Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Society and the Workforce: A Prayer for Prostitutes 社會‧職業 為煙花女子祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 煙花女 | yānhuānǚ | a prostitute | 為煙花女子祈願文 |
| 2 | 8 | 子 | zǐ | child; son | 為煙花女子祈願文 |
| 3 | 8 | 子 | zǐ | egg; newborn | 為煙花女子祈願文 |
| 4 | 8 | 子 | zǐ | first earthly branch | 為煙花女子祈願文 |
| 5 | 8 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 為煙花女子祈願文 |
| 6 | 8 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 為煙花女子祈願文 |
| 7 | 8 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 為煙花女子祈願文 |
| 8 | 8 | 子 | zǐ | master | 為煙花女子祈願文 |
| 9 | 8 | 子 | zǐ | viscount | 為煙花女子祈願文 |
| 10 | 8 | 子 | zi | you; your honor | 為煙花女子祈願文 |
| 11 | 8 | 子 | zǐ | masters | 為煙花女子祈願文 |
| 12 | 8 | 子 | zǐ | person | 為煙花女子祈願文 |
| 13 | 8 | 子 | zǐ | young | 為煙花女子祈願文 |
| 14 | 8 | 子 | zǐ | seed | 為煙花女子祈願文 |
| 15 | 8 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 為煙花女子祈願文 |
| 16 | 8 | 子 | zǐ | a copper coin | 為煙花女子祈願文 |
| 17 | 8 | 子 | zǐ | female dragonfly | 為煙花女子祈願文 |
| 18 | 8 | 子 | zǐ | constituent | 為煙花女子祈願文 |
| 19 | 8 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 為煙花女子祈願文 |
| 20 | 8 | 子 | zǐ | dear | 為煙花女子祈願文 |
| 21 | 8 | 子 | zǐ | little one | 為煙花女子祈願文 |
| 22 | 8 | 子 | zǐ | son; putra | 為煙花女子祈願文 |
| 23 | 8 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 為煙花女子祈願文 |
| 24 | 7 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 25 | 7 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 26 | 7 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 27 | 7 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 28 | 7 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 29 | 7 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 30 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓她們能脫離苦海 |
| 31 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓她們能脫離苦海 |
| 32 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 讓她們能脫離苦海 |
| 33 | 6 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 34 | 6 | 被 | bèi | a quilt | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 35 | 6 | 被 | bèi | to cover | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 36 | 6 | 被 | bèi | a cape | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 37 | 6 | 被 | bèi | to put over the top of | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 38 | 6 | 被 | bèi | to reach | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 39 | 6 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 40 | 6 | 被 | bèi | Bei | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 41 | 6 | 被 | pī | to drape over | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 42 | 6 | 被 | pī | to scatter | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 43 | 6 | 能 | néng | can; able | 也有藝能出色的才女 |
| 44 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 也有藝能出色的才女 |
| 45 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 也有藝能出色的才女 |
| 46 | 6 | 能 | néng | energy | 也有藝能出色的才女 |
| 47 | 6 | 能 | néng | function; use | 也有藝能出色的才女 |
| 48 | 6 | 能 | néng | talent | 也有藝能出色的才女 |
| 49 | 6 | 能 | néng | expert at | 也有藝能出色的才女 |
| 50 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 也有藝能出色的才女 |
| 51 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 也有藝能出色的才女 |
| 52 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 也有藝能出色的才女 |
| 53 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 也有藝能出色的才女 |
| 54 | 4 | 在 | zài | in; at | 她們的心在滴血 |
| 55 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 她們的心在滴血 |
| 56 | 4 | 在 | zài | to consist of | 她們的心在滴血 |
| 57 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 她們的心在滴血 |
| 58 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 她們的心在滴血 |
| 59 | 4 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻要強顏歡笑 |
| 60 | 4 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻要強顏歡笑 |
| 61 | 4 | 卻 | què | to pardon | 卻要強顏歡笑 |
| 62 | 4 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻要強顏歡笑 |
| 63 | 4 | 也 | yě | ya | 也有藝能出色的才女 |
| 64 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 社會 |
| 65 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 66 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 67 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 68 | 3 | 人 | rén | everybody | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 69 | 3 | 人 | rén | adult | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 70 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 71 | 3 | 人 | rén | an upright person | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 72 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 73 | 3 | 我 | wǒ | self | 我要向您投訴 |
| 74 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我要向您投訴 |
| 75 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我要向您投訴 |
| 76 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我要向您投訴 |
| 77 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我要向您投訴 |
| 78 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 她們過的是地獄的生活 |
| 79 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 她們過的是地獄的生活 |
| 80 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 她們過的是地獄的生活 |
| 81 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 她們過的是地獄的生活 |
| 82 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 她們過的是地獄的生活 |
| 83 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 84 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為煙花女子祈願文 |
| 85 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為煙花女子祈願文 |
| 86 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 甚至佛陀您住世時 |
| 87 | 2 | 可憐 | kělián | pitiful; pathetic | 她們的處境值得人們可憐 |
| 88 | 2 | 可憐 | kělián | to take pity on | 她們的處境值得人們可憐 |
| 89 | 2 | 可憐 | kělián | to attract love; to be cute | 她們的處境值得人們可憐 |
| 90 | 2 | 可憐 | kělián | to attract envy | 她們的處境值得人們可憐 |
| 91 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請您接受我至誠的祈願 |
| 92 | 2 | 歹徒 | dǎitú | evil-doer; malefactor; scoundrel; hoodlum | 有些是被歹徒引誘的 |
| 93 | 2 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 讓天下的男士能矯正錯亂的觀念 |
| 94 | 2 | 天下 | tiānxià | authority over China | 讓天下的男士能矯正錯亂的觀念 |
| 95 | 2 | 天下 | tiānxià | the world | 讓天下的男士能矯正錯亂的觀念 |
| 96 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請您接受我至誠的祈願 |
| 97 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請您接受我至誠的祈願 |
| 98 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請您接受我至誠的祈願 |
| 99 | 2 | 請 | qǐng | please | 請您接受我至誠的祈願 |
| 100 | 2 | 請 | qǐng | to request | 請您接受我至誠的祈願 |
| 101 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請您接受我至誠的祈願 |
| 102 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請您接受我至誠的祈願 |
| 103 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 請您接受我至誠的祈願 |
| 104 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 請您接受我至誠的祈願 |
| 105 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 但您會知道 |
| 106 | 2 | 會 | huì | able to | 但您會知道 |
| 107 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 但您會知道 |
| 108 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 但您會知道 |
| 109 | 2 | 會 | huì | to assemble | 但您會知道 |
| 110 | 2 | 會 | huì | to meet | 但您會知道 |
| 111 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 但您會知道 |
| 112 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 但您會知道 |
| 113 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 但您會知道 |
| 114 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 但您會知道 |
| 115 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 但您會知道 |
| 116 | 2 | 會 | huì | to understand | 但您會知道 |
| 117 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 但您會知道 |
| 118 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 但您會知道 |
| 119 | 2 | 會 | huì | to be good at | 但您會知道 |
| 120 | 2 | 會 | huì | a moment | 但您會知道 |
| 121 | 2 | 會 | huì | to happen to | 但您會知道 |
| 122 | 2 | 會 | huì | to pay | 但您會知道 |
| 123 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 但您會知道 |
| 124 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 但您會知道 |
| 125 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 但您會知道 |
| 126 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 但您會知道 |
| 127 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 但您會知道 |
| 128 | 2 | 會 | huì | Hui | 但您會知道 |
