Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 2. India - King Asoka: Wheel Turning King 貳、印度 ■轉輪聖王阿育王

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 67 阿育王 Āyùwáng King Aśoka; Asoka; Ashoka 轉輪聖王阿育王
2 20 為 wéi to act as; to serve 所以為嬰兒命名阿輸迦
3 20 為 wéi to change into; to become 所以為嬰兒命名阿輸迦
4 20 為 wéi to be; is 所以為嬰兒命名阿輸迦
5 20 為 wéi to do 所以為嬰兒命名阿輸迦
6 20 為 wèi to support; to help 所以為嬰兒命名阿輸迦
7 20 為 wéi to govern 所以為嬰兒命名阿輸迦
8 19 摩 mó to rub 均詳載於摩崖法敕中
9 19 摩 mó to approach; to press in 均詳載於摩崖法敕中
10 19 摩 mó to sharpen; to grind 均詳載於摩崖法敕中
11 19 摩 mó to obliterate; to erase 均詳載於摩崖法敕中
12 19 摩 mó to compare notes; to learn by interaction 均詳載於摩崖法敕中
13 19 摩 mó friction 均詳載於摩崖法敕中
14 19 摩 mó ma 均詳載於摩崖法敕中
15 19 摩 mó Māyā 均詳載於摩崖法敕中
16 17 以 yǐ to use; to grasp 阿育王每日各以一千錢供養塔像
17 17 以 yǐ to rely on 阿育王每日各以一千錢供養塔像
18 17 以 yǐ to regard 阿育王每日各以一千錢供養塔像
19 17 以 yǐ to be able to 阿育王每日各以一千錢供養塔像
20 17 以 yǐ to order; to command 阿育王每日各以一千錢供養塔像
21 17 以 yǐ used after a verb 阿育王每日各以一千錢供養塔像
22 17 以 yǐ a reason; a cause 阿育王每日各以一千錢供養塔像
23 17 以 yǐ Israel 阿育王每日各以一千錢供養塔像
24 17 以 yǐ Yi 阿育王每日各以一千錢供養塔像
25 17 以 yǐ use; yogena 阿育王每日各以一千錢供養塔像
26 17 佛教 fójiào Buddhism 以佛教正法統治印度
27 17 佛教 fó jiào the Buddha teachings 以佛教正法統治印度
28 16 子 zǐ child; son 阿育王子誕生時
29 16 子 zǐ egg; newborn 阿育王子誕生時
30 16 子 zǐ first earthly branch 阿育王子誕生時
31 16 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 阿育王子誕生時
32 16 子 zǐ Kangxi radical 39 阿育王子誕生時
33 16 子 zǐ pellet; something small and hard 阿育王子誕生時
34 16 子 zǐ master 阿育王子誕生時
35 16 子 zǐ viscount 阿育王子誕生時
36 16 子 zi you; your honor 阿育王子誕生時
37 16 子 zǐ masters 阿育王子誕生時
38 16 子 zǐ person 阿育王子誕生時
39 16 子 zǐ young 阿育王子誕生時
40 16 子 zǐ seed 阿育王子誕生時
41 16 子 zǐ subordinate; subsidiary 阿育王子誕生時
42 16 子 zǐ a copper coin 阿育王子誕生時
43 16 子 zǐ female dragonfly 阿育王子誕生時
44 16 子 zǐ constituent 阿育王子誕生時
45 16 子 zǐ offspring; descendants 阿育王子誕生時
46 16 子 zǐ dear 阿育王子誕生時
47 16 子 zǐ little one 阿育王子誕生時
48 16 子 zǐ son; putra 阿育王子誕生時
49 16 子 zǐ offspring; tanaya 阿育王子誕生時
50 14 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 所幸經由佛法力量的攝受
51 14 佛法 fófǎ the power of the Buddha 所幸經由佛法力量的攝受
52 14 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 所幸經由佛法力量的攝受
53 14 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 所幸經由佛法力量的攝受
54 14 一 yī one 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
55 14 一 yī Kangxi radical 1 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
56 14 一 yī pure; concentrated 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
57 14 一 yī first 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
58 14 一 yī the same 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
59 14 一 yī sole; single 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
60 14 一 yī a very small amount 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
61 14 一 yī Yi 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
62 14 一 yī other 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
63 14 一 yī to unify 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
64 14 一 yī accidentally; coincidentally 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
65 14 一 yī abruptly; suddenly 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
66 14 一 yī one; eka 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
67 13 布施 bùshī generosity 七日之後將作大供養布施
68 13 布施 bùshī dana; giving; generosity 七日之後將作大供養布施
69 13 至 zhì Kangxi radical 133 烽火所至
70 13 至 zhì to arrive 烽火所至
71 12 於 yú to go; to 均詳載於摩崖法敕中
72 12 於 yú to rely on; to depend on 均詳載於摩崖法敕中
73 12 於 yú Yu 均詳載於摩崖法敕中
74 12 於 wū a crow 均詳載於摩崖法敕中
75 12 大臣 dàchén chancellor; minister 大臣們也見機推薦
76 12 之 zhī to go 以便行人消暑休憩之用
77 12 之 zhī to arrive; to go 以便行人消暑休憩之用
78 12 之 zhī is 以便行人消暑休憩之用
79 12 之 zhī to use 以便行人消暑休憩之用
80 12 之 zhī Zhi 以便行人消暑休憩之用
81 12 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 命羅提掘多為第一輔相
82 12 多 duó many; much 命羅提掘多為第一輔相
83 12 多 duō more 命羅提掘多為第一輔相
84 12 多 duō excessive 命羅提掘多為第一輔相
85 12 多 duō abundant 命羅提掘多為第一輔相
86 12 多 duō to multiply; to acrue 命羅提掘多為第一輔相
87 12 多 duō Duo 命羅提掘多為第一輔相
88 12 多 duō ta 命羅提掘多為第一輔相
89 11 也 yě ya 也為今日留下佛法治國的最佳典範
90 10 中 zhōng middle 中譯
91 10 中 zhōng medium; medium sized 中譯
92 10 中 zhōng China 中譯
93 10 中 zhòng to hit the mark 中譯
94 10 中 zhōng midday 中譯
95 10 中 zhōng inside 中譯
96 10 中 zhōng during 中譯
97 10 中 zhōng Zhong 中譯
98 10 中 zhōng intermediary 中譯
99 10 中 zhōng half 中譯
100 10 中 zhòng to reach; to attain 中譯
101 10 中 zhòng to suffer; to infect 中譯
102 10 中 zhòng to obtain 中譯
103 10 中 zhòng to pass an exam 中譯
104 10 中 zhōng middle 中譯
105 10 印度 yìndù India 印度
106 10 提 tí to carry 命羅提掘多為第一輔相
107 10 提 tí a flick up and rightwards in a character 命羅提掘多為第一輔相
108 10 提 tí to lift; to raise 命羅提掘多為第一輔相
109 10 提 tí to move forward [in time] 命羅提掘多為第一輔相
110 10 提 tí to get; to fetch 命羅提掘多為第一輔相
111 10 提 tí to mention; to raise [in discussion] 命羅提掘多為第一輔相
112 10 提 tí to cheer up 命羅提掘多為第一輔相
113 10 提 tí to be on guard 命羅提掘多為第一輔相
114 10 提 tí a ladle 命羅提掘多為第一輔相
115 10 提 tí Ti 命羅提掘多為第一輔相
116 10 提 dī to to hurl; to pass 命羅提掘多為第一輔相
117 9 萬 wàn ten thousand 各以一萬錢供養僧眾
118 9 萬 wàn many; myriad; innumerable 各以一萬錢供養僧眾
119 9 萬 wàn Wan 各以一萬錢供養僧眾
120 9 萬 mò Mo 各以一萬錢供養僧眾
121 9 萬 wàn scorpion dance 各以一萬錢供養僧眾
122 9 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 各以一萬錢供養僧眾
123 9 但 dàn Dan 但卻不給任何武器及戰車
124 9 百姓 bǎixìng common people 百姓
125 9 百姓 bǎixìng all the family names; the family names of all the imperial officials 百姓
126 9 在 zài in; at 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
127 9 在 zài to exist; to be living 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
128 9 在 zài to consist of 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
129 9 在 zài to be at a post 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
130 9 在 zài in; bhū 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
131 9 須 xū beard; whiskers 不禁問起大德目犍連子帝須
132 9 須 xū must 不禁問起大德目犍連子帝須
133 9 須 xū to wait 不禁問起大德目犍連子帝須
134 9 須 xū moment 不禁問起大德目犍連子帝須
135 9 須 xū whiskers 不禁問起大德目犍連子帝須
136 9 須 xū Xu 不禁問起大德目犍連子帝須
137 9 須 xū to be slow 不禁問起大德目犍連子帝須
138 9 須 xū to stop 不禁問起大德目犍連子帝須
139 9 須 xū to use 不禁問起大德目犍連子帝須
140 9 須 xū to be; is 不禁問起大德目犍連子帝須
141 9 須 xū tentacles; feelers; antennae 不禁問起大德目犍連子帝須
142 9 須 xū a fine stem 不禁問起大德目犍連子帝須
143 9 須 xū fine; slender; whisker-like 不禁問起大德目犍連子帝須
144 9 頭 tóu head 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
145 9 頭 tóu top 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
146 9 頭 tóu a piece; an aspect 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
