Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, The Thirty Years of Human Life 人生三十歲

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	歲	suì	age	人生三十歲
2	14	歲	suì	years	人生三十歲
3	14	歲	suì	time	人生三十歲
4	14	歲	suì	annual harvest	人生三十歲
5	12	三十	sān shí	thirty	人生三十歲
6	12	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	人生三十歲
7	12	閻羅王	Yán Luó Wáng	Yama	聽見閻羅王驚堂一拍
8	12	閻羅王	yǎn luó wáng	Yama; Yamaraja	聽見閻羅王驚堂一拍
9	7	到	dào	to arrive	讓你到人間繼續做人
10	7	到	dào	to go	讓你到人間繼續做人
11	7	到	dào	careful	讓你到人間繼續做人
12	7	到	dào	Dao	讓你到人間繼續做人
13	7	到	dào	approach; upagati	讓你到人間繼續做人
14	7	十五	shíwǔ	fifteen	我只要十五年就好了
15	7	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	我只要十五年就好了
16	7	了	liǎo	to know; to understand	三十年太苦了
17	7	了	liǎo	to understand; to know	三十年太苦了
18	7	了	liào	to look afar from a high place	三十年太苦了
19	7	了	liǎo	to complete	三十年太苦了
20	7	了	liǎo	clever; intelligent	三十年太苦了
21	7	了	liǎo	to know; jñāta	三十年太苦了
22	7	年	nián	year	三十年太苦了
23	7	年	nián	New Year festival	三十年太苦了
24	7	年	nián	age	三十年太苦了
25	7	年	nián	life span; life expectancy	三十年太苦了
26	7	年	nián	an era; a period	三十年太苦了
27	7	年	nián	a date	三十年太苦了
28	7	年	nián	time; years	三十年太苦了
29	7	年	nián	harvest	三十年太苦了
30	7	年	nián	annual; every year	三十年太苦了
31	7	年	nián	year; varṣa	三十年太苦了
32	7	一	yī	one	有一段
33	7	一	yī	Kangxi radical 1	有一段
34	7	一	yī	pure; concentrated	有一段
35	7	一	yī	first	有一段
36	7	一	yī	the same	有一段
37	7	一	yī	sole; single	有一段
38	7	一	yī	a very small amount	有一段
39	7	一	yī	Yi	有一段
40	7	一	yī	other	有一段
41	7	一	yī	to unify	有一段
42	7	一	yī	accidentally; coincidentally	有一段
43	7	一	yī	abruptly; suddenly	有一段
44	7	一	yī	one; eka	有一段
45	6	趙	zhào	Zhao	犯人趙大
46	6	趙	zhào	Zhao Dynasty	犯人趙大
47	6	趙	zhào	State of Zhao	犯人趙大
48	6	趙	zhào	to rush	犯人趙大
49	6	趙	zhào	to visit	犯人趙大
50	6	趙	zhào	Zhao	犯人趙大
51	6	趙	diào	to dig	犯人趙大
52	6	我	wǒ	self	我只要十五年就好了
53	6	我	wǒ	[my] dear	我只要十五年就好了
54	6	我	wǒ	Wo	我只要十五年就好了
55	6	我	wǒ	self; atman; attan	我只要十五年就好了
56	6	我	wǒ	ga	我只要十五年就好了
57	6	人間	rénjiān	the human world; the world	你在人間
58	6	人間	rénjiān	human world	你在人間
59	6	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	你在人間
60	5	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	壽命三十歲
61	5	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	壽命三十歲
62	5	狗	gǒu	dog	著你到人間做狗
63	5	狗	gǒu	Gou	著你到人間做狗
64	5	狗	gǒu	to flatter	著你到人間做狗
65	5	大	dà	big; huge; large	犯人趙大
66	5	大	dà	Kangxi radical 37	犯人趙大
67	5	大	dà	great; major; important	犯人趙大
68	5	大	dà	size	犯人趙大
69	5	大	dà	old	犯人趙大
70	5	大	dà	oldest; earliest	犯人趙大
71	5	大	dà	adult	犯人趙大
72	5	大	dài	an important person	犯人趙大
73	5	大	dà	senior	犯人趙大
74	5	大	dà	an element	犯人趙大
75	5	大	dà	great; mahā	犯人趙大
76	5	猴子	hóuzi	monkey	著你到人間做猴子
77	5	人	rén	person; people; a human being	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
78	5	人	rén	Kangxi radical 9	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
79	5	人	rén	a kind of person	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
80	5	人	rén	everybody	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
81	5	人	rén	adult	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
82	5	人	rén	somebody; others	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
83	5	人	rén	an upright person	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
84	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
85	5	在	zài	in; at	你在人間
86	5	在	zài	to exist; to be living	你在人間
87	5	在	zài	to consist of	你在人間
88	5	在	zài	to be at a post	你在人間
89	5	在	zài	in; bhū	你在人間
90	4	人生	rénshēng	life	人生三十歲
91	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生三十歲
92	4	人生	rénshēng	life	人生三十歲
93	4	做	zuò	to make	著你到人間做狗
94	4	做	zuò	to do; to work	著你到人間做狗
95	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	著你到人間做狗
96	4	做	zuò	to conduct; to hold	著你到人間做狗
97	4	做	zuò	to pretend	著你到人間做狗
98	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	秦二聽著
99	4	著	zhù	outstanding	秦二聽著
100	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	秦二聽著
101	4	著	zhuó	to wear (clothes)	秦二聽著
102	4	著	zhe	expresses a command	秦二聽著
103	4	著	zháo	to attach; to grasp	秦二聽著
104	4	著	zhāo	to add; to put	秦二聽著
105	4	著	zhuó	a chess move	秦二聽著
106	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	秦二聽著
107	4	著	zhāo	OK	秦二聽著
108	4	著	zháo	to fall into [a trap]	秦二聽著
109	4	著	zháo	to ignite	秦二聽著
110	4	著	zháo	to fall asleep	秦二聽著
111	4	著	zhuó	whereabouts; end result	秦二聽著
112	4	著	zhù	to appear; to manifest	秦二聽著
113	4	著	zhù	to show	秦二聽著
114	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	秦二聽著
115	4	著	zhù	to write	秦二聽著
116	4	著	zhù	to record	秦二聽著
117	4	著	zhù	a document; writings	秦二聽著
118	4	著	zhù	Zhu	秦二聽著
119	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	秦二聽著
120	4	著	zhuó	to arrive	秦二聽著
121	4	著	zhuó	to result in	秦二聽著
122	4	著	zhuó	to command	秦二聽著
123	4	著	zhuó	a strategy	秦二聽著
124	4	著	zhāo	to happen; to occur	秦二聽著
125	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	秦二聽著
126	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	秦二聽著
127	4	著	zhe	attachment to	秦二聽著
128	4	聽	tīng	to listen	趙大聽後
129	4	聽	tīng	to obey	趙大聽後
130	4	聽	tīng	to understand	趙大聽後
131	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	趙大聽後
132	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	趙大聽後
133	4	聽	tīng	to await	趙大聽後
134	4	聽	tīng	to acknowledge	趙大聽後
135	4	聽	tīng	information	趙大聽後
136	4	聽	tīng	a hall	趙大聽後
