Glossary and Vocabulary for Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	226	心	xīn	heart [organ]	道由心悟
2	226	心	xīn	Kangxi radical 61	道由心悟
3	226	心	xīn	mind; consciousness	道由心悟
4	226	心	xīn	the center; the core; the middle	道由心悟
5	226	心	xīn	one of the 28 star constellations	道由心悟
6	226	心	xīn	heart	道由心悟
7	226	心	xīn	emotion	道由心悟
8	226	心	xīn	intention; consideration	道由心悟
9	226	心	xīn	disposition; temperament	道由心悟
10	226	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	道由心悟
11	224	禪	chán	Chan; Zen	一般人大都以為禪的修練
12	224	禪	chán	meditation	一般人大都以為禪的修練
13	224	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	一般人大都以為禪的修練
14	224	禪	shàn	to abdicate	一般人大都以為禪的修練
15	224	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	一般人大都以為禪的修練
16	224	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	一般人大都以為禪的修練
17	224	禪	chán	Chan	一般人大都以為禪的修練
18	224	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	一般人大都以為禪的修練
19	224	禪	chán	Chan; Zen	一般人大都以為禪的修練
20	124	在	zài	in; at	豈在坐也
21	124	在	zài	to exist; to be living	豈在坐也
22	124	在	zài	to consist of	豈在坐也
23	124	在	zài	to be at a post	豈在坐也
24	124	在	zài	in; bhū	豈在坐也
25	122	了	liǎo	to know; to understand	因為光線太亮了不容易安心
26	122	了	liǎo	to understand; to know	因為光線太亮了不容易安心
27	122	了	liào	to look afar from a high place	因為光線太亮了不容易安心
28	122	了	liǎo	to complete	因為光線太亮了不容易安心
29	122	了	liǎo	clever; intelligent	因為光線太亮了不容易安心
30	122	了	liǎo	to know; jñāta	因為光線太亮了不容易安心
31	117	要	yào	to want; to wish for	參禪雖然不一定要打坐
32	117	要	yào	to want	參禪雖然不一定要打坐
33	117	要	yāo	a treaty	參禪雖然不一定要打坐
34	117	要	yào	to request	參禪雖然不一定要打坐
35	117	要	yào	essential points; crux	參禪雖然不一定要打坐
36	117	要	yāo	waist	參禪雖然不一定要打坐
37	117	要	yāo	to cinch	參禪雖然不一定要打坐
38	117	要	yāo	waistband	參禪雖然不一定要打坐
39	117	要	yāo	Yao	參禪雖然不一定要打坐
40	117	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	參禪雖然不一定要打坐
41	117	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	參禪雖然不一定要打坐
42	117	要	yāo	to obstruct; to intercept	參禪雖然不一定要打坐
43	117	要	yāo	to agree with	參禪雖然不一定要打坐
44	117	要	yāo	to invite; to welcome	參禪雖然不一定要打坐
45	117	要	yào	to summarize	參禪雖然不一定要打坐
46	117	要	yào	essential; important	參禪雖然不一定要打坐
47	117	要	yào	to desire	參禪雖然不一定要打坐
48	117	要	yào	to demand	參禪雖然不一定要打坐
49	117	要	yào	to need	參禪雖然不一定要打坐
50	117	要	yào	should; must	參禪雖然不一定要打坐
51	117	要	yào	might	參禪雖然不一定要打坐
52	115	我	wǒ	self	是我登山
53	115	我	wǒ	[my] dear	是我登山
54	115	我	wǒ	Wo	是我登山
55	115	我	wǒ	self; atman; attan	是我登山
56	115	我	wǒ	ga	是我登山
57	110	一	yī	one	一
58	110	一	yī	Kangxi radical 1	一
59	110	一	yī	pure; concentrated	一
60	110	一	yī	first	一
61	110	一	yī	the same	一
62	110	一	yī	sole; single	一
63	110	一	yī	a very small amount	一
64	110	一	yī	Yi	一
65	110	一	yī	other	一
66	110	一	yī	to unify	一
67	110	一	yī	accidentally; coincidentally	一
68	110	一	yī	abruptly; suddenly	一
69	110	一	yī	one; eka	一
70	96	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會知道眾緣和合的奧妙
71	96	就	jiù	to assume	就會知道眾緣和合的奧妙
72	96	就	jiù	to receive; to suffer	就會知道眾緣和合的奧妙
73	96	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會知道眾緣和合的奧妙
74	96	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會知道眾緣和合的奧妙
75	96	就	jiù	to accomplish	就會知道眾緣和合的奧妙
76	96	就	jiù	to go with	就會知道眾緣和合的奧妙
77	96	就	jiù	to die	就會知道眾緣和合的奧妙
78	95	人	rén	person; people; a human being	厚薄隨人而異
79	95	人	rén	Kangxi radical 9	厚薄隨人而異
80	95	人	rén	a kind of person	厚薄隨人而異
81	95	人	rén	everybody	厚薄隨人而異
82	95	人	rén	adult	厚薄隨人而異
83	95	人	rén	somebody; others	厚薄隨人而異
84	95	人	rén	an upright person	厚薄隨人而異
85	95	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	厚薄隨人而異
86	93	不	bù	infix potential marker	生來坐不臥
87	90	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	六祖大師說
88	90	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	六祖大師說
89	90	說	shuì	to persuade	六祖大師說
90	90	說	shuō	to teach; to recite; to explain	六祖大師說
91	90	說	shuō	a doctrine; a theory	六祖大師說
92	90	說	shuō	to claim; to assert	六祖大師說
93	90	說	shuō	allocution	六祖大師說
94	90	說	shuō	to criticize; to scold	六祖大師說
95	90	說	shuō	to indicate; to refer to	六祖大師說
96	90	說	shuō	speach; vāda	六祖大師說
97	90	說	shuō	to speak; bhāṣate	六祖大師說
98	87	他	tā	other; another; some other	背部不可倚靠他物
99	87	他	tā	other	背部不可倚靠他物
100	87	他	tā	tha	背部不可倚靠他物
101	87	他	tā	ṭha	背部不可倚靠他物
102	87	他	tā	other; anya	背部不可倚靠他物
103	85	能	néng	can; able	以能坐得四平八穩即可
104	85	能	néng	ability; capacity	以能坐得四平八穩即可
105	85	能	néng	a mythical bear-like beast	以能坐得四平八穩即可
106	85	能	néng	energy	以能坐得四平八穩即可
107	85	能	néng	function; use	以能坐得四平八穩即可
108	85	能	néng	talent	以能坐得四平八穩即可
109	85	能	néng	expert at	以能坐得四平八穩即可
110	85	能	néng	to be in harmony	以能坐得四平八穩即可
111	85	能	néng	to tend to; to care for	以能坐得四平八穩即可
112	85	能	néng	to reach; to arrive at	以能坐得四平八穩即可
113	85	能	néng	to be able; śak	以能坐得四平八穩即可
114	80	也	yě	ya	豈在坐也
115	77	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	參禪
116	77	參禪	cān chán	to meditate	參禪
117	77	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	參禪
118	76	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	臨濟禪師的
119	76	禪師	Chán Shī	Chan master	臨濟禪師的
120	72	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	緊接著就是調息
121	72	就是	jiùshì	agree	緊接著就是調息
122	67	一個	yī gè	one instance; one unit	因此需要一個安靜的環境
123	67	一個	yī gè	a certain degreee	因此需要一個安靜的環境
124	67	一個	yī gè	whole; entire	因此需要一個安靜的環境
125	66	都	dū	capital city	都可以頓悟
126	66	都	dū	a city; a metropolis	都可以頓悟
127	66	都	dōu	all	都可以頓悟
128	66	都	dū	elegant; refined	都可以頓悟
129	66	都	dū	Du	都可以頓悟
130	66	都	dū	to establish a capital city	都可以頓悟
131	66	都	dū	to reside	都可以頓悟
132	66	都	dū	to total; to tally	都可以頓悟
133	59	來	lái	to come	但是有的人心定不下來
134	59	來	lái	please	但是有的人心定不下來
135	59	來	lái	used to substitute for another verb	但是有的人心定不下來
136	59	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	但是有的人心定不下來
137	59	來	lái	wheat	但是有的人心定不下來
138	59	來	lái	next; future	但是有的人心定不下來
139	59	來	lái	a simple complement of direction	但是有的人心定不下來
140	59	來	lái	to occur; to arise	但是有的人心定不下來
141	59	來	lái	to earn	但是有的人心定不下來
142	59	來	lái	to come; āgata	但是有的人心定不下來
143	57	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	只得把三夫人請來
144	57	把	bà	a handle	只得把三夫人請來
145	57	把	bǎ	to guard	只得把三夫人請來
146	57	把	bǎ	to regard as	只得把三夫人請來
147	57	把	bǎ	to give	只得把三夫人請來
148	57	把	bǎ	approximate	只得把三夫人請來
149	57	把	bà	a stem	只得把三夫人請來
150	57	把	bǎi	to grasp	只得把三夫人請來
151	57	把	bǎ	to control	只得把三夫人請來
152	57	把	bǎ	a handlebar	只得把三夫人請來
153	57	把	bǎ	sworn brotherhood	只得把三夫人請來
154	57	把	bǎ	an excuse; a pretext	只得把三夫人請來
155	57	把	pá	a claw	只得把三夫人請來
156	56	所以	suǒyǐ	that by which	所以當心念對外在的對象起作用時
157	56	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以當心念對外在的對象起作用時
158	55	裡	lǐ	inside; interior	在佛經裡有一個故事
159	55	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛經裡有一個故事
160	55	裡	lǐ	a small village; ri	在佛經裡有一個故事
161	55	裡	lǐ	a residence	在佛經裡有一個故事
162	55	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛經裡有一個故事
163	55	裡	lǐ	a local administrative district	在佛經裡有一個故事