147 9 頭 tóu a leader 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
148 9 頭 tóu first 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
149 9 頭 tóu hair 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
150 9 頭 tóu start; end 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
151 9 頭 tóu a commission 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
152 9 頭 tóu a person 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
153 9 頭 tóu direction; bearing 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
154 9 頭 tóu previous 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
155 9 頭 tóu head; śiras 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
156 9 法 fǎ method; way 法阿育
157 9 法 fǎ France 法阿育
158 9 法 fǎ the law; rules; regulations 法阿育
159 9 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 法阿育
160 9 法 fǎ a standard; a norm 法阿育
161 9 法 fǎ an institution 法阿育
162 9 法 fǎ to emulate 法阿育
163 9 法 fǎ magic; a magic trick 法阿育
164 9 法 fǎ punishment 法阿育
165 9 法 fǎ Fa 法阿育
166 9 法 fǎ a precedent 法阿育
167 9 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 法阿育
168 9 法 fǎ relating to a ceremony or rite 法阿育
169 9 法 fǎ Dharma 法阿育
170 9 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 法阿育
171 9 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 法阿育
172 9 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 法阿育
173 9 法 fǎ quality; characteristic 法阿育
174 8 陀 tuó steep bank 未來王位理應由長子摩哂陀承繼
175 8 陀 tuó dha 未來王位理應由長子摩哂陀承繼
176 8 哂 shěn to smile; to sneer 未來王位理應由長子摩哂陀承繼
177 8 錫蘭 Xīlán Ceylon 其中包括摩哂陀及僧迦蜜多前往錫蘭
178 8 他 tā other; another; some other 遂改尊他
179 8 他 tā other 遂改尊他
180 8 他 tā tha 遂改尊他
181 8 他 tā ṭha 遂改尊他
182 8 他 tā other; anya 遂改尊他
183 8 及 jí to reach 但卻不給任何武器及戰車
184 8 及 jí to attain 但卻不給任何武器及戰車
185 8 及 jí to understand 但卻不給任何武器及戰車
186 8 及 jí able to be compared to; to catch up with 但卻不給任何武器及戰車
187 8 及 jí to be involved with; to associate with 但卻不給任何武器及戰車
188 8 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 但卻不給任何武器及戰車
189 8 及 jí and; ca; api 但卻不給任何武器及戰車
190 8 後 hòu after; later 佛陀涅槃百年後
191 8 後 hòu empress; queen 佛陀涅槃百年後
192 8 後 hòu sovereign 佛陀涅槃百年後
193 8 後 hòu the god of the earth 佛陀涅槃百年後
194 8 後 hòu late; later 佛陀涅槃百年後
195 8 後 hòu offspring; descendents 佛陀涅槃百年後
196 8 後 hòu to fall behind; to lag 佛陀涅槃百年後
197 8 後 hòu behind; back 佛陀涅槃百年後
198 8 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 佛陀涅槃百年後
199 8 後 hòu Hou 佛陀涅槃百年後
200 8 後 hòu after; behind 佛陀涅槃百年後
201 8 後 hòu following 佛陀涅槃百年後
202 8 後 hòu to be delayed 佛陀涅槃百年後
203 8 後 hòu to abandon; to discard 佛陀涅槃百年後
204 8 後 hòu feudal lords 佛陀涅槃百年後
205 8 後 hòu Hou 佛陀涅槃百年後
206 8 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 佛陀涅槃百年後
207 8 後 hòu rear; paścāt 佛陀涅槃百年後
208 7 成為 chéngwéi to become; to turn into 成為千古難得的護法仁王
209 7 敕 chì an imperial decree 均詳載於摩崖法敕中
210 7 敕 chì to order 均詳載於摩崖法敕中
211 7 敕 chì to cultivate carefuly 均詳載於摩崖法敕中
212 7 敕 chì a charm 均詳載於摩崖法敕中
213 7 敕 chì to counsel; to advise 均詳載於摩崖法敕中
214 7 敕 chì to organize; to rectify 均詳載於摩崖法敕中
215 7 與 yǔ to give 施藥與僧眾
216 7 與 yǔ to accompany 施藥與僧眾
217 7 與 yù to particate in 施藥與僧眾
218 7 與 yù of the same kind 施藥與僧眾
219 7 與 yù to help 施藥與僧眾
220 7 與 yǔ for 施藥與僧眾
221 7 卻 què to go back; to decline; to retreat 但卻不給任何武器及戰車
222 7 卻 què to reject; to decline 但卻不給任何武器及戰車
223 7 卻 què to pardon 但卻不給任何武器及戰車
224 7 卻 què driving away; niṣkāsana 但卻不給任何武器及戰車
225 7 帝 dì emperor; supreme ruler 不禁問起大德目犍連子帝須
226 7 帝 dì the ruler of Heaven 不禁問起大德目犍連子帝須
227 7 帝 dì a god 不禁問起大德目犍連子帝須
228 7 帝 dì imperialism 不禁問起大德目犍連子帝須
229 7 帝 dì lord; pārthiva 不禁問起大德目犍連子帝須
230 7 帝 dì Indra 不禁問起大德目犍連子帝須
231 7 師 shī teacher 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
232 7 師 shī multitude 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
233 7 師 shī a host; a leader 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
234 7 師 shī an expert 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
235 7 師 shī an example; a model 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
236 7 師 shī master 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
237 7 師 shī a capital city; a well protected place 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
238 7 師 shī Shi 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
239 7 師 shī to imitate 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
240 7 師 shī troops 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
241 7 師 shī shi 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
242 7 師 shī an army division 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
243 7 師 shī the 7th hexagram 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
244 7 師 shī a lion 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
245 7 師 shī spiritual guide; teacher; ācārya 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
246 7 目犍連 mùjiānlián Moggallāna; Maudgalyāyana 不禁問起大德目犍連子帝須
247 7 已 yǐ Kangxi radical 49 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
248 7 已 yǐ to bring to an end; to stop 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
249 7 已 yǐ to complete 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
250 7 已 yǐ to demote; to dismiss 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
251 7 已 yǐ to recover from an illness 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
252 7 已 yǐ former; pūrvaka 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
253 6 而 ér Kangxi radical 126 不久便悒鬱而終
254 6 而 ér as if; to seem like 不久便悒鬱而終
255 6 而 néng can; able 不久便悒鬱而終
256 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 不久便悒鬱而終
257 6 而 ér to arrive; up to 不久便悒鬱而終
258 6 所 suǒ a few; various; some 烽火所至
259 6 所 suǒ a place; a location 烽火所至
260 6 所 suǒ indicates a passive voice 烽火所至
261 6 所 suǒ an ordinal number 烽火所至
262 6 所 suǒ meaning 烽火所至
263 6 所 suǒ garrison 烽火所至
264 6 所 suǒ place; pradeśa 烽火所至
265 6 金 jīn gold 然而須達長者曾布施百億金
266 6 金 jīn money 然而須達長者曾布施百億金
267 6 金 jīn Jin; Kim 然而須達長者曾布施百億金
268 6 金 jīn Kangxi radical 167 然而須達長者曾布施百億金
269 6 金 jīn Later Jin Dynasty; Jin Dynasty 然而須達長者曾布施百億金
270 6 金 jīn metal 然而須達長者曾布施百億金
271 6 金 jīn hard 然而須達長者曾布施百億金
272 6 金 jīn a unit of money in China in historic times 然而須達長者曾布施百億金
273 6 金 jīn golden; gold colored 然而須達長者曾布施百億金
274 6 金 jīn a weapon 然而須達長者曾布施百億金
275 6 金 jīn valuable 然而須達長者曾布施百億金
276 6 金 jīn metal agent 然而須達長者曾布施百億金
277 6 金 jīn cymbals 然而須達長者曾布施百億金
278 6 金 jīn Venus 然而須達長者曾布施百億金
279 6 金 jīn gold; hiranya 然而須達長者曾布施百億金
280 6 金 jīn golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana 然而須達長者曾布施百億金