137	4	聽	tīng	Ting	趙大聽後
138	4	聽	tìng	to administer; to process	趙大聽後
139	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我只要十五年就好了
140	4	就	jiù	to assume	我只要十五年就好了
141	4	就	jiù	to receive; to suffer	我只要十五年就好了
142	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我只要十五年就好了
143	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我只要十五年就好了
144	4	就	jiù	to accomplish	我只要十五年就好了
145	4	就	jiù	to go with	我只要十五年就好了
146	4	就	jiù	to die	我只要十五年就好了
147	4	又	yòu	Kangxi radical 29	閻羅王又再驚堂一拍
148	4	堂	táng	main hall; a large room	聽見閻羅王驚堂一拍
149	4	堂	táng	a court; a government office	聽見閻羅王驚堂一拍
150	4	堂	táng	a special purpose building	聽見閻羅王驚堂一拍
151	4	堂	táng	a shrine	聽見閻羅王驚堂一拍
152	4	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	聽見閻羅王驚堂一拍
153	4	堂	táng	an open area on a hill	聽見閻羅王驚堂一拍
154	4	堂	táng	relatives of the same grandfather	聽見閻羅王驚堂一拍
155	4	堂	táng	imposing	聽見閻羅王驚堂一拍
156	4	堂	táng	assembly hall; prāsāda	聽見閻羅王驚堂一拍
157	4	拍	pāi	to clap; to pat; to beat; to hit; to slap	聽見閻羅王驚堂一拍
158	4	拍	pāi	to take a photograph	聽見閻羅王驚堂一拍
159	4	拍	pāi	a bat; a racket	聽見閻羅王驚堂一拍
160	4	拍	pāi	to flatter; to fawn on	聽見閻羅王驚堂一拍
161	4	拍	pāi	to send; to dispatch	聽見閻羅王驚堂一拍
162	4	拍	pāi	rhythm	聽見閻羅王驚堂一拍
163	4	拍	pāi	to clap; tāla	聽見閻羅王驚堂一拍
164	4	驚	jīng	to be surprised; to be frightened; to be scared	聽見閻羅王驚堂一拍
165	4	驚	jīng	nervous	聽見閻羅王驚堂一拍
166	4	驚	jīng	to bolt [of a horse]	聽見閻羅王驚堂一拍
167	4	驚	jīng	to shake	聽見閻羅王驚堂一拍
168	4	驚	jīng	to disturb	聽見閻羅王驚堂一拍
169	4	驚	jīng	to alarm; uttras	聽見閻羅王驚堂一拍
170	4	給	gěi	to give	給你三十年歲月
171	4	給	jǐ	to supply; to provide	給你三十年歲月
172	4	給	jǐ	salary for government employees	給你三十年歲月
173	4	給	jǐ	to confer; to award	給你三十年歲月
174	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給你三十年歲月
175	4	給	jǐ	agile; nimble	給你三十年歲月
176	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給你三十年歲月
177	4	給	jǐ	to look after; to take care of	給你三十年歲月
178	4	給	jǐ	articulate; well spoken	給你三十年歲月
179	4	給	gěi	to give; deya	給你三十年歲月
180	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對閻羅王說
181	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對閻羅王說
182	4	說	shuì	to persuade	對閻羅王說
183	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對閻羅王說
184	4	說	shuō	a doctrine; a theory	對閻羅王說
185	4	說	shuō	to claim; to assert	對閻羅王說
186	4	說	shuō	allocution	對閻羅王說
187	4	說	shuō	to criticize; to scold	對閻羅王說
188	4	說	shuō	to indicate; to refer to	對閻羅王說
189	4	說	shuō	speach; vāda	對閻羅王說
190	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	對閻羅王說
191	3	上	shàng	top; a high position	在地獄裡的審判大會上
192	3	上	shang	top; the position on or above something	在地獄裡的審判大會上
193	3	上	shàng	to go up; to go forward	在地獄裡的審判大會上
194	3	上	shàng	shang	在地獄裡的審判大會上
195	3	上	shàng	previous; last	在地獄裡的審判大會上
196	3	上	shàng	high; higher	在地獄裡的審判大會上
197	3	上	shàng	advanced	在地獄裡的審判大會上
198	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	在地獄裡的審判大會上
199	3	上	shàng	time	在地獄裡的審判大會上
200	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在地獄裡的審判大會上
201	3	上	shàng	far	在地獄裡的審判大會上
202	3	上	shàng	big; as big as	在地獄裡的審判大會上
203	3	上	shàng	abundant; plentiful	在地獄裡的審判大會上
204	3	上	shàng	to report	在地獄裡的審判大會上
205	3	上	shàng	to offer	在地獄裡的審判大會上
206	3	上	shàng	to go on stage	在地獄裡的審判大會上
207	3	上	shàng	to take office; to assume a post	在地獄裡的審判大會上
208	3	上	shàng	to install; to erect	在地獄裡的審判大會上
209	3	上	shàng	to suffer; to sustain	在地獄裡的審判大會上
210	3	上	shàng	to burn	在地獄裡的審判大會上
211	3	上	shàng	to remember	在地獄裡的審判大會上
212	3	上	shàng	to add	在地獄裡的審判大會上
213	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在地獄裡的審判大會上
214	3	上	shàng	to meet	在地獄裡的審判大會上
215	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在地獄裡的審判大會上
216	3	上	shang	used after a verb indicating a result	在地獄裡的審判大會上
217	3	上	shàng	a musical note	在地獄裡的審判大會上
218	3	上	shàng	higher, superior; uttara	在地獄裡的審判大會上
219	3	做牛做馬	zuò niú zuò mǎ	to work like an ox, to work like a horse; to work extremely hard	做牛做馬
220	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	信仰因果
221	3	因果	yīnguǒ	reason	信仰因果
222	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	信仰因果
223	3	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	信仰因果
224	3	二	èr	two	秦二聽著
225	3	二	èr	Kangxi radical 7	秦二聽著
226	3	二	èr	second	秦二聽著
227	3	二	èr	twice; double; di-	秦二聽著
228	3	二	èr	more than one kind	秦二聽著
229	3	二	èr	two; dvā; dvi	秦二聽著
230	3	吧	bā	ba	就給我吧
231	3	吧	bā	a bar	就給我吧
232	3	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	就給我吧
233	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
234	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
235	3	要	yào	to want; to wish for	還要被人吆喝棒打
236	3	要	yào	to want	還要被人吆喝棒打
237	3	要	yāo	a treaty	還要被人吆喝棒打
238	3	要	yào	to request	還要被人吆喝棒打
239	3	要	yào	essential points; crux	還要被人吆喝棒打
240	3	要	yāo	waist	還要被人吆喝棒打
241	3	要	yāo	to cinch	還要被人吆喝棒打
242	3	要	yāo	waistband	還要被人吆喝棒打
243	3	要	yāo	Yao	還要被人吆喝棒打
244	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	還要被人吆喝棒打
245	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	還要被人吆喝棒打
246	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	還要被人吆喝棒打
247	3	要	yāo	to agree with	還要被人吆喝棒打
248	3	要	yāo	to invite; to welcome	還要被人吆喝棒打
249	3	要	yào	to summarize	還要被人吆喝棒打
250	3	要	yào	essential; important	還要被人吆喝棒打
251	3	要	yào	to desire	還要被人吆喝棒打
252	3	要	yào	to demand	還要被人吆喝棒打
253	3	要	yào	to need	還要被人吆喝棒打
