Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Venerable Master Yingguang, who brought the Pure Land to People Again 壹、中國 ■淨土再來人印光大師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 31 印光 yìnguāng Yingguang 字印光
2 20 淨土 jìng tǔ pure land 淨土再來人印光大師
3 20 淨土 Jìng Tǔ Pure Land 淨土再來人印光大師
4 20 淨土 jìng tǔ pure land 淨土再來人印光大師
5 12 為 wéi to act as; to serve 為淨土宗第十三祖
6 12 為 wéi to change into; to become 為淨土宗第十三祖
7 12 為 wéi to be; is 為淨土宗第十三祖
8 12 為 wéi to do 為淨土宗第十三祖
9 12 為 wèi to support; to help 為淨土宗第十三祖
10 12 為 wéi to govern 為淨土宗第十三祖
11 11 念佛 niàn Fó to chant Buddha's name 精進念佛
12 11 念佛 niàn fó to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha 精進念佛
13 11 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 掛搭湖北竹溪蓮華寺
14 11 寺 sì a government office 掛搭湖北竹溪蓮華寺
15 11 寺 sì a eunuch 掛搭湖北竹溪蓮華寺
16 11 寺 sì Buddhist temple; vihāra 掛搭湖北竹溪蓮華寺
17 11 而 ér Kangxi radical 126 眼疾因此不藥而癒
18 11 而 ér as if; to seem like 眼疾因此不藥而癒
19 11 而 néng can; able 眼疾因此不藥而癒
20 11 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 眼疾因此不藥而癒
21 11 而 ér to arrive; up to 眼疾因此不藥而癒
22 9 於 yú to go; to 受戒後參學於資福寺
23 9 於 yú to rely on; to depend on 受戒後參學於資福寺
24 9 於 yú Yu 受戒後參學於資福寺
25 9 於 wū a crow 受戒後參學於資福寺
26 9 等 děng et cetera; and so on 圓廣寺等
27 9 等 děng to wait 圓廣寺等
28 9 等 děng to be equal 圓廣寺等
29 9 等 děng degree; level 圓廣寺等
30 9 等 děng to compare 圓廣寺等
31 9 不 bù infix potential marker 不收徒眾
32 7 以 yǐ to use; to grasp 以
33 7 以 yǐ to rely on 以
34 7 以 yǐ to regard 以
35 7 以 yǐ to be able to 以
36 7 以 yǐ to order; to command 以
37 7 以 yǐ used after a verb 以
38 7 以 yǐ a reason; a cause 以
39 7 以 yǐ Israel 以
40 7 以 yǐ Yi 以
41 7 以 yǐ use; yogena 以
42 6 會 huì can; be able to 江蘇義務教育會成立
43 6 會 huì able to 江蘇義務教育會成立
44 6 會 huì a meeting; a conference; an assembly 江蘇義務教育會成立
45 6 會 kuài to balance an account 江蘇義務教育會成立
46 6 會 huì to assemble 江蘇義務教育會成立
47 6 會 huì to meet 江蘇義務教育會成立
48 6 會 huì a temple fair 江蘇義務教育會成立
49 6 會 huì a religious assembly 江蘇義務教育會成立
50 6 會 huì an association; a society 江蘇義務教育會成立
51 6 會 huì a national or provincial capital 江蘇義務教育會成立
52 6 會 huì an opportunity 江蘇義務教育會成立
53 6 會 huì to understand 江蘇義務教育會成立
54 6 會 huì to be familiar with; to know 江蘇義務教育會成立
55 6 會 huì to be possible; to be likely 江蘇義務教育會成立
56 6 會 huì to be good at 江蘇義務教育會成立
57 6 會 huì a moment 江蘇義務教育會成立
58 6 會 huì to happen to 江蘇義務教育會成立
59 6 會 huì to pay 江蘇義務教育會成立
60 6 會 huì a meeting place 江蘇義務教育會成立
61 6 會 kuài the seam of a cap 江蘇義務教育會成立
62 6 會 huì in accordance with 江蘇義務教育會成立
63 6 會 huì imperial civil service examination 江蘇義務教育會成立
64 6 會 huì to have sexual intercourse 江蘇義務教育會成立
65 6 會 huì Hui 江蘇義務教育會成立
66 6 會 huì combining; samsarga 江蘇義務教育會成立
67 6 年 nián year 光緒八年
68 6 年 nián New Year festival 光緒八年
69 6 年 nián age 光緒八年
70 6 年 nián life span; life expectancy 光緒八年
71 6 年 nián an era; a period 光緒八年
72 6 年 nián a date 光緒八年
73 6 年 nián time; years 光緒八年
74 6 年 nián harvest 光緒八年
75 6 年 nián annual; every year 光緒八年
76 6 年 nián year; varṣa 光緒八年
77 6 一 yī one 西元一八六一
78 6 一 yī Kangxi radical 1 西元一八六一
79 6 一 yī pure; concentrated 西元一八六一
80 6 一 yī first 西元一八六一
81 6 一 yī the same 西元一八六一
82 6 一 yī sole; single 西元一八六一
83 6 一 yī a very small amount 西元一八六一
84 6 一 yī Yi 西元一八六一
85 6 一 yī other 西元一八六一
86 6 一 yī to unify 西元一八六一
87 6 一 yī accidentally; coincidentally 西元一八六一
88 6 一 yī abruptly; suddenly 西元一八六一
89 6 一 yī one; eka 西元一八六一
90 6 居士 jūshì a householder; a person who stays at home 一位高鶴年居士得到印光文章數篇
91 6 居士 jūshì householder 一位高鶴年居士得到印光文章數篇
92 6 居士 jūshì a lay person; a male lay Buddhist; householder 一位高鶴年居士得到印光文章數篇
93 6 並 bìng to combine; to amalgamate 並完成普陀
94 6 並 bìng to combine 並完成普陀
95 6 並 bìng to resemble; to be like 並完成普陀
96 6 並 bìng to stand side-by-side 並完成普陀
97 6 並 bīng Taiyuan 並完成普陀
98 6 並 bìng equally; both; together 並完成普陀
99 5 印光大師 yìnguāng dàshī Venerable Master Yingguang 淨土再來人印光大師
100 5 者 zhě ca 皈依座下者繼踵而來
101 5 在 zài in; at 印光在寺裏曝曬佛經時
102 5 在 zài to exist; to be living 印光在寺裏曝曬佛經時
103 5 在 zài to consist of 印光在寺裏曝曬佛經時
104 5 在 zài to be at a post 印光在寺裏曝曬佛經時
105 5 在 zài in; bhū 印光在寺裏曝曬佛經時
106 5 經 jīng to go through; to experience 印經弘化
107 5 經 jīng a sutra; a scripture 印經弘化
108 5 經 jīng warp 印經弘化
109 5 經 jīng longitude 印經弘化
110 5 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 印經弘化
111 5 經 jīng a woman's period 印經弘化
112 5 經 jīng to bear; to endure 印經弘化
113 5 經 jīng to hang; to die by hanging 印經弘化
114 5 經 jīng classics 印經弘化
115 5 經 jīng to be frugal; to save 印經弘化
116 5 經 jīng a classic; a scripture; canon 印經弘化
117 5 經 jīng a standard; a norm 印經弘化
118 5 經 jīng a section of a Confucian work 印經弘化
119 5 經 jīng to measure 印經弘化
120 5 經 jīng human pulse 印經弘化
121 5 經 jīng menstruation; a woman's period 印經弘化
122 5 經 jīng sutra; discourse 印經弘化
123 5 八 bā eight 西元一八六一
124 5 八 bā Kangxi radical 12 西元一八六一
125 5 八 bā eighth 西元一八六一
126 5 八 bā all around; all sides 西元一八六一
127 5 八 bā eight; aṣṭa 西元一八六一
128 5 所 suǒ a few; various; some 不僅為時人和後世所讚歎
129 5 所 suǒ a place; a location 不僅為時人和後世所讚歎
130 5 所 suǒ indicates a passive voice 不僅為時人和後世所讚歎
131 5 所 suǒ an ordinal number 不僅為時人和後世所讚歎
132 5 所 suǒ meaning 不僅為時人和後世所讚歎
133 5 所 suǒ garrison 不僅為時人和後世所讚歎
134 5 所 suǒ place; pradeśa 不僅為時人和後世所讚歎
135 4 請 qǐng to ask; to inquire 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
136 4 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
137 4 請 qǐng to beg; to entreat 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
138 4 請 qǐng please 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
139 4 請 qǐng to request 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
140 4 請 qǐng to hire; to employ; to engage 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
141 4 請 qǐng to make an appointment 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
142 4 請 qǐng to greet 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
143 4 請 qǐng to invite 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