281 6 羅 luó Luo 命羅提掘多為第一輔相
282 6 羅 luó to catch; to capture 命羅提掘多為第一輔相
283 6 羅 luó gauze 命羅提掘多為第一輔相
284 6 羅 luó a sieve; cloth for filtering 命羅提掘多為第一輔相
285 6 羅 luó a net for catching birds 命羅提掘多為第一輔相
286 6 羅 luó to recruit 命羅提掘多為第一輔相
287 6 羅 luó to include 命羅提掘多為第一輔相
288 6 羅 luó to distribute 命羅提掘多為第一輔相
289 6 羅 luó ra 命羅提掘多為第一輔相
290 6 僧團 sēng tuán Sangha; Buddhist monastic community 獻身僧團
291 6 便 biàn convenient; handy; easy 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
292 6 便 biàn advantageous 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
293 6 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
294 6 便 pián fat; obese 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
295 6 便 biàn to make easy 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
296 6 便 biàn an unearned advantage 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
297 6 便 biàn ordinary; plain 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
298 6 便 biàn in passing 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
299 6 便 biàn informal 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
300 6 便 biàn appropriate; suitable 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
301 6 便 biàn an advantageous occasion 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
302 6 便 biàn stool 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
303 6 便 pián quiet; quiet and comfortable 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
304 6 便 biàn proficient; skilled 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
305 6 便 pián shrewd; slick; good with words 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
306 6 外道 wàidào an outsider 離開外道
307 6 外道 wàidao emphasis on formal politeness with lack of sincerity 離開外道
308 6 外道 wàidào Heretics 離開外道
309 6 外道 wàidào non-Buddhist 離開外道
310 6 不 bù infix potential marker 但卻不給任何武器及戰車
311 6 使 shǐ to make; to cause 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
312 6 使 shǐ to make use of for labor 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
313 6 使 shǐ to indulge 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
314 6 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
315 6 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
316 6 使 shǐ to dispatch 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
317 6 使 shǐ to use 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
318 6 使 shǐ to be able to 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
319 6 使 shǐ messenger; dūta 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
320 6 都 dū capital city 但是都未奏效
321 6 都 dū a city; a metropolis 但是都未奏效
322 6 都 dōu all 但是都未奏效
323 6 都 dū elegant; refined 但是都未奏效
324 6 都 dū Du 但是都未奏效
325 6 都 dū to establish a capital city 但是都未奏效
326 6 都 dū to reside 但是都未奏效
327 6 都 dū to total; to tally 但是都未奏效
328 6 國 guó a country; a nation 怛叉尸羅國預謀叛變
329 6 國 guó the capital of a state 怛叉尸羅國預謀叛變
330 6 國 guó a feud; a vassal state 怛叉尸羅國預謀叛變
331 6 國 guó a state; a kingdom 怛叉尸羅國預謀叛變
332 6 國 guó a place; a land 怛叉尸羅國預謀叛變
333 6 國 guó domestic; Chinese 怛叉尸羅國預謀叛變
334 6 國 guó national 怛叉尸羅國預謀叛變
335 6 國 guó top in the nation 怛叉尸羅國預謀叛變
336 6 國 guó Guo 怛叉尸羅國預謀叛變
337 6 國 guó community; nation; janapada 怛叉尸羅國預謀叛變
338 6 掘 jué to dig; to excavate 命羅提掘多為第一輔相
339 6 傳教 chuánjiào to preach; to evangelize 目犍連子帝須開始派遣傳教師到國外弘法
340 6 傳教 chuánjiào Chuan Jiao 目犍連子帝須開始派遣傳教師到國外弘法
341 6 迦 jiā ka 羯陵迦役
342 6 迦 jiā ka 羯陵迦役
343 6 到 dào to arrive 就帶著沙彌到無人處頂禮
344 6 到 dào to go 就帶著沙彌到無人處頂禮
345 6 到 dào careful 就帶著沙彌到無人處頂禮
346 6 到 dào Dao 就帶著沙彌到無人處頂禮
347 6 到 dào approach; upagati 就帶著沙彌到無人處頂禮
348 6 王 wáng Wang 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
349 6 王 wáng a king 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
350 6 王 wáng Kangxi radical 96 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
351 6 王 wàng to be king; to rule 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
352 6 王 wáng a prince; a duke 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
353 6 王 wáng grand; great 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
354 6 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
355 6 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
356 6 王 wáng the head of a group or gang 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
357 6 王 wáng the biggest or best of a group 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
358 6 王 wáng king; best of a kind; rāja 容貌遠遜於丰顏俊容的父王
359 6 沙彌 shāmí sramanera 禮敬沙彌
360 6 沙彌 shāmí Sramanera; a novice Buddhist monk 禮敬沙彌
361 6 將 jiàng a general; a high ranking officer 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
362 6 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
363 6 將 jiàng to command; to lead 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
364 6 將 qiāng to request 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
365 6 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
366 6 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
367 6 將 jiāng to checkmate 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
368 6 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
369 6 將 jiāng to do; to handle 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
370 6 將 jiàng backbone 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
371 6 將 jiàng king 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
372 6 將 jiāng to rest 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
373 6 將 jiàng a senior member of an organization 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
374 6 將 jiāng large; great 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
375 6 阿 ā to groan 阿育
376 6 阿 ā a 阿育
377 6 阿 ē to flatter 阿育
378 6 阿 ē river bank 阿育
379 6 阿 ē beam; pillar 阿育
380 6 阿 ē a hillslope; a mound 阿育
381 6 阿 ē a turning point; a turn; a bend in a river 阿育
382 6 阿 ē E 阿育
383 6 阿 ē to depend on 阿育
384 6 阿 ē e 阿育
385 6 阿 ē a buttress 阿育
386 6 阿 ē be partial to 阿育
387 6 阿 ē thick silk 阿育
388 6 阿 ē e 阿育
389 5 派遣 pàiqiǎn to dispatch; to send 目犍連子帝須開始派遣傳教師到國外弘法
390 5 命 mìng life 國王命阿育王子前往征服該國
391 5 命 mìng to order 國王命阿育王子前往征服該國
392 5 命 mìng destiny; fate; luck 國王命阿育王子前往征服該國
393 5 命 mìng an order; a command 國王命阿育王子前往征服該國
394 5 命 mìng to name; to assign 國王命阿育王子前往征服該國
395 5 命 mìng livelihood 國王命阿育王子前往征服該國
396 5 命 mìng advice 國王命阿育王子前往征服該國
397 5 命 mìng to confer a title 國王命阿育王子前往征服該國
398 5 命 mìng lifespan 國王命阿育王子前往征服該國
399 5 命 mìng to think 國王命阿育王子前往征服該國
400 5 命 mìng life; jīva 國王命阿育王子前往征服該國