| 129 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 但您會知道 |
| 130 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 131 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 132 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 133 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 134 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 135 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 136 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 137 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 我要向您投訴 |
| 138 | 2 | 要 | yào | to want | 我要向您投訴 |
| 139 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 我要向您投訴 |
| 140 | 2 | 要 | yào | to request | 我要向您投訴 |
| 141 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 我要向您投訴 |
| 142 | 2 | 要 | yāo | waist | 我要向您投訴 |
| 143 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 我要向您投訴 |
| 144 | 2 | 要 | yāo | waistband | 我要向您投訴 |
| 145 | 2 | 要 | yāo | Yao | 我要向您投訴 |
| 146 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我要向您投訴 |
| 147 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我要向您投訴 |
| 148 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我要向您投訴 |
| 149 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 我要向您投訴 |
| 150 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我要向您投訴 |
| 151 | 2 | 要 | yào | to summarize | 我要向您投訴 |
| 152 | 2 | 要 | yào | essential; important | 我要向您投訴 |
| 153 | 2 | 要 | yào | to desire | 我要向您投訴 |
| 154 | 2 | 要 | yào | to demand | 我要向您投訴 |
| 155 | 2 | 要 | yào | to need | 我要向您投訴 |
| 156 | 2 | 要 | yào | should; must | 我要向您投訴 |
| 157 | 2 | 要 | yào | might | 我要向您投訴 |
| 158 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更何況自古以來 |
| 159 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更何況自古以來 |
| 160 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更何況自古以來 |
| 161 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更何況自古以來 |
| 162 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更何況自古以來 |
| 163 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更何況自古以來 |
| 164 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更何況自古以來 |
| 165 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更何況自古以來 |
| 166 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更何況自古以來 |
| 167 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更何況自古以來 |
| 168 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更何況自古以來 |
| 169 | 2 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 認為她們生張熟李 |
| 170 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為煙花女子祈願文 |
| 171 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為煙花女子祈願文 |
| 172 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為煙花女子祈願文 |
| 173 | 2 | 為 | wéi | to do | 為煙花女子祈願文 |
| 174 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為煙花女子祈願文 |
| 175 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為煙花女子祈願文 |
| 176 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 社會大眾輕視煙花女子 |
| 177 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 社會大眾輕視煙花女子 |
| 178 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 社會大眾輕視煙花女子 |
| 179 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請您接受我至誠的祈願 |
| 180 | 2 | 值得 | zhíde | to be worth; to deserve | 她們的處境值得人們可憐 |
| 181 | 2 | 人們 | rénmén | people | 她們的處境值得人們可憐 |
| 182 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 183 | 1 | 賽 | sài | competition; match | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 184 | 1 | 賽 | sài | to compete | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 185 | 1 | 賽 | sài | to surpass | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 186 | 1 | 賽 | sài | to finish | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 187 | 1 | 賽 | sài | to repay spirits | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 188 | 1 | 賽 | sài | Sai | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 189 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 190 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 191 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 192 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 193 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 194 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 195 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 196 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 197 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 198 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 199 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 200 | 1 | 小 | xiǎo | young | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 201 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 202 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 203 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 204 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 205 | 1 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 206 | 1 | 寺 | sì | a government office | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 207 | 1 | 寺 | sì | a eunuch | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 208 | 1 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 209 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 婆須蜜多權巧方便 |
| 210 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 婆須蜜多權巧方便 |
| 211 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 婆須蜜多權巧方便 |
| 212 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 婆須蜜多權巧方便 |
| 213 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 婆須蜜多權巧方便 |
| 214 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 婆須蜜多權巧方便 |
| 215 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 婆須蜜多權巧方便 |
| 216 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 婆須蜜多權巧方便 |
| 217 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 婆須蜜多權巧方便 |
| 218 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 婆須蜜多權巧方便 |
| 219 | 1 | 遭到 | zāodào | to suffer; to meet with something unfortunate | 動輒遭到拳打腳踢 |
| 220 | 1 | 拐騙 | guǎipiàn | swindle; abduct | 有些是被損友拐騙的 |
| 221 | 1 | 極少數 | jíshǎoshǔ | extremely few; a small minority | 只有極少數的人是自甘墮落 |
| 222 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 也有護持正法的菩薩 |
| 223 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 也有護持正法的菩薩 |
| 224 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 也有護持正法的菩薩 |
| 225 | 1 | 警方 | jǐngfāng | police | 協助警方打擊逼良為娼的惡人 |
| 226 | 1 | 賣 | mài | to sell | 有些是被狠心的親人所賣 |
| 227 | 1 | 賣 | mài | to betray | 有些是被狠心的親人所賣 |
| 228 | 1 | 賣 | mài | to show off | 有些是被狠心的親人所賣 |
| 229 | 1 | 忠貞 | zhōngzhēn | loyal and dependable | 也有忠貞愛國的巾幗 |
| 230 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 都能發揮道德勇氣 |
| 231 | 1 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 232 | 1 | 投訴 | tóusù | complaint; to complain; to register a complaint (especially as a customer) | 我要向您投訴 |
| 233 | 1 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 她們每天冀望黎明 |
| 234 | 1 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 度眾離貪 |
| 235 | 1 | 離 | lí | a mythical bird | 度眾離貪 |
| 236 | 1 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 度眾離貪 |
| 237 | 1 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 度眾離貪 |
| 238 | 1 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 度眾離貪 |
| 239 | 1 | 離 | lí | a mountain ash | 度眾離貪 |
| 240 | 1 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 度眾離貪 |
| 241 | 1 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 度眾離貪 |
| 242 | 1 | 離 | lí | to cut off | 度眾離貪 |
| 243 | 1 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 度眾離貪 |
| 244 | 1 | 離 | lí | to be distant from | 度眾離貪 |
| 245 | 1 | 離 | lí | two | 度眾離貪 |
| 246 | 1 | 離 | lí | to array; to align | 度眾離貪 |
| 247 | 1 | 離 | lí | to pass through; to experience | 度眾離貪 |
| 248 | 1 | 離 | lí | transcendence | 度眾離貪 |
| 249 | 1 | 風塵 | fēngchén | windblown dust; hardships of travel; vicissitudes of life; prostitution | 她們雖然誤入風塵 |
| 250 | 1 | 入 | rù | to enter | 她們雖然誤入風塵 |
| 251 | 1 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 她們雖然誤入風塵 |
| 252 | 1 | 入 | rù | radical | 她們雖然誤入風塵 |
| 253 | 1 | 入 | rù | income | 她們雖然誤入風塵 |
| 254 | 1 | 入 | rù | to conform with | 她們雖然誤入風塵 |
| 255 | 1 | 入 | rù | to descend | 她們雖然誤入風塵 |
| 256 | 1 | 入 | rù | the entering tone | 她們雖然誤入風塵 |