254	3	要	yào	should; must	還要被人吆喝棒打
255	3	要	yào	might	還要被人吆喝棒打
256	3	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	其他的則是為兒女做牛做馬
257	3	在世	zài shì	to live in the world	你在世上欺善怕惡
258	3	為	wéi	to act as; to serve	其他的則是為兒女做牛做馬
259	3	為	wéi	to change into; to become	其他的則是為兒女做牛做馬
260	3	為	wéi	to be; is	其他的則是為兒女做牛做馬
261	3	為	wéi	to do	其他的則是為兒女做牛做馬
262	3	為	wèi	to support; to help	其他的則是為兒女做牛做馬
263	3	為	wéi	to govern	其他的則是為兒女做牛做馬
264	2	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	每日恐怖為生
265	2	增加	zēngjiā	to raise; to increase	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
266	2	日	rì	day of the month; a certain day	日晒風吹
267	2	日	rì	Kangxi radical 72	日晒風吹
268	2	日	rì	a day	日晒風吹
269	2	日	rì	Japan	日晒風吹
270	2	日	rì	sun	日晒風吹
271	2	日	rì	daytime	日晒風吹
272	2	日	rì	sunlight	日晒風吹
273	2	日	rì	everyday	日晒風吹
274	2	日	rì	season	日晒風吹
275	2	日	rì	available time	日晒風吹
276	2	日	rì	in the past	日晒風吹
277	2	日	mì	mi	日晒風吹
278	2	日	rì	sun; sūrya	日晒風吹
279	2	日	rì	a day; divasa	日晒風吹
280	2	剩飯	shèngfàn	leftover food	做狗只能吃剩飯剩菜
281	2	屬於	shǔyú	be classified as; to belong to; to be part of	屬於人的壽命只有三十歲
282	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	三十年太苦了
283	2	苦	kǔ	hardship; suffering	三十年太苦了
284	2	苦	kǔ	to make things difficult for	三十年太苦了
285	2	苦	kǔ	to train; to practice	三十年太苦了
286	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	三十年太苦了
287	2	苦	kǔ	bitter	三十年太苦了
288	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	三十年太苦了
289	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	三十年太苦了
290	2	苦	kǔ	painful	三十年太苦了
291	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	三十年太苦了
292	2	剩菜	shèngcài	leftovers	做狗只能吃剩飯剩菜
293	2	夠	gòu	to be enough	我只要十五年就夠了
294	2	秦	qín	Shaanxi	秦二聽著
295	2	秦	qín	Qin Dynasty	秦二聽著
296	2	秦	aín	State of Qin	秦二聽著
297	2	秦	qín	Qin	秦二聽著
298	2	吃	chī	to eat	做狗只能吃剩飯剩菜
299	2	吃	chī	to suffer; to endure	做狗只能吃剩飯剩菜
300	2	吃	chī	to inhale; ingest	做狗只能吃剩飯剩菜
301	2	吃	jí	to stutter	做狗只能吃剩飯剩菜
302	2	吃	chī	to capture a chess piece	做狗只能吃剩飯剩菜
303	2	吃	chī	to engulf	做狗只能吃剩飯剩菜
304	2	吃	chī	to sink	做狗只能吃剩飯剩菜
305	2	吃	chī	to receive	做狗只能吃剩飯剩菜
306	2	吃	chī	to expend	做狗只能吃剩飯剩菜
307	2	吃	jí	laughing sound	做狗只能吃剩飯剩菜
308	2	吃	chī	kha	做狗只能吃剩飯剩菜
309	2	太	tài	grand	三十年太苦了
310	2	太	tài	tera	三十年太苦了
311	2	太	tài	senior	三十年太苦了
312	2	太	tài	most senior member	三十年太苦了
313	2	生命	shēngmìng	life	猴子的生命啊
314	2	生命	shēngmìng	living	猴子的生命啊
315	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	猴子的生命啊
316	2	不明	bù míng	to not understand	不明真理
317	2	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	不明真理
318	2	不明	bù míng	tnot clear	不明真理
319	2	年壽	niánshòu	length of life; life span	牛的十五年壽命
320	2	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	讓你到人間繼續做人
321	2	孫	sūn	Sun	孫三
322	2	孫	sūn	grandchildren	孫三
323	2	孫	sūn	offspring [of plants]	孫三
324	2	孫	sūn	small	孫三
325	2	孫	xùn	humble	孫三
326	2	孫	xùn	to flee	孫三
327	2	孫	sūn	descendant; naptṛ	孫三
328	2	為非作歹	wèi fēi zuò dǎi	to break the law and commit evil	為非作歹
329	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對閻羅王說
330	2	對	duì	correct; right	對閻羅王說
331	2	對	duì	opposing; opposite	對閻羅王說
332	2	對	duì	duilian; couplet	對閻羅王說
333	2	對	duì	yes; affirmative	對閻羅王說
334	2	對	duì	to treat; to regard	對閻羅王說
335	2	對	duì	to confirm; to agree	對閻羅王說
336	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對閻羅王說
337	2	對	duì	to mix	對閻羅王說
338	2	對	duì	a pair	對閻羅王說
339	2	對	duì	to respond; to answer	對閻羅王說
340	2	對	duì	mutual	對閻羅王說
341	2	對	duì	parallel; alternating	對閻羅王說
342	2	對	duì	a command to appear as an audience	對閻羅王說
343	2	歲月	suìyuè	years; time	所以人生的美好歲月
344	2	正直	zhèngzhí	upright; upstanding; honest; just and straight	為人正直
345	2	李四	lǐsì	Li Si	李四
346	2	命	mìng	life	牛的十五年壽命
347	2	命	mìng	to order	牛的十五年壽命
348	2	命	mìng	destiny; fate; luck	牛的十五年壽命
349	2	命	mìng	an order; a command	牛的十五年壽命
350	2	命	mìng	to name; to assign	牛的十五年壽命
351	2	命	mìng	livelihood	牛的十五年壽命
352	2	命	mìng	advice	牛的十五年壽命
353	2	命	mìng	to confer a title	牛的十五年壽命
354	2	命	mìng	lifespan	牛的十五年壽命
355	2	命	mìng	to think	牛的十五年壽命
356	2	命	mìng	life; jīva	牛的十五年壽命
357	2	也	yě	ya	狗的十五年壽命也給我吧
358	2	三	sān	three	孫三
359	2	三	sān	third	孫三
360	2	三	sān	more than two	孫三
361	2	三	sān	very few	孫三
362	2	三	sān	San	孫三
363	2	三	sān	three; tri	孫三
364	2	三	sān	sa	孫三
365	2	四十五	sì shí wǔ	45	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
366	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以發人深省
367	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以發人深省
368	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以發人深省
369	2	可以	kěyǐ	good	可以發人深省
370	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人正直
371	2	為人	wéirén	a person's external appearance	為人正直
372	2	為人	wéirén	to be human	為人正直
373	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人正直
374	2	活	huó	alive; living	人可以活到七十五歲了
375	2	活	huó	to live; to exist; to survive	人可以活到七十五歲了
376	2	活	huó	work	人可以活到七十五歲了
377	2	活	huó	active; lively; vivid	人可以活到七十五歲了
378	2	活	huó	to save; to keep alive	人可以活到七十五歲了
379	2	活	huó	agile; flexible	人可以活到七十五歲了
380	2	活	huó	product; workmanship	人可以活到七十五歲了
381	2	從	cóng	to follow	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
382	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
383	2	從	cóng	to participate in something	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