401 5 功德 gōngdé achievements and virtue 功德如何
402 5 功德 gōngdé merit 功德如何
403 5 功德 gōngdé merit 功德如何
404 5 功德 gōngdé puṇya; puñña 功德如何
405 5 八 bā eight 便集合八個地方的佛陀舍利
406 5 八 bā Kangxi radical 12 便集合八個地方的佛陀舍利
407 5 八 bā eighth 便集合八個地方的佛陀舍利
408 5 八 bā all around; all sides 便集合八個地方的佛陀舍利
409 5 八 bā eight; aṣṭa 便集合八個地方的佛陀舍利
410 5 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了興隆佛法
411 5 由 yóu Kangxi radical 102 人民欣見國王由暴轉慈
412 5 由 yóu to follow along 人民欣見國王由暴轉慈
413 5 由 yóu cause; reason 人民欣見國王由暴轉慈
414 5 由 yóu You 人民欣見國王由暴轉慈
415 5 並 bìng to combine; to amalgamate 並藉佛法的力量懺除罪孽
416 5 並 bìng to combine 並藉佛法的力量懺除罪孽
417 5 並 bìng to resemble; to be like 並藉佛法的力量懺除罪孽
418 5 並 bìng to stand side-by-side 並藉佛法的力量懺除罪孽
419 5 並 bīng Taiyuan 並藉佛法的力量懺除罪孽
420 5 並 bìng equally; both; together 並藉佛法的力量懺除罪孽
421 5 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 阿育王每日各以一千錢供養塔像
422 5 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 阿育王每日各以一千錢供養塔像
423 5 供養 gòngyǎng offering 阿育王每日各以一千錢供養塔像
424 5 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 阿育王每日各以一千錢供養塔像
425 5 最 zuì superior 阿育王時代的孔雀王朝卻是印度史上最強大的國家
426 5 最 zuì top place 阿育王時代的孔雀王朝卻是印度史上最強大的國家
427 5 最 zuì to assemble together 阿育王時代的孔雀王朝卻是印度史上最強大的國家
428 5 地 dì soil; ground; land 他不解地問男孩
429 5 地 dì floor 他不解地問男孩
430 5 地 dì the earth 他不解地問男孩
431 5 地 dì fields 他不解地問男孩
432 5 地 dì a place 他不解地問男孩
433 5 地 dì a situation; a position 他不解地問男孩
434 5 地 dì background 他不解地問男孩
435 5 地 dì terrain 他不解地問男孩
436 5 地 dì a territory; a region 他不解地問男孩
437 5 地 dì used after a distance measure 他不解地問男孩
438 5 地 dì coming from the same clan 他不解地問男孩
439 5 地 dì earth; prthivi 他不解地問男孩
440 5 地 dì stage; ground; level; bhumi 他不解地問男孩
441 5 結集 jiéjí to collect; to assemble; to compile 於摩竭陀國華氏城進行第三次結集
442 5 結集 jiéjí chant; recitation 於摩竭陀國華氏城進行第三次結集
443 5 結集 jiéjí Buddhist council; saṃgīti 於摩竭陀國華氏城進行第三次結集
444 5 塔 tǎ a pagoda; a stupa 阿育王每日各以一千錢供養塔像
445 5 塔 tǎ a tower 阿育王每日各以一千錢供養塔像
446 5 塔 tǎ a tart 阿育王每日各以一千錢供養塔像
447 5 塔 tǎ a pagoda; a stupa 阿育王每日各以一千錢供養塔像
448 5 耶舍 yéshè Narendrayaśas 由其中反對最力的耶舍大臣攜一死刑犯的頭充作
449 5 貳 èr two 貳
450 5 對 duì to oppose; to face; to regard 阿育王對佛法生起信心後
451 5 對 duì correct; right 阿育王對佛法生起信心後
452 5 對 duì opposing; opposite 阿育王對佛法生起信心後
453 5 對 duì duilian; couplet 阿育王對佛法生起信心後
454 5 對 duì yes; affirmative 阿育王對佛法生起信心後
455 5 對 duì to treat; to regard 阿育王對佛法生起信心後
456 5 對 duì to confirm; to agree 阿育王對佛法生起信心後
457 5 對 duì to correct; to make conform; to check 阿育王對佛法生起信心後
458 5 對 duì to mix 阿育王對佛法生起信心後
459 5 對 duì a pair 阿育王對佛法生起信心後
460 5 對 duì to respond; to answer 阿育王對佛法生起信心後
461 5 對 duì mutual 阿育王對佛法生起信心後
462 5 對 duì parallel; alternating 阿育王對佛法生起信心後
463 5 對 duì a command to appear as an audience 阿育王對佛法生起信心後
464 5 僧眾 sēngzhòng the monastic community; the sangha 施藥與僧眾
465 5 向 xiàng direction 阿育王曾向他頂禮
466 5 向 xiàng to face 阿育王曾向他頂禮
467 5 向 xiàng previous; former; earlier 阿育王曾向他頂禮
468 5 向 xiàng a north facing window 阿育王曾向他頂禮
469 5 向 xiàng a trend 阿育王曾向他頂禮
470 5 向 xiàng Xiang 阿育王曾向他頂禮
471 5 向 xiàng Xiang 阿育王曾向他頂禮
472 5 向 xiàng to move towards 阿育王曾向他頂禮
473 5 向 xiàng to respect; to admire; to look up to 阿育王曾向他頂禮
474 5 向 xiàng to favor; to be partial to 阿育王曾向他頂禮
475 5 向 xiàng to approximate 阿育王曾向他頂禮
476 5 向 xiàng presuming 阿育王曾向他頂禮
477 5 向 xiàng to attack 阿育王曾向他頂禮
478 5 向 xiàng echo 阿育王曾向他頂禮
479 5 向 xiàng to make clear 阿育王曾向他頂禮
480 5 向 xiàng facing towards; abhimukha 阿育王曾向他頂禮
481 5 國王 guówáng king; monarch 人民欣見國王由暴轉慈
482 5 國王 guówáng Prince of the State 人民欣見國王由暴轉慈
483 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀涅槃百年後
484 5 均 jūn equal; even 均詳載於摩崖法敕中
485 5 均 jūn to be fair 均詳載於摩崖法敕中
486 5 均 jūn potter's wheel 均詳載於摩崖法敕中
487 5 均 jūn a musical instrument 均詳載於摩崖法敕中
488 5 均 jūn harmonious 均詳載於摩崖法敕中
489 5 均 jūn a unit of alchoholic drink 均詳載於摩崖法敕中
490 5 均 yùn voice 均詳載於摩崖法敕中
491 5 均 jūn equal; sama 均詳載於摩崖法敕中
492 5 億 yì one hundred million 然而須達長者曾布施百億金
493 5 億 yì to estimate; to calculate; to guess 然而須達長者曾布施百億金
494 5 億 yì a huge number; an immeasurable amount 然而須達長者曾布施百億金
495 5 億 yì to allay; to put to rest; to satisfy 然而須達長者曾布施百億金
496 5 億 yì a very large number; koṭi 然而須達長者曾布施百億金
497 5 育 yù to produce; to give birth to; to breed 阿育
498 5 育 yù to educate; to train 阿育
499 5 育 yù to raise; to nurture 阿育
500 5 育 yù Yu 阿育

Frequencies of all Words

Top 852

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 113 的 de possessive particle 的外號
2 113 的 de structural particle 的外號
3 113 的 de complement 的外號
4 113 的 de a substitute for something already referred to 的外號
5 67 阿育王 Āyùwáng King Aśoka; Asoka; Ashoka 轉輪聖王阿育王
6 20 為 wèi for; to 所以為嬰兒命名阿輸迦
7 20 為 wèi because of 所以為嬰兒命名阿輸迦
8 20 為 wéi to act as; to serve 所以為嬰兒命名阿輸迦
9 20 為 wéi to change into; to become 所以為嬰兒命名阿輸迦
10 20 為 wéi to be; is 所以為嬰兒命名阿輸迦
11 20 為 wéi to do 所以為嬰兒命名阿輸迦
12 20 為 wèi for 所以為嬰兒命名阿輸迦
13 20 為 wèi because of; for; to 所以為嬰兒命名阿輸迦
14 20 為 wèi to 所以為嬰兒命名阿輸迦
15 20 為 wéi in a passive construction 所以為嬰兒命名阿輸迦
16 20 為 wéi forming a rehetorical question 所以為嬰兒命名阿輸迦
17 20 為 wéi forming an adverb 所以為嬰兒命名阿輸迦
18 20 為 wéi to add emphasis 所以為嬰兒命名阿輸迦
19 20 為 wèi to support; to help 所以為嬰兒命名阿輸迦
20 20 為 wéi to govern 所以為嬰兒命名阿輸迦
21 19 摩 mó to rub 均詳載於摩崖法敕中
22 19 摩 mó to approach; to press in 均詳載於摩崖法敕中
23 19 摩 mó to sharpen; to grind 均詳載於摩崖法敕中
24 19 摩 mó to obliterate; to erase 均詳載於摩崖法敕中
25 19 摩 mó to compare notes; to learn by interaction 均詳載於摩崖法敕中
26 19 摩 mó friction 均詳載於摩崖法敕中
27 19 摩 mó ma 均詳載於摩崖法敕中
28 19 摩 mó Māyā 均詳載於摩崖法敕中
29 17 以 yǐ so as to; in order to 阿育王每日各以一千錢供養塔像
30 17 以 yǐ to use; to regard as 阿育王每日各以一千錢供養塔像
31 17 以 yǐ to use; to grasp 阿育王每日各以一千錢供養塔像
32 17 以 yǐ according to 阿育王每日各以一千錢供養塔像
33 17 以 yǐ because of 阿育王每日各以一千錢供養塔像
34 17 以 yǐ on a certain date 阿育王每日各以一千錢供養塔像
35 17 以 yǐ and; as well as 阿育王每日各以一千錢供養塔像
36 17 以 yǐ to rely on 阿育王每日各以一千錢供養塔像
37 17 以 yǐ to regard 阿育王每日各以一千錢供養塔像
38 17 以 yǐ to be able to 阿育王每日各以一千錢供養塔像
39 17 以 yǐ to order; to command 阿育王每日各以一千錢供養塔像
40 17 以 yǐ further; moreover 阿育王每日各以一千錢供養塔像
41 17 以 yǐ used after a verb 阿育王每日各以一千錢供養塔像
42 17 以 yǐ very 阿育王每日各以一千錢供養塔像
43 17 以 yǐ already 阿育王每日各以一千錢供養塔像
44 17 以 yǐ increasingly 阿育王每日各以一千錢供養塔像
45 17 以 yǐ a reason; a cause 阿育王每日各以一千錢供養塔像
46 17 以 yǐ Israel 阿育王每日各以一千錢供養塔像
47 17 以 yǐ Yi 阿育王每日各以一千錢供養塔像
48 17 以 yǐ use; yogena 阿育王每日各以一千錢供養塔像
49 17 佛教 fójiào Buddhism 以佛教正法統治印度
50 17 佛教 fó jiào the Buddha teachings 以佛教正法統治印度
51 16 子 zǐ child; son 阿育王子誕生時
52 16 子 zǐ egg; newborn 阿育王子誕生時
53 16 子 zǐ first earthly branch 阿育王子誕生時
54 16 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 阿育王子誕生時
