Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - National Studies Venerable Master Zhang Taiyan 壹、中國 ■國學大師章太炎

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	43	炎	yán	flame; blaze	別號太炎
2	43	炎	yán	inflammation; -itis	別號太炎
3	43	炎	yán	hot	別號太炎
4	43	炎	yán	light; arcis	別號太炎
5	43	太	tài	grand	別號太炎
6	43	太	tài	tera	別號太炎
7	43	太	tài	senior	別號太炎
8	43	太	tài	most senior member	別號太炎
9	20	年	nián	year	光緒九年
10	20	年	nián	New Year festival	光緒九年
11	20	年	nián	age	光緒九年
12	20	年	nián	life span; life expectancy	光緒九年
13	20	年	nián	an era; a period	光緒九年
14	20	年	nián	a date	光緒九年
15	20	年	nián	time; years	光緒九年
16	20	年	nián	harvest	光緒九年
17	20	年	nián	annual; every year	光緒九年
18	20	年	nián	year; varṣa	光緒九年
19	16	在	zài	in; at	太炎在上海加入康有為發起的
20	16	在	zài	to exist; to be living	太炎在上海加入康有為發起的
21	16	在	zài	to consist of	太炎在上海加入康有為發起的
22	16	在	zài	to be at a post	太炎在上海加入康有為發起的
23	16	在	zài	in; bhū	太炎在上海加入康有為發起的
24	16	之	zhī	to go	始萌排滿復漢之志
25	16	之	zhī	to arrive; to go	始萌排滿復漢之志
26	16	之	zhī	is	始萌排滿復漢之志
27	16	之	zhī	to use	始萌排滿復漢之志
28	16	之	zhī	Zhi	始萌排滿復漢之志
29	16	以	yǐ	to use; to grasp	以一介書生獻身革命以圖救亡
30	16	以	yǐ	to rely on	以一介書生獻身革命以圖救亡
31	16	以	yǐ	to regard	以一介書生獻身革命以圖救亡
32	16	以	yǐ	to be able to	以一介書生獻身革命以圖救亡
33	16	以	yǐ	to order; to command	以一介書生獻身革命以圖救亡
34	16	以	yǐ	used after a verb	以一介書生獻身革命以圖救亡
35	16	以	yǐ	a reason; a cause	以一介書生獻身革命以圖救亡
36	16	以	yǐ	Israel	以一介書生獻身革命以圖救亡
37	16	以	yǐ	Yi	以一介書生獻身革命以圖救亡
38	16	以	yǐ	use; yogena	以一介書生獻身革命以圖救亡
39	15	他	tā	other; another; some other	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
40	15	他	tā	other	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
41	15	他	tā	tha	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
42	15	他	tā	ṭha	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
43	15	他	tā	other; anya	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
44	14	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
45	14	佛學	Fóxué	Buddhology	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
46	14	佛學	fóxué	study from the Buddha	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
47	13	於	yú	to go; to	富於創見
48	13	於	yú	to rely on; to depend on	富於創見
49	13	於	yú	Yu	富於創見
50	13	於	wū	a crow	富於創見
51	11	報	bào	newspaper	時務報
52	11	報	bào	to announce; to inform; to report	時務報
53	11	報	bào	to repay; to reply with a gift	時務報
54	11	報	bào	to respond; to reply	時務報
55	11	報	bào	to revenge	時務報
56	11	報	bào	a cable; a telegram	時務報
57	11	報	bào	a message; information	時務報
58	11	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	時務報
59	11	為	wéi	to act as; to serve	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
60	11	為	wéi	to change into; to become	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
61	11	為	wéi	to be; is	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
62	11	為	wéi	to do	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
63	11	為	wèi	to support; to help	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
64	11	為	wéi	to govern	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
65	10	學	xué	to study; to learn	學有成就
66	10	學	xué	to imitate	學有成就
67	10	學	xué	a school; an academy	學有成就
68	10	學	xué	to understand	學有成就
69	10	學	xué	learning; acquired knowledge	學有成就
70	10	學	xué	learned	學有成就
71	10	學	xué	a learner	學有成就
72	10	學	xué	student; learning; śikṣā	學有成就
73	10	書	shū	book	譯書公會報
74	10	書	shū	document; manuscript	譯書公會報
75	10	書	shū	letter	譯書公會報
76	10	書	Shū	the Cannon of Documents	譯書公會報
77	10	書	shū	to write	譯書公會報
78	10	書	shū	writing	譯書公會報
79	10	書	shū	calligraphy; writing style	譯書公會報
80	10	書	shū	Shu	譯書公會報
81	10	書	shū	to record	譯書公會報
82	10	書	shū	book; pustaka	譯書公會報
83	10	書	shū	write; copy; likh	譯書公會報
84	10	書	shū	manuscript; lekha	譯書公會報
85	10	後	hòu	after; later	後更名炳麟
86	10	後	hòu	empress; queen	後更名炳麟
87	10	後	hòu	sovereign	後更名炳麟
88	10	後	hòu	the god of the earth	後更名炳麟
89	10	後	hòu	late; later	後更名炳麟
90	10	後	hòu	offspring; descendents	後更名炳麟
91	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後更名炳麟
92	10	後	hòu	behind; back	後更名炳麟
93	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後更名炳麟
94	10	後	hòu	Hou	後更名炳麟
95	10	後	hòu	after; behind	後更名炳麟
96	10	後	hòu	following	後更名炳麟
97	10	後	hòu	to be delayed	後更名炳麟
98	10	後	hòu	to abandon; to discard	後更名炳麟
99	10	後	hòu	feudal lords	後更名炳麟
100	10	後	hòu	Hou	後更名炳麟
101	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後更名炳麟
102	10	後	hòu	rear; paścāt	後更名炳麟
103	10	及	jí	to reach	其思想及治學精神
104	10	及	jí	to attain	其思想及治學精神
105	10	及	jí	to understand	其思想及治學精神
106	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	其思想及治學精神
107	10	及	jí	to be involved with; to associate with	其思想及治學精神
108	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	其思想及治學精神
109	10	及	jí	and; ca; api	其思想及治學精神
110	10	光緒	guāngxù	Guangxu	光緒九年
111	9	讀	dú	to read	在家讀四書五經
112	9	讀	dú	to investigate	在家讀四書五經
113	9	讀	dú	to pronounce; to read aloud	在家讀四書五經
114	9	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	在家讀四書五經
115	9	讀	dú	read; recite; pathati	在家讀四書五經
116	9	革命	gémìng	a revolution	革命文豪
117	9	革命	gémìng	to rebel; to revolt	革命文豪
118	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	不禁讚美太炎說
119	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	不禁讚美太炎說
120	9	說	shuì	to persuade	不禁讚美太炎說
121	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	不禁讚美太炎說
122	9	說	shuō	a doctrine; a theory	不禁讚美太炎說
123	9	說	shuō	to claim; to assert	不禁讚美太炎說
124	9	說	shuō	allocution	不禁讚美太炎說
125	9	說	shuō	to criticize; to scold	不禁讚美太炎說
126	9	說	shuō	to indicate; to refer to	不禁讚美太炎說
127	9	說	shuō	speach; vāda	不禁讚美太炎說
128	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	不禁讚美太炎說
129	9	一	yī	one	也是一位思想家
130	9	一	yī	Kangxi radical 1	也是一位思想家
131	9	一	yī	pure; concentrated	也是一位思想家
132	9	一	yī	first	也是一位思想家
133	9	一	yī	the same	也是一位思想家
134	9	一	yī	sole; single	也是一位思想家
135	9	一	yī	a very small amount	也是一位思想家
136	9	一	yī	Yi	也是一位思想家
137	9	一	yī	other	也是一位思想家