| 257 | 1 | 入 | rù | to pay | 她們雖然誤入風塵 |
| 258 | 1 | 入 | rù | to join | 她們雖然誤入風塵 |
| 259 | 1 | 入 | rù | entering; praveśa | 她們雖然誤入風塵 |
| 260 | 1 | 協助 | xiézhù | to assist; to aid | 協助警方打擊逼良為娼的惡人 |
| 261 | 1 | 錯亂 | cuòluàn | in disorder | 讓天下的男士能矯正錯亂的觀念 |
| 262 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 認為她們生張熟李 |
| 263 | 1 | 生 | shēng | to live | 認為她們生張熟李 |
| 264 | 1 | 生 | shēng | raw | 認為她們生張熟李 |
| 265 | 1 | 生 | shēng | a student | 認為她們生張熟李 |
| 266 | 1 | 生 | shēng | life | 認為她們生張熟李 |
| 267 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 認為她們生張熟李 |
| 268 | 1 | 生 | shēng | alive | 認為她們生張熟李 |
| 269 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 認為她們生張熟李 |
| 270 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 認為她們生張熟李 |
| 271 | 1 | 生 | shēng | to grow | 認為她們生張熟李 |
| 272 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 認為她們生張熟李 |
| 273 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 認為她們生張熟李 |
| 274 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 認為她們生張熟李 |
| 275 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 認為她們生張熟李 |
| 276 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 認為她們生張熟李 |
| 277 | 1 | 生 | shēng | gender | 認為她們生張熟李 |
| 278 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 認為她們生張熟李 |
| 279 | 1 | 生 | shēng | to set up | 認為她們生張熟李 |
| 280 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 認為她們生張熟李 |
| 281 | 1 | 生 | shēng | a captive | 認為她們生張熟李 |
| 282 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 認為她們生張熟李 |
| 283 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 認為她們生張熟李 |
| 284 | 1 | 生 | shēng | unripe | 認為她們生張熟李 |
| 285 | 1 | 生 | shēng | nature | 認為她們生張熟李 |
| 286 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 認為她們生張熟李 |
| 287 | 1 | 生 | shēng | destiny | 認為她們生張熟李 |
| 288 | 1 | 生 | shēng | birth | 認為她們生張熟李 |
| 289 | 1 | 重建 | chóngjiàn | to reconstruct; rebuild | 讓她們能夠重建生活的規律 |
| 290 | 1 | 處境 | chǔjìng | plight | 她們的處境值得人們可憐 |
| 291 | 1 | 者 | zhě | ca | 其實身為弱者的她們 |
| 292 | 1 | 逼 | bī | force; compel; force | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 293 | 1 | 逼 | bī | to bother | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 294 | 1 | 護持 | hùchí | to protect and uphold | 也有護持正法的菩薩 |
| 295 | 1 | 護持 | hùchí | Protect and Support | 也有護持正法的菩薩 |
| 296 | 1 | 護持 | hùchí | to protect; rakṣā | 也有護持正法的菩薩 |
| 297 | 1 | 境遇 | jìngyù | circumstances | 她們雖然境遇坎坷 |
| 298 | 1 | 誤 | wù | to make a mistake; to miss | 她們雖然誤入風塵 |
| 299 | 1 | 誤 | wù | to interfere; to hinder | 她們雖然誤入風塵 |
| 300 | 1 | 誤 | wù | to harm | 她們雖然誤入風塵 |
| 301 | 1 | 誤 | wù | a mistake | 她們雖然誤入風塵 |
| 302 | 1 | 誤 | wù | to be confused | 她們雖然誤入風塵 |
| 303 | 1 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 都能發揮道德勇氣 |
| 304 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 但您會知道 |
| 305 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 但您會知道 |
| 306 | 1 | 藝 | yì | art | 也有藝能出色的才女 |
| 307 | 1 | 藝 | yì | skill; talent; ability | 也有藝能出色的才女 |
| 308 | 1 | 藝 | yì | craft | 也有藝能出色的才女 |
| 309 | 1 | 俠 | xiá | a chivalrous person; knight-errant | 也有俠骨柔情的紅妝 |
| 310 | 1 | 俠 | xiá | chivalrous | 也有俠骨柔情的紅妝 |
| 311 | 1 | 俠 | xiá | unwavering; resolute | 也有俠骨柔情的紅妝 |
| 312 | 1 | 俠 | xiá | Xia | 也有俠骨柔情的紅妝 |
| 313 | 1 | 俠 | jiā | narrow | 也有俠骨柔情的紅妝 |
| 314 | 1 | 輕賤 | qīngjiàn | petty and low | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 315 | 1 | 輕賤 | qīngjiàn | to despise; to scorn; to look down on | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 316 | 1 | 都 | dū | capital city | 都能發揮道德勇氣 |
| 317 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都能發揮道德勇氣 |
| 318 | 1 | 都 | dōu | all | 都能發揮道德勇氣 |
| 319 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都能發揮道德勇氣 |
| 320 | 1 | 都 | dū | Du | 都能發揮道德勇氣 |
| 321 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都能發揮道德勇氣 |
| 322 | 1 | 都 | dū | to reside | 都能發揮道德勇氣 |
| 323 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都能發揮道德勇氣 |
| 324 | 1 | 逃 | táo | to escape; to run away; to flee | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 325 | 1 | 火坑 | huǒkēng | pit of fire; an inferno | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 326 | 1 | 火坑 | huǒkēng | the mundane world | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 327 | 1 | 火坑 | huǒkēng | living hell | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 328 | 1 | 火坑 | huǒkēng | fire pit; agnikhadā | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 329 | 1 | 松 | sōng | to loosen; to relax | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 330 | 1 | 松 | sōng | pine | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 331 | 1 | 松 | sōng | Song | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 332 | 1 | 松 | sōng | loose | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 333 | 1 | 松 | sōng | soft; light | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 334 | 1 | 松 | sōng | to untie | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 335 | 1 | 松 | sōng | comfortably off; not be tight on money | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 336 | 1 | 松 | sōng | dried minced meat | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 337 | 1 | 松 | sōng | conifer | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 338 | 1 | 松 | sōng | disheveled (hair) | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 339 | 1 | 松 | sōng | not important | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 340 | 1 | 松 | sōng | not strict | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 341 | 1 | 捨 | shě | to give | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 342 | 1 | 捨 | shě | to give up; to abandon | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 343 | 1 | 捨 | shě | a house; a home; an abode | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 344 | 1 | 捨 | shè | my | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 345 | 1 | 捨 | shě | equanimity | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 346 | 1 | 捨 | shè | my house | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 347 | 1 | 捨 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 348 | 1 | 捨 | shè | to leave | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 349 | 1 | 捨 | shě | She | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 350 | 1 | 捨 | shè | disciple | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 351 | 1 | 捨 | shè | a barn; a pen | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 352 | 1 | 捨 | shè | to reside | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 353 | 1 | 捨 | shè | to stop; to halt; to cease | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 354 | 1 | 捨 | shè | to find a place for; to arrange | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 355 | 1 | 捨 | shě | Give | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 356 | 1 | 捨 | shě | equanimity; upeksa | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 357 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 更希望社會大眾 |
| 358 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 更希望社會大眾 |
| 359 | 1 | 存在 | cúnzài | to exist | 她們的存在值得人們探討 |
| 360 | 1 | 存在 | cúnzài | existence | 她們的存在值得人們探討 |
| 361 | 1 | 正常 | zhèngcháng | normal; regular | 正常生活 |
| 362 | 1 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 度眾離貪 |
| 363 | 1 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 度眾離貪 |
| 364 | 1 | 貪 | tān | to prefer | 度眾離貪 |
| 365 | 1 | 貪 | tān | to search for; to seek | 度眾離貪 |
| 366 | 1 | 貪 | tān | corrupt | 度眾離貪 |
| 367 | 1 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 度眾離貪 |
| 368 | 1 | 坎坷 | kǎnkě | bumpy (of a road); rough (of life); to be down on one's luck | 她們雖然境遇坎坷 |
| 369 | 1 | 巧 | qiǎo | artfully crafted | 婆須蜜多權巧方便 |
| 370 | 1 | 巧 | qiǎo | beautiful; charming | 婆須蜜多權巧方便 |
| 371 | 1 | 巧 | qiǎo | false | 婆須蜜多權巧方便 |
| 372 | 1 | 巧 | qiǎo | acumen; skill; talent | 婆須蜜多權巧方便 |
| 373 | 1 | 巧 | qiǎo | clever; skillful; masterful | 婆須蜜多權巧方便 |
| 374 | 1 | 巧 | qiǎo | to cheat | 婆須蜜多權巧方便 |
| 375 | 1 | 巧 | qiǎo | agape | 婆須蜜多權巧方便 |
| 376 | 1 | 巧 | qiǎo | skilful; kuśala | 婆須蜜多權巧方便 |
| 377 | 1 | 張 | zhāng | Zhang | 認為她們生張熟李 |