384	2	從	cóng	to use a certain method or principle	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
385	2	從	cóng	something secondary	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
386	2	從	cóng	remote relatives	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
387	2	從	cóng	secondary	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
388	2	從	cóng	to go on; to advance	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
389	2	從	cōng	at ease; informal	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
390	2	從	zòng	a follower; a supporter	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
391	2	從	zòng	to release	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
392	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
393	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要被人吆喝棒打
394	2	還	huán	to pay back; to give back	還要被人吆喝棒打
395	2	還	huán	to do in return	還要被人吆喝棒打
396	2	還	huán	Huan	還要被人吆喝棒打
397	2	還	huán	to revert	還要被人吆喝棒打
398	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還要被人吆喝棒打
399	2	還	huán	to encircle	還要被人吆喝棒打
400	2	還	xuán	to rotate	還要被人吆喝棒打
401	2	還	huán	since	還要被人吆喝棒打
402	1	兒	ér	son	狗兒
403	1	兒	ér	Kangxi radical 10	狗兒
404	1	兒	ér	a child	狗兒
405	1	兒	ér	a youth	狗兒
406	1	兒	ér	a male	狗兒
407	1	兒	ér	son; putra	狗兒
408	1	本來	běnlái	original	本來就是屬於牛馬
409	1	二十三	èrshísān	23; twenty-three	年十月二十三日
410	1	二十三	èrshísān	twenty-three; trayoviṃśati	年十月二十三日
411	1	大驚失色	dà jīng shī sè	to turn pale with fright	大驚失色
412	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	甚至為了苟且偷生
413	1	以後	yǐhòu	afterwards	三十歲以後的歲月
414	1	牛馬	niú mǎ	oxen and horses; beasts of burden	本來就是屬於牛馬
415	1	智慧	zhìhuì	wisdom	要有智慧
416	1	智慧	zhìhuì	wisdom	要有智慧
417	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	要有智慧
418	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	要有智慧
419	1	自私	zìsī	selfish	自私愚昧
420	1	大會	dàhuì	general assembly; convention	在地獄裡的審判大會上
421	1	苟且偷生	gǒu qiě tōushēng	to drift and live without purpose; to drag out an ignoble existence	甚至為了苟且偷生
422	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	猴子住在山中
423	1	住	zhù	to stop; to halt	猴子住在山中
424	1	住	zhù	to retain; to remain	猴子住在山中
425	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	猴子住在山中
426	1	住	zhù	verb complement	猴子住在山中
427	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	猴子住在山中
428	1	餐	cān	food	每餐只以水果作食
429	1	餐	cān	to eat	每餐只以水果作食
430	1	餐	cān	to suffer; to endure	每餐只以水果作食
431	1	餐	cān	to adopt; to implement	每餐只以水果作食
432	1	食	shí	food; food and drink	每餐只以水果作食
433	1	食	shí	Kangxi radical 184	每餐只以水果作食
434	1	食	shí	to eat	每餐只以水果作食
435	1	食	sì	to feed	每餐只以水果作食
436	1	食	shí	meal; cooked cereals	每餐只以水果作食
437	1	食	sì	to raise; to nourish	每餐只以水果作食
438	1	食	shí	to receive; to accept	每餐只以水果作食
439	1	食	shí	to receive an official salary	每餐只以水果作食
440	1	食	shí	an eclipse	每餐只以水果作食
441	1	食	shí	food; bhakṣa	每餐只以水果作食
442	1	吹	chuī	to blow; to exhale	日晒風吹
443	1	吹	chuī	to play a wind instrument	日晒風吹
444	1	吹	chuī	to brag; to boast	日晒風吹
445	1	吹	chuī	to end in failure	日晒風吹
446	1	吹	chuī	to exhale; pravā	日晒風吹
447	1	在地	zàidì	local	在地獄裡的審判大會上
448	1	只	zhī	single	每餐只以水果作食
449	1	只	zhǐ	lone; solitary	每餐只以水果作食
450	1	只	zhī	a single bird	每餐只以水果作食
451	1	只	zhī	unique	每餐只以水果作食
452	1	只	zhǐ	Zhi	每餐只以水果作食
453	1	怎麼辦	zěnme bàn	what's to be done	還有十五年怎麼辦呢
454	1	獵人	lièrén	a hunter	還要時時害怕獵人的弓箭
455	1	跪下	guìxià	to kneel down	做人的趙大立刻跪下
456	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	本來就是屬於牛馬
457	1	就是	jiùshì	agree	本來就是屬於牛馬
458	1	懈怠	xièdài	lazy	懶惰懈怠
459	1	懈怠	xièdài	arrogant	懶惰懈怠
460	1	懈怠	xièdài	laziness	懶惰懈怠
461	1	懈怠	xièdài	kausidya; laziness	懶惰懈怠
462	1	發人深省	fà rén shēn shěng	to provide food for thought ; thought-provoking	可以發人深省
463	1	以	yǐ	to use; to grasp	每餐只以水果作食
464	1	以	yǐ	to rely on	每餐只以水果作食
465	1	以	yǐ	to regard	每餐只以水果作食
466	1	以	yǐ	to be able to	每餐只以水果作食
467	1	以	yǐ	to order; to command	每餐只以水果作食
468	1	以	yǐ	used after a verb	每餐只以水果作食
469	1	以	yǐ	a reason; a cause	每餐只以水果作食
470	1	以	yǐ	Israel	每餐只以水果作食
471	1	以	yǐ	Yi	每餐只以水果作食
472	1	以	yǐ	use; yogena	每餐只以水果作食
473	1	喊道	hǎndào	to yell	喊道
474	1	大驚	dàjīng	with great alarm	猴子李四大驚
475	1	間	jiān	space between	吾人在世間上
476	1	間	jiān	time interval	吾人在世間上
477	1	間	jiān	a room	吾人在世間上
478	1	間	jiàn	to thin out	吾人在世間上
479	1	間	jiàn	to separate	吾人在世間上
480	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	吾人在世間上
481	1	間	jiàn	an opening; a gap	吾人在世間上
482	1	間	jiàn	a leak; a crevice	吾人在世間上
483	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	吾人在世間上
484	1	間	jiàn	to make as a pretext	吾人在世間上
485	1	間	jiàn	alternately	吾人在世間上
486	1	間	jiàn	for friends to part	吾人在世間上
487	1	間	jiān	a place; a space	吾人在世間上
488	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	吾人在世間上
489	1	善良	shànliáng	kind-hearted	善良
490	1	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	還要被人吆喝棒打
491	1	打	dǎ	to dispel; to eliminate	還要被人吆喝棒打
492	1	打	dǎ	to inject into	還要被人吆喝棒打
493	1	打	dǎ	to issue; to send	還要被人吆喝棒打
494	1	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	還要被人吆喝棒打
495	1	打	dǎ	to fight; to attack	還要被人吆喝棒打
496	1	打	dǎ	to open; to switch on	還要被人吆喝棒打
497	1	打	dǎ	to buy	還要被人吆喝棒打
498	1	打	dǎ	to print; to type	還要被人吆喝棒打
499	1	打	dǎ	to bundle together; to collect	還要被人吆喝棒打
500	1	打	dǎ	to dig; to drill	還要被人吆喝棒打

Frequencies of all Words

Top 620

