法护	竺法護	90	Dharmarakṣa
竺佛念		90	Zhu Fonian; Fo Nian
竺律炎		90	Zhu Luyan
朱士行		90	Zhu Shixing
朱元璋		90	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming
传灯录	傳燈錄	122	The Records of the Transmission of the Lamp
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
注音符号	注音符號	90	Zhuyin; Zhuyin Symbols; Bopomofo
煮云	煮雲	122	Zhu Yun
紫禁城		122	The Forbidden City; the Imperial Palace
宗镜录	宗鏡錄	122	Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth
宗喀巴		122	Je Tsongkhapa; Tsongkhapa
宗密		122	Zong Mi; Guifeng Zongmi
宗晓	宗曉	122	Zong Xiao
综理众经目录	綜理眾經目錄	122	Zongli Zhong Jing Mulu
宗主		122	head of a clan; natural leader; person of prestige and authority in a domain; suzerain
最澄		122	Saichō
遵式		90	Zun Shi
坐禅三昧经	坐禪三昧經	122	Zuochan Sanmei Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 446.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱语	愛語	195	loving words kind words
八大		98	eight great
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
八正		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八宗		98	eight sects
八藏		98	eight canons
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本山		98	main temple; home temple this temple
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍参	遍參	98	travel and study
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
碧岩	碧巖	98	blue cliff
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
不能成佛		98	without the potential of attaining Buddhahood
部派		98	schools; branches
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅道	禪道	99	Way of Chan
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅净共修	禪淨共修	99	Combined Practice of Chan and Pureland
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
阐提成佛	闡提成佛	99	Icchantikas Can Attain Buddhahood
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅观	禪觀	99	contemplative meditation Chan Contemplation
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
长斋	長齋	99	long term abstinence from eating meat
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect transmission of teachings both outside the sutras and through the sutras
禅刹	禪剎	99	a Buddhist temple; a Chan temple
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
超渡		99	to release a soul from suffering
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持名		99	to rely on the name Yasodhara
持午		99	no eating after noontime
付嘱	付囑	99	to entrust to
出世法		99	World-Transcending Teachings
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
床卧	床臥	99	bed; resting place
床座		99	seat; āsana
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
纯密	純密	99	pure esoterism
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道中		100	on the path
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘戒		100	the Mahayana precepts
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等身		100	a life-size image
等持		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration holding oneself in equanimity
定观	定觀	100	to visualize in meditation
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二门	二門	195	two gates; two teachings
恶友	惡友	195	a bad friend
法难	法難	102	persecution of Buddhism
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法事		102	a Dharma event
法数	法數	102	enumerations of dharmas
法物		102	Dharma objects
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法执	法執	102	attachment to dharmas
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
饭僧	飯僧	102	to provide a meal for monastics
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
废佛	廢佛	102	persecution of Buddhism
非有		102	does not exist; is not real
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛图	佛圖	102	stupa
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛眼		70	Buddha eye
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛戒		102	Buddha precepts
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
父母恩		102	Kindness of Parents
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根机	根機	103	fundamental ability
供佛		103	to make offerings to the Buddha
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
共法		103	totality of truth
功力		103	diligence
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
灌顶道场	灌頂道場	103	consecration mandala
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
广说	廣說	103	to explain; to teach
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
和敬		104	Harmony and Respect
和谐社会	和諧社會	104	Harmonious Society
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
和社		104	an abbot; a monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
弘法为家务	弘法為家務	104	regard Dharma propagation as my family obligation
弘忍大师	弘忍大師	104	Venerable Hongren
后五	後五	104	following five hundred years
护国	護國	104	Protecting the Country
护生	護生	104	Protecting Lives
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
化现	化現	104	a incarnation
护摩	護摩	104	homa
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
济度	濟度	106	to ferry across
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教外别传	教外別傳	106	transmission apart from teachings transmission outside of written teachings
教行		106	teaching and practice; instruction and conduct
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教理		106	religious doctrine; dogma
教判		106	divisions of teaching
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
教相		106	classification of teachings
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
羯摩		106	Repentance
戒住则法住	戒住則法住	106	When there are precepts, there is Dharma
戒法		106	the rules of the precepts
羯磨		106	karma
戒行		106	to abide by precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
经本	經本	106	Sutra
净化的	淨化的	106	what purifies
经教	經教	106	teaching of the sūtras
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
经疏	經疏	106	sūtra commentary
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
金婆罗华	金婆羅華	106	kanaka flower; golden kanaka flower
金人		106	golden person; Buddha statue
旧译	舊譯	106	old translation
伎乐	伎樂	106	music
觉者	覺者	106	awakened one
俱舍		106	kosa; container
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开遮	開遮	107	to allow and to prohibit
开元三大士	開元三大士	107	three great sages of Kaiyuan
开元寺	開元寺	107	Kai Yuan Temple
开祖	開祖	107	founder of a school
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
苦行		107	austerity ascetism; tapas
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
来迎	來迎	108	coming to greet
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
礼请	禮請	108	Request for Teachings
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
离世间	離世間	108	transending the world
莲宗	蓮宗	108	Lotus sect
历代三宝记	歷代三寶記	108	Historical Record of the Triple Gem throughout the the Ages
历代祖师	歷代祖師	108	the patriarchs of successive generations
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
利生		108	to benefit living beings
利他性		108	altruism
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六根清净	六根清淨	108	Purity of the Six Senses
六斋日	六齋日	108	six days of abstinence Six Days of Purification
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
立宗		108	proposition; pratijñā
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