| 378 | 1 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 認為她們生張熟李 |
| 379 | 1 | 張 | zhāng | idea; thought | 認為她們生張熟李 |
| 380 | 1 | 張 | zhāng | to fix strings | 認為她們生張熟李 |
| 381 | 1 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 認為她們生張熟李 |
| 382 | 1 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 認為她們生張熟李 |
| 383 | 1 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 認為她們生張熟李 |
| 384 | 1 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 認為她們生張熟李 |
| 385 | 1 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 認為她們生張熟李 |
| 386 | 1 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 認為她們生張熟李 |
| 387 | 1 | 張 | zhāng | large | 認為她們生張熟李 |
| 388 | 1 | 張 | zhàng | swollen | 認為她們生張熟李 |
| 389 | 1 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 認為她們生張熟李 |
| 390 | 1 | 張 | zhāng | to open a new business | 認為她們生張熟李 |
| 391 | 1 | 張 | zhāng | to fear | 認為她們生張熟李 |
| 392 | 1 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 認為她們生張熟李 |
| 393 | 1 | 才女 | cáinǚ | talented girl | 也有藝能出色的才女 |
| 394 | 1 | 巾幗 | jīnguó | woman; woman's headdress | 也有忠貞愛國的巾幗 |
| 395 | 1 | 規律 | guīlǜ | rule; law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline | 讓她們能夠重建生活的規律 |
| 396 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 讓天下的女性有如姐如母的尊嚴 |
| 397 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 讓天下的女性有如姐如母的尊嚴 |
| 398 | 1 | 肉 | ròu | meat; muscle | 認為她們出賣靈肉 |
| 399 | 1 | 肉 | ròu | Kangxi radical 130 | 認為她們出賣靈肉 |
| 400 | 1 | 肉 | ròu | flesh; physical body | 認為她們出賣靈肉 |
| 401 | 1 | 肉 | ròu | pulp | 認為她們出賣靈肉 |
| 402 | 1 | 肉 | ròu | soft; supple | 認為她們出賣靈肉 |
| 403 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 404 | 1 | 自古以來 | zìgǔ yǐlái | since ancient times | 更何況自古以來 |
| 405 | 1 | 滴 | dī | to drip | 她們的心在滴血 |
| 406 | 1 | 菴摩羅女 | ānmóluónǚ | Amrapali | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 407 | 1 | 監視 | jiānshì | to monitor; to oversee | 煙花女子在歹徒的監視下 |
| 408 | 1 | 監視 | jiānshì | to spy on | 煙花女子在歹徒的監視下 |
| 409 | 1 | 請法 | qǐng fǎ | Request Teachings | 代眾請法 |
| 410 | 1 | 非命 | fēimìng | violent death; killed in a disaster | 常被蹂躪亡於非命 |
| 411 | 1 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 職業 |
| 412 | 1 | 向 | xiàng | direction | 我要向您投訴 |
| 413 | 1 | 向 | xiàng | to face | 我要向您投訴 |
| 414 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 我要向您投訴 |
| 415 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 我要向您投訴 |
| 416 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 我要向您投訴 |
| 417 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 我要向您投訴 |
| 418 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 我要向您投訴 |
| 419 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 我要向您投訴 |
| 420 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 我要向您投訴 |
| 421 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 我要向您投訴 |
| 422 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 我要向您投訴 |
| 423 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 我要向您投訴 |
| 424 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 我要向您投訴 |
| 425 | 1 | 向 | xiàng | echo | 我要向您投訴 |
| 426 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 我要向您投訴 |
| 427 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 我要向您投訴 |
| 428 | 1 | 回 | huí | to go back; to return | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 429 | 1 | 回 | huí | to turn around; to revolve | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 430 | 1 | 回 | huí | to change | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 431 | 1 | 回 | huí | to reply; to answer | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 432 | 1 | 回 | huí | to decline; to politely refuse | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 433 | 1 | 回 | huí | to depart | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 434 | 1 | 回 | huí | Huizu | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 435 | 1 | 回 | huí | Huizu | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 436 | 1 | 回 | huí | delivering; pari-hāra | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 437 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 她們受的是非人的待遇 |
| 438 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 她們受的是非人的待遇 |
| 439 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 她們受的是非人的待遇 |
| 440 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 她們受的是非人的待遇 |
| 441 | 1 | 受 | shòu | feelings; sensations | 她們受的是非人的待遇 |
| 442 | 1 | 自甘墮落 | zì gān duòluò | to abandon oneself ; to let oneself go | 只有極少數的人是自甘墮落 |
| 443 | 1 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 444 | 1 | 信心 | xìnxīn | confidence | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 445 | 1 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 446 | 1 | 信心 | xìnxīn | Faith | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 447 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 448 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 449 | 1 | 弱 | ruò | weak | 其實身為弱者的她們 |
| 450 | 1 | 弱 | ruò | little; young | 其實身為弱者的她們 |
| 451 | 1 | 弱 | ruò | to die | 其實身為弱者的她們 |
| 452 | 1 | 弱 | ruò | to decrease | 其實身為弱者的她們 |
| 453 | 1 | 弱 | ruò | almost | 其實身為弱者的她們 |
| 454 | 1 | 弱 | ruò | Ruo [river] | 其實身為弱者的她們 |
| 455 | 1 | 弱 | ruò | to fail | 其實身為弱者的她們 |
| 456 | 1 | 弱 | ruò | fragile; delicate | 其實身為弱者的她們 |
| 457 | 1 | 弱 | ruò | weak; durbala | 其實身為弱者的她們 |
| 458 | 1 | 拾 | shí | ten | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 459 | 1 | 拾 | shí | to pick up | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 460 | 1 | 拾 | shí | to gather | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 461 | 1 | 拾 | shí | an archer's arm guard | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 462 | 1 | 拾 | shī | to mix up the order | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 463 | 1 | 拾 | shè | to go up or down stairs | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 464 | 1 | 身為 | shēnwèi | in the capacity of; as | 其實身為弱者的她們 |
| 465 | 1 | 輕視 | qīngshì | to despise; to scorn; to look down on | 社會大眾輕視煙花女子 |
| 466 | 1 | 風俗 | fēngsú | social custom | 敗壞風俗 |
| 467 | 1 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 煙花女子當中 |
| 468 | 1 | 當中 | dāngzhōng | during | 煙花女子當中 |
| 469 | 1 | 權 | quán | authority; power | 婆須蜜多權巧方便 |
| 470 | 1 | 權 | quán | authority; power | 婆須蜜多權巧方便 |
| 471 | 1 | 權 | quán | a sliding weight | 婆須蜜多權巧方便 |
| 472 | 1 | 權 | quán | Quan | 婆須蜜多權巧方便 |
| 473 | 1 | 權 | quán | to assess; to weigh | 婆須蜜多權巧方便 |
| 474 | 1 | 權 | quán | a right | 婆須蜜多權巧方便 |
| 475 | 1 | 權 | quán | an advantage | 婆須蜜多權巧方便 |
| 476 | 1 | 權 | quán | adaptive; flexible | 婆須蜜多權巧方便 |
| 477 | 1 | 權 | quán | a kind of tree | 婆須蜜多權巧方便 |
| 478 | 1 | 權 | quán | expedient; means; upāya | 婆須蜜多權巧方便 |
| 479 | 1 | 黎明 | límíng | dawn | 她們每天冀望黎明 |
| 480 | 1 | 待遇 | dàiyù | treatment; status | 她們受的是非人的待遇 |
| 481 | 1 | 待遇 | dàiyù | pay; wages; salary | 她們受的是非人的待遇 |
| 482 | 1 | 行業 | hángyè | industry; business; profession | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 483 | 1 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您慈悲可憐這些煙花女子 |
| 484 | 1 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您慈悲可憐這些煙花女子 |
| 485 | 1 | 花 | huā | Hua | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 486 | 1 | 花 | huā | flower | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 487 | 1 | 花 | huā | to spend (money, time) | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 488 | 1 | 花 | huā | a flower shaped object | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 489 | 1 | 花 | huā | a beautiful female | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 490 | 1 | 花 | huā | having flowers | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 491 | 1 | 花 | huā | having a decorative pattern | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 492 | 1 | 花 | huā | having a a variety | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 493 | 1 | 花 | huā | false; empty | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 494 | 1 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 495 | 1 | 花 | huā | excited | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 496 | 1 | 花 | huā | to flower | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 497 | 1 | 花 | huā | flower; puṣpa | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 498 | 1 | 母 | mǔ | mother | 讓天下的女性有如姐如母的尊嚴 |