164	53	而	ér	Kangxi radical 126	或將兩腳交叉而坐
165	53	而	ér	as if; to seem like	或將兩腳交叉而坐
166	53	而	néng	can; able	或將兩腳交叉而坐
167	53	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或將兩腳交叉而坐
168	53	而	ér	to arrive; up to	或將兩腳交叉而坐
169	51	為	wéi	to act as; to serve	舒適為宜
170	51	為	wéi	to change into; to become	舒適為宜
171	51	為	wéi	to be; is	舒適為宜
172	51	為	wéi	to do	舒適為宜
173	51	為	wèi	to support; to help	舒適為宜
174	51	為	wéi	to govern	舒適為宜
175	47	到	dào	to arrive	我會送你一程到山頭
176	47	到	dào	to go	我會送你一程到山頭
177	47	到	dào	careful	我會送你一程到山頭
178	47	到	dào	Dao	我會送你一程到山頭
179	47	到	dào	approach; upagati	我會送你一程到山頭
180	45	不能	bù néng	cannot; must not; should not	是不能從坐臥之相去計較的
181	44	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有名師指導
182	42	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	都可以頓悟
183	42	可以	kěyǐ	capable; adequate	都可以頓悟
184	42	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	都可以頓悟
185	42	可以	kěyǐ	good	都可以頓悟
186	42	用	yòng	to use; to apply	可用毯子包裹膝蓋
187	42	用	yòng	Kangxi radical 101	可用毯子包裹膝蓋
188	42	用	yòng	to eat	可用毯子包裹膝蓋
189	42	用	yòng	to spend	可用毯子包裹膝蓋
190	42	用	yòng	expense	可用毯子包裹膝蓋
191	42	用	yòng	a use; usage	可用毯子包裹膝蓋
192	42	用	yòng	to need; must	可用毯子包裹膝蓋
193	42	用	yòng	useful; practical	可用毯子包裹膝蓋
194	42	用	yòng	to use up; to use all of something	可用毯子包裹膝蓋
195	42	用	yòng	to work (an animal)	可用毯子包裹膝蓋
196	42	用	yòng	to appoint	可用毯子包裹膝蓋
197	42	用	yòng	to administer; to manager	可用毯子包裹膝蓋
198	42	用	yòng	to control	可用毯子包裹膝蓋
199	42	用	yòng	to access	可用毯子包裹膝蓋
200	42	用	yòng	Yong	可用毯子包裹膝蓋
201	42	用	yòng	yong ／ function; application	可用毯子包裹膝蓋
202	40	上	shàng	top; a high position	讓心繫於話頭上
203	40	上	shang	top; the position on or above something	讓心繫於話頭上
204	40	上	shàng	to go up; to go forward	讓心繫於話頭上
205	40	上	shàng	shang	讓心繫於話頭上
206	40	上	shàng	previous; last	讓心繫於話頭上
207	40	上	shàng	high; higher	讓心繫於話頭上
208	40	上	shàng	advanced	讓心繫於話頭上
209	40	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓心繫於話頭上
210	40	上	shàng	time	讓心繫於話頭上
211	40	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓心繫於話頭上
212	40	上	shàng	far	讓心繫於話頭上
213	40	上	shàng	big; as big as	讓心繫於話頭上
214	40	上	shàng	abundant; plentiful	讓心繫於話頭上
215	40	上	shàng	to report	讓心繫於話頭上
216	40	上	shàng	to offer	讓心繫於話頭上
217	40	上	shàng	to go on stage	讓心繫於話頭上
218	40	上	shàng	to take office; to assume a post	讓心繫於話頭上
219	40	上	shàng	to install; to erect	讓心繫於話頭上
220	40	上	shàng	to suffer; to sustain	讓心繫於話頭上
221	40	上	shàng	to burn	讓心繫於話頭上
222	40	上	shàng	to remember	讓心繫於話頭上
223	40	上	shàng	to add	讓心繫於話頭上
224	40	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓心繫於話頭上
225	40	上	shàng	to meet	讓心繫於話頭上
226	40	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓心繫於話頭上
227	40	上	shang	used after a verb indicating a result	讓心繫於話頭上
228	40	上	shàng	a musical note	讓心繫於話頭上
229	40	上	shàng	higher, superior; uttara	讓心繫於話頭上
230	40	去	qù	to go	何不叫三夫人陪你去
231	40	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	何不叫三夫人陪你去
232	40	去	qù	to be distant	何不叫三夫人陪你去
233	40	去	qù	to leave	何不叫三夫人陪你去
234	40	去	qù	to play a part	何不叫三夫人陪你去
235	40	去	qù	to abandon; to give up	何不叫三夫人陪你去
236	40	去	qù	to die	何不叫三夫人陪你去
237	40	去	qù	previous; past	何不叫三夫人陪你去
238	40	去	qù	to send out; to issue; to drive away	何不叫三夫人陪你去
239	40	去	qù	falling tone	何不叫三夫人陪你去
240	40	去	qù	to lose	何不叫三夫人陪你去
241	40	去	qù	Qu	何不叫三夫人陪你去
242	40	去	qù	go; gati	何不叫三夫人陪你去
243	39	呢	ní	woolen material	我怎能陪你死呢
244	38	不是	bùshì	a fault; an error	因為參禪打坐不是休息
245	38	不是	bùshì	illegal	因為參禪打坐不是休息
246	35	無	wú	Kangxi radical 71	無事不辦
247	35	無	wú	to not have; without	無事不辦
248	35	無	mó	mo	無事不辦
249	35	無	wú	to not have	無事不辦
250	35	無	wú	Wu	無事不辦
251	35	無	mó	mo	無事不辦
252	35	所謂	suǒwèi	so-called	所謂明心見性
253	34	即	jí	to be near by; to be close to	即於所緣的境界
254	34	即	jí	at that time	即於所緣的境界
255	34	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即於所緣的境界
256	34	即	jí	supposed; so-called	即於所緣的境界
257	34	即	jí	to arrive at; to ascend	即於所緣的境界
258	33	很	hěn	disobey	盤腿是禪坐很重要的一環
259	33	很	hěn	a dispute	盤腿是禪坐很重要的一環
260	33	很	hěn	violent; cruel	盤腿是禪坐很重要的一環
261	33	很	hěn	very; atīva	盤腿是禪坐很重要的一環
262	32	之	zhī	to go	是不能從坐臥之相去計較的
263	32	之	zhī	to arrive; to go	是不能從坐臥之相去計較的
264	32	之	zhī	is	是不能從坐臥之相去計較的
265	32	之	zhī	to use	是不能從坐臥之相去計較的
266	32	之	zhī	Zhi	是不能從坐臥之相去計較的
267	30	會	huì	can; be able to	你會禪
268	30	會	huì	able to	你會禪
269	30	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你會禪
270	30	會	kuài	to balance an account	你會禪
271	30	會	huì	to assemble	你會禪
272	30	會	huì	to meet	你會禪
273	30	會	huì	a temple fair	你會禪
274	30	會	huì	a religious assembly	你會禪
275	30	會	huì	an association; a society	你會禪
276	30	會	huì	a national or provincial capital	你會禪
277	30	會	huì	an opportunity	你會禪
278	30	會	huì	to understand	你會禪
279	30	會	huì	to be familiar with; to know	你會禪
280	30	會	huì	to be possible; to be likely	你會禪
281	30	會	huì	to be good at	你會禪
282	30	會	huì	a moment	你會禪
283	30	會	huì	to happen to	你會禪
284	30	會	huì	to pay	你會禪
285	30	會	huì	a meeting place	你會禪
286	30	會	kuài	the seam of a cap	你會禪
287	30	會	huì	in accordance with	你會禪
288	30	會	huì	imperial civil service examination	你會禪
289	30	會	huì	to have sexual intercourse	你會禪
290	30	會	huì	Hui	你會禪
291	30	會	huì	combining; samsarga	你會禪
292	30	對	duì	to oppose; to face; to regard	但是對初學者而言
293	30	對	duì	correct; right	但是對初學者而言
294	30	對	duì	opposing; opposite	但是對初學者而言
295	30	對	duì	duilian; couplet	但是對初學者而言
296	30	對	duì	yes; affirmative	但是對初學者而言
297	30	對	duì	to treat; to regard	但是對初學者而言
298	30	對	duì	to confirm; to agree	但是對初學者而言
299	30	對	duì	to correct; to make conform; to check	但是對初學者而言
300	30	對	duì	to mix	但是對初學者而言
301	30	對	duì	a pair	但是對初學者而言
302	30	對	duì	to respond; to answer	但是對初學者而言
303	30	對	duì	mutual	但是對初學者而言
304	30	對	duì	parallel; alternating	但是對初學者而言
305	30	對	duì	a command to appear as an audience	但是對初學者而言
306	28	以	yǐ	to use; to grasp	衣著以寬鬆
307	28	以	yǐ	to rely on	衣著以寬鬆
308	28	以	yǐ	to regard	衣著以寬鬆
309	28	以	yǐ	to be able to	衣著以寬鬆
310	28	以	yǐ	to order; to command	衣著以寬鬆
311	28	以	yǐ	used after a verb	衣著以寬鬆
312	28	以	yǐ	a reason; a cause	衣著以寬鬆
313	28	以	yǐ	Israel	衣著以寬鬆
314	28	以	yǐ	Yi	衣著以寬鬆
315	28	以	yǐ	use; yogena	衣著以寬鬆
316	28	時	shí	time; a point or period of time	坐禪時
317	28	時	shí	a season; a quarter of a year	坐禪時
318	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	坐禪時
319	28	時	shí	fashionable	坐禪時
320	28	時	shí	fate; destiny; luck	坐禪時
321	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	坐禪時
322	28	時	shí	tense	坐禪時
323	28	時	shí	particular; special	坐禪時
324	28	時	shí	to plant; to cultivate	坐禪時
325	28	時	shí	an era; a dynasty	坐禪時
326	28	時	shí	time [abstract]	坐禪時
327	28	時	shí	seasonal	坐禪時
328	28	時	shí	to wait upon	坐禪時
329	28	時	shí	hour	坐禪時
330	28	時	shí	appropriate; proper; timely	坐禪時
331	28	時	shí	Shi	坐禪時
332	28	時	shí	a present; currentlt	坐禪時
333	28	時	shí	time; kāla	坐禪時
334	28	時	shí	at that time; samaya	坐禪時
335	27	於	yú	to go; to	讓心繫於話頭上
336	27	於	yú	to rely on; to depend on	讓心繫於話頭上