138	9	一	yī	to unify	也是一位思想家
139	9	一	yī	accidentally; coincidentally	也是一位思想家
140	9	一	yī	abruptly; suddenly	也是一位思想家
141	9	一	yī	one; eka	也是一位思想家
142	9	人	rén	person; people; a human being	倉前鎮人
143	9	人	rén	Kangxi radical 9	倉前鎮人
144	9	人	rén	a kind of person	倉前鎮人
145	9	人	rén	everybody	倉前鎮人
146	9	人	rén	adult	倉前鎮人
147	9	人	rén	somebody; others	倉前鎮人
148	9	人	rén	an upright person	倉前鎮人
149	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	倉前鎮人
150	8	國學	guóxué	national studies; studies of Confucian classics	國學大師章太炎
151	8	國學	guóxué	the Imperial College	國學大師章太炎
152	8	國學	guóxué	Kokugaku	國學大師章太炎
153	8	文	wén	writing; text	數十萬字而文名大顯
154	8	文	wén	Kangxi radical 67	數十萬字而文名大顯
155	8	文	wén	Wen	數十萬字而文名大顯
156	8	文	wén	lines or grain on an object	數十萬字而文名大顯
157	8	文	wén	culture	數十萬字而文名大顯
158	8	文	wén	refined writings	數十萬字而文名大顯
159	8	文	wén	civil; non-military	數十萬字而文名大顯
160	8	文	wén	to conceal a fault; gloss over	數十萬字而文名大顯
161	8	文	wén	wen	數十萬字而文名大顯
162	8	文	wén	ornamentation; adornment	數十萬字而文名大顯
163	8	文	wén	to ornament; to adorn	數十萬字而文名大顯
164	8	文	wén	beautiful	數十萬字而文名大顯
165	8	文	wén	a text; a manuscript	數十萬字而文名大顯
166	8	文	wén	a group responsible for ritual and music	數十萬字而文名大顯
167	8	文	wén	the text of an imperial order	數十萬字而文名大顯
168	8	文	wén	liberal arts	數十萬字而文名大顯
169	8	文	wén	a rite; a ritual	數十萬字而文名大顯
170	8	文	wén	a tattoo	數十萬字而文名大顯
171	8	文	wén	a classifier for copper coins	數十萬字而文名大顯
172	8	文	wén	text; grantha	數十萬字而文名大顯
173	8	等	děng	et cetera; and so on	王船山等著述大旨
174	8	等	děng	to wait	王船山等著述大旨
175	8	等	děng	to be equal	王船山等著述大旨
176	8	等	děng	degree; level	王船山等著述大旨
177	8	等	děng	to compare	王船山等著述大旨
178	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	從小對太炎訓教甚嚴
179	8	對	duì	correct; right	從小對太炎訓教甚嚴
180	8	對	duì	opposing; opposite	從小對太炎訓教甚嚴
181	8	對	duì	duilian; couplet	從小對太炎訓教甚嚴
182	8	對	duì	yes; affirmative	從小對太炎訓教甚嚴
183	8	對	duì	to treat; to regard	從小對太炎訓教甚嚴
184	8	對	duì	to confirm; to agree	從小對太炎訓教甚嚴
185	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	從小對太炎訓教甚嚴
186	8	對	duì	to mix	從小對太炎訓教甚嚴
187	8	對	duì	a pair	從小對太炎訓教甚嚴
188	8	對	duì	to respond; to answer	從小對太炎訓教甚嚴
189	8	對	duì	mutual	從小對太炎訓教甚嚴
190	8	對	duì	parallel; alternating	從小對太炎訓教甚嚴
191	8	對	duì	a command to appear as an audience	從小對太炎訓教甚嚴
192	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	並涉獵史傳
193	8	並	bìng	to combine	並涉獵史傳
194	8	並	bìng	to resemble; to be like	並涉獵史傳
195	8	並	bìng	to stand side-by-side	並涉獵史傳
196	8	並	bīng	Taiyuan	並涉獵史傳
197	8	並	bìng	equally; both; together	並涉獵史傳
198	8	經	jīng	to go through; to experience	詁經精舍
199	8	經	jīng	a sutra; a scripture	詁經精舍
200	8	經	jīng	warp	詁經精舍
201	8	經	jīng	longitude	詁經精舍
202	8	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	詁經精舍
203	8	經	jīng	a woman's period	詁經精舍
204	8	經	jīng	to bear; to endure	詁經精舍
205	8	經	jīng	to hang; to die by hanging	詁經精舍
206	8	經	jīng	classics	詁經精舍
207	8	經	jīng	to be frugal; to save	詁經精舍
208	8	經	jīng	a classic; a scripture; canon	詁經精舍
209	8	經	jīng	a standard; a norm	詁經精舍
210	8	經	jīng	a section of a Confucian work	詁經精舍
211	8	經	jīng	to measure	詁經精舍
212	8	經	jīng	human pulse	詁經精舍
213	8	經	jīng	menstruation; a woman's period	詁經精舍
214	8	經	jīng	sutra; discourse	詁經精舍
215	8	章太炎	zhāng Tàiyán	Zhang Binglin; Zhang Taiyan	國學大師章太炎
216	7	常	cháng	Chang	祖父常講述明清史事及顧炎武
217	7	常	cháng	common; general; ordinary	祖父常講述明清史事及顧炎武
218	7	常	cháng	a principle; a rule	祖父常講述明清史事及顧炎武
219	7	常	cháng	eternal; nitya	祖父常講述明清史事及顧炎武
220	7	日	rì	day of the month; a certain day	留日學生多數參加
221	7	日	rì	Kangxi radical 72	留日學生多數參加
222	7	日	rì	a day	留日學生多數參加
223	7	日	rì	Japan	留日學生多數參加
224	7	日	rì	sun	留日學生多數參加
225	7	日	rì	daytime	留日學生多數參加
226	7	日	rì	sunlight	留日學生多數參加
227	7	日	rì	everyday	留日學生多數參加
228	7	日	rì	season	留日學生多數參加
229	7	日	rì	available time	留日學生多數參加
230	7	日	rì	in the past	留日學生多數參加
231	7	日	mì	mi	留日學生多數參加
232	7	日	rì	sun; sūrya	留日學生多數參加
233	7	日	rì	a day; divasa	留日學生多數參加
234	7	論	lùn	to comment; to discuss	共論救國大計
235	7	論	lùn	a theory; a doctrine	共論救國大計
236	7	論	lùn	to evaluate	共論救國大計
237	7	論	lùn	opinion; speech; statement	共論救國大計
238	7	論	lùn	to convict	共論救國大計
239	7	論	lùn	to edit; to compile	共論救國大計
240	7	論	lùn	a treatise; sastra	共論救國大計
241	7	與	yǔ	to give	與宋平子交
242	7	與	yǔ	to accompany	與宋平子交
243	7	與	yù	to particate in	與宋平子交
244	7	與	yù	of the same kind	與宋平子交
245	7	與	yù	to help	與宋平子交
246	7	與	yǔ	for	與宋平子交
247	7	始	shǐ	beginning; start	始萌排滿復漢之志
248	7	始	shǐ	beginning; ādi	始萌排滿復漢之志
249	7	中	zhōng	middle	所有的宗教中
250	7	中	zhōng	medium; medium sized	所有的宗教中
251	7	中	zhōng	China	所有的宗教中
252	7	中	zhòng	to hit the mark	所有的宗教中
253	7	中	zhōng	midday	所有的宗教中
254	7	中	zhōng	inside	所有的宗教中
255	7	中	zhōng	during	所有的宗教中
256	7	中	zhōng	Zhong	所有的宗教中
257	7	中	zhōng	intermediary	所有的宗教中
258	7	中	zhōng	half	所有的宗教中
259	7	中	zhòng	to reach; to attain	所有的宗教中
260	7	中	zhòng	to suffer; to infect	所有的宗教中
261	7	中	zhòng	to obtain	所有的宗教中
262	7	中	zhòng	to pass an exam	所有的宗教中
263	7	中	zhōng	middle	所有的宗教中
264	7	不	bù	infix potential marker	以及剛直不阿的高尚情操
265	7	上海	Shànghǎi	Shanghai	太炎在上海加入康有為發起的
266	6	歲	suì	age	章太炎六歲就傅識字
267	6	歲	suì	years	章太炎六歲就傅識字
268	6	歲	suì	time	章太炎六歲就傅識字
269	6	歲	suì	annual harvest	章太炎六歲就傅識字
270	6	其	qí	Qi	其思想及治學精神
271	6	亦	yì	Yi	加上太炎的老師俞樾亦茹素念佛
272	6	研究	yánjiū	to research	促使他潛心研究大乘經論
273	6	研究	yánjiū	to consider	促使他潛心研究大乘經論
274	6	子	zǐ	child; son	章濬望子成才
275	6	子	zǐ	egg; newborn	章濬望子成才
276	6	子	zǐ	first earthly branch	章濬望子成才
277	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	章濬望子成才
278	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	章濬望子成才
279	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	章濬望子成才
280	6	子	zǐ	master	章濬望子成才
281	6	子	zǐ	viscount	章濬望子成才
282	6	子	zi	you; your honor	章濬望子成才
283	6	子	zǐ	masters	章濬望子成才
284	6	子	zǐ	person	章濬望子成才
285	6	子	zǐ	young	章濬望子成才
286	6	子	zǐ	seed	章濬望子成才
287	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	章濬望子成才
288	6	子	zǐ	a copper coin	章濬望子成才
289	6	子	zǐ	female dragonfly	章濬望子成才