| 499 | 1 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 讓天下的女性有如姐如母的尊嚴 |
| 500 | 1 | 母 | mǔ | female | 讓天下的女性有如姐如母的尊嚴 |
Frequencies of all Words
Top 526
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 的 | de | possessive particle | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 2 | 30 | 的 | de | structural particle | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 3 | 30 | 的 | de | complement | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 4 | 30 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 5 | 16 | 她們 | tāmen | them | 她們受的是非人的待遇 |
| 6 | 8 | 煙花女 | yānhuānǚ | a prostitute | 為煙花女子祈願文 |
| 7 | 8 | 子 | zǐ | child; son | 為煙花女子祈願文 |
| 8 | 8 | 子 | zǐ | egg; newborn | 為煙花女子祈願文 |
| 9 | 8 | 子 | zǐ | first earthly branch | 為煙花女子祈願文 |
| 10 | 8 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 為煙花女子祈願文 |
| 11 | 8 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 為煙花女子祈願文 |
| 12 | 8 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 為煙花女子祈願文 |
| 13 | 8 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 為煙花女子祈願文 |
| 14 | 8 | 子 | zǐ | master | 為煙花女子祈願文 |
| 15 | 8 | 子 | zǐ | viscount | 為煙花女子祈願文 |
| 16 | 8 | 子 | zi | you; your honor | 為煙花女子祈願文 |
| 17 | 8 | 子 | zǐ | masters | 為煙花女子祈願文 |
| 18 | 8 | 子 | zǐ | person | 為煙花女子祈願文 |
| 19 | 8 | 子 | zǐ | young | 為煙花女子祈願文 |
| 20 | 8 | 子 | zǐ | seed | 為煙花女子祈願文 |
| 21 | 8 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 為煙花女子祈願文 |
| 22 | 8 | 子 | zǐ | a copper coin | 為煙花女子祈願文 |
| 23 | 8 | 子 | zǐ | bundle | 為煙花女子祈願文 |
| 24 | 8 | 子 | zǐ | female dragonfly | 為煙花女子祈願文 |
| 25 | 8 | 子 | zǐ | constituent | 為煙花女子祈願文 |
| 26 | 8 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 為煙花女子祈願文 |
| 27 | 8 | 子 | zǐ | dear | 為煙花女子祈願文 |
| 28 | 8 | 子 | zǐ | little one | 為煙花女子祈願文 |
| 29 | 8 | 子 | zǐ | son; putra | 為煙花女子祈願文 |
| 30 | 8 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 為煙花女子祈願文 |
| 31 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 32 | 7 | 是 | shì | is exactly | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 33 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 34 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 35 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 36 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 37 | 7 | 是 | shì | true | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 38 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 39 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 40 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 41 | 7 | 是 | shì | Shi | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 42 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 43 | 7 | 是 | shì | this; idam | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 44 | 7 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 45 | 7 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 46 | 7 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 47 | 7 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 48 | 7 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 49 | 7 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 50 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓她們能脫離苦海 |
| 51 | 6 | 讓 | ràng | by | 讓她們能脫離苦海 |
| 52 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓她們能脫離苦海 |
| 53 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 讓她們能脫離苦海 |
| 54 | 6 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 55 | 6 | 您 | nín | you | 我要向您投訴 |
| 56 | 6 | 您 | nín | you (plural) | 我要向您投訴 |
| 57 | 6 | 被 | bèi | by | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 58 | 6 | 被 | bèi | a quilt | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 59 | 6 | 被 | bèi | to cover | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 60 | 6 | 被 | bèi | a cape | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 61 | 6 | 被 | bèi | to put over the top of | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 62 | 6 | 被 | bèi | to reach | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 63 | 6 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 64 | 6 | 被 | bèi | because | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 65 | 6 | 被 | bèi | Bei | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 66 | 6 | 被 | pī | to drape over | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 67 | 6 | 被 | pī | to scatter | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 68 | 6 | 能 | néng | can; able | 也有藝能出色的才女 |
| 69 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 也有藝能出色的才女 |
| 70 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 也有藝能出色的才女 |
| 71 | 6 | 能 | néng | energy | 也有藝能出色的才女 |
| 72 | 6 | 能 | néng | function; use | 也有藝能出色的才女 |
| 73 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 也有藝能出色的才女 |
| 74 | 6 | 能 | néng | talent | 也有藝能出色的才女 |
| 75 | 6 | 能 | néng | expert at | 也有藝能出色的才女 |
| 76 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 也有藝能出色的才女 |
| 77 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 也有藝能出色的才女 |
| 78 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 也有藝能出色的才女 |
| 79 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 也有藝能出色的才女 |
| 80 | 6 | 能 | néng | even if | 也有藝能出色的才女 |
| 81 | 6 | 能 | néng | but | 也有藝能出色的才女 |
| 82 | 6 | 能 | néng | in this way | 也有藝能出色的才女 |
| 83 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 也有藝能出色的才女 |
| 84 | 4 | 在 | zài | in; at | 她們的心在滴血 |
| 85 | 4 | 在 | zài | at | 她們的心在滴血 |
| 86 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 她們的心在滴血 |
| 87 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 她們的心在滴血 |
| 88 | 4 | 在 | zài | to consist of | 她們的心在滴血 |
| 89 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 她們的心在滴血 |
| 90 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 她們的心在滴血 |
| 91 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 也有藝能出色的才女 |
| 92 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 也有藝能出色的才女 |
| 93 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 也有藝能出色的才女 |
| 94 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 也有藝能出色的才女 |
| 95 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 也有藝能出色的才女 |
| 96 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 也有藝能出色的才女 |
| 97 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 也有藝能出色的才女 |
| 98 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 也有藝能出色的才女 |
| 99 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 也有藝能出色的才女 |
| 100 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 也有藝能出色的才女 |
| 101 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 也有藝能出色的才女 |
| 102 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 也有藝能出色的才女 |
| 103 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 也有藝能出色的才女 |
| 104 | 4 | 有 | yǒu | You | 也有藝能出色的才女 |
| 105 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 也有藝能出色的才女 |
| 106 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 也有藝能出色的才女 |
| 107 | 4 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻要強顏歡笑 |
| 108 | 4 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻要強顏歡笑 |
| 109 | 4 | 卻 | què | still | 卻要強顏歡笑 |
| 110 | 4 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻要強顏歡笑 |
| 111 | 4 | 卻 | què | to pardon | 卻要強顏歡笑 |
| 112 | 4 | 卻 | què | just now | 卻要強顏歡笑 |
| 113 | 4 | 卻 | què | marks completion | 卻要強顏歡笑 |
| 114 | 4 | 卻 | què | marks comparison | 卻要強顏歡笑 |
| 115 | 4 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻要強顏歡笑 |
| 116 | 4 | 有些 | yǒuxiē | some | 有些是被損友拐騙的 |
| 117 | 4 | 有些 | yǒuxiē | somewhat | 有些是被損友拐騙的 |
| 118 | 4 | 也 | yě | also; too | 也有藝能出色的才女 |
| 119 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有藝能出色的才女 |
| 120 | 4 | 也 | yě | either | 也有藝能出色的才女 |
| 121 | 4 | 也 | yě | even | 也有藝能出色的才女 |
| 122 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有藝能出色的才女 |
| 123 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也有藝能出色的才女 |
| 124 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有藝能出色的才女 |
| 125 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有藝能出色的才女 |
| 126 | 4 | 也 | yě | ya | 也有藝能出色的才女 |