337	27	於	yú	Yu	讓心繫於話頭上
338	27	於	wū	a crow	讓心繫於話頭上
339	26	又	yòu	Kangxi radical 29	又說
340	25	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	當修行一段時日後
341	25	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	當修行一段時日後
342	25	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	當修行一段時日後
343	25	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	當修行一段時日後
344	25	好	hǎo	good	腿盤好了
345	25	好	hào	to be fond of; to be friendly	腿盤好了
346	25	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	腿盤好了
347	25	好	hǎo	easy; convenient	腿盤好了
348	25	好	hǎo	so as to	腿盤好了
349	25	好	hǎo	friendly; kind	腿盤好了
350	25	好	hào	to be likely to	腿盤好了
351	25	好	hǎo	beautiful	腿盤好了
352	25	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	腿盤好了
353	25	好	hǎo	remarkable; excellent	腿盤好了
354	25	好	hǎo	suitable	腿盤好了
355	25	好	hào	a hole in a coin or jade disk	腿盤好了
356	25	好	hào	a fond object	腿盤好了
357	25	好	hǎo	Good	腿盤好了
358	25	好	hǎo	good; sādhu	腿盤好了
359	25	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	心就像活潑浮躁的猿猴
360	25	像	xiàng	image; portrait; statue	心就像活潑浮躁的猿猴
361	25	像	xiàng	appearance	心就像活潑浮躁的猿猴
362	25	像	xiàng	for example	心就像活潑浮躁的猿猴
363	25	像	xiàng	likeness; pratirūpa	心就像活潑浮躁的猿猴
364	25	打坐	dǎzuò	to do sitting meditation	參禪雖然不一定要打坐
365	25	打坐	dǎzuò	Meditation	參禪雖然不一定要打坐
366	25	坐	zuò	to sit	豈在坐也
367	25	坐	zuò	to ride	豈在坐也
368	25	坐	zuò	to visit	豈在坐也
369	25	坐	zuò	a seat	豈在坐也
370	25	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	豈在坐也
371	25	坐	zuò	to be in a position	豈在坐也
372	25	坐	zuò	to convict; to try	豈在坐也
373	25	坐	zuò	to stay	豈在坐也
374	25	坐	zuò	to kneel	豈在坐也
375	25	坐	zuò	to violate	豈在坐也
376	25	坐	zuò	to sit; niṣad	豈在坐也
377	24	從	cóng	to follow	是不能從坐臥之相去計較的
378	24	從	cóng	to comply; to submit; to defer	是不能從坐臥之相去計較的
379	24	從	cóng	to participate in something	是不能從坐臥之相去計較的
380	24	從	cóng	to use a certain method or principle	是不能從坐臥之相去計較的
381	24	從	cóng	something secondary	是不能從坐臥之相去計較的
382	24	從	cóng	remote relatives	是不能從坐臥之相去計較的
383	24	從	cóng	secondary	是不能從坐臥之相去計較的
384	24	從	cóng	to go on; to advance	是不能從坐臥之相去計較的
385	24	從	cōng	at ease; informal	是不能從坐臥之相去計較的
386	24	從	zòng	a follower; a supporter	是不能從坐臥之相去計較的
387	24	從	zòng	to release	是不能從坐臥之相去計較的
388	24	從	zòng	perpendicular; longitudinal	是不能從坐臥之相去計較的
389	24	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定雖然可以引發神通
390	24	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定雖然可以引發神通
391	24	禪定	chándìng	to meditate	禪定雖然可以引發神通
392	24	看	kàn	to see; to look	兩眼看前眼不見
393	24	看	kàn	to visit	兩眼看前眼不見
394	24	看	kàn	to examine [a patient]	兩眼看前眼不見
395	24	看	kàn	to regard; to consider	兩眼看前眼不見
396	24	看	kàn	to watch out; to look out for	兩眼看前眼不見
397	24	看	kàn	to try and see the result	兩眼看前眼不見
398	24	看	kàn	to oberve	兩眼看前眼不見
399	24	看	kàn	to take care of; to protect	兩眼看前眼不見
400	24	看	kàn	see	兩眼看前眼不見
401	24	所	suǒ	a few; various; some	都是因緣所成
402	24	所	suǒ	a place; a location	都是因緣所成
403	24	所	suǒ	indicates a passive voice	都是因緣所成
404	24	所	suǒ	an ordinal number	都是因緣所成
405	24	所	suǒ	meaning	都是因緣所成
406	24	所	suǒ	garrison	都是因緣所成
407	24	所	suǒ	place; pradeśa	都是因緣所成
408	24	過去	guòqù	past; previous/ former	因此過去禪宗有所謂
409	24	過去	guòqu	to go over; to pass by	因此過去禪宗有所謂
410	24	過去	guòqu	to die	因此過去禪宗有所謂
411	24	過去	guòqu	already past	因此過去禪宗有所謂
412	24	過去	guòqu	to go forward	因此過去禪宗有所謂
413	24	過去	guòqu	to turn one's back	因此過去禪宗有所謂
414	24	過去	guòqù	past	因此過去禪宗有所謂
415	23	時候	shíhou	a time; a season; a period	境的時候
416	23	時候	shíhou	time	境的時候
417	23	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	境的時候
418	23	時候	shíhou	a specific period of time	境的時候
419	23	有的	yǒudì	bulleye	但是有的人參禪打坐不得要領
420	23	聽	tīng	to listen	四夫人一聽
421	23	聽	tīng	to obey	四夫人一聽
422	23	聽	tīng	to understand	四夫人一聽
423	23	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	四夫人一聽
424	23	聽	tìng	to allow; to let something take its course	四夫人一聽
425	23	聽	tīng	to await	四夫人一聽
426	23	聽	tīng	to acknowledge	四夫人一聽
427	23	聽	tīng	information	四夫人一聽
428	23	聽	tīng	a hall	四夫人一聽
429	23	聽	tīng	Ting	四夫人一聽
430	23	聽	tìng	to administer; to process	四夫人一聽
431	23	外	wài	outside	外於一切善惡境界
432	23	外	wài	external; outer	外於一切善惡境界
433	23	外	wài	foreign countries	外於一切善惡境界
434	23	外	wài	exterior; outer surface	外於一切善惡境界
435	23	外	wài	a remote place	外於一切善惡境界
436	23	外	wài	husband	外於一切善惡境界
437	23	外	wài	other	外於一切善惡境界
438	23	外	wài	to be extra; to be additional	外於一切善惡境界
439	23	外	wài	unofficial; informal; exoteric	外於一切善惡境界
440	23	外	wài	role of an old man	外於一切善惡境界
441	23	外	wài	to drift apart; to become estranged	外於一切善惡境界
442	23	外	wài	to betray; to forsake	外於一切善惡境界
443	23	外	wài	outside; exterior	外於一切善惡境界
444	22	那	nā	No	檢驗自己究竟到達那一個階段
445	22	那	nuó	to move	檢驗自己究竟到達那一個階段
446	22	那	nuó	much	檢驗自己究竟到達那一個階段
447	22	那	nuó	stable; quiet	檢驗自己究竟到達那一個階段
448	22	那	nà	na	檢驗自己究竟到達那一個階段
449	22	死	sǐ	to die	我一個人死了多孤單寂寞
450	22	死	sǐ	to sever; to break off	我一個人死了多孤單寂寞
451	22	死	sǐ	dead	我一個人死了多孤單寂寞
452	22	死	sǐ	death	我一個人死了多孤單寂寞
453	22	死	sǐ	to sacrifice one's life	我一個人死了多孤單寂寞
454	22	死	sǐ	lost; severed	我一個人死了多孤單寂寞
455	22	死	sǐ	lifeless; not moving	我一個人死了多孤單寂寞
456	22	死	sǐ	stiff; inflexible	我一個人死了多孤單寂寞
457	22	死	sǐ	already fixed; set; established	我一個人死了多孤單寂寞
458	22	死	sǐ	damned	我一個人死了多孤單寂寞
459	22	身體	shēntǐ	human body; health	腰帶等束縛身體的物件
460	21	住	zhù	to dwell; to live; to reside	就是要看住自己的心
461	21	住	zhù	to stop; to halt	就是要看住自己的心
462	21	住	zhù	to retain; to remain	就是要看住自己的心
463	21	住	zhù	to lodge at [temporarily]	就是要看住自己的心
464	21	住	zhù	verb complement	就是要看住自己的心
465	21	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	就是要看住自己的心
466	21	境界	jìngjiè	border area; frontier	外於一切善惡境界
467	21	境界	jìngjiè	place; area	外於一切善惡境界
468	21	境界	jìngjiè	circumstances; situation	外於一切善惡境界
469	21	境界	jìngjiè	field; domain; genre	外於一切善惡境界
470	21	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	外於一切善惡境界
471	21	三	sān	three	破三關
472	21	三	sān	third	破三關
473	21	三	sān	more than two	破三關
474	21	三	sān	very few	破三關
475	21	三	sān	San	破三關
476	21	三	sān	three; tri	破三關
477	21	三	sān	sa	破三關
478	21	是非	shìfēi	right and wrong	是非
479	21	是非	shìfēi	a quarrel	是非
480	20	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	是為了要徹悟本來面目
481	20	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有的人心臟有了毛病
482	20	佛	fó	Buddha; Awakened One	從佛
483	20	佛	fó	relating to Buddhism	從佛
484	20	佛	fó	a statue or image of a Buddha	從佛
485	20	佛	fó	a Buddhist text	從佛
486	20	佛	fú	to touch; to stroke	從佛
487	20	佛	fó	Buddha	從佛
488	20	佛	fó	Buddha; Awakened One	從佛
489	20	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要用力
490	20	還	huán	to pay back; to give back	還要用力
491	20	還	huán	to do in return	還要用力
492	20	還	huán	Huan	還要用力
493	20	還	huán	to revert	還要用力
494	20	還	huán	to turn one's head; to look back	還要用力
495	20	還	huán	to encircle	還要用力
496	20	還	xuán	to rotate	還要用力
497	20	還	huán	since	還要用力
498	20	夫人	fūren	wife	他娶了四個夫人
499	20	夫人	fūren	Mrs.	他娶了四個夫人