290	6	子	zǐ	constituent	章濬望子成才
291	6	子	zǐ	offspring; descendants	章濬望子成才
292	6	子	zǐ	dear	章濬望子成才
293	6	子	zǐ	little one	章濬望子成才
294	6	子	zǐ	son; putra	章濬望子成才
295	6	子	zǐ	offspring; tanaya	章濬望子成才
296	6	被	bèi	a quilt	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
297	6	被	bèi	to cover	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
298	6	被	bèi	a cape	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
299	6	被	bèi	to put over the top of	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
300	6	被	bèi	to reach	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
301	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
302	6	被	bèi	Bei	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
303	6	被	pī	to drape over	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
304	6	被	pī	to scatter	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
305	6	三	sān	three	一九三六
306	6	三	sān	third	一九三六
307	6	三	sān	more than two	一九三六
308	6	三	sān	very few	一九三六
309	6	三	sān	San	一九三六
310	6	三	sān	three; tri	一九三六
311	6	三	sān	sa	一九三六
312	5	所	suǒ	a few; various; some	所載清廷文字獄一段史事
313	5	所	suǒ	a place; a location	所載清廷文字獄一段史事
314	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所載清廷文字獄一段史事
315	5	所	suǒ	an ordinal number	所載清廷文字獄一段史事
316	5	所	suǒ	meaning	所載清廷文字獄一段史事
317	5	所	suǒ	garrison	所載清廷文字獄一段史事
318	5	所	suǒ	place; pradeśa	所載清廷文字獄一段史事
319	5	而	ér	Kangxi radical 126	數十萬字而文名大顯
320	5	而	ér	as if; to seem like	數十萬字而文名大顯
321	5	而	néng	can; able	數十萬字而文名大顯
322	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	數十萬字而文名大顯
323	5	而	ér	to arrive; up to	數十萬字而文名大顯
324	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
325	5	大	dà	big; huge; large	受業於浙江大儒
326	5	大	dà	Kangxi radical 37	受業於浙江大儒
327	5	大	dà	great; major; important	受業於浙江大儒
328	5	大	dà	size	受業於浙江大儒
329	5	大	dà	old	受業於浙江大儒
330	5	大	dà	oldest; earliest	受業於浙江大儒
331	5	大	dà	adult	受業於浙江大儒
332	5	大	dài	an important person	受業於浙江大儒
333	5	大	dà	senior	受業於浙江大儒
334	5	大	dà	an element	受業於浙江大儒
335	5	大	dà	great; mahā	受業於浙江大儒
336	5	者	zhě	ca	者
337	5	大師	dàshī	great master; grand master	國學大師章太炎
338	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	國學大師章太炎
339	5	大師	dàshī	venerable master	國學大師章太炎
340	5	事	shì	matter; thing; item	祖父常講述明清史事及顧炎武
341	5	事	shì	to serve	祖父常講述明清史事及顧炎武
342	5	事	shì	a government post	祖父常講述明清史事及顧炎武
343	5	事	shì	duty; post; work	祖父常講述明清史事及顧炎武
344	5	事	shì	occupation	祖父常講述明清史事及顧炎武
345	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	祖父常講述明清史事及顧炎武
346	5	事	shì	an accident	祖父常講述明清史事及顧炎武
347	5	事	shì	to attend	祖父常講述明清史事及顧炎武
348	5	事	shì	an allusion	祖父常講述明清史事及顧炎武
349	5	事	shì	a condition; a state; a situation	祖父常講述明清史事及顧炎武
350	5	事	shì	to engage in	祖父常講述明清史事及顧炎武
351	5	事	shì	to enslave	祖父常講述明清史事及顧炎武
352	5	事	shì	to pursue	祖父常講述明清史事及顧炎武
353	5	事	shì	to administer	祖父常講述明清史事及顧炎武
354	5	事	shì	to appoint	祖父常講述明清史事及顧炎武
355	5	事	shì	meaning; phenomena	祖父常講述明清史事及顧炎武
356	5	事	shì	actions; karma	祖父常講述明清史事及顧炎武
357	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	章太炎多受啟發
358	5	受	shòu	to transfer; to confer	章太炎多受啟發
359	5	受	shòu	to receive; to accept	章太炎多受啟發
360	5	受	shòu	to tolerate	章太炎多受啟發
361	5	受	shòu	feelings; sensations	章太炎多受啟發
362	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	他以為只有大乘佛法才能達到增進革命道德的目的
363	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	他以為只有大乘佛法才能達到增進革命道德的目的
364	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	他以為只有大乘佛法才能達到增進革命道德的目的
365	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	他以為只有大乘佛法才能達到增進革命道德的目的
366	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又就高學治問經
367	4	上	shàng	top; a high position	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
368	4	上	shang	top; the position on or above something	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
369	4	上	shàng	to go up; to go forward	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
370	4	上	shàng	shang	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
371	4	上	shàng	previous; last	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
372	4	上	shàng	high; higher	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
373	4	上	shàng	advanced	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
374	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
375	4	上	shàng	time	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
376	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
377	4	上	shàng	far	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
378	4	上	shàng	big; as big as	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
379	4	上	shàng	abundant; plentiful	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
380	4	上	shàng	to report	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
381	4	上	shàng	to offer	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
382	4	上	shàng	to go on stage	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
383	4	上	shàng	to take office; to assume a post	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
384	4	上	shàng	to install; to erect	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
385	4	上	shàng	to suffer; to sustain	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
386	4	上	shàng	to burn	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
387	4	上	shàng	to remember	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
388	4	上	shàng	to add	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
389	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
390	4	上	shàng	to meet	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
391	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
392	4	上	shang	used after a verb indicating a result	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
393	4	上	shàng	a musical note	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
394	4	上	shàng	higher, superior; uttara	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