| 127 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 社會 |
| 128 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 129 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 130 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 131 | 3 | 人 | rén | everybody | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 132 | 3 | 人 | rén | adult | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 133 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 134 | 3 | 人 | rén | an upright person | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 135 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 136 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我要向您投訴 |
| 137 | 3 | 我 | wǒ | self | 我要向您投訴 |
| 138 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我要向您投訴 |
| 139 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我要向您投訴 |
| 140 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我要向您投訴 |
| 141 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我要向您投訴 |
| 142 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我要向您投訴 |
| 143 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我要向您投訴 |
| 144 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 她們過的是地獄的生活 |
| 145 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 她們過的是地獄的生活 |
| 146 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 她們過的是地獄的生活 |
| 147 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 她們過的是地獄的生活 |
| 148 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 她們過的是地獄的生活 |
| 149 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 150 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 151 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為煙花女子祈願文 |
| 152 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為煙花女子祈願文 |
| 153 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 甚至佛陀您住世時 |
| 154 | 2 | 可憐 | kělián | pitiful; pathetic | 她們的處境值得人們可憐 |
| 155 | 2 | 可憐 | kělián | to take pity on | 她們的處境值得人們可憐 |
| 156 | 2 | 可憐 | kělián | to attract love; to be cute | 她們的處境值得人們可憐 |
| 157 | 2 | 可憐 | kělián | to attract envy | 她們的處境值得人們可憐 |
| 158 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請您接受我至誠的祈願 |
| 159 | 2 | 歹徒 | dǎitú | evil-doer; malefactor; scoundrel; hoodlum | 有些是被歹徒引誘的 |
| 160 | 2 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 讓天下的男士能矯正錯亂的觀念 |
| 161 | 2 | 天下 | tiānxià | authority over China | 讓天下的男士能矯正錯亂的觀念 |
| 162 | 2 | 天下 | tiānxià | the world | 讓天下的男士能矯正錯亂的觀念 |
| 163 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請您接受我至誠的祈願 |
| 164 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請您接受我至誠的祈願 |
| 165 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請您接受我至誠的祈願 |
| 166 | 2 | 請 | qǐng | please | 請您接受我至誠的祈願 |
| 167 | 2 | 請 | qǐng | to request | 請您接受我至誠的祈願 |
| 168 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請您接受我至誠的祈願 |
| 169 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請您接受我至誠的祈願 |
| 170 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 請您接受我至誠的祈願 |
| 171 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 請您接受我至誠的祈願 |
| 172 | 2 | 順利 | shùnlì | smoothly; without a hitch | 洪憲帝制那裡能順利推翻 |
| 173 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 但您會知道 |
| 174 | 2 | 會 | huì | able to | 但您會知道 |
| 175 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 但您會知道 |
| 176 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 但您會知道 |
| 177 | 2 | 會 | huì | to assemble | 但您會知道 |
| 178 | 2 | 會 | huì | to meet | 但您會知道 |
| 179 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 但您會知道 |
| 180 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 但您會知道 |
| 181 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 但您會知道 |
| 182 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 但您會知道 |
| 183 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 但您會知道 |
| 184 | 2 | 會 | huì | to understand | 但您會知道 |
| 185 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 但您會知道 |
| 186 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 但您會知道 |
| 187 | 2 | 會 | huì | to be good at | 但您會知道 |
| 188 | 2 | 會 | huì | a moment | 但您會知道 |
| 189 | 2 | 會 | huì | to happen to | 但您會知道 |
| 190 | 2 | 會 | huì | to pay | 但您會知道 |
| 191 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 但您會知道 |
| 192 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 但您會知道 |
| 193 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 但您會知道 |
| 194 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 但您會知道 |
| 195 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 但您會知道 |
| 196 | 2 | 會 | huì | Hui | 但您會知道 |
| 197 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 但您會知道 |
| 198 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 199 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 200 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 201 | 2 | 所 | suǒ | it | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 202 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 203 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 204 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 205 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 206 | 2 | 所 | suǒ | that which | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 207 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 208 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 209 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 210 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 211 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 212 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 我要向您投訴 |
| 213 | 2 | 要 | yào | if | 我要向您投訴 |
| 214 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我要向您投訴 |
| 215 | 2 | 要 | yào | to want | 我要向您投訴 |
| 216 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 我要向您投訴 |
| 217 | 2 | 要 | yào | to request | 我要向您投訴 |
| 218 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 我要向您投訴 |
| 219 | 2 | 要 | yāo | waist | 我要向您投訴 |
| 220 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 我要向您投訴 |
| 221 | 2 | 要 | yāo | waistband | 我要向您投訴 |
| 222 | 2 | 要 | yāo | Yao | 我要向您投訴 |
| 223 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我要向您投訴 |
| 224 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我要向您投訴 |
| 225 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我要向您投訴 |
| 226 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 我要向您投訴 |
| 227 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我要向您投訴 |
| 228 | 2 | 要 | yào | to summarize | 我要向您投訴 |
| 229 | 2 | 要 | yào | essential; important | 我要向您投訴 |
| 230 | 2 | 要 | yào | to desire | 我要向您投訴 |
| 231 | 2 | 要 | yào | to demand | 我要向您投訴 |
| 232 | 2 | 要 | yào | to need | 我要向您投訴 |
| 233 | 2 | 要 | yào | should; must | 我要向您投訴 |
| 234 | 2 | 要 | yào | might | 我要向您投訴 |
| 235 | 2 | 要 | yào | or | 我要向您投訴 |
| 236 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 237 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 更何況自古以來 |
| 238 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更何況自古以來 |
| 239 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更何況自古以來 |
| 240 | 2 | 更 | gèng | again; also | 更何況自古以來 |
| 241 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更何況自古以來 |
| 242 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更何況自古以來 |
| 243 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更何況自古以來 |
| 244 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更何況自古以來 |
| 245 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更何況自古以來 |
| 246 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更何況自古以來 |
| 247 | 2 | 更 | gèng | other | 更何況自古以來 |
| 248 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更何況自古以來 |
| 249 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更何況自古以來 |
| 250 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更何況自古以來 |
| 251 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 更何況自古以來 |
| 252 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更何況自古以來 |
| 253 | 2 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 那些煙花女子啊 |
| 254 | 2 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 那些煙花女子啊 |
| 255 | 2 | 啊 | ā | expressing doubt | 那些煙花女子啊 |
| 256 | 2 | 啊 | ō | expressing surprise | 那些煙花女子啊 |
| 257 | 2 | 啊 | ō | expressing doubt | 那些煙花女子啊 |