500	20	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	他娶了四個夫人

Frequencies of all Words

Top 863

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	630	的	de	possessive particle	一般人大都以為禪的修練
2	630	的	de	structural particle	一般人大都以為禪的修練
3	630	的	de	complement	一般人大都以為禪的修練
4	630	的	de	a substitute for something already referred to	一般人大都以為禪的修練
5	226	心	xīn	heart [organ]	道由心悟
6	226	心	xīn	Kangxi radical 61	道由心悟
7	226	心	xīn	mind; consciousness	道由心悟
8	226	心	xīn	the center; the core; the middle	道由心悟
9	226	心	xīn	one of the 28 star constellations	道由心悟
10	226	心	xīn	heart	道由心悟
11	226	心	xīn	emotion	道由心悟
12	226	心	xīn	intention; consideration	道由心悟
13	226	心	xīn	disposition; temperament	道由心悟
14	226	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	道由心悟
15	225	是	shì	is; are; am; to be	是不能從坐臥之相去計較的
16	225	是	shì	is exactly	是不能從坐臥之相去計較的
17	225	是	shì	is suitable; is in contrast	是不能從坐臥之相去計較的
18	225	是	shì	this; that; those	是不能從坐臥之相去計較的
19	225	是	shì	really; certainly	是不能從坐臥之相去計較的
20	225	是	shì	correct; yes; affirmative	是不能從坐臥之相去計較的
21	225	是	shì	true	是不能從坐臥之相去計較的
22	225	是	shì	is; has; exists	是不能從坐臥之相去計較的
23	225	是	shì	used between repetitions of a word	是不能從坐臥之相去計較的
24	225	是	shì	a matter; an affair	是不能從坐臥之相去計較的
25	225	是	shì	Shi	是不能從坐臥之相去計較的
26	225	是	shì	is; bhū	是不能從坐臥之相去計較的
27	225	是	shì	this; idam	是不能從坐臥之相去計較的
28	224	禪	chán	Chan; Zen	一般人大都以為禪的修練
29	224	禪	chán	meditation	一般人大都以為禪的修練
30	224	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	一般人大都以為禪的修練
31	224	禪	shàn	to abdicate	一般人大都以為禪的修練
32	224	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	一般人大都以為禪的修練
33	224	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	一般人大都以為禪的修練
34	224	禪	chán	Chan	一般人大都以為禪的修練
35	224	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	一般人大都以為禪的修練
36	224	禪	chán	Chan; Zen	一般人大都以為禪的修練
37	140	你	nǐ	you	你會禪
38	131	我們	wǒmen	we	我們的心如果能謙虛無求
39	124	在	zài	in; at	豈在坐也
40	124	在	zài	at	豈在坐也
41	124	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	豈在坐也
42	124	在	zài	to exist; to be living	豈在坐也
43	124	在	zài	to consist of	豈在坐也
44	124	在	zài	to be at a post	豈在坐也
45	124	在	zài	in; bhū	豈在坐也
46	122	了	le	completion of an action	因為光線太亮了不容易安心
47	122	了	liǎo	to know; to understand	因為光線太亮了不容易安心
48	122	了	liǎo	to understand; to know	因為光線太亮了不容易安心
49	122	了	liào	to look afar from a high place	因為光線太亮了不容易安心
50	122	了	le	modal particle	因為光線太亮了不容易安心
51	122	了	le	particle used in certain fixed expressions	因為光線太亮了不容易安心
52	122	了	liǎo	to complete	因為光線太亮了不容易安心
53	122	了	liǎo	completely	因為光線太亮了不容易安心
54	122	了	liǎo	clever; intelligent	因為光線太亮了不容易安心
55	122	了	liǎo	to know; jñāta	因為光線太亮了不容易安心
56	117	要	yào	to want; to wish for	參禪雖然不一定要打坐
57	117	要	yào	if	參禪雖然不一定要打坐
58	117	要	yào	to be about to; in the future	參禪雖然不一定要打坐
59	117	要	yào	to want	參禪雖然不一定要打坐
60	117	要	yāo	a treaty	參禪雖然不一定要打坐
61	117	要	yào	to request	參禪雖然不一定要打坐
62	117	要	yào	essential points; crux	參禪雖然不一定要打坐
63	117	要	yāo	waist	參禪雖然不一定要打坐
64	117	要	yāo	to cinch	參禪雖然不一定要打坐
65	117	要	yāo	waistband	參禪雖然不一定要打坐
66	117	要	yāo	Yao	參禪雖然不一定要打坐
67	117	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	參禪雖然不一定要打坐
68	117	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	參禪雖然不一定要打坐
69	117	要	yāo	to obstruct; to intercept	參禪雖然不一定要打坐
70	117	要	yāo	to agree with	參禪雖然不一定要打坐
71	117	要	yāo	to invite; to welcome	參禪雖然不一定要打坐
72	117	要	yào	to summarize	參禪雖然不一定要打坐
73	117	要	yào	essential; important	參禪雖然不一定要打坐
74	117	要	yào	to desire	參禪雖然不一定要打坐
75	117	要	yào	to demand	參禪雖然不一定要打坐
76	117	要	yào	to need	參禪雖然不一定要打坐
77	117	要	yào	should; must	參禪雖然不一定要打坐
78	117	要	yào	might	參禪雖然不一定要打坐
79	117	要	yào	or	參禪雖然不一定要打坐
80	115	我	wǒ	I; me; my	是我登山
81	115	我	wǒ	self	是我登山
82	115	我	wǒ	we; our	是我登山
83	115	我	wǒ	[my] dear	是我登山
84	115	我	wǒ	Wo	是我登山
85	115	我	wǒ	self; atman; attan	是我登山
86	115	我	wǒ	ga	是我登山
87	115	我	wǒ	I; aham	是我登山
88	115	有	yǒu	is; are; to exist	走火入魔的原因有下列幾點
89	115	有	yǒu	to have; to possess	走火入魔的原因有下列幾點
90	115	有	yǒu	indicates an estimate	走火入魔的原因有下列幾點
91	115	有	yǒu	indicates a large quantity	走火入魔的原因有下列幾點
92	115	有	yǒu	indicates an affirmative response	走火入魔的原因有下列幾點
93	115	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	走火入魔的原因有下列幾點
94	115	有	yǒu	used to compare two things	走火入魔的原因有下列幾點
95	115	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	走火入魔的原因有下列幾點
96	115	有	yǒu	used before the names of dynasties	走火入魔的原因有下列幾點
97	115	有	yǒu	a certain thing; what exists	走火入魔的原因有下列幾點
98	115	有	yǒu	multiple of ten and ...	走火入魔的原因有下列幾點
99	115	有	yǒu	abundant	走火入魔的原因有下列幾點
100	115	有	yǒu	purposeful	走火入魔的原因有下列幾點
101	115	有	yǒu	You	走火入魔的原因有下列幾點
102	115	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	走火入魔的原因有下列幾點
103	115	有	yǒu	becoming; bhava	走火入魔的原因有下列幾點
104	110	一	yī	one	一
105	110	一	yī	Kangxi radical 1	一
106	110	一	yī	as soon as; all at once	一
107	110	一	yī	pure; concentrated	一
108	110	一	yì	whole; all	一
109	110	一	yī	first	一
110	110	一	yī	the same	一
111	110	一	yī	each	一
112	110	一	yī	certain	一
113	110	一	yī	throughout	一
114	110	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
115	110	一	yī	sole; single	一
116	110	一	yī	a very small amount	一
117	110	一	yī	Yi	一
118	110	一	yī	other	一
119	110	一	yī	to unify	一
120	110	一	yī	accidentally; coincidentally	一
121	110	一	yī	abruptly; suddenly	一
122	110	一	yī	or	一
123	110	一	yī	one; eka	一
124	96	就	jiù	right away	就會知道眾緣和合的奧妙
125	96	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會知道眾緣和合的奧妙
126	96	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會知道眾緣和合的奧妙
127	96	就	jiù	to assume	就會知道眾緣和合的奧妙
128	96	就	jiù	to receive; to suffer	就會知道眾緣和合的奧妙
129	96	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會知道眾緣和合的奧妙
130	96	就	jiù	precisely; exactly	就會知道眾緣和合的奧妙
131	96	就	jiù	namely	就會知道眾緣和合的奧妙
132	96	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會知道眾緣和合的奧妙
133	96	就	jiù	only; just	就會知道眾緣和合的奧妙
134	96	就	jiù	to accomplish	就會知道眾緣和合的奧妙
135	96	就	jiù	to go with	就會知道眾緣和合的奧妙
136	96	就	jiù	already	就會知道眾緣和合的奧妙
137	96	就	jiù	as much as	就會知道眾緣和合的奧妙
138	96	就	jiù	to begin with; as expected	就會知道眾緣和合的奧妙
139	96	就	jiù	even if	就會知道眾緣和合的奧妙
140	96	就	jiù	to die	就會知道眾緣和合的奧妙
141	96	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會知道眾緣和合的奧妙
142	95	人	rén	person; people; a human being	厚薄隨人而異
143	95	人	rén	Kangxi radical 9	厚薄隨人而異
144	95	人	rén	a kind of person	厚薄隨人而異
145	95	人	rén	everybody	厚薄隨人而異
146	95	人	rén	adult	厚薄隨人而異
147	95	人	rén	somebody; others	厚薄隨人而異
148	95	人	rén	an upright person	厚薄隨人而異
149	95	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	厚薄隨人而異
150	93	不	bù	not; no	生來坐不臥
151	93	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	生來坐不臥
152	93	不	bù	as a correlative	生來坐不臥
153	93	不	bù	no (answering a question)	生來坐不臥
154	93	不	bù	forms a negative adjective from a noun	生來坐不臥
155	93	不	bù	at the end of a sentence to form a question	生來坐不臥
156	93	不	bù	to form a yes or no question	生來坐不臥
157	93	不	bù	infix potential marker	生來坐不臥