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	的	de	possessive particle	的寓言
2	15	的	de	structural particle	的寓言
3	15	的	de	complement	的寓言
4	15	的	de	a substitute for something already referred to	的寓言
5	14	歲	suì	age	人生三十歲
6	14	歲	suì	years	人生三十歲
7	14	歲	suì	time	人生三十歲
8	14	歲	suì	annual harvest	人生三十歲
9	14	歲	suì	age	人生三十歲
10	12	三十	sān shí	thirty	人生三十歲
11	12	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	人生三十歲
12	12	閻羅王	Yán Luó Wáng	Yama	聽見閻羅王驚堂一拍
13	12	閻羅王	yǎn luó wáng	Yama; Yamaraja	聽見閻羅王驚堂一拍
14	9	你	nǐ	you	你在人間
15	7	到	dào	to arrive	讓你到人間繼續做人
16	7	到	dào	arrive; receive	讓你到人間繼續做人
17	7	到	dào	to go	讓你到人間繼續做人
18	7	到	dào	careful	讓你到人間繼續做人
19	7	到	dào	Dao	讓你到人間繼續做人
20	7	到	dào	approach; upagati	讓你到人間繼續做人
21	7	十五	shíwǔ	fifteen	我只要十五年就好了
22	7	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	我只要十五年就好了
23	7	了	le	completion of an action	三十年太苦了
24	7	了	liǎo	to know; to understand	三十年太苦了
25	7	了	liǎo	to understand; to know	三十年太苦了
26	7	了	liào	to look afar from a high place	三十年太苦了
27	7	了	le	modal particle	三十年太苦了
28	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	三十年太苦了
29	7	了	liǎo	to complete	三十年太苦了
30	7	了	liǎo	completely	三十年太苦了
31	7	了	liǎo	clever; intelligent	三十年太苦了
32	7	了	liǎo	to know; jñāta	三十年太苦了
33	7	年	nián	year	三十年太苦了
34	7	年	nián	New Year festival	三十年太苦了
35	7	年	nián	age	三十年太苦了
36	7	年	nián	life span; life expectancy	三十年太苦了
37	7	年	nián	an era; a period	三十年太苦了
38	7	年	nián	a date	三十年太苦了
39	7	年	nián	time; years	三十年太苦了
40	7	年	nián	harvest	三十年太苦了
41	7	年	nián	annual; every year	三十年太苦了
42	7	年	nián	year; varṣa	三十年太苦了
43	7	一	yī	one	有一段
44	7	一	yī	Kangxi radical 1	有一段
45	7	一	yī	as soon as; all at once	有一段
46	7	一	yī	pure; concentrated	有一段
47	7	一	yì	whole; all	有一段
48	7	一	yī	first	有一段
49	7	一	yī	the same	有一段
50	7	一	yī	each	有一段
51	7	一	yī	certain	有一段
52	7	一	yī	throughout	有一段
53	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一段
54	7	一	yī	sole; single	有一段
55	7	一	yī	a very small amount	有一段
56	7	一	yī	Yi	有一段
57	7	一	yī	other	有一段
58	7	一	yī	to unify	有一段
59	7	一	yī	accidentally; coincidentally	有一段
60	7	一	yī	abruptly; suddenly	有一段
61	7	一	yī	or	有一段
62	7	一	yī	one; eka	有一段
63	6	趙	zhào	Zhao	犯人趙大
64	6	趙	zhào	Zhao Dynasty	犯人趙大
65	6	趙	zhào	State of Zhao	犯人趙大
66	6	趙	zhào	to rush	犯人趙大
67	6	趙	zhào	to visit	犯人趙大
68	6	趙	zhào	Zhao	犯人趙大
69	6	趙	diào	to dig	犯人趙大
70	6	我	wǒ	I; me; my	我只要十五年就好了
71	6	我	wǒ	self	我只要十五年就好了
72	6	我	wǒ	we; our	我只要十五年就好了
73	6	我	wǒ	[my] dear	我只要十五年就好了
74	6	我	wǒ	Wo	我只要十五年就好了
75	6	我	wǒ	self; atman; attan	我只要十五年就好了
76	6	我	wǒ	ga	我只要十五年就好了
77	6	我	wǒ	I; aham	我只要十五年就好了
78	6	人間	rénjiān	the human world; the world	你在人間
79	6	人間	rénjiān	human world	你在人間
80	6	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	你在人間
81	5	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	壽命三十歲
82	5	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	壽命三十歲
83	5	狗	gǒu	dog	著你到人間做狗
84	5	狗	gǒu	Gou	著你到人間做狗
85	5	狗	gǒu	to flatter	著你到人間做狗
86	5	大	dà	big; huge; large	犯人趙大
87	5	大	dà	Kangxi radical 37	犯人趙大
88	5	大	dà	great; major; important	犯人趙大
89	5	大	dà	size	犯人趙大
90	5	大	dà	old	犯人趙大
91	5	大	dà	greatly; very	犯人趙大
92	5	大	dà	oldest; earliest	犯人趙大
93	5	大	dà	adult	犯人趙大
94	5	大	tài	greatest; grand	犯人趙大
95	5	大	dài	an important person	犯人趙大
96	5	大	dà	senior	犯人趙大
97	5	大	dà	approximately	犯人趙大
98	5	大	tài	greatest; grand	犯人趙大
99	5	大	dà	an element	犯人趙大
100	5	大	dà	great; mahā	犯人趙大
101	5	猴子	hóuzi	monkey	著你到人間做猴子
102	5	人	rén	person; people; a human being	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
103	5	人	rén	Kangxi radical 9	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
104	5	人	rén	a kind of person	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
105	5	人	rén	everybody	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
106	5	人	rén	adult	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
107	5	人	rén	somebody; others	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
108	5	人	rén	an upright person	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
109	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
110	5	在	zài	in; at	你在人間
111	5	在	zài	at	你在人間
112	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	你在人間
113	5	在	zài	to exist; to be living	你在人間
114	5	在	zài	to consist of	你在人間
115	5	在	zài	to be at a post	你在人間
116	5	在	zài	in; bhū	你在人間
117	4	人生	rénshēng	life	人生三十歲
118	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生三十歲
119	4	人生	rénshēng	life	人生三十歲
120	4	做	zuò	to make	著你到人間做狗
121	4	做	zuò	to do; to work	著你到人間做狗
122	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	著你到人間做狗
123	4	做	zuò	to conduct; to hold	著你到人間做狗
124	4	做	zuò	to pretend	著你到人間做狗
125	4	著	zhe	indicates that an action is continuing	秦二聽著
126	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	秦二聽著
127	4	著	zhù	outstanding	秦二聽著
128	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	秦二聽著
129	4	著	zhuó	to wear (clothes)	秦二聽著
130	4	著	zhe	expresses a command	秦二聽著
131	4	著	zháo	to attach; to grasp	秦二聽著
132	4	著	zhe	indicates an accompanying action	秦二聽著
133	4	著	zhāo	to add; to put	秦二聽著
134	4	著	zhuó	a chess move	秦二聽著
135	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	秦二聽著
136	4	著	zhāo	OK	秦二聽著
137	4	著	zháo	to fall into [a trap]	秦二聽著
138	4	著	zháo	to ignite	秦二聽著
139	4	著	zháo	to fall asleep	秦二聽著
140	4	著	zhuó	whereabouts; end result	秦二聽著