| 258 | 2 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 認為她們生張熟李 |
| 259 | 2 | 為 | wèi | for; to | 為煙花女子祈願文 |
| 260 | 2 | 為 | wèi | because of | 為煙花女子祈願文 |
| 261 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為煙花女子祈願文 |
| 262 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為煙花女子祈願文 |
| 263 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為煙花女子祈願文 |
| 264 | 2 | 為 | wéi | to do | 為煙花女子祈願文 |
| 265 | 2 | 為 | wèi | for | 為煙花女子祈願文 |
| 266 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 為煙花女子祈願文 |
| 267 | 2 | 為 | wèi | to | 為煙花女子祈願文 |
| 268 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 為煙花女子祈願文 |
| 269 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為煙花女子祈願文 |
| 270 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 為煙花女子祈願文 |
| 271 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 為煙花女子祈願文 |
| 272 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為煙花女子祈願文 |
| 273 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為煙花女子祈願文 |
| 274 | 2 | 那裡 | nàli | there | 八國聯軍那裡會善罷甘休 |
| 275 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 社會大眾輕視煙花女子 |
| 276 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 社會大眾輕視煙花女子 |
| 277 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 社會大眾輕視煙花女子 |
| 278 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請您接受我至誠的祈願 |
| 279 | 2 | 值得 | zhíde | to be worth; to deserve | 她們的處境值得人們可憐 |
| 280 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 她們雖然境遇坎坷 |
| 281 | 2 | 人們 | rénmén | people | 她們的處境值得人們可憐 |
| 282 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 283 | 1 | 賽 | sài | competition; match | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 284 | 1 | 賽 | sài | to compete | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 285 | 1 | 賽 | sài | to surpass | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 286 | 1 | 賽 | sài | to finish | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 287 | 1 | 賽 | sài | to repay spirits | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 288 | 1 | 賽 | sài | Sai | 義和團事件如果沒有賽金花 |
| 289 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 290 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 291 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 292 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 293 | 1 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 294 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 295 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 296 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 297 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 298 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 299 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 300 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 301 | 1 | 小 | xiǎo | young | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 302 | 1 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 303 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 304 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 305 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 306 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 307 | 1 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 308 | 1 | 寺 | sì | a government office | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 309 | 1 | 寺 | sì | a eunuch | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 310 | 1 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 311 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 婆須蜜多權巧方便 |
| 312 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 婆須蜜多權巧方便 |
| 313 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 婆須蜜多權巧方便 |
| 314 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 婆須蜜多權巧方便 |
| 315 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 婆須蜜多權巧方便 |
| 316 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 婆須蜜多權巧方便 |
| 317 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 婆須蜜多權巧方便 |
| 318 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 婆須蜜多權巧方便 |
| 319 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 婆須蜜多權巧方便 |
| 320 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 婆須蜜多權巧方便 |
| 321 | 1 | 遭到 | zāodào | to suffer; to meet with something unfortunate | 動輒遭到拳打腳踢 |
| 322 | 1 | 拐騙 | guǎipiàn | swindle; abduct | 有些是被損友拐騙的 |
| 323 | 1 | 極少數 | jíshǎoshǔ | extremely few; a small minority | 只有極少數的人是自甘墮落 |
| 324 | 1 | 何況 | hékuàng | much less; let alone | 更何況自古以來 |
| 325 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 也有護持正法的菩薩 |
| 326 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 也有護持正法的菩薩 |
| 327 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 也有護持正法的菩薩 |
| 328 | 1 | 警方 | jǐngfāng | police | 協助警方打擊逼良為娼的惡人 |
| 329 | 1 | 賣 | mài | to sell | 有些是被狠心的親人所賣 |
| 330 | 1 | 賣 | mài | to betray | 有些是被狠心的親人所賣 |
| 331 | 1 | 賣 | mài | to show off | 有些是被狠心的親人所賣 |
| 332 | 1 | 忠貞 | zhōngzhēn | loyal and dependable | 也有忠貞愛國的巾幗 |
| 333 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 都能發揮道德勇氣 |
| 334 | 1 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 讓她們能夠拾回做人的信心 |
| 335 | 1 | 投訴 | tóusù | complaint; to complain; to register a complaint (especially as a customer) | 我要向您投訴 |
| 336 | 1 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 她們每天冀望黎明 |
| 337 | 1 | 早日 | zǎorì | soon; shortly | 早日轉業 |
| 338 | 1 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 度眾離貪 |
| 339 | 1 | 離 | lí | a mythical bird | 度眾離貪 |
| 340 | 1 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 度眾離貪 |
| 341 | 1 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 度眾離貪 |
| 342 | 1 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 度眾離貪 |
| 343 | 1 | 離 | lí | a mountain ash | 度眾離貪 |
| 344 | 1 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 度眾離貪 |
| 345 | 1 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 度眾離貪 |
| 346 | 1 | 離 | lí | to cut off | 度眾離貪 |
| 347 | 1 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 度眾離貪 |
| 348 | 1 | 離 | lí | to be distant from | 度眾離貪 |
| 349 | 1 | 離 | lí | two | 度眾離貪 |
| 350 | 1 | 離 | lí | to array; to align | 度眾離貪 |
| 351 | 1 | 離 | lí | to pass through; to experience | 度眾離貪 |
| 352 | 1 | 離 | lí | transcendence | 度眾離貪 |
| 353 | 1 | 風塵 | fēngchén | windblown dust; hardships of travel; vicissitudes of life; prostitution | 她們雖然誤入風塵 |
| 354 | 1 | 入 | rù | to enter | 她們雖然誤入風塵 |
| 355 | 1 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 她們雖然誤入風塵 |
| 356 | 1 | 入 | rù | radical | 她們雖然誤入風塵 |
| 357 | 1 | 入 | rù | income | 她們雖然誤入風塵 |
| 358 | 1 | 入 | rù | to conform with | 她們雖然誤入風塵 |
| 359 | 1 | 入 | rù | to descend | 她們雖然誤入風塵 |
| 360 | 1 | 入 | rù | the entering tone | 她們雖然誤入風塵 |
| 361 | 1 | 入 | rù | to pay | 她們雖然誤入風塵 |
| 362 | 1 | 入 | rù | to join | 她們雖然誤入風塵 |
| 363 | 1 | 入 | rù | entering; praveśa | 她們雖然誤入風塵 |
| 364 | 1 | 協助 | xiézhù | to assist; to aid | 協助警方打擊逼良為娼的惡人 |
| 365 | 1 | 錯亂 | cuòluàn | in disorder | 讓天下的男士能矯正錯亂的觀念 |
| 366 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 認為她們生張熟李 |
| 367 | 1 | 生 | shēng | to live | 認為她們生張熟李 |
| 368 | 1 | 生 | shēng | raw | 認為她們生張熟李 |
| 369 | 1 | 生 | shēng | a student | 認為她們生張熟李 |
| 370 | 1 | 生 | shēng | life | 認為她們生張熟李 |
| 371 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 認為她們生張熟李 |
| 372 | 1 | 生 | shēng | alive | 認為她們生張熟李 |
| 373 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 認為她們生張熟李 |
| 374 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 認為她們生張熟李 |
| 375 | 1 | 生 | shēng | to grow | 認為她們生張熟李 |
| 376 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 認為她們生張熟李 |
| 377 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 認為她們生張熟李 |
| 378 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 認為她們生張熟李 |
| 379 | 1 | 生 | shēng | very; extremely | 認為她們生張熟李 |
| 380 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 認為她們生張熟李 |
| 381 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 認為她們生張熟李 |
| 382 | 1 | 生 | shēng | gender | 認為她們生張熟李 |
| 383 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 認為她們生張熟李 |
| 384 | 1 | 生 | shēng | to set up | 認為她們生張熟李 |
| 385 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 認為她們生張熟李 |
| 386 | 1 | 生 | shēng | a captive | 認為她們生張熟李 |