55 16 子 zǐ Kangxi radical 39 阿育王子誕生時
56 16 子 zi indicates that the the word is used as a noun 阿育王子誕生時
57 16 子 zǐ pellet; something small and hard 阿育王子誕生時
58 16 子 zǐ master 阿育王子誕生時
59 16 子 zǐ viscount 阿育王子誕生時
60 16 子 zi you; your honor 阿育王子誕生時
61 16 子 zǐ masters 阿育王子誕生時
62 16 子 zǐ person 阿育王子誕生時
63 16 子 zǐ young 阿育王子誕生時
64 16 子 zǐ seed 阿育王子誕生時
65 16 子 zǐ subordinate; subsidiary 阿育王子誕生時
66 16 子 zǐ a copper coin 阿育王子誕生時
67 16 子 zǐ bundle 阿育王子誕生時
68 16 子 zǐ female dragonfly 阿育王子誕生時
69 16 子 zǐ constituent 阿育王子誕生時
70 16 子 zǐ offspring; descendants 阿育王子誕生時
71 16 子 zǐ dear 阿育王子誕生時
72 16 子 zǐ little one 阿育王子誕生時
73 16 子 zǐ son; putra 阿育王子誕生時
74 16 子 zǐ offspring; tanaya 阿育王子誕生時
75 14 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 所幸經由佛法力量的攝受
76 14 佛法 fófǎ the power of the Buddha 所幸經由佛法力量的攝受
77 14 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 所幸經由佛法力量的攝受
78 14 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 所幸經由佛法力量的攝受
79 14 一 yī one 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
80 14 一 yī Kangxi radical 1 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
81 14 一 yī as soon as; all at once 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
82 14 一 yī pure; concentrated 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
83 14 一 yì whole; all 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
84 14 一 yī first 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
85 14 一 yī the same 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
86 14 一 yī each 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
87 14 一 yī certain 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
88 14 一 yī throughout 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
89 14 一 yī used in between a reduplicated verb 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
90 14 一 yī sole; single 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
91 14 一 yī a very small amount 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
92 14 一 yī Yi 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
93 14 一 yī other 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
94 14 一 yī to unify 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
95 14 一 yī accidentally; coincidentally 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
96 14 一 yī abruptly; suddenly 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
97 14 一 yī or 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
98 14 一 yī one; eka 印度摩竭陀國王宮誕生一位轉輪王
99 13 布施 bùshī generosity 七日之後將作大供養布施
100 13 布施 bùshī dana; giving; generosity 七日之後將作大供養布施
101 13 至 zhì to; until 烽火所至
102 13 至 zhì Kangxi radical 133 烽火所至
103 13 至 zhì extremely; very; most 烽火所至
104 13 至 zhì to arrive 烽火所至
105 12 於 yú in; at 均詳載於摩崖法敕中
106 12 於 yú in; at 均詳載於摩崖法敕中
107 12 於 yú in; at; to; from 均詳載於摩崖法敕中
108 12 於 yú to go; to 均詳載於摩崖法敕中
109 12 於 yú to rely on; to depend on 均詳載於摩崖法敕中
110 12 於 yú to go to; to arrive at 均詳載於摩崖法敕中
111 12 於 yú from 均詳載於摩崖法敕中
112 12 於 yú give 均詳載於摩崖法敕中
113 12 於 yú oppposing 均詳載於摩崖法敕中
114 12 於 yú and 均詳載於摩崖法敕中
115 12 於 yú compared to 均詳載於摩崖法敕中
116 12 於 yú by 均詳載於摩崖法敕中
117 12 於 yú and; as well as 均詳載於摩崖法敕中
118 12 於 yú for 均詳載於摩崖法敕中
119 12 於 yú Yu 均詳載於摩崖法敕中
120 12 於 wū a crow 均詳載於摩崖法敕中
121 12 於 wū whew; wow 均詳載於摩崖法敕中
122 12 大臣 dàchén chancellor; minister 大臣們也見機推薦
123 12 之 zhī him; her; them; that 以便行人消暑休憩之用
124 12 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 以便行人消暑休憩之用
125 12 之 zhī to go 以便行人消暑休憩之用
126 12 之 zhī this; that 以便行人消暑休憩之用
127 12 之 zhī genetive marker 以便行人消暑休憩之用
128 12 之 zhī it 以便行人消暑休憩之用
129 12 之 zhī in 以便行人消暑休憩之用
130 12 之 zhī all 以便行人消暑休憩之用
131 12 之 zhī and 以便行人消暑休憩之用
132 12 之 zhī however 以便行人消暑休憩之用
133 12 之 zhī if 以便行人消暑休憩之用
134 12 之 zhī then 以便行人消暑休憩之用
135 12 之 zhī to arrive; to go 以便行人消暑休憩之用
136 12 之 zhī is 以便行人消暑休憩之用
137 12 之 zhī to use 以便行人消暑休憩之用
138 12 之 zhī Zhi 以便行人消暑休憩之用
139 12 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 命羅提掘多為第一輔相
140 12 多 duó many; much 命羅提掘多為第一輔相
141 12 多 duō more 命羅提掘多為第一輔相
142 12 多 duō an unspecified extent 命羅提掘多為第一輔相
143 12 多 duō used in exclamations 命羅提掘多為第一輔相
144 12 多 duō excessive 命羅提掘多為第一輔相
145 12 多 duō to what extent 命羅提掘多為第一輔相
146 12 多 duō abundant 命羅提掘多為第一輔相
147 12 多 duō to multiply; to acrue 命羅提掘多為第一輔相
148 12 多 duō mostly 命羅提掘多為第一輔相
149 12 多 duō simply; merely 命羅提掘多為第一輔相
150 12 多 duō frequently 命羅提掘多為第一輔相
151 12 多 duō very 命羅提掘多為第一輔相
152 12 多 duō Duo 命羅提掘多為第一輔相
153 12 多 duō ta 命羅提掘多為第一輔相
154 12 多 duō many; bahu 命羅提掘多為第一輔相
155 11 也 yě also; too 也為今日留下佛法治國的最佳典範
156 11 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也為今日留下佛法治國的最佳典範
157 11 也 yě either 也為今日留下佛法治國的最佳典範
158 11 也 yě even 也為今日留下佛法治國的最佳典範
159 11 也 yě used to soften the tone 也為今日留下佛法治國的最佳典範
160 11 也 yě used for emphasis 也為今日留下佛法治國的最佳典範
161 11 也 yě used to mark contrast 也為今日留下佛法治國的最佳典範
162 11 也 yě used to mark compromise 也為今日留下佛法治國的最佳典範
163 11 也 yě ya 也為今日留下佛法治國的最佳典範
164 10 中 zhōng middle 中譯
165 10 中 zhōng medium; medium sized 中譯
166 10 中 zhōng China 中譯
167 10 中 zhòng to hit the mark 中譯
168 10 中 zhōng in; amongst 中譯
169 10 中 zhōng midday 中譯
170 10 中 zhōng inside 中譯
171 10 中 zhōng during 中譯
172 10 中 zhōng Zhong 中譯
173 10 中 zhōng intermediary 中譯
174 10 中 zhōng half 中譯
175 10 中 zhōng just right; suitably 中譯
176 10 中 zhōng while 中譯
177 10 中 zhòng to reach; to attain 中譯
178 10 中 zhòng to suffer; to infect 中譯
179 10 中 zhòng to obtain 中譯
180 10 中 zhòng to pass an exam 中譯
181 10 中 zhōng middle 中譯
182 10 印度 yìndù India 印度
183 10 提 tí to carry 命羅提掘多為第一輔相
184 10 提 tí a flick up and rightwards in a character 命羅提掘多為第一輔相
185 10 提 tí to lift; to raise 命羅提掘多為第一輔相
186 10 提 tí to move forward [in time] 命羅提掘多為第一輔相
187 10 提 tí to get; to fetch 命羅提掘多為第一輔相
188 10 提 tí to mention; to raise [in discussion] 命羅提掘多為第一輔相
189 10 提 tí to cheer up 命羅提掘多為第一輔相
190 10 提 tí to be on guard 命羅提掘多為第一輔相
191 10 提 tí a ladle 命羅提掘多為第一輔相
192 10 提 tí Ti 命羅提掘多為第一輔相
193 10 提 dī to to hurl; to pass 命羅提掘多為第一輔相
194 9 萬 wàn ten thousand 各以一萬錢供養僧眾
195 9 萬 wàn absolutely 各以一萬錢供養僧眾
196 9 萬 wàn many; myriad; innumerable 各以一萬錢供養僧眾
197 9 萬 wàn Wan 各以一萬錢供養僧眾
198 9 萬 mò Mo 各以一萬錢供養僧眾
199 9 萬 wàn scorpion dance 各以一萬錢供養僧眾
200 9 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 各以一萬錢供養僧眾
201 9 但 dàn but; yet; however 但卻不給任何武器及戰車
202 9 但 dàn merely; only 但卻不給任何武器及戰車
203 9 但 dàn vainly 但卻不給任何武器及戰車
204 9 但 dàn promptly 但卻不給任何武器及戰車
205 9 但 dàn all 但卻不給任何武器及戰車
206 9 但 dàn Dan 但卻不給任何武器及戰車
207 9 但 dàn only; kevala 但卻不給任何武器及戰車
208 9 百姓 bǎixìng common people 百姓