141	4	著	zhù	to appear; to manifest	秦二聽著
142	4	著	zhù	to show	秦二聽著
143	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	秦二聽著
144	4	著	zhù	to write	秦二聽著
145	4	著	zhù	to record	秦二聽著
146	4	著	zhù	a document; writings	秦二聽著
147	4	著	zhù	Zhu	秦二聽著
148	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	秦二聽著
149	4	著	zháo	as it turns out; coincidentally	秦二聽著
150	4	著	zhuó	to arrive	秦二聽著
151	4	著	zhuó	to result in	秦二聽著
152	4	著	zhuó	to command	秦二聽著
153	4	著	zhuó	a strategy	秦二聽著
154	4	著	zhāo	to happen; to occur	秦二聽著
155	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	秦二聽著
156	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	秦二聽著
157	4	著	zhe	attachment to	秦二聽著
158	4	聽	tīng	to listen	趙大聽後
159	4	聽	tīng	to obey	趙大聽後
160	4	聽	tīng	to understand	趙大聽後
161	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	趙大聽後
162	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	趙大聽後
163	4	聽	tīng	to await	趙大聽後
164	4	聽	tīng	to acknowledge	趙大聽後
165	4	聽	tīng	a tin can	趙大聽後
166	4	聽	tīng	information	趙大聽後
167	4	聽	tīng	a hall	趙大聽後
168	4	聽	tīng	Ting	趙大聽後
169	4	聽	tìng	to administer; to process	趙大聽後
170	4	就	jiù	right away	我只要十五年就好了
171	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我只要十五年就好了
172	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	我只要十五年就好了
173	4	就	jiù	to assume	我只要十五年就好了
174	4	就	jiù	to receive; to suffer	我只要十五年就好了
175	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我只要十五年就好了
176	4	就	jiù	precisely; exactly	我只要十五年就好了
177	4	就	jiù	namely	我只要十五年就好了
178	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我只要十五年就好了
179	4	就	jiù	only; just	我只要十五年就好了
180	4	就	jiù	to accomplish	我只要十五年就好了
181	4	就	jiù	to go with	我只要十五年就好了
182	4	就	jiù	already	我只要十五年就好了
183	4	就	jiù	as much as	我只要十五年就好了
184	4	就	jiù	to begin with; as expected	我只要十五年就好了
185	4	就	jiù	even if	我只要十五年就好了
186	4	就	jiù	to die	我只要十五年就好了
187	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	我只要十五年就好了
188	4	又	yòu	again; also	閻羅王又再驚堂一拍
189	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	閻羅王又再驚堂一拍
190	4	又	yòu	Kangxi radical 29	閻羅王又再驚堂一拍
191	4	又	yòu	and	閻羅王又再驚堂一拍
192	4	又	yòu	furthermore	閻羅王又再驚堂一拍
193	4	又	yòu	in addition	閻羅王又再驚堂一拍
194	4	又	yòu	but	閻羅王又再驚堂一拍
195	4	又	yòu	again; also; punar	閻羅王又再驚堂一拍
196	4	堂	táng	main hall; a large room	聽見閻羅王驚堂一拍
197	4	堂	táng	set; session	聽見閻羅王驚堂一拍
198	4	堂	táng	a court; a government office	聽見閻羅王驚堂一拍
199	4	堂	táng	a special purpose building	聽見閻羅王驚堂一拍
200	4	堂	táng	a shrine	聽見閻羅王驚堂一拍
201	4	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	聽見閻羅王驚堂一拍
202	4	堂	táng	an open area on a hill	聽見閻羅王驚堂一拍
203	4	堂	táng	relatives of the same grandfather	聽見閻羅王驚堂一拍
204	4	堂	táng	imposing	聽見閻羅王驚堂一拍
205	4	堂	táng	team; group	聽見閻羅王驚堂一拍
206	4	堂	táng	measure word for classes or courses	聽見閻羅王驚堂一拍
207	4	堂	táng	assembly hall; prāsāda	聽見閻羅王驚堂一拍
208	4	拍	pāi	to clap; to pat; to beat; to hit; to slap	聽見閻羅王驚堂一拍
209	4	拍	pāi	to take a photograph	聽見閻羅王驚堂一拍
210	4	拍	pāi	a bat; a racket	聽見閻羅王驚堂一拍
211	4	拍	pāi	to flatter; to fawn on	聽見閻羅王驚堂一拍
212	4	拍	pāi	to send; to dispatch	聽見閻羅王驚堂一拍
213	4	拍	pāi	rhythm	聽見閻羅王驚堂一拍
214	4	拍	pāi	a section of music	聽見閻羅王驚堂一拍
215	4	拍	pāi	to clap; tāla	聽見閻羅王驚堂一拍
216	4	驚	jīng	to be surprised; to be frightened; to be scared	聽見閻羅王驚堂一拍
217	4	驚	jīng	nervous	聽見閻羅王驚堂一拍
218	4	驚	jīng	to bolt [of a horse]	聽見閻羅王驚堂一拍
219	4	驚	jīng	to shake	聽見閻羅王驚堂一拍
220	4	驚	jīng	to disturb	聽見閻羅王驚堂一拍
221	4	驚	jīng	to alarm; uttras	聽見閻羅王驚堂一拍
222	4	給	gěi	to give	給你三十年歲月
223	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	給你三十年歲月
224	4	給	jǐ	to supply; to provide	給你三十年歲月
225	4	給	jǐ	salary for government employees	給你三十年歲月
226	4	給	jǐ	to confer; to award	給你三十年歲月
227	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給你三十年歲月
228	4	給	jǐ	agile; nimble	給你三十年歲月
229	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給你三十年歲月
230	4	給	jǐ	to look after; to take care of	給你三十年歲月
231	4	給	jǐ	articulate; well spoken	給你三十年歲月
232	4	給	gěi	to give; deya	給你三十年歲月
233	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對閻羅王說
234	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對閻羅王說
235	4	說	shuì	to persuade	對閻羅王說
236	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對閻羅王說
237	4	說	shuō	a doctrine; a theory	對閻羅王說
238	4	說	shuō	to claim; to assert	對閻羅王說
239	4	說	shuō	allocution	對閻羅王說
240	4	說	shuō	to criticize; to scold	對閻羅王說
241	4	說	shuō	to indicate; to refer to	對閻羅王說
242	4	說	shuō	speach; vāda	對閻羅王說
243	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	對閻羅王說
244	3	上	shàng	top; a high position	在地獄裡的審判大會上
245	3	上	shang	top; the position on or above something	在地獄裡的審判大會上
246	3	上	shàng	to go up; to go forward	在地獄裡的審判大會上
247	3	上	shàng	shang	在地獄裡的審判大會上
248	3	上	shàng	previous; last	在地獄裡的審判大會上
249	3	上	shàng	high; higher	在地獄裡的審判大會上
250	3	上	shàng	advanced	在地獄裡的審判大會上
251	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	在地獄裡的審判大會上
252	3	上	shàng	time	在地獄裡的審判大會上
253	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在地獄裡的審判大會上
254	3	上	shàng	far	在地獄裡的審判大會上
255	3	上	shàng	big; as big as	在地獄裡的審判大會上
256	3	上	shàng	abundant; plentiful	在地獄裡的審判大會上
257	3	上	shàng	to report	在地獄裡的審判大會上
258	3	上	shàng	to offer	在地獄裡的審判大會上
259	3	上	shàng	to go on stage	在地獄裡的審判大會上
260	3	上	shàng	to take office; to assume a post	在地獄裡的審判大會上
261	3	上	shàng	to install; to erect	在地獄裡的審判大會上