395	4	東	dōng	east	東華錄
396	4	東	dōng	master; host	東華錄
397	4	東	dōng	Dong	東華錄
398	4	由	yóu	Kangxi radical 102	由佛學易天下
399	4	由	yóu	to follow along	由佛學易天下
400	4	由	yóu	cause; reason	由佛學易天下
401	4	由	yóu	You	由佛學易天下
402	4	任	rèn	to bear; to undertake	三十歲的太炎任主編
403	4	任	rèn	to trust to; to rely on	三十歲的太炎任主編
404	4	任	rèn	duty; responsibility	三十歲的太炎任主編
405	4	任	rèn	to allow; to permit	三十歲的太炎任主編
406	4	任	rèn	to appoint	三十歲的太炎任主編
407	4	任	rén	Ren	三十歲的太炎任主編
408	4	任	rèn	to take office	三十歲的太炎任主編
409	4	任	rén	Ren county	三十歲的太炎任主編
410	4	任	rèn	an office; a post	三十歲的太炎任主編
411	4	任	rèn	to be pregnant	三十歲的太炎任主編
412	4	任	rén	crafty and fawning	三十歲的太炎任主編
413	4	大乘	dàshèng	Mahayana	他以為只有大乘佛法才能達到增進革命道德的目的
414	4	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	他以為只有大乘佛法才能達到增進革命道德的目的
415	4	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	他以為只有大乘佛法才能達到增進革命道德的目的
416	4	曾	zēng	great-grand	遇錢塘佛教徒夏曾佑
417	4	曾	zēng	Zeng	遇錢塘佛教徒夏曾佑
418	4	曾	céng	layered; tiered; storied	遇錢塘佛教徒夏曾佑
419	4	曾	zēng	to add to; to increase	遇錢塘佛教徒夏曾佑
420	4	曾	céng	deep	遇錢塘佛教徒夏曾佑
421	4	六	liù	six	西元一八六九
422	4	六	liù	sixth	西元一八六九
423	4	六	liù	a note on the Gongche scale	西元一八六九
424	4	六	liù	six; ṣaṭ	西元一八六九
425	4	梁啟超	Liáng Qǐchāo	Liang Qichao	後梁啟超
426	4	八	bā	eight	西元一八六九
427	4	八	bā	Kangxi radical 12	西元一八六九
428	4	八	bā	eighth	西元一八六九
429	4	八	bā	all around; all sides	西元一八六九
430	4	八	bā	eight; aṣṭa	西元一八六九
431	4	也	yě	ya	同時也奠定國學根基
432	4	乃	nǎi	to be	乃稱名士
433	4	中國	zhōngguó	China	中國
434	4	中國	zhōngguó	Central States	中國
435	4	中國	zhōngguó	imperial court	中國
436	4	中國	zhōngguó	the capital	中國
437	4	學者	xuézhě	scholar	涉及佛教學者近百人
438	4	學者	xuézhě	a student	涉及佛教學者近百人
439	4	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	奉父命赴餘杭參加縣童子試
440	4	獄	yù	prison	獄中閉關
441	4	獄	yù	Hell; the Underworld	獄中閉關
442	4	獄	yù	litigtation; a trial at law	獄中閉關
443	4	獄	yù	strife	獄中閉關
444	4	獄	yù	hell; naraka	獄中閉關
445	4	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	次年六月東渡日本
446	4	六月	liùyuè	sixth lunar month; bhādra	次年六月東渡日本
447	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	早早即播下學佛的種子
448	4	佛	fó	relating to Buddhism	早早即播下學佛的種子
449	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	早早即播下學佛的種子
450	4	佛	fó	a Buddhist text	早早即播下學佛的種子
451	4	佛	fú	to touch; to stroke	早早即播下學佛的種子
452	4	佛	fó	Buddha	早早即播下學佛的種子
453	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	早早即播下學佛的種子
454	4	學術	xuéshù	learning; science; academia	自述學術次第
455	4	到	dào	to arrive	到台灣
456	4	到	dào	to go	到台灣
457	4	到	dào	careful	到台灣
458	4	到	dào	Dao	到台灣
459	4	到	dào	approach; upagati	到台灣
460	4	章	zhāng	a chapter; a section	父親章濬長於醫術
461	4	章	zhāng	Zhang	父親章濬長於醫術
462	4	章	zhāng	a stanza; a song	父親章濬長於醫術
463	4	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	父親章濬長於醫術
464	4	章	zhāng	a rule; a regulation	父親章濬長於醫術
465	4	章	zhāng	a seal; a stamp	父親章濬長於醫術
466	4	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	父親章濬長於醫術
467	4	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	父親章濬長於醫術
468	4	章	zhāng	literary talent	父親章濬長於醫術
469	4	章	zhāng	to commend; to praise	父親章濬長於醫術
470	4	章	zhāng	order	父親章濬長於醫術
471	4	章	zhāng	to make known; to display	父親章濬長於醫術
472	4	章	zhāng	a written composition; an article	父親章濬長於醫術
473	4	章	zhāng	beautiful	父親章濬長於醫術
474	4	章	zhāng	section; document	父親章濬長於醫術
475	3	楞伽	léngjiā	Lankavatara	楞伽
476	3	三十	sān shí	thirty	三十歲頃
477	3	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	三十歲頃
478	3	平	píng	flat; level; smooth	交平子始知佛藏
479	3	平	píng	calm; peaceful	交平子始知佛藏
480	3	平	píng	Ping	交平子始知佛藏
481	3	平	píng	equal	交平子始知佛藏
482	3	平	píng	to conquer	交平子始知佛藏
483	3	平	píng	to regulate; to control	交平子始知佛藏
484	3	平	píng	to tie; to draw	交平子始知佛藏
485	3	平	píng	to pacify	交平子始知佛藏
486	3	平	píng	to make level	交平子始知佛藏
487	3	平	píng	to be at the same level	交平子始知佛藏
488	3	平	píng	fair; impartial	交平子始知佛藏
489	3	平	píng	to restrain anger	交平子始知佛藏
490	3	平	píng	ordinary; common	交平子始知佛藏
491	3	平	píng	a level tone	交平子始知佛藏
492	3	平	píng	a unit of weight	交平子始知佛藏
493	3	平	píng	peaceful	交平子始知佛藏
494	3	平	píng	equal; ordinary	交平子始知佛藏
495	3	言	yán	to speak; to say; said	菿漢微言
496	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	菿漢微言
497	3	言	yán	Kangxi radical 149	菿漢微言
498	3	言	yán	phrase; sentence	菿漢微言
499	3	言	yán	a word; a syllable	菿漢微言
500	3	言	yán	a theory; a doctrine	菿漢微言

Frequencies of all Words

Top 835

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	43	炎	yán	flame; blaze	別號太炎
2	43	炎	yán	inflammation; -itis	別號太炎
3	43	炎	yán	hot	別號太炎
4	43	炎	yán	light; arcis	別號太炎
5	43	太	tài	very; too; extremely	別號太炎
6	43	太	tài	most	別號太炎
7	43	太	tài	grand	別號太炎
8	43	太	tài	tera	別號太炎
9	43	太	tài	senior	別號太炎
10	43	太	tài	most senior member	別號太炎
11	43	太	tài	very; great; ati	別號太炎
12	41	的	de	possessive particle	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
13	41	的	de	structural particle	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
14	41	的	de	complement	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
15	41	的	de	a substitute for something already referred to	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
16	20	年	nián	year	光緒九年
17	20	年	nián	New Year festival	光緒九年
18	20	年	nián	age	光緒九年
19	20	年	nián	life span; life expectancy	光緒九年
20	20	年	nián	an era; a period	光緒九年
21	20	年	nián	a date	光緒九年
22	20	年	nián	time; years	光緒九年
23	20	年	nián	harvest	光緒九年
24	20	年	nián	annual; every year	光緒九年
25	20	年	nián	year; varṣa	光緒九年
26	16	在	zài	in; at	太炎在上海加入康有為發起的
27	16	在	zài	at	太炎在上海加入康有為發起的
28	16	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	太炎在上海加入康有為發起的
29	16	在	zài	to exist; to be living	太炎在上海加入康有為發起的
30	16	在	zài	to consist of	太炎在上海加入康有為發起的
31	16	在	zài	to be at a post	太炎在上海加入康有為發起的
32	16	在	zài	in; bhū	太炎在上海加入康有為發起的
33	16	之	zhī	him; her; them; that	始萌排滿復漢之志
34	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	始萌排滿復漢之志
35	16	之	zhī	to go	始萌排滿復漢之志
36	16	之	zhī	this; that	始萌排滿復漢之志