144 4 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 前往太平寺真達法師提供的蘇州報國寺閉關潛修
145 4 法師 fǎshī a Taoist priest 前往太平寺真達法師提供的蘇州報國寺閉關潛修
146 4 法師 fǎshī Venerable 前往太平寺真達法師提供的蘇州報國寺閉關潛修
147 4 法師 fǎshī Dharma Teacher 前往太平寺真達法師提供的蘇州報國寺閉關潛修
148 4 法師 fǎshī Dharma master 前往太平寺真達法師提供的蘇州報國寺閉關潛修
149 4 之 zhī to go 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
150 4 之 zhī to arrive; to go 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
151 4 之 zhī is 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
152 4 之 zhī to use 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
153 4 之 zhī Zhi 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
154 4 亦 yì Yi 亦產生巨大的影響
155 4 後 hòu after; later 受戒後參學於資福寺
156 4 後 hòu empress; queen 受戒後參學於資福寺
157 4 後 hòu sovereign 受戒後參學於資福寺
158 4 後 hòu the god of the earth 受戒後參學於資福寺
159 4 後 hòu late; later 受戒後參學於資福寺
160 4 後 hòu offspring; descendents 受戒後參學於資福寺
161 4 後 hòu to fall behind; to lag 受戒後參學於資福寺
162 4 後 hòu behind; back 受戒後參學於資福寺
163 4 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 受戒後參學於資福寺
164 4 後 hòu Hou 受戒後參學於資福寺
165 4 後 hòu after; behind 受戒後參學於資福寺
166 4 後 hòu following 受戒後參學於資福寺
167 4 後 hòu to be delayed 受戒後參學於資福寺
168 4 後 hòu to abandon; to discard 受戒後參學於資福寺
169 4 後 hòu feudal lords 受戒後參學於資福寺
170 4 後 hòu Hou 受戒後參學於資福寺
171 4 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 受戒後參學於資福寺
172 4 後 hòu rear; paścāt 受戒後參學於資福寺
173 4 四 sì four 一九四
174 4 四 sì note a musical scale 一九四
175 4 四 sì fourth 一九四
176 4 四 sì Si 一九四
177 4 四 sì four; catur 一九四
178 4 佛教 fójiào Buddhism 對於未來佛教的弘揚和淨土思想的發展
179 4 佛教 fó jiào the Buddha teachings 對於未來佛教的弘揚和淨土思想的發展
180 4 其 qí Qi 其專弘淨土
181 4 中 zhōng middle 更在寮房中寫個
182 4 中 zhōng medium; medium sized 更在寮房中寫個
183 4 中 zhōng China 更在寮房中寫個
184 4 中 zhòng to hit the mark 更在寮房中寫個
185 4 中 zhōng midday 更在寮房中寫個
186 4 中 zhōng inside 更在寮房中寫個
187 4 中 zhōng during 更在寮房中寫個
188 4 中 zhōng Zhong 更在寮房中寫個
189 4 中 zhōng intermediary 更在寮房中寫個
190 4 中 zhōng half 更在寮房中寫個
191 4 中 zhòng to reach; to attain 更在寮房中寫個
192 4 中 zhòng to suffer; to infect 更在寮房中寫個
193 4 中 zhòng to obtain 更在寮房中寫個
194 4 中 zhòng to pass an exam 更在寮房中寫個
195 4 中 zhōng middle 更在寮房中寫個
196 4 上海 Shànghǎi Shanghai 閉關上海
197 4 文 wén writing; text 龍舒淨土文
198 4 文 wén Kangxi radical 67 龍舒淨土文
199 4 文 wén Wen 龍舒淨土文
200 4 文 wén lines or grain on an object 龍舒淨土文
201 4 文 wén culture 龍舒淨土文
202 4 文 wén refined writings 龍舒淨土文
203 4 文 wén civil; non-military 龍舒淨土文
204 4 文 wén to conceal a fault; gloss over 龍舒淨土文
205 4 文 wén wen 龍舒淨土文
206 4 文 wén ornamentation; adornment 龍舒淨土文
207 4 文 wén to ornament; to adorn 龍舒淨土文
208 4 文 wén beautiful 龍舒淨土文
209 4 文 wén a text; a manuscript 龍舒淨土文
210 4 文 wén a group responsible for ritual and music 龍舒淨土文
211 4 文 wén the text of an imperial order 龍舒淨土文
212 4 文 wén liberal arts 龍舒淨土文
213 4 文 wén a rite; a ritual 龍舒淨土文
214 4 文 wén a tattoo 龍舒淨土文
215 4 文 wén a classifier for copper coins 龍舒淨土文
216 4 文 wén text; grantha 龍舒淨土文
217 4 法門 fǎmén Dharma gate 了知淨土法門圓通諸宗
218 4 法門 fǎmén dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door 了知淨土法門圓通諸宗
219 4 弘化 hóng huà to promote virtue 印經弘化
220 4 因果 yīnguǒ cause and effect 印光並且主張行者應以因果為本
221 4 因果 yīnguǒ reason 印光並且主張行者應以因果為本
222 4 因果 yīnguǒ cause and effect 印光並且主張行者應以因果為本
223 4 因果 yīnguǒ hetuphala; cause and effect 印光並且主張行者應以因果為本
224 4 第一 dì yī first 因此被譽為民國以來淨土第一尊宿
225 4 第一 dì yī foremost; first 因此被譽為民國以來淨土第一尊宿
226 4 第一 dì yī first; prathama 因此被譽為民國以來淨土第一尊宿
227 4 第一 dì yī foremost; parama 因此被譽為民國以來淨土第一尊宿
228 3 將 jiàng a general; a high ranking officer 於一九一八年將之輯成
229 3 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 於一九一八年將之輯成
230 3 將 jiàng to command; to lead 於一九一八年將之輯成
231 3 將 qiāng to request 於一九一八年將之輯成
232 3 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 於一九一八年將之輯成
233 3 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 於一九一八年將之輯成
234 3 將 jiāng to checkmate 於一九一八年將之輯成
235 3 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 於一九一八年將之輯成
236 3 將 jiāng to do; to handle 於一九一八年將之輯成
237 3 將 jiàng backbone 於一九一八年將之輯成
238 3 將 jiàng king 於一九一八年將之輯成
239 3 將 jiāng to rest 於一九一八年將之輯成
240 3 將 jiàng a senior member of an organization 於一九一八年將之輯成
241 3 將 jiāng large; great 於一九一八年將之輯成
242 3 西元 Xīyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 西元一八六一
243 3 該 gāi should; ought to 掛錫於該寺藏經樓
244 3 該 gāi to owe 掛錫於該寺藏經樓
245 3 該 gāi to serve someone right; to deserve 掛錫於該寺藏經樓
246 3 該 gāi to be somebody's turn 掛錫於該寺藏經樓
247 3 該 gāi to possess 掛錫於該寺藏經樓
248 3 該 gāi to bring together 掛錫於該寺藏經樓
249 3 該 gāi to be doomed; to be destined 掛錫於該寺藏經樓
250 3 難 nán difficult; arduous; hard 這場教難才得以解除
251 3 難 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 這場教難才得以解除
252 3 難 nán hardly possible; unable 這場教難才得以解除
253 3 難 nàn disaster; calamity 這場教難才得以解除
254 3 難 nàn enemy; foe 這場教難才得以解除
255 3 難 nán bad; unpleasant 這場教難才得以解除
256 3 難 nàn to blame; to rebuke 這場教難才得以解除
257 3 難 nàn to object to; to argue against 這場教難才得以解除
258 3 難 nàn to reject; to repudiate 這場教難才得以解除
259 3 難 nán inopportune; aksana 這場教難才得以解除
260 3 淨業 jìngyè Pure Karma 為修淨業者所必讀
261 3 淨業 jìngyè pure karma; good karma 為修淨業者所必讀
262 3 陝西 Shǎnxī Shaanxi 陝西郃陽人
263 3 化 huà to make into; to change into; to transform 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
264 3 化 huà to convert; to persuade 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
265 3 化 huà to manifest 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
266 3 化 huà to collect alms 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
267 3 化 huà [of Nature] to create 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
268 3 化 huà to die 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
269 3 化 huà to dissolve; to melt 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
270 3 化 huà to revert to a previous custom 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