262	3	上	shàng	to suffer; to sustain	在地獄裡的審判大會上
263	3	上	shàng	to burn	在地獄裡的審判大會上
264	3	上	shàng	to remember	在地獄裡的審判大會上
265	3	上	shang	on; in	在地獄裡的審判大會上
266	3	上	shàng	upward	在地獄裡的審判大會上
267	3	上	shàng	to add	在地獄裡的審判大會上
268	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在地獄裡的審判大會上
269	3	上	shàng	to meet	在地獄裡的審判大會上
270	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在地獄裡的審判大會上
271	3	上	shang	used after a verb indicating a result	在地獄裡的審判大會上
272	3	上	shàng	a musical note	在地獄裡的審判大會上
273	3	上	shàng	higher, superior; uttara	在地獄裡的審判大會上
274	3	做牛做馬	zuò niú zuò mǎ	to work like an ox, to work like a horse; to work extremely hard	做牛做馬
275	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	信仰因果
276	3	因果	yīnguǒ	reason	信仰因果
277	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	信仰因果
278	3	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	信仰因果
279	3	二	èr	two	秦二聽著
280	3	二	èr	Kangxi radical 7	秦二聽著
281	3	二	èr	second	秦二聽著
282	3	二	èr	twice; double; di-	秦二聽著
283	3	二	èr	another; the other	秦二聽著
284	3	二	èr	more than one kind	秦二聽著
285	3	二	èr	two; dvā; dvi	秦二聽著
286	3	吧	ba	...right?; ...OK?	就給我吧
287	3	吧	bā	ba	就給我吧
288	3	吧	bā	a bar	就給我吧
289	3	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	就給我吧
290	3	只要	zhǐyào	if only; so long as	我只要十五年就好了
291	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
292	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
293	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
294	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
295	3	要	yào	to want; to wish for	還要被人吆喝棒打
296	3	要	yào	if	還要被人吆喝棒打
297	3	要	yào	to be about to; in the future	還要被人吆喝棒打
298	3	要	yào	to want	還要被人吆喝棒打
299	3	要	yāo	a treaty	還要被人吆喝棒打
300	3	要	yào	to request	還要被人吆喝棒打
301	3	要	yào	essential points; crux	還要被人吆喝棒打
302	3	要	yāo	waist	還要被人吆喝棒打
303	3	要	yāo	to cinch	還要被人吆喝棒打
304	3	要	yāo	waistband	還要被人吆喝棒打
305	3	要	yāo	Yao	還要被人吆喝棒打
306	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	還要被人吆喝棒打
307	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	還要被人吆喝棒打
308	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	還要被人吆喝棒打
309	3	要	yāo	to agree with	還要被人吆喝棒打
310	3	要	yāo	to invite; to welcome	還要被人吆喝棒打
311	3	要	yào	to summarize	還要被人吆喝棒打
312	3	要	yào	essential; important	還要被人吆喝棒打
313	3	要	yào	to desire	還要被人吆喝棒打
314	3	要	yào	to demand	還要被人吆喝棒打
315	3	要	yào	to need	還要被人吆喝棒打
316	3	要	yào	should; must	還要被人吆喝棒打
317	3	要	yào	might	還要被人吆喝棒打
318	3	要	yào	or	還要被人吆喝棒打
319	3	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	閻羅王又再驚堂一拍
320	3	再	zài	twice	閻羅王又再驚堂一拍
321	3	再	zài	even though	閻羅王又再驚堂一拍
322	3	再	zài	in addition; even more	閻羅王又再驚堂一拍
323	3	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	閻羅王又再驚堂一拍
324	3	再	zài	again; punar	閻羅王又再驚堂一拍
325	3	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	其他的則是為兒女做牛做馬
326	3	在世	zài shì	to live in the world	你在世上欺善怕惡
327	3	為	wèi	for; to	其他的則是為兒女做牛做馬
328	3	為	wèi	because of	其他的則是為兒女做牛做馬
329	3	為	wéi	to act as; to serve	其他的則是為兒女做牛做馬
330	3	為	wéi	to change into; to become	其他的則是為兒女做牛做馬
331	3	為	wéi	to be; is	其他的則是為兒女做牛做馬
332	3	為	wéi	to do	其他的則是為兒女做牛做馬
333	3	為	wèi	for	其他的則是為兒女做牛做馬
334	3	為	wèi	because of; for; to	其他的則是為兒女做牛做馬
335	3	為	wèi	to	其他的則是為兒女做牛做馬
336	3	為	wéi	in a passive construction	其他的則是為兒女做牛做馬
337	3	為	wéi	forming a rehetorical question	其他的則是為兒女做牛做馬
338	3	為	wéi	forming an adverb	其他的則是為兒女做牛做馬
339	3	為	wéi	to add emphasis	其他的則是為兒女做牛做馬
340	3	為	wèi	to support; to help	其他的則是為兒女做牛做馬
341	3	為	wéi	to govern	其他的則是為兒女做牛做馬
342	2	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	每日恐怖為生
343	2	增加	zēngjiā	to raise; to increase	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
344	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一段
345	2	有	yǒu	to have; to possess	有一段
346	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一段
347	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一段
348	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一段
349	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一段
350	2	有	yǒu	used to compare two things	有一段
351	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一段
352	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一段
353	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一段
354	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一段
355	2	有	yǒu	abundant	有一段
356	2	有	yǒu	purposeful	有一段
357	2	有	yǒu	You	有一段
358	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一段
359	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一段
360	2	日	rì	day of the month; a certain day	日晒風吹
361	2	日	rì	Kangxi radical 72	日晒風吹
362	2	日	rì	a day	日晒風吹
363	2	日	rì	Japan	日晒風吹
364	2	日	rì	sun	日晒風吹
365	2	日	rì	daytime	日晒風吹
366	2	日	rì	sunlight	日晒風吹
367	2	日	rì	everyday	日晒風吹
368	2	日	rì	season	日晒風吹
369	2	日	rì	available time	日晒風吹
370	2	日	rì	a day	日晒風吹
371	2	日	rì	in the past	日晒風吹
372	2	日	mì	mi	日晒風吹
373	2	日	rì	sun; sūrya	日晒風吹
374	2	日	rì	a day; divasa	日晒風吹
375	2	剩飯	shèngfàn	leftover food	做狗只能吃剩飯剩菜
376	2	屬於	shǔyú	be classified as; to belong to; to be part of	屬於人的壽命只有三十歲
377	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	三十年太苦了
378	2	苦	kǔ	hardship; suffering	三十年太苦了
379	2	苦	kǔ	to make things difficult for	三十年太苦了
380	2	苦	kǔ	to train; to practice	三十年太苦了
381	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	三十年太苦了
382	2	苦	kǔ	bitter	三十年太苦了