| 387 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 認為她們生張熟李 |
| 388 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 認為她們生張熟李 |
| 389 | 1 | 生 | shēng | unripe | 認為她們生張熟李 |
| 390 | 1 | 生 | shēng | nature | 認為她們生張熟李 |
| 391 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 認為她們生張熟李 |
| 392 | 1 | 生 | shēng | destiny | 認為她們生張熟李 |
| 393 | 1 | 生 | shēng | birth | 認為她們生張熟李 |
| 394 | 1 | 重建 | chóngjiàn | to reconstruct; rebuild | 讓她們能夠重建生活的規律 |
| 395 | 1 | 處境 | chǔjìng | plight | 她們的處境值得人們可憐 |
| 396 | 1 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 其實身為弱者的她們 |
| 397 | 1 | 者 | zhě | that | 其實身為弱者的她們 |
| 398 | 1 | 者 | zhě | nominalizing function word | 其實身為弱者的她們 |
| 399 | 1 | 者 | zhě | used to mark a definition | 其實身為弱者的她們 |
| 400 | 1 | 者 | zhě | used to mark a pause | 其實身為弱者的她們 |
| 401 | 1 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 其實身為弱者的她們 |
| 402 | 1 | 者 | zhuó | according to | 其實身為弱者的她們 |
| 403 | 1 | 者 | zhě | ca | 其實身為弱者的她們 |
| 404 | 1 | 逼 | bī | force; compel; force | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 405 | 1 | 逼 | bī | to bother | 有些是被家庭的困境所逼 |
| 406 | 1 | 護持 | hùchí | to protect and uphold | 也有護持正法的菩薩 |
| 407 | 1 | 護持 | hùchí | Protect and Support | 也有護持正法的菩薩 |
| 408 | 1 | 護持 | hùchí | to protect; rakṣā | 也有護持正法的菩薩 |
| 409 | 1 | 境遇 | jìngyù | circumstances | 她們雖然境遇坎坷 |
| 410 | 1 | 誤 | wù | to make a mistake; to miss | 她們雖然誤入風塵 |
| 411 | 1 | 誤 | wù | to interfere; to hinder | 她們雖然誤入風塵 |
| 412 | 1 | 誤 | wù | to harm | 她們雖然誤入風塵 |
| 413 | 1 | 誤 | wù | a mistake | 她們雖然誤入風塵 |
| 414 | 1 | 誤 | wù | to be confused | 她們雖然誤入風塵 |
| 415 | 1 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 都能發揮道德勇氣 |
| 416 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 但您會知道 |
| 417 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 但您會知道 |
| 418 | 1 | 藝 | yì | art | 也有藝能出色的才女 |
| 419 | 1 | 藝 | yì | skill; talent; ability | 也有藝能出色的才女 |
| 420 | 1 | 藝 | yì | craft | 也有藝能出色的才女 |
| 421 | 1 | 俠 | xiá | a chivalrous person; knight-errant | 也有俠骨柔情的紅妝 |
| 422 | 1 | 俠 | xiá | chivalrous | 也有俠骨柔情的紅妝 |
| 423 | 1 | 俠 | xiá | unwavering; resolute | 也有俠骨柔情的紅妝 |
| 424 | 1 | 俠 | xiá | Xia | 也有俠骨柔情的紅妝 |
| 425 | 1 | 俠 | jiā | narrow | 也有俠骨柔情的紅妝 |
| 426 | 1 | 輕賤 | qīngjiàn | petty and low | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 427 | 1 | 輕賤 | qīngjiàn | to despise; to scorn; to look down on | 煙花女子是被人輕賤的行業 |
| 428 | 1 | 動輒 | dòngzhé | easily; readily; frequently | 動輒遭到拳打腳踢 |
| 429 | 1 | 都 | dōu | all | 都能發揮道德勇氣 |
| 430 | 1 | 都 | dū | capital city | 都能發揮道德勇氣 |
| 431 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都能發揮道德勇氣 |
| 432 | 1 | 都 | dōu | all | 都能發揮道德勇氣 |
| 433 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都能發揮道德勇氣 |
| 434 | 1 | 都 | dū | Du | 都能發揮道德勇氣 |
| 435 | 1 | 都 | dōu | already | 都能發揮道德勇氣 |
| 436 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都能發揮道德勇氣 |
| 437 | 1 | 都 | dū | to reside | 都能發揮道德勇氣 |
| 438 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都能發揮道德勇氣 |
| 439 | 1 | 都 | dōu | all; sarva | 都能發揮道德勇氣 |
| 440 | 1 | 逃 | táo | to escape; to run away; to flee | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 441 | 1 | 火坑 | huǒkēng | pit of fire; an inferno | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 442 | 1 | 火坑 | huǒkēng | the mundane world | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 443 | 1 | 火坑 | huǒkēng | living hell | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 444 | 1 | 火坑 | huǒkēng | fire pit; agnikhadā | 幫助她們逃出痛苦煎熬的火坑 |
| 445 | 1 | 松 | sōng | to loosen; to relax | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 446 | 1 | 松 | sōng | pine | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 447 | 1 | 松 | sōng | Song | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 448 | 1 | 松 | sōng | loose | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 449 | 1 | 松 | sōng | soft; light | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 450 | 1 | 松 | sōng | to untie | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 451 | 1 | 松 | sōng | comfortably off; not be tight on money | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 452 | 1 | 松 | sōng | dried minced meat | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 453 | 1 | 松 | sōng | conifer | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 454 | 1 | 松 | sōng | disheveled (hair) | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 455 | 1 | 松 | sōng | not important | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 456 | 1 | 松 | sōng | not strict | 蔡松坡如果沒有小鳳仙 |
| 457 | 1 | 捨 | shě | to give | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 458 | 1 | 捨 | shě | to give up; to abandon | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 459 | 1 | 捨 | shě | a house; a home; an abode | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 460 | 1 | 捨 | shè | my | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 461 | 1 | 捨 | shè | a unit of length equal to 30 li | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 462 | 1 | 捨 | shě | equanimity | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 463 | 1 | 捨 | shè | my house | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 464 | 1 | 捨 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 465 | 1 | 捨 | shè | to leave | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 466 | 1 | 捨 | shě | She | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 467 | 1 | 捨 | shè | disciple | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 468 | 1 | 捨 | shè | a barn; a pen | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 469 | 1 | 捨 | shè | to reside | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 470 | 1 | 捨 | shè | to stop; to halt; to cease | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 471 | 1 | 捨 | shè | to find a place for; to arrange | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 472 | 1 | 捨 | shě | Give | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 473 | 1 | 捨 | shě | equanimity; upeksa | 菴摩羅女捨園為寺 |
| 474 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 更希望社會大眾 |
| 475 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 更希望社會大眾 |
| 476 | 1 | 存在 | cúnzài | to exist | 她們的存在值得人們探討 |
| 477 | 1 | 存在 | cúnzài | existence | 她們的存在值得人們探討 |
| 478 | 1 | 正常 | zhèngcháng | normal; regular | 正常生活 |
| 479 | 1 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 度眾離貪 |
| 480 | 1 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 度眾離貪 |
| 481 | 1 | 貪 | tān | to prefer | 度眾離貪 |
| 482 | 1 | 貪 | tān | to search for; to seek | 度眾離貪 |
| 483 | 1 | 貪 | tān | corrupt | 度眾離貪 |
| 484 | 1 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 度眾離貪 |
| 485 | 1 | 坎坷 | kǎnkě | bumpy (of a road); rough (of life); to be down on one's luck | 她們雖然境遇坎坷 |
| 486 | 1 | 巧 | qiǎo | opportune; coincidental; lucky; timely | 婆須蜜多權巧方便 |
| 487 | 1 | 巧 | qiǎo | artfully crafted | 婆須蜜多權巧方便 |
| 488 | 1 | 巧 | qiǎo | beautiful; charming | 婆須蜜多權巧方便 |
| 489 | 1 | 巧 | qiǎo | false | 婆須蜜多權巧方便 |
| 490 | 1 | 巧 | qiǎo | acumen; skill; talent | 婆須蜜多權巧方便 |
| 491 | 1 | 巧 | qiǎo | clever; skillful; masterful | 婆須蜜多權巧方便 |
| 492 | 1 | 巧 | qiǎo | to cheat | 婆須蜜多權巧方便 |
| 493 | 1 | 巧 | qiǎo | agape | 婆須蜜多權巧方便 |
| 494 | 1 | 巧 | qiǎo | skilful; kuśala | 婆須蜜多權巧方便 |
| 495 | 1 | 那些 | nàxiē | those | 那些煙花女子啊 |
| 496 | 1 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 認為她們生張熟李 |
| 497 | 1 | 張 | zhāng | Zhang | 認為她們生張熟李 |
| 498 | 1 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 認為她們生張熟李 |
| 499 | 1 | 張 | zhāng | idea; thought | 認為她們生張熟李 |
| 500 | 1 | 張 | zhāng | to fix strings | 認為她們生張熟李 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 子 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 慈悲 |
|
|
|
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 有 |
|
|
|
| 却 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 菴摩罗女 | 菴摩羅女 | 196 | Amrapali |
| 八国联军 | 八國聯軍 | 98 | Eight-Nation Alliance |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 婆须蜜多 | 婆須蜜多 | 112 | Vasumitra |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 请法 | 請法 | 113 | Request Teachings |
| 住世 | 122 | living in the world |