37	16	之	zhī	genetive marker	始萌排滿復漢之志
38	16	之	zhī	it	始萌排滿復漢之志
39	16	之	zhī	in	始萌排滿復漢之志
40	16	之	zhī	all	始萌排滿復漢之志
41	16	之	zhī	and	始萌排滿復漢之志
42	16	之	zhī	however	始萌排滿復漢之志
43	16	之	zhī	if	始萌排滿復漢之志
44	16	之	zhī	then	始萌排滿復漢之志
45	16	之	zhī	to arrive; to go	始萌排滿復漢之志
46	16	之	zhī	is	始萌排滿復漢之志
47	16	之	zhī	to use	始萌排滿復漢之志
48	16	之	zhī	Zhi	始萌排滿復漢之志
49	16	以	yǐ	so as to; in order to	以一介書生獻身革命以圖救亡
50	16	以	yǐ	to use; to regard as	以一介書生獻身革命以圖救亡
51	16	以	yǐ	to use; to grasp	以一介書生獻身革命以圖救亡
52	16	以	yǐ	according to	以一介書生獻身革命以圖救亡
53	16	以	yǐ	because of	以一介書生獻身革命以圖救亡
54	16	以	yǐ	on a certain date	以一介書生獻身革命以圖救亡
55	16	以	yǐ	and; as well as	以一介書生獻身革命以圖救亡
56	16	以	yǐ	to rely on	以一介書生獻身革命以圖救亡
57	16	以	yǐ	to regard	以一介書生獻身革命以圖救亡
58	16	以	yǐ	to be able to	以一介書生獻身革命以圖救亡
59	16	以	yǐ	to order; to command	以一介書生獻身革命以圖救亡
60	16	以	yǐ	further; moreover	以一介書生獻身革命以圖救亡
61	16	以	yǐ	used after a verb	以一介書生獻身革命以圖救亡
62	16	以	yǐ	very	以一介書生獻身革命以圖救亡
63	16	以	yǐ	already	以一介書生獻身革命以圖救亡
64	16	以	yǐ	increasingly	以一介書生獻身革命以圖救亡
65	16	以	yǐ	a reason; a cause	以一介書生獻身革命以圖救亡
66	16	以	yǐ	Israel	以一介書生獻身革命以圖救亡
67	16	以	yǐ	Yi	以一介書生獻身革命以圖救亡
68	16	以	yǐ	use; yogena	以一介書生獻身革命以圖救亡
69	15	他	tā	he; him	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
70	15	他	tā	another aspect	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
71	15	他	tā	other; another; some other	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
72	15	他	tā	everybody	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
73	15	他	tā	other	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
74	15	他	tuō	other; another; some other	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
75	15	他	tā	tha	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
76	15	他	tā	ṭha	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
77	15	他	tā	other; anya	他認為宗教價值的高下在於是否有益於人民的道德
78	14	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
79	14	佛學	Fóxué	Buddhology	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
80	14	佛學	fóxué	study from the Buddha	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
81	13	於	yú	in; at	富於創見
82	13	於	yú	in; at	富於創見
83	13	於	yú	in; at; to; from	富於創見
84	13	於	yú	to go; to	富於創見
85	13	於	yú	to rely on; to depend on	富於創見
86	13	於	yú	to go to; to arrive at	富於創見
87	13	於	yú	from	富於創見
88	13	於	yú	give	富於創見
89	13	於	yú	oppposing	富於創見
90	13	於	yú	and	富於創見
91	13	於	yú	compared to	富於創見
92	13	於	yú	by	富於創見
93	13	於	yú	and; as well as	富於創見
94	13	於	yú	for	富於創見
95	13	於	yú	Yu	富於創見
96	13	於	wū	a crow	富於創見
97	13	於	wū	whew; wow	富於創見
98	11	報	bào	newspaper	時務報
99	11	報	bào	to announce; to inform; to report	時務報
100	11	報	bào	to repay; to reply with a gift	時務報
101	11	報	bào	to respond; to reply	時務報
102	11	報	bào	to revenge	時務報
103	11	報	bào	a cable; a telegram	時務報
104	11	報	bào	a message; information	時務報
105	11	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	時務報
106	11	為	wèi	for; to	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
107	11	為	wèi	because of	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
108	11	為	wéi	to act as; to serve	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
109	11	為	wéi	to change into; to become	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
110	11	為	wéi	to be; is	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
111	11	為	wéi	to do	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
112	11	為	wèi	for	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
113	11	為	wèi	because of; for; to	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
114	11	為	wèi	to	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
115	11	為	wéi	in a passive construction	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
116	11	為	wéi	forming a rehetorical question	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
117	11	為	wéi	forming an adverb	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
118	11	為	wéi	to add emphasis	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
119	11	為	wèi	to support; to help	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
120	11	為	wéi	to govern	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
121	10	學	xué	to study; to learn	學有成就
122	10	學	xué	a discipline; a branch of study	學有成就
123	10	學	xué	to imitate	學有成就
124	10	學	xué	a school; an academy	學有成就
125	10	學	xué	to understand	學有成就
126	10	學	xué	learning; acquired knowledge	學有成就
127	10	學	xué	a doctrine	學有成就
128	10	學	xué	learned	學有成就
129	10	學	xué	a learner	學有成就
130	10	學	xué	student; learning; śikṣā	學有成就
131	10	書	shū	book	譯書公會報
132	10	書	shū	document; manuscript	譯書公會報
133	10	書	shū	letter	譯書公會報
134	10	書	Shū	the Cannon of Documents	譯書公會報
135	10	書	shū	to write	譯書公會報
136	10	書	shū	writing	譯書公會報
137	10	書	shū	calligraphy; writing style	譯書公會報
138	10	書	shū	Shu	譯書公會報
139	10	書	shū	to record	譯書公會報
140	10	書	shū	book; pustaka	譯書公會報
141	10	書	shū	write; copy; likh	譯書公會報
142	10	書	shū	manuscript; lekha	譯書公會報
143	10	後	hòu	after; later	後更名炳麟
144	10	後	hòu	empress; queen	後更名炳麟
145	10	後	hòu	sovereign	後更名炳麟
146	10	後	hòu	behind	後更名炳麟
147	10	後	hòu	the god of the earth	後更名炳麟
148	10	後	hòu	late; later	後更名炳麟
149	10	後	hòu	arriving late	後更名炳麟
150	10	後	hòu	offspring; descendents	後更名炳麟
151	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後更名炳麟
152	10	後	hòu	behind; back	後更名炳麟
153	10	後	hòu	then	後更名炳麟
154	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後更名炳麟
155	10	後	hòu	Hou	後更名炳麟
156	10	後	hòu	after; behind	後更名炳麟
157	10	後	hòu	following	後更名炳麟
158	10	後	hòu	to be delayed	後更名炳麟
159	10	後	hòu	to abandon; to discard	後更名炳麟
160	10	後	hòu	feudal lords	後更名炳麟
161	10	後	hòu	Hou	後更名炳麟
162	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後更名炳麟
163	10	後	hòu	rear; paścāt	後更名炳麟
164	10	及	jí	to reach	其思想及治學精神
165	10	及	jí	and	其思想及治學精神
166	10	及	jí	coming to; when	其思想及治學精神
167	10	及	jí	to attain	其思想及治學精神
168	10	及	jí	to understand	其思想及治學精神
169	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	其思想及治學精神