209 9 百姓 bǎixìng all the family names; the family names of all the imperial officials 百姓
210 9 在 zài in; at 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
211 9 在 zài at 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
212 9 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
213 9 在 zài to exist; to be living 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
214 9 在 zài to consist of 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
215 9 在 zài to be at a post 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
216 9 在 zài in; bhū 阿育王在四邊城門設置藥品倉庫
217 9 須 xū necessary; must 不禁問起大德目犍連子帝須
218 9 須 xū beard; whiskers 不禁問起大德目犍連子帝須
219 9 須 xū must 不禁問起大德目犍連子帝須
220 9 須 xū to wait 不禁問起大德目犍連子帝須
221 9 須 xū moment 不禁問起大德目犍連子帝須
222 9 須 xū whiskers 不禁問起大德目犍連子帝須
223 9 須 xū Xu 不禁問起大德目犍連子帝須
224 9 須 xū to be slow 不禁問起大德目犍連子帝須
225 9 須 xū should 不禁問起大德目犍連子帝須
226 9 須 xū to stop 不禁問起大德目犍連子帝須
227 9 須 xū to use 不禁問起大德目犍連子帝須
228 9 須 xū to be; is 不禁問起大德目犍連子帝須
229 9 須 xū in the end; after all 不禁問起大德目犍連子帝須
230 9 須 xū roughly; approximately 不禁問起大德目犍連子帝須
231 9 須 xū but; yet; however 不禁問起大德目犍連子帝須
232 9 須 xū tentacles; feelers; antennae 不禁問起大德目犍連子帝須
233 9 須 xū a fine stem 不禁問起大德目犍連子帝須
234 9 須 xū fine; slender; whisker-like 不禁問起大德目犍連子帝須
235 9 頭 tóu head 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
236 9 頭 tóu measure word for heads of cattle, etc 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
237 9 頭 tóu top 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
238 9 頭 tóu a piece; an aspect 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
239 9 頭 tóu a leader 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
240 9 頭 tóu first 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
241 9 頭 tou head 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
242 9 頭 tóu top; side; head 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
243 9 頭 tóu hair 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
244 9 頭 tóu start; end 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
245 9 頭 tóu a commission 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
246 9 頭 tóu a person 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
247 9 頭 tóu direction; bearing 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
248 9 頭 tóu previous 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
249 9 頭 tóu head; śiras 下令大臣們各自拿取動物的頭到市場販售
250 9 法 fǎ method; way 法阿育
251 9 法 fǎ France 法阿育
252 9 法 fǎ the law; rules; regulations 法阿育
253 9 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 法阿育
254 9 法 fǎ a standard; a norm 法阿育
255 9 法 fǎ an institution 法阿育
256 9 法 fǎ to emulate 法阿育
257 9 法 fǎ magic; a magic trick 法阿育
258 9 法 fǎ punishment 法阿育
259 9 法 fǎ Fa 法阿育
260 9 法 fǎ a precedent 法阿育
261 9 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 法阿育
262 9 法 fǎ relating to a ceremony or rite 法阿育
263 9 法 fǎ Dharma 法阿育
264 9 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 法阿育
265 9 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 法阿育
266 9 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 法阿育
267 9 法 fǎ quality; characteristic 法阿育
268 8 陀 tuó steep bank 未來王位理應由長子摩哂陀承繼
269 8 陀 tuó dha 未來王位理應由長子摩哂陀承繼
270 8 們 men plural 大臣們也見機推薦
271 8 哂 shěn to smile; to sneer 未來王位理應由長子摩哂陀承繼
272 8 哂 shěn a final particle 未來王位理應由長子摩哂陀承繼
273 8 自己 zìjǐ self 阿育王謹記先祖苦心創建的大帝國絕不能毀在自己手中
274 8 錫蘭 Xīlán Ceylon 其中包括摩哂陀及僧迦蜜多前往錫蘭
275 8 他 tā he; him 遂改尊他
276 8 他 tā another aspect 遂改尊他
277 8 他 tā other; another; some other 遂改尊他
278 8 他 tā everybody 遂改尊他
279 8 他 tā other 遂改尊他
280 8 他 tuō other; another; some other 遂改尊他
281 8 他 tā tha 遂改尊他
282 8 他 tā ṭha 遂改尊他
283 8 他 tā other; anya 遂改尊他
284 8 及 jí to reach 但卻不給任何武器及戰車
285 8 及 jí and 但卻不給任何武器及戰車
286 8 及 jí coming to; when 但卻不給任何武器及戰車
287 8 及 jí to attain 但卻不給任何武器及戰車
288 8 及 jí to understand 但卻不給任何武器及戰車
289 8 及 jí able to be compared to; to catch up with 但卻不給任何武器及戰車
290 8 及 jí to be involved with; to associate with 但卻不給任何武器及戰車
291 8 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 但卻不給任何武器及戰車
292 8 及 jí and; ca; api 但卻不給任何武器及戰車
293 8 有 yǒu is; are; to exist 因此有
294 8 有 yǒu to have; to possess 因此有
295 8 有 yǒu indicates an estimate 因此有
296 8 有 yǒu indicates a large quantity 因此有
297 8 有 yǒu indicates an affirmative response 因此有
298 8 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 因此有
299 8 有 yǒu used to compare two things 因此有
300 8 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 因此有
301 8 有 yǒu used before the names of dynasties 因此有
302 8 有 yǒu a certain thing; what exists 因此有
303 8 有 yǒu multiple of ten and ... 因此有
304 8 有 yǒu abundant 因此有
305 8 有 yǒu purposeful 因此有
306 8 有 yǒu You 因此有
307 8 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 因此有
308 8 有 yǒu becoming; bhava 因此有
309 8 後 hòu after; later 佛陀涅槃百年後
310 8 後 hòu empress; queen 佛陀涅槃百年後
311 8 後 hòu sovereign 佛陀涅槃百年後
312 8 後 hòu behind 佛陀涅槃百年後
313 8 後 hòu the god of the earth 佛陀涅槃百年後
314 8 後 hòu late; later 佛陀涅槃百年後
315 8 後 hòu arriving late 佛陀涅槃百年後
316 8 後 hòu offspring; descendents 佛陀涅槃百年後
317 8 後 hòu to fall behind; to lag 佛陀涅槃百年後
318 8 後 hòu behind; back 佛陀涅槃百年後
319 8 後 hòu then 佛陀涅槃百年後
320 8 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 佛陀涅槃百年後
321 8 後 hòu Hou 佛陀涅槃百年後
322 8 後 hòu after; behind 佛陀涅槃百年後
323 8 後 hòu following 佛陀涅槃百年後
324 8 後 hòu to be delayed 佛陀涅槃百年後
325 8 後 hòu to abandon; to discard 佛陀涅槃百年後
326 8 後 hòu feudal lords 佛陀涅槃百年後
327 8 後 hòu Hou 佛陀涅槃百年後
328 8 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 佛陀涅槃百年後
329 8 後 hòu rear; paścāt 佛陀涅槃百年後
330 7 成為 chéngwéi to become; to turn into 成為千古難得的護法仁王
331 7 敕 chì an imperial decree 均詳載於摩崖法敕中
332 7 敕 chì to order 均詳載於摩崖法敕中
333 7 敕 chì to cultivate carefuly 均詳載於摩崖法敕中
334 7 敕 chì a charm 均詳載於摩崖法敕中
335 7 敕 chì to counsel; to advise 均詳載於摩崖法敕中
336 7 敕 chì to organize; to rectify 均詳載於摩崖法敕中
337 7 與 yǔ and 施藥與僧眾
338 7 與 yǔ to give 施藥與僧眾
339 7 與 yǔ together with 施藥與僧眾
340 7 與 yú interrogative particle 施藥與僧眾
341 7 與 yǔ to accompany 施藥與僧眾
342 7 與 yù to particate in 施藥與僧眾
343 7 與 yù of the same kind 施藥與僧眾
344 7 與 yù to help 施藥與僧眾
345 7 與 yǔ for 施藥與僧眾
346 7 卻 què but; yet; however; while; nevertheless 但卻不給任何武器及戰車
347 7 卻 què to go back; to decline; to retreat 但卻不給任何武器及戰車
348 7 卻 què still 但卻不給任何武器及戰車
349 7 卻 què to reject; to decline 但卻不給任何武器及戰車
350 7 卻 què to pardon 但卻不給任何武器及戰車
351 7 卻 què just now 但卻不給任何武器及戰車
352 7 卻 què marks completion 但卻不給任何武器及戰車
353 7 卻 què marks comparison 但卻不給任何武器及戰車
354 7 卻 què driving away; niṣkāsana 但卻不給任何武器及戰車
355 7 帝 dì emperor; supreme ruler 不禁問起大德目犍連子帝須