158	93	不	bù	no; na	生來坐不臥
159	90	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	六祖大師說
160	90	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	六祖大師說
161	90	說	shuì	to persuade	六祖大師說
162	90	說	shuō	to teach; to recite; to explain	六祖大師說
163	90	說	shuō	a doctrine; a theory	六祖大師說
164	90	說	shuō	to claim; to assert	六祖大師說
165	90	說	shuō	allocution	六祖大師說
166	90	說	shuō	to criticize; to scold	六祖大師說
167	90	說	shuō	to indicate; to refer to	六祖大師說
168	90	說	shuō	speach; vāda	六祖大師說
169	90	說	shuō	to speak; bhāṣate	六祖大師說
170	87	他	tā	he; him	背部不可倚靠他物
171	87	他	tā	another aspect	背部不可倚靠他物
172	87	他	tā	other; another; some other	背部不可倚靠他物
173	87	他	tā	everybody	背部不可倚靠他物
174	87	他	tā	other	背部不可倚靠他物
175	87	他	tuō	other; another; some other	背部不可倚靠他物
176	87	他	tā	tha	背部不可倚靠他物
177	87	他	tā	ṭha	背部不可倚靠他物
178	87	他	tā	other; anya	背部不可倚靠他物
179	85	能	néng	can; able	以能坐得四平八穩即可
180	85	能	néng	ability; capacity	以能坐得四平八穩即可
181	85	能	néng	a mythical bear-like beast	以能坐得四平八穩即可
182	85	能	néng	energy	以能坐得四平八穩即可
183	85	能	néng	function; use	以能坐得四平八穩即可
184	85	能	néng	may; should; permitted to	以能坐得四平八穩即可
185	85	能	néng	talent	以能坐得四平八穩即可
186	85	能	néng	expert at	以能坐得四平八穩即可
187	85	能	néng	to be in harmony	以能坐得四平八穩即可
188	85	能	néng	to tend to; to care for	以能坐得四平八穩即可
189	85	能	néng	to reach; to arrive at	以能坐得四平八穩即可
190	85	能	néng	as long as; only	以能坐得四平八穩即可
191	85	能	néng	even if	以能坐得四平八穩即可
192	85	能	néng	but	以能坐得四平八穩即可
193	85	能	néng	in this way	以能坐得四平八穩即可
194	85	能	néng	to be able; śak	以能坐得四平八穩即可
195	80	也	yě	also; too	豈在坐也
196	80	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	豈在坐也
197	80	也	yě	either	豈在坐也
198	80	也	yě	even	豈在坐也
199	80	也	yě	used to soften the tone	豈在坐也
200	80	也	yě	used for emphasis	豈在坐也
201	80	也	yě	used to mark contrast	豈在坐也
202	80	也	yě	used to mark compromise	豈在坐也
203	80	也	yě	ya	豈在坐也
204	77	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	參禪
205	77	參禪	cān chán	to meditate	參禪
206	77	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	參禪
207	76	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	臨濟禪師的
208	76	禪師	Chán Shī	Chan master	臨濟禪師的
209	72	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	緊接著就是調息
210	72	就是	jiùshì	even if; even	緊接著就是調息
211	72	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	緊接著就是調息
212	72	就是	jiùshì	agree	緊接著就是調息
213	68	自己	zìjǐ	self	就是要看住自己的心
214	67	一個	yī gè	one instance; one unit	因此需要一個安靜的環境
215	67	一個	yī gè	a certain degreee	因此需要一個安靜的環境
216	67	一個	yī gè	whole; entire	因此需要一個安靜的環境
217	66	都	dōu	all	都可以頓悟
218	66	都	dū	capital city	都可以頓悟
219	66	都	dū	a city; a metropolis	都可以頓悟
220	66	都	dōu	all	都可以頓悟
221	66	都	dū	elegant; refined	都可以頓悟
222	66	都	dū	Du	都可以頓悟
223	66	都	dōu	already	都可以頓悟
224	66	都	dū	to establish a capital city	都可以頓悟
225	66	都	dū	to reside	都可以頓悟
226	66	都	dū	to total; to tally	都可以頓悟
227	66	都	dōu	all; sarva	都可以頓悟
228	59	來	lái	to come	但是有的人心定不下來
229	59	來	lái	indicates an approximate quantity	但是有的人心定不下來
230	59	來	lái	please	但是有的人心定不下來
231	59	來	lái	used to substitute for another verb	但是有的人心定不下來
232	59	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	但是有的人心定不下來
233	59	來	lái	ever since	但是有的人心定不下來
234	59	來	lái	wheat	但是有的人心定不下來
235	59	來	lái	next; future	但是有的人心定不下來
236	59	來	lái	a simple complement of direction	但是有的人心定不下來
237	59	來	lái	to occur; to arise	但是有的人心定不下來
238	59	來	lái	to earn	但是有的人心定不下來
239	59	來	lái	to come; āgata	但是有的人心定不下來
240	57	把	bǎ	marker for direct-object	只得把三夫人請來
241	57	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	只得把三夫人請來
242	57	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	只得把三夫人請來
243	57	把	bà	a handle	只得把三夫人請來
244	57	把	bǎ	to guard	只得把三夫人請來
245	57	把	bǎ	to regard as	只得把三夫人請來
246	57	把	bǎ	to give	只得把三夫人請來
247	57	把	bǎ	approximate	只得把三夫人請來
248	57	把	bà	a stem	只得把三夫人請來
249	57	把	bǎi	to grasp	只得把三夫人請來
250	57	把	bǎ	to control	只得把三夫人請來
251	57	把	bǎ	a handlebar	只得把三夫人請來
252	57	把	bǎ	sworn brotherhood	只得把三夫人請來
253	57	把	bǎ	an excuse; a pretext	只得把三夫人請來
254	57	把	pá	a claw	只得把三夫人請來
255	57	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	只得把三夫人請來
256	56	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以當心念對外在的對象起作用時
257	56	所以	suǒyǐ	that by which	所以當心念對外在的對象起作用時
258	56	所以	suǒyǐ	how; why	所以當心念對外在的對象起作用時
259	56	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以當心念對外在的對象起作用時
260	55	裡	lǐ	inside; interior	在佛經裡有一個故事
261	55	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛經裡有一個故事
262	55	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛經裡有一個故事
263	55	裡	lǐ	a small village; ri	在佛經裡有一個故事
264	55	裡	lǐ	inside; within	在佛經裡有一個故事
265	55	裡	lǐ	a residence	在佛經裡有一個故事
266	55	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛經裡有一個故事
267	55	裡	lǐ	a local administrative district	在佛經裡有一個故事
268	53	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	或將兩腳交叉而坐
269	53	而	ér	Kangxi radical 126	或將兩腳交叉而坐
270	53	而	ér	you	或將兩腳交叉而坐
271	53	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	或將兩腳交叉而坐
272	53	而	ér	right away; then	或將兩腳交叉而坐
273	53	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	或將兩腳交叉而坐
274	53	而	ér	if; in case; in the event that	或將兩腳交叉而坐
275	53	而	ér	therefore; as a result; thus	或將兩腳交叉而坐
276	53	而	ér	how can it be that?	或將兩腳交叉而坐
277	53	而	ér	so as to	或將兩腳交叉而坐
278	53	而	ér	only then	或將兩腳交叉而坐
279	53	而	ér	as if; to seem like	或將兩腳交叉而坐
280	53	而	néng	can; able	或將兩腳交叉而坐
281	53	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或將兩腳交叉而坐
282	53	而	ér	me	或將兩腳交叉而坐
283	53	而	ér	to arrive; up to	或將兩腳交叉而坐
284	53	而	ér	possessive	或將兩腳交叉而坐
285	51	為	wèi	for; to	舒適為宜
286	51	為	wèi	because of	舒適為宜
287	51	為	wéi	to act as; to serve	舒適為宜
288	51	為	wéi	to change into; to become	舒適為宜
289	51	為	wéi	to be; is	舒適為宜
290	51	為	wéi	to do	舒適為宜
291	51	為	wèi	for	舒適為宜
292	51	為	wèi	because of; for; to	舒適為宜
293	51	為	wèi	to	舒適為宜
294	51	為	wéi	in a passive construction	舒適為宜
295	51	為	wéi	forming a rehetorical question	舒適為宜
296	51	為	wéi	forming an adverb	舒適為宜
297	51	為	wéi	to add emphasis	舒適為宜
298	51	為	wèi	to support; to help	舒適為宜
299	51	為	wéi	to govern	舒適為宜
300	51	這	zhè	this; these	可是這一坐並不簡單
301	51	這	zhèi	this; these	可是這一坐並不簡單
302	51	這	zhè	now	可是這一坐並不簡單
303	51	這	zhè	immediately	可是這一坐並不簡單
304	51	這	zhè	particle with no meaning	可是這一坐並不簡單
305	51	這	zhè	this; ayam; idam	可是這一坐並不簡單
306	48	如	rú	such as; for example; for instance	一定要如老僧入定
307	48	如	rú	if	一定要如老僧入定
308	48	如	rú	in accordance with	一定要如老僧入定
309	48	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	一定要如老僧入定
310	48	如	rú	this	一定要如老僧入定
311	48	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	一定要如老僧入定
312	48	如	rú	to go to	一定要如老僧入定
313	48	如	rú	to meet	一定要如老僧入定
314	48	如	rú	to appear; to seem; to be like	一定要如老僧入定
315	48	如	rú	at least as good as	一定要如老僧入定
316	48	如	rú	and	一定要如老僧入定
317	48	如	rú	or	一定要如老僧入定
318	48	如	rú	but	一定要如老僧入定
319	48	如	rú	then	一定要如老僧入定
320	48	如	rú	naturally	一定要如老僧入定