170	10	及	jí	to be involved with; to associate with	其思想及治學精神
171	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	其思想及治學精神
172	10	及	jí	and; ca; api	其思想及治學精神
173	10	光緒	guāngxù	Guangxu	光緒九年
174	9	讀	dú	to read	在家讀四書五經
175	9	讀	dú	to investigate	在家讀四書五經
176	9	讀	dú	to pronounce; to read aloud	在家讀四書五經
177	9	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	在家讀四書五經
178	9	讀	dú	read; recite; pathati	在家讀四書五經
179	9	革命	gémìng	a revolution	革命文豪
180	9	革命	gémìng	to rebel; to revolt	革命文豪
181	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	不禁讚美太炎說
182	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	不禁讚美太炎說
183	9	說	shuì	to persuade	不禁讚美太炎說
184	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	不禁讚美太炎說
185	9	說	shuō	a doctrine; a theory	不禁讚美太炎說
186	9	說	shuō	to claim; to assert	不禁讚美太炎說
187	9	說	shuō	allocution	不禁讚美太炎說
188	9	說	shuō	to criticize; to scold	不禁讚美太炎說
189	9	說	shuō	to indicate; to refer to	不禁讚美太炎說
190	9	說	shuō	speach; vāda	不禁讚美太炎說
191	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	不禁讚美太炎說
192	9	一	yī	one	也是一位思想家
193	9	一	yī	Kangxi radical 1	也是一位思想家
194	9	一	yī	as soon as; all at once	也是一位思想家
195	9	一	yī	pure; concentrated	也是一位思想家
196	9	一	yì	whole; all	也是一位思想家
197	9	一	yī	first	也是一位思想家
198	9	一	yī	the same	也是一位思想家
199	9	一	yī	each	也是一位思想家
200	9	一	yī	certain	也是一位思想家
201	9	一	yī	throughout	也是一位思想家
202	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	也是一位思想家
203	9	一	yī	sole; single	也是一位思想家
204	9	一	yī	a very small amount	也是一位思想家
205	9	一	yī	Yi	也是一位思想家
206	9	一	yī	other	也是一位思想家
207	9	一	yī	to unify	也是一位思想家
208	9	一	yī	accidentally; coincidentally	也是一位思想家
209	9	一	yī	abruptly; suddenly	也是一位思想家
210	9	一	yī	or	也是一位思想家
211	9	一	yī	one; eka	也是一位思想家
212	9	人	rén	person; people; a human being	倉前鎮人
213	9	人	rén	Kangxi radical 9	倉前鎮人
214	9	人	rén	a kind of person	倉前鎮人
215	9	人	rén	everybody	倉前鎮人
216	9	人	rén	adult	倉前鎮人
217	9	人	rén	somebody; others	倉前鎮人
218	9	人	rén	an upright person	倉前鎮人
219	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	倉前鎮人
220	8	國學	guóxué	national studies; studies of Confucian classics	國學大師章太炎
221	8	國學	guóxué	the Imperial College	國學大師章太炎
222	8	國學	guóxué	Kokugaku	國學大師章太炎
223	8	文	wén	writing; text	數十萬字而文名大顯
224	8	文	wén	Kangxi radical 67	數十萬字而文名大顯
225	8	文	wén	Wen	數十萬字而文名大顯
226	8	文	wén	lines or grain on an object	數十萬字而文名大顯
227	8	文	wén	culture	數十萬字而文名大顯
228	8	文	wén	refined writings	數十萬字而文名大顯
229	8	文	wén	civil; non-military	數十萬字而文名大顯
230	8	文	wén	to conceal a fault; gloss over	數十萬字而文名大顯
231	8	文	wén	wen	數十萬字而文名大顯
232	8	文	wén	ornamentation; adornment	數十萬字而文名大顯
233	8	文	wén	to ornament; to adorn	數十萬字而文名大顯
234	8	文	wén	beautiful	數十萬字而文名大顯
235	8	文	wén	a text; a manuscript	數十萬字而文名大顯
236	8	文	wén	a group responsible for ritual and music	數十萬字而文名大顯
237	8	文	wén	the text of an imperial order	數十萬字而文名大顯
238	8	文	wén	liberal arts	數十萬字而文名大顯
239	8	文	wén	a rite; a ritual	數十萬字而文名大顯
240	8	文	wén	a tattoo	數十萬字而文名大顯
241	8	文	wén	a classifier for copper coins	數十萬字而文名大顯
242	8	文	wén	text; grantha	數十萬字而文名大顯
243	8	等	děng	et cetera; and so on	王船山等著述大旨
244	8	等	děng	to wait	王船山等著述大旨
245	8	等	děng	degree; kind	王船山等著述大旨
246	8	等	děng	plural	王船山等著述大旨
247	8	等	děng	to be equal	王船山等著述大旨
248	8	等	děng	degree; level	王船山等著述大旨
249	8	等	děng	to compare	王船山等著述大旨
250	8	對	duì	to; toward	從小對太炎訓教甚嚴
251	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	從小對太炎訓教甚嚴
252	8	對	duì	correct; right	從小對太炎訓教甚嚴
253	8	對	duì	pair	從小對太炎訓教甚嚴
254	8	對	duì	opposing; opposite	從小對太炎訓教甚嚴
255	8	對	duì	duilian; couplet	從小對太炎訓教甚嚴
256	8	對	duì	yes; affirmative	從小對太炎訓教甚嚴
257	8	對	duì	to treat; to regard	從小對太炎訓教甚嚴
258	8	對	duì	to confirm; to agree	從小對太炎訓教甚嚴
259	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	從小對太炎訓教甚嚴
260	8	對	duì	to mix	從小對太炎訓教甚嚴
261	8	對	duì	a pair	從小對太炎訓教甚嚴
262	8	對	duì	to respond; to answer	從小對太炎訓教甚嚴
263	8	對	duì	mutual	從小對太炎訓教甚嚴
264	8	對	duì	parallel; alternating	從小對太炎訓教甚嚴
265	8	對	duì	a command to appear as an audience	從小對太炎訓教甚嚴
266	8	並	bìng	and; furthermore; also	並涉獵史傳
267	8	並	bìng	completely; entirely	並涉獵史傳
268	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	並涉獵史傳
269	8	並	bìng	to combine	並涉獵史傳
270	8	並	bìng	to resemble; to be like	並涉獵史傳
271	8	並	bìng	both; equally	並涉獵史傳
272	8	並	bìng	both; side-by-side; equally	並涉獵史傳
273	8	並	bìng	completely; entirely	並涉獵史傳
274	8	並	bìng	to stand side-by-side	並涉獵史傳
275	8	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並涉獵史傳
276	8	並	bīng	Taiyuan	並涉獵史傳
277	8	並	bìng	equally; both; together	並涉獵史傳
278	8	並	bìng	together; saha	並涉獵史傳
279	8	經	jīng	to go through; to experience	詁經精舍
280	8	經	jīng	a sutra; a scripture	詁經精舍
281	8	經	jīng	warp	詁經精舍
282	8	經	jīng	longitude	詁經精舍
283	8	經	jīng	often; regularly; frequently	詁經精舍
284	8	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	詁經精舍
285	8	經	jīng	a woman's period	詁經精舍
286	8	經	jīng	to bear; to endure	詁經精舍
287	8	經	jīng	to hang; to die by hanging	詁經精舍
288	8	經	jīng	classics	詁經精舍
289	8	經	jīng	to be frugal; to save	詁經精舍
290	8	經	jīng	a classic; a scripture; canon	詁經精舍
291	8	經	jīng	a standard; a norm	詁經精舍
292	8	經	jīng	a section of a Confucian work	詁經精舍
293	8	經	jīng	to measure	詁經精舍
294	8	經	jīng	human pulse	詁經精舍
295	8	經	jīng	menstruation; a woman's period	詁經精舍
296	8	經	jīng	sutra; discourse	詁經精舍
297	8	章太炎	zhāng Tàiyán	Zhang Binglin; Zhang Taiyan	國學大師章太炎
298	7	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	祖父常講述明清史事及顧炎武
299	7	常	cháng	Chang	祖父常講述明清史事及顧炎武
300	7	常	cháng	long-lasting	祖父常講述明清史事及顧炎武
301	7	常	cháng	common; general; ordinary	祖父常講述明清史事及顧炎武
302	7	常	cháng	a principle; a rule	祖父常講述明清史事及顧炎武
303	7	常	cháng	eternal; nitya	祖父常講述明清史事及顧炎武
304	7	日	rì	day of the month; a certain day	留日學生多數參加
305	7	日	rì	Kangxi radical 72	留日學生多數參加
306	7	日	rì	a day	留日學生多數參加
307	7	日	rì	Japan	留日學生多數參加
308	7	日	rì	sun	留日學生多數參加
309	7	日	rì	daytime	留日學生多數參加
310	7	日	rì	sunlight	留日學生多數參加