271 3 化 huà chemistry 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
272 3 化 huà to burn 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
273 3 化 huā to spend 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
274 3 化 huà to manifest 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
275 3 化 huà to convert 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
276 3 一九一二年 yījiǔyīèr nián 1912 一九一二年
277 3 閉關 bìguān to shut strategic passes 其間兩度閉關
278 3 閉關 bìguān to shut in; isolate oneself for meditation; solitude 其間兩度閉關
279 3 閉關 bìguān Retreat 其間兩度閉關
280 3 生 shēng to be born; to give birth 坐化生西
281 3 生 shēng to live 坐化生西
282 3 生 shēng raw 坐化生西
283 3 生 shēng a student 坐化生西
284 3 生 shēng life 坐化生西
285 3 生 shēng to produce; to give rise 坐化生西
286 3 生 shēng alive 坐化生西
287 3 生 shēng a lifetime 坐化生西
288 3 生 shēng to initiate; to become 坐化生西
289 3 生 shēng to grow 坐化生西
290 3 生 shēng unfamiliar 坐化生西
291 3 生 shēng not experienced 坐化生西
292 3 生 shēng hard; stiff; strong 坐化生西
293 3 生 shēng having academic or professional knowledge 坐化生西
294 3 生 shēng a male role in traditional theatre 坐化生西
295 3 生 shēng gender 坐化生西
296 3 生 shēng to develop; to grow 坐化生西
297 3 生 shēng to set up 坐化生西
298 3 生 shēng a prostitute 坐化生西
299 3 生 shēng a captive 坐化生西
300 3 生 shēng a gentleman 坐化生西
301 3 生 shēng Kangxi radical 100 坐化生西
302 3 生 shēng unripe 坐化生西
303 3 生 shēng nature 坐化生西
304 3 生 shēng to inherit; to succeed 坐化生西
305 3 生 shēng destiny 坐化生西
306 3 生 shēng birth 坐化生西
307 3 師 shī teacher 禮道純和尚為師
308 3 師 shī multitude 禮道純和尚為師
309 3 師 shī a host; a leader 禮道純和尚為師
310 3 師 shī an expert 禮道純和尚為師
311 3 師 shī an example; a model 禮道純和尚為師
312 3 師 shī master 禮道純和尚為師
313 3 師 shī a capital city; a well protected place 禮道純和尚為師
314 3 師 shī Shi 禮道純和尚為師
315 3 師 shī to imitate 禮道純和尚為師
316 3 師 shī troops 禮道純和尚為師
317 3 師 shī shi 禮道純和尚為師
318 3 師 shī an army division 禮道純和尚為師
319 3 師 shī the 7th hexagram 禮道純和尚為師
320 3 師 shī a lion 禮道純和尚為師
321 3 師 shī spiritual guide; teacher; ācārya 禮道純和尚為師
322 3 鈔 chāo paper money 印光大師文鈔
323 3 鈔 chāo chao; unit of currency 印光大師文鈔
324 3 鈔 chāo to transcribe; to copy 印光大師文鈔
325 3 鈔 chāo Chao 印光大師文鈔
326 3 鈔 chāo collected writings 印光大師文鈔
327 3 鈔 chāo to seize 印光大師文鈔
328 3 鈔 chāo the tip of a branch 印光大師文鈔
329 3 字 zì letter; symbol; character 字印光
330 3 字 zì Zi 字印光
331 3 字 zì to love 字印光
332 3 字 zì to teach; to educate 字印光
333 3 字 zì to be allowed to marry 字印光
334 3 字 zì courtesy name; style name; scholarly or literary name 字印光
335 3 字 zì diction; wording 字印光
336 3 字 zì handwriting 字印光
337 3 字 zì calligraphy; a work of calligraphy 字印光
338 3 字 zì a written pledge; a letter; a contract 字印光
339 3 字 zì a font; a calligraphic style 字印光
340 3 字 zì the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 字印光
341 3 了知 liǎozhī to understand clearly 了知淨土
342 3 社 shè She 弘化社
343 3 社 shè society; group; community 弘化社
344 3 社 shè a group of families 弘化社
345 3 社 shè jha 弘化社
346 3 弘揚 hóngyáng to promote 對於未來佛教的弘揚和淨土思想的發展
347 3 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則道業自成矣
348 3 則 zé a grade; a level 則道業自成矣
349 3 則 zé an example; a model 則道業自成矣
350 3 則 zé a weighing device 則道業自成矣
351 3 則 zé to grade; to rank 則道業自成矣
352 3 則 zé to copy; to imitate; to follow 則道業自成矣
353 3 則 zé to do 則道業自成矣
354 3 則 zé koan; kōan; gong'an 則道業自成矣
355 3 論 lùn to comment; to discuss 淨土決疑論
356 3 論 lùn a theory; a doctrine 淨土決疑論
357 3 論 lùn to evaluate 淨土決疑論
358 3 論 lùn opinion; speech; statement 淨土決疑論
359 3 論 lùn to convict 淨土決疑論
360 3 論 lùn to edit; to compile 淨土決疑論
361 3 論 lùn a treatise; sastra 淨土決疑論
362 3 才 cái ability; talent 最後才取消此議
363 3 才 cái strength; wisdom 最後才取消此議
364 3 才 cái Cai 最後才取消此議
365 3 才 cái a person of greast talent 最後才取消此議
366 3 才 cái excellence; bhaga 最後才取消此議
367 3 太平 tàipíng peaceful 太平寺翻修
368 3 太平 tàipíng Taiping 太平寺翻修
369 3 太平 tàipíng a great peace 太平寺翻修
370 3 慈悲 cíbēi compassion; benevolence 印光皆慈悲攝受
371 3 慈悲 cíbēi to resolve; to settle 印光皆慈悲攝受
372 3 慈悲 cíbēi Compassion 印光皆慈悲攝受
373 3 慈悲 cíbēi loving-kindness and compassion 印光皆慈悲攝受
374 3 慈悲 cíbēi Have compassion 印光皆慈悲攝受
375 3 慈悲 cíbēi compassion; loving-kindness; mettā; metta 印光皆慈悲攝受
376 3 讀 dú to read 偶讀一本殘脫不全的
377 3 讀 dú to investigate 偶讀一本殘脫不全的
378 3 讀 dú to pronounce; to read aloud 偶讀一本殘脫不全的
379 3 讀 dòu comma; phrase marked by pause 偶讀一本殘脫不全的
380 3 讀 dú read; recite; pathati 偶讀一本殘脫不全的
381 3 前往 qiánwǎng to go forward 二十一歲時毅然前往終南山南五台蓮花洞出家
382 3 印 yìn to stamp; to seal; to mark; to print 印經弘化
383 3 印 yìn India 印經弘化
384 3 印 yìn a mudra; a hand gesture 印經弘化
385 3 印 yìn a seal; a stamp 印經弘化
386 3 印 yìn to tally 印經弘化
387 3 印 yìn a vestige; a trace 印經弘化
388 3 印 yìn Yin 印經弘化
389 3 印 yìn to leave a track or trace 印經弘化
390 3 印 yìn mudra 印經弘化
391 3 衛教 wèi jiào Defending Buddhism 關房衛教
392 3 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得款銀幣三千圓
393 3 得 děi to want to; to need to 得款銀幣三千圓
394 3 得 děi must; ought to 得款銀幣三千圓
395 3 得 dé de 得款銀幣三千圓
396 3 得 de infix potential marker 得款銀幣三千圓
397 3 得 dé to result in 得款銀幣三千圓
398 3 得 dé to be proper; to fit; to suit 得款銀幣三千圓
399 3 得 dé to be satisfied 得款銀幣三千圓
400 3 得 dé to be finished 得款銀幣三千圓
401 3 得 děi satisfying 得款銀幣三千圓
402 3 得 dé to contract 得款銀幣三千圓
403 3 得 dé to hear 得款銀幣三千圓
404 3 得 dé to have; there is 得款銀幣三千圓
405 3 得 dé marks time passed 得款銀幣三千圓
406 3 得 dé obtain; attain; prāpta 得款銀幣三千圓
407 3 廣 guǎng wide; large; vast 圓廣寺等
408 3 廣 guǎng Kangxi radical 53 圓廣寺等
409 3 廣 ān a hut 圓廣寺等
410 3 廣 guǎng a large building structure with no walls 圓廣寺等
411 3 廣 guǎng many; numerous; common 圓廣寺等
412 3 廣 guǎng to extend; to expand 圓廣寺等
413 3 廣 guǎng width; breadth; extent 圓廣寺等
414 3 廣 guǎng broad-minded; generous 圓廣寺等
415 3 廣 guǎng Guangzhou 圓廣寺等
416 3 廣 guàng a unit of east-west distance 圓廣寺等
417 3 廣 guàng a unit of 15 chariots 圓廣寺等
418 3 廣 kuàng barren 圓廣寺等
419 3 廣 guǎng Extensive 圓廣寺等
420 3 廣 guǎng vaipulya; vast; extended 圓廣寺等