356 7 帝 dì the ruler of Heaven 不禁問起大德目犍連子帝須
357 7 帝 dì a god 不禁問起大德目犍連子帝須
358 7 帝 dì imperialism 不禁問起大德目犍連子帝須
359 7 帝 dì lord; pārthiva 不禁問起大德目犍連子帝須
360 7 帝 dì Indra 不禁問起大德目犍連子帝須
361 7 師 shī teacher 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
362 7 師 shī multitude 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
363 7 師 shī a host; a leader 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
364 7 師 shī an expert 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
365 7 師 shī an example; a model 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
366 7 師 shī master 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
367 7 師 shī a capital city; a well protected place 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
368 7 師 shī Shi 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
369 7 師 shī to imitate 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
370 7 師 shī troops 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
371 7 師 shī shi 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
372 7 師 shī an army division 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
373 7 師 shī the 7th hexagram 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
374 7 師 shī a lion 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
375 7 師 shī spiritual guide; teacher; ācārya 事事以父王馬首是瞻的修師摩王子自然不如
376 7 目犍連 mùjiānlián Moggallāna; Maudgalyāyana 不禁問起大德目犍連子帝須
377 7 已 yǐ already 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
378 7 已 yǐ Kangxi radical 49 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
379 7 已 yǐ from 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
380 7 已 yǐ to bring to an end; to stop 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
381 7 已 yǐ final aspectual particle 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
382 7 已 yǐ afterwards; thereafter 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
383 7 已 yǐ too; very; excessively 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
384 7 已 yǐ to complete 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
385 7 已 yǐ to demote; to dismiss 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
386 7 已 yǐ to recover from an illness 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
387 7 已 yǐ certainly 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
388 7 已 yǐ an interjection of surprise 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
389 7 已 yǐ this 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
390 7 已 yǐ former; pūrvaka 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
391 7 已 yǐ former; pūrvaka 頻頭娑羅王本已宿疾纏身
392 6 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 不久便悒鬱而終
393 6 而 ér Kangxi radical 126 不久便悒鬱而終
394 6 而 ér you 不久便悒鬱而終
395 6 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 不久便悒鬱而終
396 6 而 ér right away; then 不久便悒鬱而終
397 6 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 不久便悒鬱而終
398 6 而 ér if; in case; in the event that 不久便悒鬱而終
399 6 而 ér therefore; as a result; thus 不久便悒鬱而終
400 6 而 ér how can it be that? 不久便悒鬱而終
401 6 而 ér so as to 不久便悒鬱而終
402 6 而 ér only then 不久便悒鬱而終
403 6 而 ér as if; to seem like 不久便悒鬱而終
404 6 而 néng can; able 不久便悒鬱而終
405 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 不久便悒鬱而終
406 6 而 ér me 不久便悒鬱而終
407 6 而 ér to arrive; up to 不久便悒鬱而終
408 6 而 ér possessive 不久便悒鬱而終
409 6 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 烽火所至
410 6 所 suǒ an office; an institute 烽火所至
411 6 所 suǒ introduces a relative clause 烽火所至
412 6 所 suǒ it 烽火所至
413 6 所 suǒ if; supposing 烽火所至
414 6 所 suǒ a few; various; some 烽火所至
415 6 所 suǒ a place; a location 烽火所至
416 6 所 suǒ indicates a passive voice 烽火所至
417 6 所 suǒ that which 烽火所至
418 6 所 suǒ an ordinal number 烽火所至
419 6 所 suǒ meaning 烽火所至
420 6 所 suǒ garrison 烽火所至
421 6 所 suǒ place; pradeśa 烽火所至
422 6 所 suǒ that which; yad 烽火所至
423 6 金 jīn gold 然而須達長者曾布施百億金
424 6 金 jīn money 然而須達長者曾布施百億金
425 6 金 jīn Jin; Kim 然而須達長者曾布施百億金
426 6 金 jīn Kangxi radical 167 然而須達長者曾布施百億金
427 6 金 jīn Later Jin Dynasty; Jin Dynasty 然而須達長者曾布施百億金
428 6 金 jīn metal 然而須達長者曾布施百億金
429 6 金 jīn hard 然而須達長者曾布施百億金
430 6 金 jīn a unit of money in China in historic times 然而須達長者曾布施百億金
431 6 金 jīn golden; gold colored 然而須達長者曾布施百億金
432 6 金 jīn a weapon 然而須達長者曾布施百億金
433 6 金 jīn valuable 然而須達長者曾布施百億金
434 6 金 jīn metal agent 然而須達長者曾布施百億金
435 6 金 jīn cymbals 然而須達長者曾布施百億金
436 6 金 jīn Venus 然而須達長者曾布施百億金
437 6 金 jīn gold; hiranya 然而須達長者曾布施百億金
438 6 金 jīn golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana 然而須達長者曾布施百億金
439 6 羅 luó Luo 命羅提掘多為第一輔相
440 6 羅 luó to catch; to capture 命羅提掘多為第一輔相
441 6 羅 luó gauze 命羅提掘多為第一輔相
442 6 羅 luó a sieve; cloth for filtering 命羅提掘多為第一輔相
443 6 羅 luó a net for catching birds 命羅提掘多為第一輔相
444 6 羅 luó to recruit 命羅提掘多為第一輔相
445 6 羅 luó to include 命羅提掘多為第一輔相
446 6 羅 luó to distribute 命羅提掘多為第一輔相
447 6 羅 luó ra 命羅提掘多為第一輔相
448 6 僧團 sēng tuán Sangha; Buddhist monastic community 獻身僧團
449 6 便 biàn convenient; handy; easy 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
450 6 便 biàn advantageous 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
451 6 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
452 6 便 pián fat; obese 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
453 6 便 biàn to make easy 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
454 6 便 biàn an unearned advantage 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
455 6 便 biàn ordinary; plain 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
456 6 便 biàn if only; so long as; to the contrary 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
457 6 便 biàn in passing 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
458 6 便 biàn informal 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
459 6 便 biàn right away; then; right after 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
460 6 便 biàn appropriate; suitable 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
461 6 便 biàn an advantageous occasion 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
462 6 便 biàn stool 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
463 6 便 pián quiet; quiet and comfortable 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
464 6 便 biàn proficient; skilled 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
465 6 便 biàn even if; even though 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
466 6 便 pián shrewd; slick; good with words 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