311	7	日	rì	everyday	留日學生多數參加
312	7	日	rì	season	留日學生多數參加
313	7	日	rì	available time	留日學生多數參加
314	7	日	rì	a day	留日學生多數參加
315	7	日	rì	in the past	留日學生多數參加
316	7	日	mì	mi	留日學生多數參加
317	7	日	rì	sun; sūrya	留日學生多數參加
318	7	日	rì	a day; divasa	留日學生多數參加
319	7	論	lùn	to comment; to discuss	共論救國大計
320	7	論	lùn	a theory; a doctrine	共論救國大計
321	7	論	lùn	by the; per	共論救國大計
322	7	論	lùn	to evaluate	共論救國大計
323	7	論	lùn	opinion; speech; statement	共論救國大計
324	7	論	lùn	to convict	共論救國大計
325	7	論	lùn	to edit; to compile	共論救國大計
326	7	論	lùn	a treatise; sastra	共論救國大計
327	7	與	yǔ	and	與宋平子交
328	7	與	yǔ	to give	與宋平子交
329	7	與	yǔ	together with	與宋平子交
330	7	與	yú	interrogative particle	與宋平子交
331	7	與	yǔ	to accompany	與宋平子交
332	7	與	yù	to particate in	與宋平子交
333	7	與	yù	of the same kind	與宋平子交
334	7	與	yù	to help	與宋平子交
335	7	與	yǔ	for	與宋平子交
336	7	始	shǐ	beginning; start	始萌排滿復漢之志
337	7	始	shǐ	just now; then; only then	始萌排滿復漢之志
338	7	始	shǐ	first; for the first time	始萌排滿復漢之志
339	7	始	shǐ	exactly; just	始萌排滿復漢之志
340	7	始	shǐ	formerly	始萌排滿復漢之志
341	7	始	shǐ	beginning; ādi	始萌排滿復漢之志
342	7	中	zhōng	middle	所有的宗教中
343	7	中	zhōng	medium; medium sized	所有的宗教中
344	7	中	zhōng	China	所有的宗教中
345	7	中	zhòng	to hit the mark	所有的宗教中
346	7	中	zhōng	in; amongst	所有的宗教中
347	7	中	zhōng	midday	所有的宗教中
348	7	中	zhōng	inside	所有的宗教中
349	7	中	zhōng	during	所有的宗教中
350	7	中	zhōng	Zhong	所有的宗教中
351	7	中	zhōng	intermediary	所有的宗教中
352	7	中	zhōng	half	所有的宗教中
353	7	中	zhōng	just right; suitably	所有的宗教中
354	7	中	zhōng	while	所有的宗教中
355	7	中	zhòng	to reach; to attain	所有的宗教中
356	7	中	zhòng	to suffer; to infect	所有的宗教中
357	7	中	zhòng	to obtain	所有的宗教中
358	7	中	zhòng	to pass an exam	所有的宗教中
359	7	中	zhōng	middle	所有的宗教中
360	7	不	bù	not; no	以及剛直不阿的高尚情操
361	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	以及剛直不阿的高尚情操
362	7	不	bù	as a correlative	以及剛直不阿的高尚情操
363	7	不	bù	no (answering a question)	以及剛直不阿的高尚情操
364	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	以及剛直不阿的高尚情操
365	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	以及剛直不阿的高尚情操
366	7	不	bù	to form a yes or no question	以及剛直不阿的高尚情操
367	7	不	bù	infix potential marker	以及剛直不阿的高尚情操
368	7	不	bù	no; na	以及剛直不阿的高尚情操
369	7	上海	Shànghǎi	Shanghai	太炎在上海加入康有為發起的
370	6	歲	suì	age	章太炎六歲就傅識字
371	6	歲	suì	years	章太炎六歲就傅識字
372	6	歲	suì	time	章太炎六歲就傅識字
373	6	歲	suì	annual harvest	章太炎六歲就傅識字
374	6	歲	suì	age	章太炎六歲就傅識字
375	6	其	qí	his; hers; its; theirs	其思想及治學精神
376	6	其	qí	to add emphasis	其思想及治學精神
377	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其思想及治學精神
378	6	其	qí	used when making a request or giving an order	其思想及治學精神
379	6	其	qí	he; her; it; them	其思想及治學精神
380	6	其	qí	probably; likely	其思想及治學精神
381	6	其	qí	will	其思想及治學精神
382	6	其	qí	may	其思想及治學精神
383	6	其	qí	if	其思想及治學精神
384	6	其	qí	or	其思想及治學精神
385	6	其	qí	Qi	其思想及治學精神
386	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其思想及治學精神
387	6	亦	yì	also; too	加上太炎的老師俞樾亦茹素念佛
388	6	亦	yì	but	加上太炎的老師俞樾亦茹素念佛
389	6	亦	yì	this; he; she	加上太炎的老師俞樾亦茹素念佛
390	6	亦	yì	although; even though	加上太炎的老師俞樾亦茹素念佛
391	6	亦	yì	already	加上太炎的老師俞樾亦茹素念佛
392	6	亦	yì	particle with no meaning	加上太炎的老師俞樾亦茹素念佛
393	6	亦	yì	Yi	加上太炎的老師俞樾亦茹素念佛
394	6	研究	yánjiū	to research	促使他潛心研究大乘經論
395	6	研究	yánjiū	to consider	促使他潛心研究大乘經論
396	6	子	zǐ	child; son	章濬望子成才
397	6	子	zǐ	egg; newborn	章濬望子成才
398	6	子	zǐ	first earthly branch	章濬望子成才
399	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	章濬望子成才
400	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	章濬望子成才
401	6	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	章濬望子成才
402	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	章濬望子成才
403	6	子	zǐ	master	章濬望子成才
404	6	子	zǐ	viscount	章濬望子成才
405	6	子	zi	you; your honor	章濬望子成才
406	6	子	zǐ	masters	章濬望子成才
407	6	子	zǐ	person	章濬望子成才
408	6	子	zǐ	young	章濬望子成才
409	6	子	zǐ	seed	章濬望子成才
410	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	章濬望子成才
411	6	子	zǐ	a copper coin	章濬望子成才
412	6	子	zǐ	bundle	章濬望子成才
413	6	子	zǐ	female dragonfly	章濬望子成才
414	6	子	zǐ	constituent	章濬望子成才
415	6	子	zǐ	offspring; descendants	章濬望子成才
416	6	子	zǐ	dear	章濬望子成才
417	6	子	zǐ	little one	章濬望子成才
418	6	子	zǐ	son; putra	章濬望子成才
419	6	子	zǐ	offspring; tanaya	章濬望子成才
420	6	被	bèi	by	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
421	6	被	bèi	a quilt	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
422	6	被	bèi	to cover	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
423	6	被	bèi	a cape	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
424	6	被	bèi	to put over the top of	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
425	6	被	bèi	to reach	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
426	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
427	6	被	bèi	because	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
428	6	被	bèi	Bei	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
429	6	被	pī	to drape over	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
430	6	被	pī	to scatter	三十五歲的章太炎被拘捕入獄
431	6	三	sān	three	一九三六
432	6	三	sān	third	一九三六
433	6	三	sān	more than two	一九三六
434	6	三	sān	very few	一九三六
435	6	三	sān	repeatedly	一九三六
436	6	三	sān	San	一九三六
437	6	三	sān	three; tri	一九三六
438	6	三	sān	sa	一九三六
439	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所載清廷文字獄一段史事
440	5	所	suǒ	an office; an institute	所載清廷文字獄一段史事
441	5	所	suǒ	introduces a relative clause	所載清廷文字獄一段史事
442	5	所	suǒ	it	所載清廷文字獄一段史事
443	5	所	suǒ	if; supposing	所載清廷文字獄一段史事
444	5	所	suǒ	a few; various; some	所載清廷文字獄一段史事
445	5	所	suǒ	a place; a location	所載清廷文字獄一段史事
446	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所載清廷文字獄一段史事
447	5	所	suǒ	that which	所載清廷文字獄一段史事
448	5	所	suǒ	an ordinal number	所載清廷文字獄一段史事
449	5	所	suǒ	meaning	所載清廷文字獄一段史事
450	5	所	suǒ	garrison	所載清廷文字獄一段史事
451	5	所	suǒ	place; pradeśa	所載清廷文字獄一段史事
452	5	所	suǒ	that which; yad	所載清廷文字獄一段史事
453	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	數十萬字而文名大顯
454	5	而	ér	Kangxi radical 126	數十萬字而文名大顯
455	5	而	ér	you	數十萬字而文名大顯