421 3 志 zhì a sign; a mark; a flag; a banner 因而立定心志
422 3 志 zhì to write down; to record 因而立定心志
423 3 志 zhì Zhi 因而立定心志
424 3 志 zhì a written record; a treatise 因而立定心志
425 3 志 zhì to remember 因而立定心志
426 3 志 zhì annals; a treatise; a gazetteer 因而立定心志
427 3 志 zhì a birthmark; a mole 因而立定心志
428 3 志 zhì determination; will 因而立定心志
429 3 志 zhì a magazine 因而立定心志
430 3 志 zhì to measure; to weigh 因而立定心志
431 3 志 zhì aspiration 因而立定心志
432 3 志 zhì Aspiration 因而立定心志
433 3 志 zhì resolve; determination; adhyāśaya 因而立定心志
434 3 書 shū book 九華等四大名山的志書
435 3 書 shū document; manuscript 九華等四大名山的志書
436 3 書 shū letter 九華等四大名山的志書
437 3 書 Shū the Cannon of Documents 九華等四大名山的志書
438 3 書 shū to write 九華等四大名山的志書
439 3 書 shū writing 九華等四大名山的志書
440 3 書 shū calligraphy; writing style 九華等四大名山的志書
441 3 書 shū Shu 九華等四大名山的志書
442 3 書 shū to record 九華等四大名山的志書
443 3 書 shū book; pustaka 九華等四大名山的志書
444 3 書 shū write; copy; likh 九華等四大名山的志書
445 3 書 shū manuscript; lekha 九華等四大名山的志書
446 3 座 zuò seat 不登大座
447 3 座 zuò stand; base 不登大座
448 3 座 zuò a constellation; a star constellation 不登大座
449 3 座 zuò seat; āsana 不登大座
450 3 人 rén person; people; a human being 淨土再來人印光大師
451 3 人 rén Kangxi radical 9 淨土再來人印光大師
452 3 人 rén a kind of person 淨土再來人印光大師
453 3 人 rén everybody 淨土再來人印光大師
454 3 人 rén adult 淨土再來人印光大師
455 3 人 rén somebody; others 淨土再來人印光大師
456 3 人 rén an upright person 淨土再來人印光大師
457 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 淨土再來人印光大師
458 3 流通 liútōng to circulate; to distribute 今流通本即印光所重刊
459 3 流通 liútōng to transmit and spread 今流通本即印光所重刊
460 3 流通 liútōng transmission of Buddhist teachings 今流通本即印光所重刊
461 3 修 xiū to decorate; to embellish 專志潛修
462 3 修 xiū to study; to cultivate 專志潛修
463 3 修 xiū to repair 專志潛修
464 3 修 xiū long; slender 專志潛修
465 3 修 xiū to write; to compile 專志潛修
466 3 修 xiū to build; to construct; to shape 專志潛修
467 3 修 xiū to practice 專志潛修
468 3 修 xiū to cut 專志潛修
469 3 修 xiū virtuous; wholesome 專志潛修
470 3 修 xiū a virtuous person 專志潛修
471 3 修 xiū Xiu 專志潛修
472 3 修 xiū to unknot 專志潛修
473 3 修 xiū to prepare; to put in order 專志潛修
474 3 修 xiū excellent 專志潛修
475 3 修 xiū to perform [a ceremony] 專志潛修
476 3 修 xiū Cultivation 專志潛修
477 3 修 xiū bhāvanā ／ spiritual cultivation 專志潛修
478 3 修 xiū pratipanna; spiritual practice 專志潛修
479 3 重 zhòng heavy 又重刊蕅益大師的
480 3 重 chóng to repeat 又重刊蕅益大師的
481 3 重 zhòng significant; serious; important 又重刊蕅益大師的
482 3 重 chóng layered; folded; tiered 又重刊蕅益大師的
483 3 重 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 又重刊蕅益大師的
484 3 重 zhòng sad 又重刊蕅益大師的
485 3 重 zhòng a weight 又重刊蕅益大師的
486 3 重 zhòng large in amount; valuable 又重刊蕅益大師的
487 3 重 zhòng thick; dense; strong 又重刊蕅益大師的
488 3 重 zhòng to prefer 又重刊蕅益大師的
489 3 重 zhòng to add 又重刊蕅益大師的
490 3 重 zhòng heavy; guru 又重刊蕅益大師的
491 3 專 zhuān to monopolize; to take sole possession 其專弘淨土
492 3 專 zhuān only; unique; exclusive 其專弘淨土
493 3 專 zhuān focussed; concentrated 其專弘淨土
494 3 專 zhuān to specialize 其專弘淨土
495 3 專 zhuān special 其專弘淨土
496 3 專 zhuān Zhuan 其專弘淨土
497 3 專 zhuān exclusiveness; ekānta 其專弘淨土
498 3 一九 yījiǔ Amitābha 一九四
499 3 道 dào way; road; path 禮道純和尚為師
500 3 道 dào principle; a moral; morality 禮道純和尚為師

Frequencies of all Words

Top 906

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 31 印光 yìnguāng Yingguang 字印光
2 20 淨土 jìng tǔ pure land 淨土再來人印光大師
3 20 淨土 Jìng Tǔ Pure Land 淨土再來人印光大師
4 20 淨土 jìng tǔ pure land 淨土再來人印光大師
5 18 的 de possessive particle 其高風峻節的崇高德行與其獨特的淨土思想
6 18 的 de structural particle 其高風峻節的崇高德行與其獨特的淨土思想
7 18 的 de complement 其高風峻節的崇高德行與其獨特的淨土思想
8 18 的 de a substitute for something already referred to 其高風峻節的崇高德行與其獨特的淨土思想
9 12 為 wèi for; to 為淨土宗第十三祖
10 12 為 wèi because of 為淨土宗第十三祖
11 12 為 wéi to act as; to serve 為淨土宗第十三祖
12 12 為 wéi to change into; to become 為淨土宗第十三祖
13 12 為 wéi to be; is 為淨土宗第十三祖
14 12 為 wéi to do 為淨土宗第十三祖
15 12 為 wèi for 為淨土宗第十三祖
16 12 為 wèi because of; for; to 為淨土宗第十三祖
17 12 為 wèi to 為淨土宗第十三祖
18 12 為 wéi in a passive construction 為淨土宗第十三祖
19 12 為 wéi forming a rehetorical question 為淨土宗第十三祖
20 12 為 wéi forming an adverb 為淨土宗第十三祖
21 12 為 wéi to add emphasis 為淨土宗第十三祖
22 12 為 wèi to support; to help 為淨土宗第十三祖
23 12 為 wéi to govern 為淨土宗第十三祖
24 11 念佛 niàn Fó to chant Buddha's name 精進念佛
25 11 念佛 niàn fó to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha 精進念佛
26 11 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 掛搭湖北竹溪蓮華寺
27 11 寺 sì a government office 掛搭湖北竹溪蓮華寺
28 11 寺 sì a eunuch 掛搭湖北竹溪蓮華寺
29 11 寺 sì Buddhist temple; vihāra 掛搭湖北竹溪蓮華寺
30 11 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 眼疾因此不藥而癒
31 11 而 ér Kangxi radical 126 眼疾因此不藥而癒
32 11 而 ér you 眼疾因此不藥而癒
33 11 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 眼疾因此不藥而癒
34 11 而 ér right away; then 眼疾因此不藥而癒
35 11 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 眼疾因此不藥而癒
36 11 而 ér if; in case; in the event that 眼疾因此不藥而癒
37 11 而 ér therefore; as a result; thus 眼疾因此不藥而癒
38 11 而 ér how can it be that? 眼疾因此不藥而癒
39 11 而 ér so as to 眼疾因此不藥而癒
40 11 而 ér only then 眼疾因此不藥而癒
41 11 而 ér as if; to seem like 眼疾因此不藥而癒
42 11 而 néng can; able 眼疾因此不藥而癒
43 11 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 眼疾因此不藥而癒
44 11 而 ér me 眼疾因此不藥而癒
45 11 而 ér to arrive; up to 眼疾因此不藥而癒
46 11 而 ér possessive 眼疾因此不藥而癒
47 9 於 yú in; at 受戒後參學於資福寺
48 9 於 yú in; at 受戒後參學於資福寺
49 9 於 yú in; at; to; from 受戒後參學於資福寺
50 9 於 yú to go; to 受戒後參學於資福寺
51 9 於 yú to rely on; to depend on 受戒後參學於資福寺
52 9 於 yú to go to; to arrive at 受戒後參學於資福寺
53 9 於 yú from 受戒後參學於資福寺
54 9 於 yú give 受戒後參學於資福寺
55 9 於 yú oppposing 受戒後參學於資福寺
56 9 於 yú and 受戒後參學於資福寺
57 9 於 yú compared to 受戒後參學於資福寺
58 9 於 yú by 受戒後參學於資福寺
59 9 於 yú and; as well as 受戒後參學於資福寺
60 9 於 yú for 受戒後參學於資福寺
61 9 於 yú Yu 受戒後參學於資福寺
62 9 於 wū a crow 受戒後參學於資福寺
63 9 於 wū whew; wow 受戒後參學於資福寺
64 9 等 děng et cetera; and so on 圓廣寺等
65 9 等 děng to wait 圓廣寺等
66 9 等 děng degree; kind 圓廣寺等
67 9 等 děng plural 圓廣寺等
68 9 等 děng to be equal 圓廣寺等