321	48	如	rú	expresses a question or doubt	一定要如老僧入定
322	48	如	rú	you	一定要如老僧入定
323	48	如	rú	the second lunar month	一定要如老僧入定
324	48	如	rú	in; at	一定要如老僧入定
325	48	如	rú	Ru	一定要如老僧入定
326	48	如	rú	Thus	一定要如老僧入定
327	48	如	rú	thus; tathā	一定要如老僧入定
328	48	如	rú	like; iva	一定要如老僧入定
329	47	到	dào	to arrive	我會送你一程到山頭
330	47	到	dào	arrive; receive	我會送你一程到山頭
331	47	到	dào	to go	我會送你一程到山頭
332	47	到	dào	careful	我會送你一程到山頭
333	47	到	dào	Dao	我會送你一程到山頭
334	47	到	dào	approach; upagati	我會送你一程到山頭
335	45	不能	bù néng	cannot; must not; should not	是不能從坐臥之相去計較的
336	44	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有名師指導
337	44	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有名師指導
338	42	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	都可以頓悟
339	42	可以	kěyǐ	capable; adequate	都可以頓悟
340	42	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	都可以頓悟
341	42	可以	kěyǐ	good	都可以頓悟
342	42	用	yòng	to use; to apply	可用毯子包裹膝蓋
343	42	用	yòng	Kangxi radical 101	可用毯子包裹膝蓋
344	42	用	yòng	to eat	可用毯子包裹膝蓋
345	42	用	yòng	to spend	可用毯子包裹膝蓋
346	42	用	yòng	expense	可用毯子包裹膝蓋
347	42	用	yòng	a use; usage	可用毯子包裹膝蓋
348	42	用	yòng	to need; must	可用毯子包裹膝蓋
349	42	用	yòng	useful; practical	可用毯子包裹膝蓋
350	42	用	yòng	to use up; to use all of something	可用毯子包裹膝蓋
351	42	用	yòng	by means of; with	可用毯子包裹膝蓋
352	42	用	yòng	to work (an animal)	可用毯子包裹膝蓋
353	42	用	yòng	to appoint	可用毯子包裹膝蓋
354	42	用	yòng	to administer; to manager	可用毯子包裹膝蓋
355	42	用	yòng	to control	可用毯子包裹膝蓋
356	42	用	yòng	to access	可用毯子包裹膝蓋
357	42	用	yòng	Yong	可用毯子包裹膝蓋
358	42	用	yòng	yong ／ function; application	可用毯子包裹膝蓋
359	40	上	shàng	top; a high position	讓心繫於話頭上
360	40	上	shang	top; the position on or above something	讓心繫於話頭上
361	40	上	shàng	to go up; to go forward	讓心繫於話頭上
362	40	上	shàng	shang	讓心繫於話頭上
363	40	上	shàng	previous; last	讓心繫於話頭上
364	40	上	shàng	high; higher	讓心繫於話頭上
365	40	上	shàng	advanced	讓心繫於話頭上
366	40	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓心繫於話頭上
367	40	上	shàng	time	讓心繫於話頭上
368	40	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓心繫於話頭上
369	40	上	shàng	far	讓心繫於話頭上
370	40	上	shàng	big; as big as	讓心繫於話頭上
371	40	上	shàng	abundant; plentiful	讓心繫於話頭上
372	40	上	shàng	to report	讓心繫於話頭上
373	40	上	shàng	to offer	讓心繫於話頭上
374	40	上	shàng	to go on stage	讓心繫於話頭上
375	40	上	shàng	to take office; to assume a post	讓心繫於話頭上
376	40	上	shàng	to install; to erect	讓心繫於話頭上
377	40	上	shàng	to suffer; to sustain	讓心繫於話頭上
378	40	上	shàng	to burn	讓心繫於話頭上
379	40	上	shàng	to remember	讓心繫於話頭上
380	40	上	shang	on; in	讓心繫於話頭上
381	40	上	shàng	upward	讓心繫於話頭上
382	40	上	shàng	to add	讓心繫於話頭上
383	40	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓心繫於話頭上
384	40	上	shàng	to meet	讓心繫於話頭上
385	40	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓心繫於話頭上
386	40	上	shang	used after a verb indicating a result	讓心繫於話頭上
387	40	上	shàng	a musical note	讓心繫於話頭上
388	40	上	shàng	higher, superior; uttara	讓心繫於話頭上
389	40	去	qù	to go	何不叫三夫人陪你去
390	40	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	何不叫三夫人陪你去
391	40	去	qù	to be distant	何不叫三夫人陪你去
392	40	去	qù	to leave	何不叫三夫人陪你去
393	40	去	qù	to play a part	何不叫三夫人陪你去
394	40	去	qù	to abandon; to give up	何不叫三夫人陪你去
395	40	去	qù	to die	何不叫三夫人陪你去
396	40	去	qù	previous; past	何不叫三夫人陪你去
397	40	去	qù	to send out; to issue; to drive away	何不叫三夫人陪你去
398	40	去	qù	expresses a tendency	何不叫三夫人陪你去
399	40	去	qù	falling tone	何不叫三夫人陪你去
400	40	去	qù	to lose	何不叫三夫人陪你去
401	40	去	qù	Qu	何不叫三夫人陪你去
402	40	去	qù	go; gati	何不叫三夫人陪你去
403	39	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
404	39	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	我怎能陪你死呢
405	39	呢	ní	woolen material	我怎能陪你死呢
406	38	甚麼	shénme	what (forming a question)	為甚麼我不早些對你好呢
407	38	甚麼	shénme	what; that	為甚麼我不早些對你好呢
408	38	甚麼	shénme	what (forming a question)	為甚麼我不早些對你好呢
409	38	甚麼	shénme	what (forming a question)	為甚麼我不早些對你好呢
410	38	不是	bùshi	no; is not; not	因為參禪打坐不是休息
411	38	不是	bùshì	a fault; an error	因為參禪打坐不是休息
412	38	不是	bùshì	illegal	因為參禪打坐不是休息
413	38	不是	bùshì	or else; otherwise	因為參禪打坐不是休息
414	35	無	wú	no	無事不辦
415	35	無	wú	Kangxi radical 71	無事不辦
416	35	無	wú	to not have; without	無事不辦
417	35	無	wú	has not yet	無事不辦
418	35	無	mó	mo	無事不辦
419	35	無	wú	do not	無事不辦
420	35	無	wú	not; -less; un-	無事不辦
421	35	無	wú	regardless of	無事不辦
422	35	無	wú	to not have	無事不辦
423	35	無	wú	um	無事不辦
424	35	無	wú	Wu	無事不辦
425	35	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無事不辦
426	35	無	wú	not; non-	無事不辦
427	35	無	mó	mo	無事不辦
428	35	所謂	suǒwèi	so-called	所謂明心見性
429	34	即	jí	promptly; right away; immediately	即於所緣的境界
430	34	即	jí	to be near by; to be close to	即於所緣的境界
431	34	即	jí	at that time	即於所緣的境界
432	34	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即於所緣的境界
433	34	即	jí	supposed; so-called	即於所緣的境界
434	34	即	jí	if; but	即於所緣的境界
435	34	即	jí	to arrive at; to ascend	即於所緣的境界
436	34	即	jí	then; following	即於所緣的境界
437	34	即	jí	so; just so; eva	即於所緣的境界
438	33	很	hěn	very	盤腿是禪坐很重要的一環
439	33	很	hěn	disobey	盤腿是禪坐很重要的一環
440	33	很	hěn	a dispute	盤腿是禪坐很重要的一環
441	33	很	hěn	violent; cruel	盤腿是禪坐很重要的一環
442	33	很	hěn	very; atīva	盤腿是禪坐很重要的一環
443	32	之	zhī	him; her; them; that	是不能從坐臥之相去計較的
444	32	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是不能從坐臥之相去計較的
445	32	之	zhī	to go	是不能從坐臥之相去計較的
446	32	之	zhī	this; that	是不能從坐臥之相去計較的
447	32	之	zhī	genetive marker	是不能從坐臥之相去計較的
448	32	之	zhī	it	是不能從坐臥之相去計較的
449	32	之	zhī	in	是不能從坐臥之相去計較的
450	32	之	zhī	all	是不能從坐臥之相去計較的
451	32	之	zhī	and	是不能從坐臥之相去計較的
452	32	之	zhī	however	是不能從坐臥之相去計較的
453	32	之	zhī	if	是不能從坐臥之相去計較的
454	32	之	zhī	then	是不能從坐臥之相去計較的
455	32	之	zhī	to arrive; to go	是不能從坐臥之相去計較的
456	32	之	zhī	is	是不能從坐臥之相去計較的
457	32	之	zhī	to use	是不能從坐臥之相去計較的
458	32	之	zhī	Zhi	是不能從坐臥之相去計較的
459	32	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	初學者如果無法雙盤
460	30	會	huì	can; be able to	你會禪
461	30	會	huì	able to	你會禪
462	30	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你會禪
463	30	會	kuài	to balance an account	你會禪
464	30	會	huì	to assemble	你會禪
465	30	會	huì	to meet	你會禪
466	30	會	huì	a temple fair	你會禪
467	30	會	huì	a religious assembly	你會禪
468	30	會	huì	an association; a society	你會禪
469	30	會	huì	a national or provincial capital	你會禪
470	30	會	huì	an opportunity	你會禪
471	30	會	huì	to understand	你會禪
472	30	會	huì	to be familiar with; to know	你會禪
473	30	會	huì	to be possible; to be likely	你會禪
474	30	會	huì	to be good at	你會禪
475	30	會	huì	a moment	你會禪
476	30	會	huì	to happen to	你會禪
477	30	會	huì	to pay	你會禪
478	30	會	huì	a meeting place	你會禪
479	30	會	kuài	the seam of a cap	你會禪
480	30	會	huì	in accordance with	你會禪
481	30	會	huì	imperial civil service examination	你會禪
482	30	會	huì	to have sexual intercourse	你會禪
483	30	會	huì	Hui	你會禪
484	30	會	huì	combining; samsarga	你會禪
485	30	不要	búyào	must not	不要讓心亡失了
486	30	對	duì	to; toward	但是對初學者而言
487	30	對	duì	to oppose; to face; to regard	但是對初學者而言
488	30	對	duì	correct; right	但是對初學者而言
489	30	對	duì	pair	但是對初學者而言
490	30	對	duì	opposing; opposite	但是對初學者而言