门经	門經	109	funeral service recited at the door of a house
密法		109	esoteric rituals
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
面壁九年		109	to sit facing the wall in meditation for nine years
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙心		109	Wondrous Mind
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
名僧		109	renowned monastic
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
牧牛		109	cowherd
南顿北渐	南頓北漸	110	the South is sudden and the North is gradual
难行道	難行道	110	the difficult path
能立		110	a proposition; sādhana
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
判教		112	classification of teachings; tenet classification
评唱	評唱	112	pingchang; prose commentary
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
频伽	頻伽	112	kalavinka; kalaviṅka
破佛		112	persecution of Buddhism
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普济性	普濟性	112	universality
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
七法		113	seven dharmas; seven teachings
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
清净心	清淨心	113	pure mind
清修		113	Pure Practice
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
取经	取經	113	to fetch scriptures
群生		113	all living beings
人成即佛成		114	Buddhahood is attained the instant our characters are perfected when one perfects what it means to be human, Buddhahood is attained
人和		114	Interpersonal Harmony
仁王		114	humane king the Buddha
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如法		114	In Accord With
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来禅	如來禪	114	Rulai Chan Tathāgata-dhyāna
如来地	如來地	114	state of a Tathāgata
三部		115	three divisions
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三论	三論	115	three treatises
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三武		115	the three emperors of Wu
三部经	三部經	115	three sutras; group of three scriptures
桑门	桑門	115	a Buddhist monk; a wandering monk
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
僧坊		115	monastic quarters
僧房		115	monastic quarters
僧俗		115	monastics and laypeople
僧徒		115	master and disciples
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧衹		115	asamkhyeya
僧祇		115	asamkhyeya
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善处	善處	115	a happy state
山王		115	the highest peak
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善权方便	善權方便	115	upāya-kauśalya; skill in means
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
圣谛	聖諦	115	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生活性		115	emphasis on daily life
沈水香		115	aguru
神咒		115	mantra
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十念		115	to chant ten times
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十因缘	十因緣	115	ten nidanas; ten causal relations
释子	釋子	115	sons of Śākyamuni; disciples of the Buddha
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
施食		115	to give food Food Bestowal
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
十一位		115	eleven stages
受法		115	to receive the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四阿含		115	four Agamas
四大名山		115	Four Great Mountains
四大译师	四大譯師	115	the four great Chinese translators
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四句偈		115	a four line gatha
四料简	四料簡	115	four explanations
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四一		115	four ones
寺院学校化	寺院學校化	115	monasteries functioning as schools
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
四事		115	the four necessities
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所缘境	所緣境	115	depending upon
俗姓		115	secular surname
他力		116	the power of another
昙摩	曇摩	116	dharma
檀越		116	an alms giver; a donor
体大	體大	116	great in substance
天童		116	a divine youth
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
徒众	徒眾	116	a group of disciples
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
往生		119	to be reborn a future life
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
未来际	未來際	119	the limit of the future
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心净土	唯心淨土	119	mind-only Pure Land
五大		119	the five elements
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五個五百年		119	five periods of five hundred years
五戒		119	the five precepts
五乘		119	five vehicles
五事		119	five dharmas; five categories
五百年		119	five hundred years
无尽藏	無盡藏	119	an inexhaustible treasury Boundless Treasure inexhaustible storehouse
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
显教	顯教	120	exoteric teachings
香油钱	香油錢	120	donation
香云盖	香雲蓋	120	incense cloud canopy
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
小小戒		120	the very minor precepts
写经	寫經	120	to copy sutras
喜乐性	喜樂性	120	joyfulness
心净	心淨	120	A Pure Mind
心要		120	the core; the essence
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
信行		120	faith and practice Xinxing
信众	信眾	120	devotees
喜受		120	the sensation of joy
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修行人		120	practitioner
宣教		120	to propagate teachings
玄应	玄應	120	a profound response Xuanying
要门	要門	121	essential way
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一法		121	one dharma; one thing
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一花五叶	一花五葉	121	one flower, five petals
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
易行道		121	the easy path
一宗		121	one sect; one school
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
一境		121	one realm
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因地		121	causative stage the circumstances of place
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
迎请	迎請	121	to invite
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
应作	應作	121	a manifestation
印可		121	to confirm
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切经	一切經	121	all scriptures
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有友如地		121	Friendship Like the Ground
有友如花		121	Friendship Like a Flower
有友如山		121	Friendship Like a Mountain
友有四品		121	four kinds of friends
有法		121	something that exists
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
浴池		121	a bath; a pool
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
杂密	雜密	122	diffuse esoterism
藏教		122	Tripiṭaka teachings
藏经	藏經	122	Buddhist canon
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
召请	召請	122	to invite Summoning
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正业	正業	122	Right Action right action
正行		122	right action
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
知节	知節	122	a sense of moderation
直指人心		122	directly pointing to one's mind
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
制戒		122	rules; vinaya
执着	執著	122	attachment grasping
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
传心印	傳心印	122	conveyed the mind seal
专修	專修	122	focused cultivation
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
资生	資生	122	the necessities of life
自心		122	One's Mind
缁侣	緇侶	122	monastic
走火入魔		122	to be obsessed with something; to go overboard
祖庭		122	ancestral temple
最胜	最勝	122	jina; conqueror
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha
祖师禅	祖師禪	122	Ancestral Chan