69 9 等 děng degree; level 圓廣寺等
70 9 等 děng to compare 圓廣寺等
71 9 不 bù not; no 不收徒眾
72 9 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 不收徒眾
73 9 不 bù as a correlative 不收徒眾
74 9 不 bù no (answering a question) 不收徒眾
75 9 不 bù forms a negative adjective from a noun 不收徒眾
76 9 不 bù at the end of a sentence to form a question 不收徒眾
77 9 不 bù to form a yes or no question 不收徒眾
78 9 不 bù infix potential marker 不收徒眾
79 9 不 bù no; na 不收徒眾
80 7 以 yǐ so as to; in order to 以
81 7 以 yǐ to use; to regard as 以
82 7 以 yǐ to use; to grasp 以
83 7 以 yǐ according to 以
84 7 以 yǐ because of 以
85 7 以 yǐ on a certain date 以
86 7 以 yǐ and; as well as 以
87 7 以 yǐ to rely on 以
88 7 以 yǐ to regard 以
89 7 以 yǐ to be able to 以
90 7 以 yǐ to order; to command 以
91 7 以 yǐ further; moreover 以
92 7 以 yǐ used after a verb 以
93 7 以 yǐ very 以
94 7 以 yǐ already 以
95 7 以 yǐ increasingly 以
96 7 以 yǐ a reason; a cause 以
97 7 以 yǐ Israel 以
98 7 以 yǐ Yi 以
99 7 以 yǐ use; yogena 以
100 6 會 huì can; be able to 江蘇義務教育會成立
101 6 會 huì able to 江蘇義務教育會成立
102 6 會 huì a meeting; a conference; an assembly 江蘇義務教育會成立
103 6 會 kuài to balance an account 江蘇義務教育會成立
104 6 會 huì to assemble 江蘇義務教育會成立
105 6 會 huì to meet 江蘇義務教育會成立
106 6 會 huì a temple fair 江蘇義務教育會成立
107 6 會 huì a religious assembly 江蘇義務教育會成立
108 6 會 huì an association; a society 江蘇義務教育會成立
109 6 會 huì a national or provincial capital 江蘇義務教育會成立
110 6 會 huì an opportunity 江蘇義務教育會成立
111 6 會 huì to understand 江蘇義務教育會成立
112 6 會 huì to be familiar with; to know 江蘇義務教育會成立
113 6 會 huì to be possible; to be likely 江蘇義務教育會成立
114 6 會 huì to be good at 江蘇義務教育會成立
115 6 會 huì a moment 江蘇義務教育會成立
116 6 會 huì to happen to 江蘇義務教育會成立
117 6 會 huì to pay 江蘇義務教育會成立
118 6 會 huì a meeting place 江蘇義務教育會成立
119 6 會 kuài the seam of a cap 江蘇義務教育會成立
120 6 會 huì in accordance with 江蘇義務教育會成立
121 6 會 huì imperial civil service examination 江蘇義務教育會成立
122 6 會 huì to have sexual intercourse 江蘇義務教育會成立
123 6 會 huì Hui 江蘇義務教育會成立
124 6 會 huì combining; samsarga 江蘇義務教育會成立
125 6 此 cǐ this; these 緣此
126 6 此 cǐ in this way 緣此
127 6 此 cǐ otherwise; but; however; so 緣此
128 6 此 cǐ at this time; now; here 緣此
129 6 此 cǐ this; here; etad 緣此
130 6 年 nián year 光緒八年
131 6 年 nián New Year festival 光緒八年
132 6 年 nián age 光緒八年
133 6 年 nián life span; life expectancy 光緒八年
134 6 年 nián an era; a period 光緒八年
135 6 年 nián a date 光緒八年
136 6 年 nián time; years 光緒八年
137 6 年 nián harvest 光緒八年
138 6 年 nián annual; every year 光緒八年
139 6 年 nián year; varṣa 光緒八年
140 6 一 yī one 西元一八六一
141 6 一 yī Kangxi radical 1 西元一八六一
142 6 一 yī as soon as; all at once 西元一八六一
143 6 一 yī pure; concentrated 西元一八六一
144 6 一 yì whole; all 西元一八六一
145 6 一 yī first 西元一八六一
146 6 一 yī the same 西元一八六一
147 6 一 yī each 西元一八六一
148 6 一 yī certain 西元一八六一
149 6 一 yī throughout 西元一八六一
150 6 一 yī used in between a reduplicated verb 西元一八六一
151 6 一 yī sole; single 西元一八六一
152 6 一 yī a very small amount 西元一八六一
153 6 一 yī Yi 西元一八六一
154 6 一 yī other 西元一八六一
155 6 一 yī to unify 西元一八六一
156 6 一 yī accidentally; coincidentally 西元一八六一
157 6 一 yī abruptly; suddenly 西元一八六一
158 6 一 yī or 西元一八六一
159 6 一 yī one; eka 西元一八六一
160 6 居士 jūshì a householder; a person who stays at home 一位高鶴年居士得到印光文章數篇
161 6 居士 jūshì householder 一位高鶴年居士得到印光文章數篇
162 6 居士 jūshì a lay person; a male lay Buddhist; householder 一位高鶴年居士得到印光文章數篇
163 6 並 bìng and; furthermore; also 並完成普陀
164 6 並 bìng completely; entirely 並完成普陀
165 6 並 bìng to combine; to amalgamate 並完成普陀
166 6 並 bìng to combine 並完成普陀
167 6 並 bìng to resemble; to be like 並完成普陀
168 6 並 bìng both; equally 並完成普陀
169 6 並 bìng both; side-by-side; equally 並完成普陀
170 6 並 bìng completely; entirely 並完成普陀
171 6 並 bìng to stand side-by-side 並完成普陀
172 6 並 bìng definitely; absolutely; actually 並完成普陀
173 6 並 bīng Taiyuan 並完成普陀
174 6 並 bìng equally; both; together 並完成普陀
175 6 並 bìng together; saha 並完成普陀
176 5 印光大師 yìnguāng dàshī Venerable Master Yingguang 淨土再來人印光大師
177 5 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 皈依座下者繼踵而來
178 5 者 zhě that 皈依座下者繼踵而來
179 5 者 zhě nominalizing function word 皈依座下者繼踵而來
180 5 者 zhě used to mark a definition 皈依座下者繼踵而來
181 5 者 zhě used to mark a pause 皈依座下者繼踵而來
182 5 者 zhě topic marker; that; it 皈依座下者繼踵而來
183 5 者 zhuó according to 皈依座下者繼踵而來
184 5 者 zhě ca 皈依座下者繼踵而來
185 5 在 zài in; at 印光在寺裏曝曬佛經時
186 5 在 zài at 印光在寺裏曝曬佛經時
187 5 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 印光在寺裏曝曬佛經時
188 5 在 zài to exist; to be living 印光在寺裏曝曬佛經時
189 5 在 zài to consist of 印光在寺裏曝曬佛經時
190 5 在 zài to be at a post 印光在寺裏曝曬佛經時
191 5 在 zài in; bhū 印光在寺裏曝曬佛經時
192 5 經 jīng to go through; to experience 印經弘化
193 5 經 jīng a sutra; a scripture 印經弘化
194 5 經 jīng warp 印經弘化
195 5 經 jīng longitude 印經弘化
196 5 經 jīng often; regularly; frequently 印經弘化
197 5 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 印經弘化
198 5 經 jīng a woman's period 印經弘化
199 5 經 jīng to bear; to endure 印經弘化
200 5 經 jīng to hang; to die by hanging 印經弘化
201 5 經 jīng classics 印經弘化
202 5 經 jīng to be frugal; to save 印經弘化
203 5 經 jīng a classic; a scripture; canon 印經弘化
204 5 經 jīng a standard; a norm 印經弘化
205 5 經 jīng a section of a Confucian work 印經弘化
206 5 經 jīng to measure 印經弘化
207 5 經 jīng human pulse 印經弘化
208 5 經 jīng menstruation; a woman's period 印經弘化
209 5 經 jīng sutra; discourse 印經弘化
210 5 八 bā eight 西元一八六一
211 5 八 bā Kangxi radical 12 西元一八六一
212 5 八 bā eighth 西元一八六一
213 5 八 bā all around; all sides 西元一八六一
214 5 八 bā eight; aṣṭa 西元一八六一
215 5 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 不僅為時人和後世所讚歎
216 5 所 suǒ an office; an institute 不僅為時人和後世所讚歎
217 5 所 suǒ introduces a relative clause 不僅為時人和後世所讚歎
218 5 所 suǒ it 不僅為時人和後世所讚歎
219 5 所 suǒ if; supposing 不僅為時人和後世所讚歎
220 5 所 suǒ a few; various; some 不僅為時人和後世所讚歎
221 5 所 suǒ a place; a location 不僅為時人和後世所讚歎
222 5 所 suǒ indicates a passive voice 不僅為時人和後世所讚歎
223 5 所 suǒ that which 不僅為時人和後世所讚歎
224 5 所 suǒ an ordinal number 不僅為時人和後世所讚歎
225 5 所 suǒ meaning 不僅為時人和後世所讚歎