491	30	對	duì	duilian; couplet	但是對初學者而言
492	30	對	duì	yes; affirmative	但是對初學者而言
493	30	對	duì	to treat; to regard	但是對初學者而言
494	30	對	duì	to confirm; to agree	但是對初學者而言
495	30	對	duì	to correct; to make conform; to check	但是對初學者而言
496	30	對	duì	to mix	但是對初學者而言
497	30	對	duì	a pair	但是對初學者而言
498	30	對	duì	to respond; to answer	但是對初學者而言
499	30	對	duì	mutual	但是對初學者而言
500	30	對	duì	parallel; alternating	但是對初學者而言

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
是		shì shì	is; bhū this; idam
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
就		jiù	for instance; namely; yathā
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百丈		98	Baizhang
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
百丈怀海	百丈懷海	98	Baizhang Huaihai; Huaihai
北宗		98	Northern school
本寂		98	Benji
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
禅宗三祖	禪宗三祖	99	third patriarch of the Chan school
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
程颢	程顥	67	Cheng Hao
程颐	程頤	67	Cheng Yi
大悲观世音菩萨	大悲觀世音菩薩	100	Guanyin bodhisattva; Avalokitesvara
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大肚		100	Tatu
大富翁		100	Monopoly
大慧宗杲		100	Dahui Zonggao; Zonggao
大梅法常		100	Damei Fachang
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
洞山		100	Dongshan
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛印禅师	佛印禪師	102	Chan Master Foyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
憨山德清		104	Hanshan Deqing
弘忍		72	Hong Ren
宏智正觉	宏智正覺	104	Hongzhi Zhengjue
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
惠能		72	Hui Neng
活佛		104	Living Buddha
火星		72	Mars
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		74	Jiangling Gangneung
江苏	江蘇	74	Jiangsu
济公	濟公	106	Jigong; Daoji
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
临济	臨濟	108	Linji School
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
理学家	理學家	76	Rationalism; Neo-Confucianism
崙		76	Kunlun (Karakorum) mountain range
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
洛阳	洛陽	76	Luoyang
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
南宗禅	南宗禪	110	Southern School of Chan
南泉		110	Nanquan
衲子		110	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
裴休		80	Pei Xiu
毘卢	毘盧	112	Vairocana
菩提达摩	菩提達摩	112	Bodhidharma
如何参禅	如何參禪	114	Practices of Ch'an
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
神秀		115	Shen Xiu
生活禅	生活禪	83	Living Chan Chan in Daily Life
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
宋朝		83	Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
坛经	壇經	116	Platform Sutra
唐朝		84	Tang Dynasty
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
王阳明	王陽明	119	Wang Shouren; Wang Yangming
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文字禅	文字禪	87	wenzi Chan; lettered Chan
五苦章句经	五苦章句經	119	Suffering in the Five Realms
五趣		119	Five Realms
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
小乘		120	Hinayana
信心铭	信心銘	88	Xinxin Ming; Inscription on the Mind of Faith
修罗	修羅	120	Asura
扬州	揚州	89	Yangzhou
叶衣	葉衣	121	Parṇaśavarī
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
赵州从諗	趙州從諗	90	Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
真智		122	Zhen Zhi
止观双修	止觀雙修	122	Stopping and Seeing Meditation
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 342.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安定功德		196	virtue of calmness
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八风吹不动	八風吹不動	98	Eight Winds
拔苦		98	Relieve suffering
百界千如		98	One Hundred Realms and One Thousand Thusnesses
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不生不死		98	unnborn and undying
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参究	參究	99	Contemplative Investigation
禅病	禪病	99	a mental distraction in meditation
禅床	禪床	99	meditation mat
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅房	禪房	99	a monastery
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
瞋恨		99	to be angry; to hate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
瞋怒		99	aversion; hatred; dveṣa to stare at in a rage
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
付嘱	付囑	99	to entrust to
出入息		99	breath out and in
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲心		99	compassion
慈悲观	慈悲觀	99	contemplation of loving-kindness and compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
但莫憎爱	但莫憎愛	100	do not hate or favor
道心		100	Mind for the Way
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等持		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration holding oneself in equanimity
地上		100	above the ground
地大		100	earth; earth element
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
洞然明白		100	revealed in perfect clarity
动心	動心	100	to move the heart; to be moved to shake the will
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
二乘		195	the two vehicles
二门	二門	195	two gates; two teachings
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
筏喻		102	the raft simile
法执	法執	102	attachment to dharmas
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
分别心	分別心	102	discriminating thought
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛境界		102	realm of buddhas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
福报	福報	102	a blessed reward
功力		103	diligence
罣碍	罣礙	103	a hindrance; an impediment affliction Hindrance
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观行	觀行	103	contemplation and action
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
光照大千		103	Light Shines on the Universe
广大无边	廣大無邊	103	infinite
广大心	廣大心	103	magnanimous
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
过去心不可得	過去心不可得	103	the mind of the past cannot be obtained
还没有	還沒有	104	absence of
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
回向		104	to transfer merit; to dedicate
活在当下	活在當下	104	Live in the Present Moment
偈语	偈語	106	the words of a chant
渐悟	漸悟	106	gradual enlightenment; gradual awakening
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
教外别传	教外別傳	106	transmission apart from teachings transmission outside of written teachings
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
戒法		106	the rules of the precepts
解行		106	to understand and practice
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
近住		106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
九住心		106	nine kinds of abiding; nine stages of concentration; nine kinds of mental cultivation Nine Stages of Mindfulness
俱空		106	both self and all things are empty
开显	開顯	107	open up and reveal
看话禅	看話禪	107	Questioning Chan to meditate on a kōan; kanhua chan; phrase-observing meditation; Chan of investigating the topic of inquiry; keyword meditation; questioning meditation
客尘	客塵	107	external taint
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
口头禅	口頭禪	107	lip service Chan koutou Chan; lip service Chan
苦苦		107	suffering from external circumstances