456	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	數十萬字而文名大顯
457	5	而	ér	right away; then	數十萬字而文名大顯
458	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	數十萬字而文名大顯
459	5	而	ér	if; in case; in the event that	數十萬字而文名大顯
460	5	而	ér	therefore; as a result; thus	數十萬字而文名大顯
461	5	而	ér	how can it be that?	數十萬字而文名大顯
462	5	而	ér	so as to	數十萬字而文名大顯
463	5	而	ér	only then	數十萬字而文名大顯
464	5	而	ér	as if; to seem like	數十萬字而文名大顯
465	5	而	néng	can; able	數十萬字而文名大顯
466	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	數十萬字而文名大顯
467	5	而	ér	me	數十萬字而文名大顯
468	5	而	ér	to arrive; up to	數十萬字而文名大顯
469	5	而	ér	possessive	數十萬字而文名大顯
470	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	章太炎為中國近代史上佛學思想濃厚的國學大師
471	5	大	dà	big; huge; large	受業於浙江大儒
472	5	大	dà	Kangxi radical 37	受業於浙江大儒
473	5	大	dà	great; major; important	受業於浙江大儒
474	5	大	dà	size	受業於浙江大儒
475	5	大	dà	old	受業於浙江大儒
476	5	大	dà	greatly; very	受業於浙江大儒
477	5	大	dà	oldest; earliest	受業於浙江大儒
478	5	大	dà	adult	受業於浙江大儒
479	5	大	tài	greatest; grand	受業於浙江大儒
480	5	大	dài	an important person	受業於浙江大儒
481	5	大	dà	senior	受業於浙江大儒
482	5	大	dà	approximately	受業於浙江大儒
483	5	大	tài	greatest; grand	受業於浙江大儒
484	5	大	dà	an element	受業於浙江大儒
485	5	大	dà	great; mahā	受業於浙江大儒
486	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者
487	5	者	zhě	that	者
488	5	者	zhě	nominalizing function word	者
489	5	者	zhě	used to mark a definition	者
490	5	者	zhě	used to mark a pause	者
491	5	者	zhě	topic marker; that; it	者
492	5	者	zhuó	according to	者
493	5	者	zhě	ca	者
494	5	大師	dàshī	great master; grand master	國學大師章太炎
495	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	國學大師章太炎
496	5	大師	dàshī	venerable master	國學大師章太炎
497	5	事	shì	matter; thing; item	祖父常講述明清史事及顧炎武
498	5	事	shì	to serve	祖父常講述明清史事及顧炎武
499	5	事	shì	a government post	祖父常講述明清史事及顧炎武
500	5	事	shì	duty; post; work	祖父常講述明清史事及顧炎武

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
炎		yán	light; arcis
太		tài	very; great; ati
年		nián	year; varṣa
在		zài	in; bhū
以		yǐ	use; yogena
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
佛学	佛學	Fóxué fóxué	Buddhology study from the Buddha
报	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka
学	學	xué xué	a learner student; learning; śikṣā
书	書	shū shū shū	book; pustaka write; copy; likh manuscript; lekha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北京		98	Beijing
博通		98	Broadcom
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
船山		99	Chuanshan
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
顾炎武	顧炎武	103	Gu Yanwu
古印度		103	Ancient India
光复会	光復會	103	Guang Fu Hui
光绪	光緒	103	Guangxu
广州	廣州	71	Guangzhou
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
杭州		72	Hangzhou
杭州市		72	Hangzhou Municipality
横滨	橫濱	104	Yokohama
沪	滬	104	Shanghai Hu River
胡适	胡適	72	Hu Shi
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
救世主		106	the Savior
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
康有为	康有為	75	Kang Youwei
康德		107	Immanuel Kant
孔子		75	Confucius
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
梁漱溟		76	Liang Shuming
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
鲁迅	魯迅	76	Lu Xun
论衡	論衡	76	Wang Chong
明清		109	Ming and Qing dynasties
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
频伽藏	頻伽藏	112	Pinjia Canon
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
钱塘	錢塘	81	Qiantang
前镇	前鎮	113	Qianzhen; Chienchen
清廷		113	the Qing court
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
日本		114	Japan
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
上海		83	Shanghai
四书五经	四書五經	115	Four Books and Five Classics; Confucian Classics
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋明理学	宋明理學	83	School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School
苏报案	蘇報案	115	Subao Case
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
苏州	蘇州	115	Suzhou
台湾	台灣	84	Taiwan
谭嗣同	譚嗣同	84	Tan Sitong
同盟会	同盟會	84	Chinese United League; Chinese Revolutionary Alliance
魏晋玄学	魏晉玄學	119	Wei-Jin Xuanxue
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
戊戌政变	戊戌政變	119	Wuxu Coup
相宗		120	Faxiang School; Ci'en School; Dharmalaksana School
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
新报	新報	120	Hong Kong Daily News Novaya Gazeta
亚东	亞東	121	Yadong
延寿	延壽	89	Yan Shou
一九		121	Amitābha
印度		121	India
因明入正理论	因明入正理論	121	Nyāyapraveśa; Primer on Logic
俞樾		121	Yu Yue
袁世凯	袁世凱	89	Yuan Shikai
元月		89	first month of the lunar new year
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
云南	雲南	121	Yunnan
章太炎		122	Zhang Binglin; Zhang Taiyan
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
浙江省		90	Zhejiang Province
智人		90	Homo sapiens
中日甲午战争	中日甲午戰爭	122	First Sino-Japanese War
中国同盟会	中國同盟會	90	Chinese United League; Chinese Revolutionary Alliance
中夏		90	China
周易		90	The Book of Changes; Yijing; I Ching
宗仰		122	Zongyang
邹容	鄒容	122	Zou Rong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 32.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅学	禪學	99	to study the Chan School
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
法尘	法塵	102	dharmas; dharma sense objects
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法部		102	Dharma division
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛缘	佛緣	70	Buddha Connection Buddhist affinities
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
阶位	階位	106	rank; position; stage
精舍		106	vihara vihara; hermitage
苦痛		107	the sensation of pain
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
起信		113	the awakening of faith
人相		114	the notion of a person
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三论	三論	115	three treatises
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
始觉	始覺	115	shijue; acquired enlightenment; actualization of enlightenment
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
缘起论	緣起論	121	theory of dependent origination; dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
藏经	藏經	122	Buddhist canon