226 5 所 suǒ garrison 不僅為時人和後世所讚歎
227 5 所 suǒ place; pradeśa 不僅為時人和後世所讚歎
228 5 所 suǒ that which; yad 不僅為時人和後世所讚歎
229 4 請 qǐng to ask; to inquire 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
230 4 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
231 4 請 qǐng to beg; to entreat 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
232 4 請 qǐng please 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
233 4 請 qǐng to request 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
234 4 請 qǐng to hire; to employ; to engage 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
235 4 請 qǐng to make an appointment 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
236 4 請 qǐng to greet 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
237 4 請 qǐng to invite 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
238 4 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 前往太平寺真達法師提供的蘇州報國寺閉關潛修
239 4 法師 fǎshī a Taoist priest 前往太平寺真達法師提供的蘇州報國寺閉關潛修
240 4 法師 fǎshī Venerable 前往太平寺真達法師提供的蘇州報國寺閉關潛修
241 4 法師 fǎshī Dharma Teacher 前往太平寺真達法師提供的蘇州報國寺閉關潛修
242 4 法師 fǎshī Dharma master 前往太平寺真達法師提供的蘇州報國寺閉關潛修
243 4 之 zhī him; her; them; that 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
244 4 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
245 4 之 zhī to go 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
246 4 之 zhī this; that 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
247 4 之 zhī genetive marker 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
248 4 之 zhī it 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
249 4 之 zhī in 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
250 4 之 zhī all 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
251 4 之 zhī and 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
252 4 之 zhī however 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
253 4 之 zhī if 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
254 4 之 zhī then 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
255 4 之 zhī to arrive; to go 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
256 4 之 zhī is 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
257 4 之 zhī to use 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
258 4 之 zhī Zhi 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
259 4 亦 yì also; too 亦產生巨大的影響
260 4 亦 yì but 亦產生巨大的影響
261 4 亦 yì this; he; she 亦產生巨大的影響
262 4 亦 yì although; even though 亦產生巨大的影響
263 4 亦 yì already 亦產生巨大的影響
264 4 亦 yì particle with no meaning 亦產生巨大的影響
265 4 亦 yì Yi 亦產生巨大的影響
266 4 後 hòu after; later 受戒後參學於資福寺
267 4 後 hòu empress; queen 受戒後參學於資福寺
268 4 後 hòu sovereign 受戒後參學於資福寺
269 4 後 hòu behind 受戒後參學於資福寺
270 4 後 hòu the god of the earth 受戒後參學於資福寺
271 4 後 hòu late; later 受戒後參學於資福寺
272 4 後 hòu arriving late 受戒後參學於資福寺
273 4 後 hòu offspring; descendents 受戒後參學於資福寺
274 4 後 hòu to fall behind; to lag 受戒後參學於資福寺
275 4 後 hòu behind; back 受戒後參學於資福寺
276 4 後 hòu then 受戒後參學於資福寺
277 4 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 受戒後參學於資福寺
278 4 後 hòu Hou 受戒後參學於資福寺
279 4 後 hòu after; behind 受戒後參學於資福寺
280 4 後 hòu following 受戒後參學於資福寺
281 4 後 hòu to be delayed 受戒後參學於資福寺
282 4 後 hòu to abandon; to discard 受戒後參學於資福寺
283 4 後 hòu feudal lords 受戒後參學於資福寺
284 4 後 hòu Hou 受戒後參學於資福寺
285 4 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 受戒後參學於資福寺
286 4 後 hòu rear; paścāt 受戒後參學於資福寺
287 4 四 sì four 一九四
288 4 四 sì note a musical scale 一九四
289 4 四 sì fourth 一九四
290 4 四 sì Si 一九四
291 4 四 sì four; catur 一九四
292 4 如 rú such as; for example; for instance 徐蔚如居士尤為歎服
293 4 如 rú if 徐蔚如居士尤為歎服
294 4 如 rú in accordance with 徐蔚如居士尤為歎服
295 4 如 rú to be appropriate; should; with regard to 徐蔚如居士尤為歎服
296 4 如 rú this 徐蔚如居士尤為歎服
297 4 如 rú it is so; it is thus; can be compared with 徐蔚如居士尤為歎服
298 4 如 rú to go to 徐蔚如居士尤為歎服
299 4 如 rú to meet 徐蔚如居士尤為歎服
300 4 如 rú to appear; to seem; to be like 徐蔚如居士尤為歎服
301 4 如 rú at least as good as 徐蔚如居士尤為歎服
302 4 如 rú and 徐蔚如居士尤為歎服
303 4 如 rú or 徐蔚如居士尤為歎服
304 4 如 rú but 徐蔚如居士尤為歎服
305 4 如 rú then 徐蔚如居士尤為歎服
306 4 如 rú naturally 徐蔚如居士尤為歎服
307 4 如 rú expresses a question or doubt 徐蔚如居士尤為歎服
308 4 如 rú you 徐蔚如居士尤為歎服
309 4 如 rú the second lunar month 徐蔚如居士尤為歎服
310 4 如 rú in; at 徐蔚如居士尤為歎服
311 4 如 rú Ru 徐蔚如居士尤為歎服
312 4 如 rú Thus 徐蔚如居士尤為歎服
313 4 如 rú thus; tathā 徐蔚如居士尤為歎服
314 4 如 rú like; iva 徐蔚如居士尤為歎服
315 4 是 shì is; are; am; to be 印光大師是我國近代高僧
316 4 是 shì is exactly 印光大師是我國近代高僧
317 4 是 shì is suitable; is in contrast 印光大師是我國近代高僧
318 4 是 shì this; that; those 印光大師是我國近代高僧
319 4 是 shì really; certainly 印光大師是我國近代高僧
320 4 是 shì correct; yes; affirmative 印光大師是我國近代高僧
321 4 是 shì true 印光大師是我國近代高僧
322 4 是 shì is; has; exists 印光大師是我國近代高僧
323 4 是 shì used between repetitions of a word 印光大師是我國近代高僧
324 4 是 shì a matter; an affair 印光大師是我國近代高僧
325 4 是 shì Shi 印光大師是我國近代高僧
326 4 是 shì is; bhū 印光大師是我國近代高僧
327 4 是 shì this; idam 印光大師是我國近代高僧
328 4 佛教 fójiào Buddhism 對於未來佛教的弘揚和淨土思想的發展
329 4 佛教 fó jiào the Buddha teachings 對於未來佛教的弘揚和淨土思想的發展
330 4 其 qí his; hers; its; theirs 其專弘淨土
331 4 其 qí to add emphasis 其專弘淨土
332 4 其 qí used when asking a question in reply to a question 其專弘淨土
333 4 其 qí used when making a request or giving an order 其專弘淨土
334 4 其 qí he; her; it; them 其專弘淨土
335 4 其 qí probably; likely 其專弘淨土
336 4 其 qí will 其專弘淨土
337 4 其 qí may 其專弘淨土
338 4 其 qí if 其專弘淨土
339 4 其 qí or 其專弘淨土
340 4 其 qí Qi 其專弘淨土
341 4 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 其專弘淨土
342 4 中 zhōng middle 更在寮房中寫個
343 4 中 zhōng medium; medium sized 更在寮房中寫個
344 4 中 zhōng China 更在寮房中寫個
345 4 中 zhòng to hit the mark 更在寮房中寫個
346 4 中 zhōng in; amongst 更在寮房中寫個
347 4 中 zhōng midday 更在寮房中寫個
348 4 中 zhōng inside 更在寮房中寫個
349 4 中 zhōng during 更在寮房中寫個
350 4 中 zhōng Zhong 更在寮房中寫個
351 4 中 zhōng intermediary 更在寮房中寫個
352 4 中 zhōng half 更在寮房中寫個
353 4 中 zhōng just right; suitably 更在寮房中寫個
354 4 中 zhōng while 更在寮房中寫個
355 4 中 zhòng to reach; to attain 更在寮房中寫個