枯木禅	枯木禪	107	dead tree Chan; cultivation without emotion
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来迎	來迎	108	coming to greet
老僧		108	an old monk
牢关	牢關	108	a barrier that cannot be penetrated
老婆禅	老婆禪	108	grandma Chan
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
离世间	離世間	108	transending the world
离欲	離欲	108	free of desire
了知		108	to understand clearly
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
利养	利養	108	gain
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙心		109	Wondrous Mind
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
魔界		109	Mara's realm
默照禅	默照禪	109	mozhao chan; silent illumination meditation
能行		110	ability to act
逆增上缘	逆增上緣	110	reverse contributive factors
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛观	念佛觀	110	contemplation of the Buddha
平常心		112	Ordinary Mind
平等心		112	an impartial mind
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
骑牛觅牛	騎牛覓牛	113	riding an ox searching for an ox
七支		113	seven branches
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
染净	染淨	114	impure and pure dharmas
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
日中一食		114	one meal per day
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
入圣	入聖	114	to become an arhat
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来禅	如來禪	114	Rulai Chan Tathāgata-dhyāna
如来地	如來地	114	state of a Tathāgata
入世的精神		114	this-worldly spirit
三等		115	three equal characteristics three equals
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三际	三際	115	past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三心		115	three minds
色界		115	realm of form; rupadhatu
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧璨大师	僧璨大師	115	Venerable Master Sengcan
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
上天堂		115	rise to heaven
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
阇黎	闍黎	115	acarya; a religious teacher
身受		115	the sense of touch; physical perception
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生佛平等		115	equality between sentient beings and the Buddha
生佛一如		115	sentient beings and the Buddha are one
生灭门	生滅門	115	The door of arising and ceasing
生天		115	highest rebirth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
摄心	攝心	115	to concentrate
十法界		115	ten dharma realms
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
失念		115	lose train of thought; wandering mind; loss of memory
十如是		115	ten qualities
十方		115	The Ten Directions the ten directions
世间智	世間智	115	worldly knowledge; secular understanding
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
寿者相	壽者相	115	the notion of a lifespan
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
数息观	數息觀	115	contemplation of counting the breath
四大菩萨	四大菩薩	115	four great bodhisattvas
四料简	四料簡	115	four explanations
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所缘境	所緣境	115	depending upon
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪着	貪著	116	attachment to desire
天中天		116	god of the gods /devātideva
调身	調身	116	Adjusting the Body
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
调息	調息	116	to regulate the breath Adjusting the Breath
体用	體用	116	the substance of an entity Essence and Influence
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
拖泥带水	拖泥帶水	116	trailing mud and saoked with water
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
妄心		119	a deluded mind
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
唯嫌拣择	唯嫌揀擇	119	only avoid discrimination
未来心不可得	未來心不可得	119	the mind of the future cannot be obtained
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无分别	無分別	119	Non-Discriminative
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无寒暑	無寒暑	119	neither cold nor hot
无求	無求	119	No Desires
五停心观	五停心觀	119	Five Contemplations; five meditations for settling the mind
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五家七宗		119	five houses and seven schools
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无染	無染	119	undefiled
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无身	無身	119	no-body
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
下地狱	下地獄	120	sink into hell
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
现在心不可得	現在心不可得	120	the mind of the present cannot be obtained
邪知邪见	邪知邪見	120	false wisdom and erroneous views
邪法		120	false teachings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
心能转境	心能轉境	120	The Mind Can Change the Circumstance
心如工画师	心如工畫師	120	The Mind is Like a Painter
心生灭门	心生滅門	120	door of arising and ceasing; the teaching of arising and ceasing
心随境转	心隨境轉	120	the mind changes with the circumstances
心心		120	the mind and mental conditions
心真如门	心真如門	120	the teaching of the mind of tathatā; gate of suchness
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
心所		120	a mental factor; caitta
心印		120	mind seal
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修道者		120	spiritual practitioners
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
修行人		120	practitioner
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
要求自己		121	depend on ourselves
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
野狐禅	野狐禪	121	wild fox Chan
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一法		121	one dharma; one thing
一喝		121	a call; a shout
一界		121	one world
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
一味禅	一味禪	121	Chan of one taste
一指禅	一指禪	121	one-finger Chan
一字禅	一字禪	121	one word Chan
一境		121	one realm
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
应无所住而生其心	應無所住而生其心	121	to give rise to a mind that does not abide in anything
因缘观	因緣觀	121	Causes and Conditions contemplation of causes and conditions
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
欲界		121	realm of desire
欲染		121	the poluting influence of desire
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘中	緣中	121	the place at which the mind is centered
郁多罗	鬱多羅	121	uttara; upper; superior
丈室		122	Small Room
真性		122	inherent nature; essence; true nature
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
真如门	真如門	122	the gate of suchness; the teaching of tathatā
甄陀罗	甄陀羅	122	kimnara
至道无难	至道無難	122	The Ultimate Way is not Difficult
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
炷香		122	to burn incense
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
转语	轉語	122	zhuanyu; turning words; transformational expression
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
拄杖		122	staff; walking staff
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自度		122	self-salvation
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
走火入魔		122	to be obsessed with something; to go overboard
祖师西来意	祖師西來意	122	Bodhidharma coming from the West the patriarch's purpose of coming from the West
罪业	罪業	122	sin; karma
祖师禅	祖師禪	122	Ancestral Chan