467 6 便 biàn then; atha 如此便可名正言順將王位傳給鍾愛之子修師摩
468 6 外道 wàidào an outsider 離開外道
469 6 外道 wàidao emphasis on formal politeness with lack of sincerity 離開外道
470 6 外道 wàidào Heretics 離開外道
471 6 外道 wàidào non-Buddhist 離開外道
472 6 不 bù not; no 但卻不給任何武器及戰車
473 6 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 但卻不給任何武器及戰車
474 6 不 bù as a correlative 但卻不給任何武器及戰車
475 6 不 bù no (answering a question) 但卻不給任何武器及戰車
476 6 不 bù forms a negative adjective from a noun 但卻不給任何武器及戰車
477 6 不 bù at the end of a sentence to form a question 但卻不給任何武器及戰車
478 6 不 bù to form a yes or no question 但卻不給任何武器及戰車
479 6 不 bù infix potential marker 但卻不給任何武器及戰車
480 6 不 bù no; na 但卻不給任何武器及戰車
481 6 使 shǐ to make; to cause 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
482 6 使 shǐ to make use of for labor 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
483 6 使 shǐ to indulge 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
484 6 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
485 6 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
486 6 使 shǐ to dispatch 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
487 6 使 shǐ if 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
488 6 使 shǐ to use 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
489 6 使 shǐ to be able to 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
490 6 使 shǐ messenger; dūta 免費的醫療設施使印度免除了貧病的威脅
491 6 都 dōu all 但是都未奏效
492 6 都 dū capital city 但是都未奏效
493 6 都 dū a city; a metropolis 但是都未奏效
494 6 都 dōu all 但是都未奏效
495 6 都 dū elegant; refined 但是都未奏效
496 6 都 dū Du 但是都未奏效
497 6 都 dōu already 但是都未奏效
498 6 都 dū to establish a capital city 但是都未奏效
499 6 都 dū to reside 但是都未奏效
500 6 都 dū to total; to tally 但是都未奏效

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
摩
  1. mó
  2. mó
  1. ma
  2. Māyā
以 yǐ use; yogena
子
  1. zǐ
  2. zǐ
  1. son; putra
  2. offspring; tanaya
佛法
  1. fófǎ
  2. fófǎ
  1. Buddha's Teaching
  2. Dharma; Buddha-Dhárma
一 yī one; eka
布施
  1. bùshī
  2. bùshī
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
多
  1. duō
  2. duō
  1. ta
  2. many; bahu
也 yě ya
中 zhōng middle
万 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿富汗 196
  1. Afghanistan
  2. Afghanistan
阿罗汉 阿羅漢 196
  1. Arhat
  2. arhat
  3. Arhat
阿输迦 阿輸迦 97 Aśoka; Asoka; Ashoka
阿育王 196 King Aśoka; Asoka; Ashoka
多利 100 Dolly
梵志 102 Brahmin; Brahman; brahmacārin
法王 102
  1. King of the Law; Dharma King
  2. Dharmaraja (Thailand)
  3. Dharma King
  4. Dharmaraja; Dharma King
法藏 102
  1. sūtra repository; sūtra hall
  2. Dharma Treasure
  3. Fazang
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
恒河 恆河 104
  1. Ganges River
  2. Ganges River
  3. Ganges River
华氏城 華氏城 72 Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
迦纳 迦納 106 Ghana
迦叶波 迦葉波 106 Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
金刚座 金剛座 106 vajrasana; diamond throne
今日佛教 106
  1. Buddhism Today Magazine
  2. Buddhism Today
克什米尔 克什米爾 107 Kashmir
孔雀王朝 75 Maurya Dynasty
库尔 庫爾 107 Chur (city in Switzerland)
孟买 孟買 77 Mumbai
缅甸 緬甸 109 Myanmar
摩竭陀国 摩竭陀國 109 Magadha
目犍连 目犍連 109 Moggallāna; Maudgalyāyana
尼泊尔 尼泊爾 110
  1. Nepal
  2. Nepal
涅槃 110
  1. Nirvana
  2. nirvana
  3. Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
频头娑罗 頻頭娑羅 112 Bimbisara
婆罗门 婆羅門 112
  1. Brahmin;
  2. Brahmin; Brahman
人间佛教 人間佛教 82
  1. Humanistic Buddhism
  2. Humanistic Buddhism
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏 115
  1. San Zang
  2. Buddhist Canon
  3. Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽 115
  1. sangha
  2. Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上座部 115
  1. Theravāda
  2. Sthaviranikāya
索尔 索爾 115 Thor
昙无德 曇無德 116 Dharmaguptaka
提婆 116
  1. Āryadeva; Deva
  2. Devadatta
  3. Kanadeva
文中 119 Bunchū
无忧 無憂 119
  1. did not worry
  2. Carefree
  3. without sorrow
  4. Aśoka; Asoka; Ashoka
  5. no sorrow
锡兰 錫蘭 88 Ceylon
喜马拉雅山 喜馬拉雅山 120 Himalayas
须达长者 須達長者 88 Elder Sudatta
耶舍 121 Narendrayaśas
印度 121 India
应供 應供 121
  1. Offering
  2. Worthy One; arhat
旃陀罗笈多 旃陀羅笈多 90 Chandragupta Maurya; Chandragupta
转轮圣王 轉輪聖王 90 Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
自恣 122 pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 48.

Simplified Traditional Pinyin English
菴摩罗果 菴摩羅果 196 mango; āmra
八万四千法门 八萬四千法門 98 eighty-four thousand methods of practice
八戒 98 eight precepts
宝箧 寶篋 98 precious box; ratna-karaṇḍaka
比丘僧 98 monastic community
不杀生 不殺生 98 Refrain from killing
部派 98 schools; branches
布萨 布薩 98
  1. Posadha
  2. fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
忏除 懺除 99 confession and forgiveness
阐提 闡提 99
  1. icchantika
  2. icchantika; an incorrigible
等至 100 samāpatti; meditative attainment
法鼓 102 a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法藏 102
  1. sūtra repository; sūtra hall
  2. Dharma Treasure
  3. Fazang
佛法僧 70
  1. Buddha, Dharma, Sangha
  2. the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛世 102 the age when the Buddha lived in the world
佛化 102
  1. conversion through the Buddha's teachings
  2. Fohua
佛教艺术 佛教藝術 102 Buddhist art
灌顶 灌頂 103
  1. consecration
  2. Anointment
  3. Guanding
  4. abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘教 104 to propagate teachings
见大 見大 106 the element of visibility
教团 教團 106
  1. buddhist order; religious community; religious groups
  2. religious organization
净心 淨心 106
  1. Purify the Mind
  2. a purified mind
礼敬 禮敬 108 namo; to pay respect to; to revere
利养 利養 108 gain
律仪 律儀 108
  1. Vinaya and Rules
  2. rules and ceremonies
  3. restraint; saṃvara
菩提树 菩提樹 80
  1. Bodhedrum magazine
  2. Bodhi Tree
  3. bodhi tree
仁王 114
  1. humane king
  2. the Buddha
人王 114 king; nṛpa
僧事 115 monastic affairs; monastic administration
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
僧宝 僧寶 115 the jewel of the monastic community
僧众 僧眾 115 the monastic community; the sangha
沙弥 沙彌 115
  1. sramanera
  2. Sramanera; a novice Buddhist monk
上首 115
  1. chief; presiding elders
  2. foremost; pramukha
生起 115 cause; arising
摄受 攝受 115
  1. to receive, take in
  2. parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
尸罗 尸羅 115 sila; commitment to not doing harm
说戒 說戒 115
  1. explation of the precepts; upoṣadha
  2. half monthly confession
死尸 死屍 115 a corpse
卫教 衛教 119 Defending Buddhism
小沙弥 小沙彌 120 sramanera
邪命 120 heterodox practices
依止 121
  1. to depend and rest upon
  2. to depend upon
一切众生 一切眾生 121
  1. all sentient beings
  2. all beings
郁多罗 鬱多羅 121 uttara; upper; superior
转轮王 轉輪王 122 a wheel turning king; cakravartin