356 4 中 zhòng to suffer; to infect 更在寮房中寫個
357 4 中 zhòng to obtain 更在寮房中寫個
358 4 中 zhòng to pass an exam 更在寮房中寫個
359 4 中 zhōng middle 更在寮房中寫個
360 4 上海 Shànghǎi Shanghai 閉關上海
361 4 文 wén writing; text 龍舒淨土文
362 4 文 wén Kangxi radical 67 龍舒淨土文
363 4 文 wén Wen 龍舒淨土文
364 4 文 wén lines or grain on an object 龍舒淨土文
365 4 文 wén culture 龍舒淨土文
366 4 文 wén refined writings 龍舒淨土文
367 4 文 wén civil; non-military 龍舒淨土文
368 4 文 wén to conceal a fault; gloss over 龍舒淨土文
369 4 文 wén wen 龍舒淨土文
370 4 文 wén ornamentation; adornment 龍舒淨土文
371 4 文 wén to ornament; to adorn 龍舒淨土文
372 4 文 wén beautiful 龍舒淨土文
373 4 文 wén a text; a manuscript 龍舒淨土文
374 4 文 wén a group responsible for ritual and music 龍舒淨土文
375 4 文 wén the text of an imperial order 龍舒淨土文
376 4 文 wén liberal arts 龍舒淨土文
377 4 文 wén a rite; a ritual 龍舒淨土文
378 4 文 wén a tattoo 龍舒淨土文
379 4 文 wén a classifier for copper coins 龍舒淨土文
380 4 文 wén text; grantha 龍舒淨土文
381 4 法門 fǎmén Dharma gate 了知淨土法門圓通諸宗
382 4 法門 fǎmén dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door 了知淨土法門圓通諸宗
383 4 弘化 hóng huà to promote virtue 印經弘化
384 4 因果 yīnguǒ cause and effect 印光並且主張行者應以因果為本
385 4 因果 yīnguǒ reason 印光並且主張行者應以因果為本
386 4 因果 yīnguǒ cause and effect 印光並且主張行者應以因果為本
387 4 因果 yīnguǒ hetuphala; cause and effect 印光並且主張行者應以因果為本
388 4 第一 dì yī first 因此被譽為民國以來淨土第一尊宿
389 4 第一 dì yī foremost; first 因此被譽為民國以來淨土第一尊宿
390 4 第一 dì yī first; prathama 因此被譽為民國以來淨土第一尊宿
391 4 第一 dì yī foremost; parama 因此被譽為民國以來淨土第一尊宿
392 3 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 因此被譽為民國以來淨土第一尊宿
393 3 將 jiāng will; shall (future tense) 於一九一八年將之輯成
394 3 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 於一九一八年將之輯成
395 3 將 jiàng a general; a high ranking officer 於一九一八年將之輯成
396 3 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 於一九一八年將之輯成
397 3 將 jiāng and; or 於一九一八年將之輯成
398 3 將 jiàng to command; to lead 於一九一八年將之輯成
399 3 將 qiāng to request 於一九一八年將之輯成
400 3 將 jiāng approximately 於一九一八年將之輯成
401 3 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 於一九一八年將之輯成
402 3 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 於一九一八年將之輯成
403 3 將 jiāng to checkmate 於一九一八年將之輯成
404 3 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 於一九一八年將之輯成
405 3 將 jiāng to do; to handle 於一九一八年將之輯成
406 3 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 於一九一八年將之輯成
407 3 將 jiāng furthermore; moreover 於一九一八年將之輯成
408 3 將 jiàng backbone 於一九一八年將之輯成
409 3 將 jiàng king 於一九一八年將之輯成
410 3 將 jiāng might; possibly 於一九一八年將之輯成
411 3 將 jiāng just; a short time ago 於一九一八年將之輯成
412 3 將 jiāng to rest 於一九一八年將之輯成
413 3 將 jiāng to the side 於一九一八年將之輯成
414 3 將 jiàng a senior member of an organization 於一九一八年將之輯成
415 3 將 jiāng large; great 於一九一八年將之輯成
416 3 將 jiāng intending to; abhimukha 於一九一八年將之輯成
417 3 西元 Xīyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 西元一八六一
418 3 該 gāi should; ought to 掛錫於該寺藏經樓
419 3 該 gāi most likely 掛錫於該寺藏經樓
420 3 該 gāi that; above-mentioned 掛錫於該寺藏經樓
421 3 該 gāi should 掛錫於該寺藏經樓
422 3 該 gāi to owe 掛錫於該寺藏經樓
423 3 該 gāi to serve someone right; to deserve 掛錫於該寺藏經樓
424 3 該 gāi wholly; completely 掛錫於該寺藏經樓
425 3 該 gāi to be somebody's turn 掛錫於該寺藏經樓
426 3 該 gāi to possess 掛錫於該寺藏經樓
427 3 該 gāi to bring together 掛錫於該寺藏經樓
428 3 該 gāi to be doomed; to be destined 掛錫於該寺藏經樓
429 3 難 nán difficult; arduous; hard 這場教難才得以解除
430 3 難 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 這場教難才得以解除
431 3 難 nán hardly possible; unable 這場教難才得以解除
432 3 難 nàn disaster; calamity 這場教難才得以解除
433 3 難 nàn enemy; foe 這場教難才得以解除
434 3 難 nán bad; unpleasant 這場教難才得以解除
435 3 難 nàn to blame; to rebuke 這場教難才得以解除
436 3 難 nàn to object to; to argue against 這場教難才得以解除
437 3 難 nàn to reject; to repudiate 這場教難才得以解除
438 3 難 nán inopportune; aksana 這場教難才得以解除
439 3 淨業 jìngyè Pure Karma 為修淨業者所必讀
440 3 淨業 jìngyè pure karma; good karma 為修淨業者所必讀
441 3 陝西 Shǎnxī Shaanxi 陝西郃陽人
442 3 化 huà to make into; to change into; to transform 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
443 3 化 huà -ization 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
444 3 化 huà to convert; to persuade 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
445 3 化 huà to manifest 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
446 3 化 huà to collect alms 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
447 3 化 huà [of Nature] to create 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
448 3 化 huà to die 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
449 3 化 huà to dissolve; to melt 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
450 3 化 huà to revert to a previous custom 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
451 3 化 huà chemistry 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
452 3 化 huà to burn 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
453 3 化 huā to spend 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
454 3 化 huà to manifest 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
455 3 化 huà to convert 印光受普陀山法雨寺化聞和尚之請
456 3 一九一二年 yījiǔyīèr nián 1912 一九一二年
457 3 閉關 bìguān to shut strategic passes 其間兩度閉關
458 3 閉關 bìguān to shut in; isolate oneself for meditation; solitude 其間兩度閉關
459 3 閉關 bìguān Retreat 其間兩度閉關
460 3 生 shēng to be born; to give birth 坐化生西
461 3 生 shēng to live 坐化生西
462 3 生 shēng raw 坐化生西
463 3 生 shēng a student 坐化生西
464 3 生 shēng life 坐化生西
465 3 生 shēng to produce; to give rise 坐化生西
466 3 生 shēng alive 坐化生西
467 3 生 shēng a lifetime 坐化生西
468 3 生 shēng to initiate; to become 坐化生西
469 3 生 shēng to grow 坐化生西
470 3 生 shēng unfamiliar 坐化生西
471 3 生 shēng not experienced 坐化生西
472 3 生 shēng hard; stiff; strong 坐化生西
473 3 生 shēng very; extremely 坐化生西
474 3 生 shēng having academic or professional knowledge 坐化生西
475 3 生 shēng a male role in traditional theatre 坐化生西
476 3 生 shēng gender 坐化生西
477 3 生 shēng to develop; to grow 坐化生西
478 3 生 shēng to set up 坐化生西
479 3 生 shēng a prostitute 坐化生西