383	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	三十年太苦了
384	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	三十年太苦了
385	2	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	三十年太苦了
386	2	苦	kǔ	painful	三十年太苦了
387	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	三十年太苦了
388	2	剩菜	shèngcài	leftovers	做狗只能吃剩飯剩菜
389	2	夠	gòu	to be enough	我只要十五年就夠了
390	2	秦	qín	Shaanxi	秦二聽著
391	2	秦	qín	Qin Dynasty	秦二聽著
392	2	秦	aín	State of Qin	秦二聽著
393	2	秦	qín	Qin	秦二聽著
394	2	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	猴子的生命啊
395	2	啊	ā	expressing surprise or admiration	猴子的生命啊
396	2	啊	ā	expressing doubt	猴子的生命啊
397	2	啊	ō	expressing surprise	猴子的生命啊
398	2	啊	ō	expressing doubt	猴子的生命啊
399	2	吃	chī	to eat	做狗只能吃剩飯剩菜
400	2	吃	chī	to suffer; to endure	做狗只能吃剩飯剩菜
401	2	吃	chī	to inhale; ingest	做狗只能吃剩飯剩菜
402	2	吃	jí	to stutter	做狗只能吃剩飯剩菜
403	2	吃	chī	to capture a chess piece	做狗只能吃剩飯剩菜
404	2	吃	chī	to engulf	做狗只能吃剩飯剩菜
405	2	吃	chī	to sink	做狗只能吃剩飯剩菜
406	2	吃	chī	to receive	做狗只能吃剩飯剩菜
407	2	吃	chī	to expend	做狗只能吃剩飯剩菜
408	2	吃	jí	laughing sound	做狗只能吃剩飯剩菜
409	2	吃	chī	kha	做狗只能吃剩飯剩菜
410	2	太	tài	very; too; extremely	三十年太苦了
411	2	太	tài	most	三十年太苦了
412	2	太	tài	grand	三十年太苦了
413	2	太	tài	tera	三十年太苦了
414	2	太	tài	senior	三十年太苦了
415	2	太	tài	most senior member	三十年太苦了
416	2	太	tài	very; great; ati	三十年太苦了
417	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
418	2	生命	shēngmìng	life	猴子的生命啊
419	2	生命	shēngmìng	living	猴子的生命啊
420	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	猴子的生命啊
421	2	不明	bù míng	to not understand	不明真理
422	2	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	不明真理
423	2	不明	bù míng	tnot clear	不明真理
424	2	年壽	niánshòu	length of life; life span	牛的十五年壽命
425	2	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	讓你到人間繼續做人
426	2	孫	sūn	Sun	孫三
427	2	孫	sūn	grandchildren	孫三
428	2	孫	sūn	offspring [of plants]	孫三
429	2	孫	sūn	small	孫三
430	2	孫	xùn	humble	孫三
431	2	孫	xùn	to flee	孫三
432	2	孫	sūn	descendant; naptṛ	孫三
433	2	為非作歹	wèi fēi zuò dǎi	to break the law and commit evil	為非作歹
434	2	對	duì	to; toward	對閻羅王說
435	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對閻羅王說
436	2	對	duì	correct; right	對閻羅王說
437	2	對	duì	pair	對閻羅王說
438	2	對	duì	opposing; opposite	對閻羅王說
439	2	對	duì	duilian; couplet	對閻羅王說
440	2	對	duì	yes; affirmative	對閻羅王說
441	2	對	duì	to treat; to regard	對閻羅王說
442	2	對	duì	to confirm; to agree	對閻羅王說
443	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對閻羅王說
444	2	對	duì	to mix	對閻羅王說
445	2	對	duì	a pair	對閻羅王說
446	2	對	duì	to respond; to answer	對閻羅王說
447	2	對	duì	mutual	對閻羅王說
448	2	對	duì	parallel; alternating	對閻羅王說
449	2	對	duì	a command to appear as an audience	對閻羅王說
450	2	歲月	suìyuè	years; time	所以人生的美好歲月
451	2	正直	zhèngzhí	upright; upstanding; honest; just and straight	為人正直
452	2	李四	lǐsì	Li Si	李四
453	2	只有	zhǐyǒu	only	屬於人的壽命只有三十歲
454	2	命	mìng	life	牛的十五年壽命
455	2	命	mìng	to order	牛的十五年壽命
456	2	命	mìng	destiny; fate; luck	牛的十五年壽命
457	2	命	mìng	an order; a command	牛的十五年壽命
458	2	命	mìng	to name; to assign	牛的十五年壽命
459	2	命	mìng	livelihood	牛的十五年壽命
460	2	命	mìng	advice	牛的十五年壽命
461	2	命	mìng	to confer a title	牛的十五年壽命
462	2	命	mìng	lifespan	牛的十五年壽命
463	2	命	mìng	to think	牛的十五年壽命
464	2	命	mìng	life; jīva	牛的十五年壽命
465	2	也	yě	also; too	狗的十五年壽命也給我吧
466	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	狗的十五年壽命也給我吧
467	2	也	yě	either	狗的十五年壽命也給我吧
468	2	也	yě	even	狗的十五年壽命也給我吧
469	2	也	yě	used to soften the tone	狗的十五年壽命也給我吧
470	2	也	yě	used for emphasis	狗的十五年壽命也給我吧
471	2	也	yě	used to mark contrast	狗的十五年壽命也給我吧
472	2	也	yě	used to mark compromise	狗的十五年壽命也給我吧
473	2	也	yě	ya	狗的十五年壽命也給我吧
474	2	三	sān	three	孫三
475	2	三	sān	third	孫三
476	2	三	sān	more than two	孫三
477	2	三	sān	very few	孫三
478	2	三	sān	repeatedly	孫三
479	2	三	sān	San	孫三
480	2	三	sān	three; tri	孫三
481	2	三	sān	sa	孫三
482	2	每日	měirì	everyday	每日替人看守門戶
483	2	四十五	sì shí wǔ	45	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲
484	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以發人深省
485	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以發人深省
486	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以發人深省
487	2	可以	kěyǐ	good	可以發人深省
488	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人正直
489	2	為人	wéirén	a person's external appearance	為人正直
490	2	為人	wéirén	to be human	為人正直
491	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人正直
492	2	活	huó	alive; living	人可以活到七十五歲了
493	2	活	huó	to live; to exist; to survive	人可以活到七十五歲了
494	2	活	huó	work	人可以活到七十五歲了
495	2	活	huó	active; lively; vivid	人可以活到七十五歲了
496	2	活	huó	to save; to keep alive	人可以活到七十五歲了
497	2	活	huó	agile; flexible	人可以活到七十五歲了
498	2	活	huó	exactly	人可以活到七十五歲了
499	2	活	huó	product; workmanship	人可以活到七十五歲了
500	2	從	cóng	from	所以人的壽命從三十歲增加到四十五歲

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
三十		sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa
阎罗王	閻羅王	Yán Luó Wáng yǎn luó wáng	Yama Yama; Yamaraja
到		dào	approach; upagati
十五		shíwǔ	fifteen; pancadasa
了		liǎo	to know; jñāta
年		nián	year; varṣa
一		yī	one; eka
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
人间	人間	rénjiān rénjiān	human world human; human world; manuṣya
寿命	壽命	shòumìng	life span; life expectancy

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
李四		108	Li Si
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
执着	執著	122	attachment grasping