480 3 生 shēng a captive 坐化生西
481 3 生 shēng a gentleman 坐化生西
482 3 生 shēng Kangxi radical 100 坐化生西
483 3 生 shēng unripe 坐化生西
484 3 生 shēng nature 坐化生西
485 3 生 shēng to inherit; to succeed 坐化生西
486 3 生 shēng destiny 坐化生西
487 3 生 shēng birth 坐化生西
488 3 師 shī teacher 禮道純和尚為師
489 3 師 shī multitude 禮道純和尚為師
490 3 師 shī a host; a leader 禮道純和尚為師
491 3 師 shī an expert 禮道純和尚為師
492 3 師 shī an example; a model 禮道純和尚為師
493 3 師 shī master 禮道純和尚為師
494 3 師 shī a capital city; a well protected place 禮道純和尚為師
495 3 師 shī Shi 禮道純和尚為師
496 3 師 shī to imitate 禮道純和尚為師
497 3 師 shī troops 禮道純和尚為師
498 3 師 shī shi 禮道純和尚為師
499 3 師 shī an army division 禮道純和尚為師
500 3 師 shī the 7th hexagram 禮道純和尚為師

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
印光 yìnguāng Yingguang
净土 淨土
  1. Jìng Tǔ
  2. jìng tǔ
  1. Pure Land
  2. pure land
念佛
  1. niàn Fó
  2. niàn fó
  1. to chant Buddha's name
  2. to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
寺 sì Buddhist temple; vihāra
不 bù no; na
以 yǐ use; yogena
会 會 huì combining; samsarga
此 cǐ this; here; etad
年 nián year; varṣa
一 yī one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
百丈清规 百丈清規 98 The Baizhang Zen Monastic Regulations
报国寺 報國寺 66 Bao Guo Temple
成都 67 Chengdu
大势至 大勢至 100 Mahasthamaprapta Bodhisattva
大醒 100 Daxing
峨眉 195 Emei
阿弥陀佛 阿彌陀佛 196
  1. Amitabha Buddha
  2. Amitabha Buddha
  3. Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法雨寺 102 Fayu Temple
佛门 佛門 102 Buddhism
佛学丛报 佛學叢報 102
  1. Buddhist Studies Journal
  2. Buddhist Studies Journal
甘肃 甘肅 103 Gansu
光绪 光緒 103 Guangxu
韩 韓 104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
郃 72 He
弘一 72 Venerable Hong Yi
湖北 72 Hubei
江苏 江蘇 74 Jiangsu
净土宗 淨土宗 106 Pure Land School; Jingtu Zong
经藏 經藏 106 Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
楞严经 楞嚴經 76
  1. Suramgama Sutra
  2. Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
李炳南 108 Li Bingnan
龙泉寺 龍泉寺 76 Longquan Temple
蕅益大师 蕅益大師 199 Master Ouyi
普陀 112 Putuo Mountain
普陀山 80
  1. Mount Putuo; Putuoshan
  2. Mount Putuo
儒学 儒學 82 Confucianism; Confucian school
善导 善導 83 Shan Dao
上海 83 Shanghai
陕西 陝西 83 Shaanxi
十一月 115
  1. November; the Eleventh Month
  2. eleventh lunar month; māgha
双溪 雙溪 115 Shuangxi or Shuanghsi
绥远 綏遠 115
  1. Suiyuan province
  2. Suiyuan; Hohhot
苏州 蘇州 115 Suzhou
天津 116 Tianjin
五经 五經 87 Five Classics
武汉 武漢 119 Wuhan
五台 五臺 119 Wutai city and
吴县 吳縣 87 Wu County
西安 88 Xian
香灯 香燈 120
  1. Shrine Attendant
  2. Shrine Attendant
行堂 120
  1. Meal Service
  2. Waiter
兴安县 興安縣 120 Xing'an
徐 120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
  5. slowly; mandam
延寿 延壽 89 Yan Shou
一九 121 Amitābha
印光 121 Yingguang
印光大师 印光大師 121 Venerable Master Yingguang
圆瑛 圓瑛 121 Yuan Ying
藏经楼 藏經樓 90
  1. Sutra Repository
  2. Sutra Repository
赵 趙 122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
终南山 終南山 122 Zhongnan Mountains
竹溪 122 Zhuxi
资福 資福 122 Zifu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 60.

Simplified Traditional Pinyin English
参学 參學 99
  1. travel and learn
  2. to be a visiting monastic; to study
持戒 99
  1. to uphold precepts
  2. morality; to uphold precepts
持名 99
  1. to rely on the name
  2. Yasodhara
传法 傳法 99
  1. Dharma transmission
  2. to transmit the Dharma
传戒 傳戒 99
  1. to initiate a novice
  2. Conferral of Precepts
大悲 100 mahākaruṇā; great compassion
顿悟 頓悟 100
  1. sudden enlightenment
  2. sudden enlightenment; sudden awakening
二众 二眾 195 two groups
发愿 發願 102
  1. Make a Vow
  2. Making Vows
  3. to make a vow; praṇidhānaṃ
法门 法門 102
  1. Dharma gate
  2. dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名 102 Dharma name
福田 102
  1. field of merit
  2. field of blessing
高僧 103 an eminent monk; a senior monk
挂锡 掛錫 103 to stay overnight at a monastery
挂搭 掛搭 103 to stay at a temple
观心 觀心 103
  1. Observe the Mind
  2. to contemplate the mind
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
济度 濟度 106 to ferry across
监狱弘法布教 監獄弘法佈教 106 Correction Center & Spreading the Dharma
见佛 見佛 106
  1. Seeing the Buddha
  2. to see the Buddha
讲经 講經 106
  1. to teach the sutras
  2. to teach sutras
  3. Expounding the Dharma
经忏 經懺 106
  1. chanting and repentance services
  2. repentance chant; ritual for blessedness and longevity
净业 淨業 106
  1. Pure Karma
  2. pure karma; good karma
具足戒 106 full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
苦行 107
  1. austerity
  2. ascetism; tapas
礼请 禮請 108 Request for Teachings
莲华 蓮華 108
  1. Lotus Flower
  2. a lotus flower; padma
  3. white lotus flower; pundarika
了知 108 to understand clearly
灵巖山寺 靈巖山寺 108 Ling Yen Shan temple
弥陀净土 彌陀淨土 109 Amitabha's Pure Land
念佛 110
  1. to chant Buddha's name
  2. to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
请僧 請僧 113 monastics invited to a Dharma service
人和 114 Interpersonal Harmony
三大 115 the three greatnesses; triple significance
三千 115 three thousand-fold
僧腊 僧臘 115
  1. Dharma year; years since ordination
  2. monastic seniority
僧俗 115 monastics and laypeople
摄受 攝受 115
  1. to receive, take in
  2. parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
摄心 攝心 115 to concentrate
受戒 115
  1. Take the Precepts
  2. to take precepts
四大名山 115 Four Great Mountains
四众 四眾 115 the fourfold assembly; the four communities
俗姓 115 secular surname
徒众 徒眾 116 a group of disciples
往生 119
  1. to be reborn
  2. a future life
卫教 衛教 119 Defending Buddhism
信愿行 信願行 120 faith, vow, and practice
信众 信眾 120 devotees
修证 修證 120 cultivation and realization
息灾法 息災法 120 santika
学道之人 學道之人 120 practitioners
要求自己 121 depend on ourselves
一境 121 one realm
一句 121
  1. a sentence
  2. a single verse; a single word
缘起 緣起 121
  1. Dependent Origination
  2. dependent origination; conditioned origination; dependent arising
藏经 藏經 122 Buddhist canon
赞歎 讚歎 122 praise
专修 專修 122 focused cultivation
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma
尊宿 122 a senior monk