Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, The Initial, Fundamental Dharma - Part 1: Dependent Origination 最初的根本佛法 第一篇　緣起

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	43	因	yīn	cause; reason	因
2	43	因	yīn	to accord with	因
3	43	因	yīn	to follow	因
4	43	因	yīn	to rely on	因
5	43	因	yīn	via; through	因
6	43	因	yīn	to continue	因
7	43	因	yīn	to receive	因
8	43	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因
9	43	因	yīn	to seize an opportunity	因
10	43	因	yīn	to be like	因
11	43	因	yīn	a standrd; a criterion	因
12	43	因	yīn	cause; hetu	因
13	37	果	guǒ	a result; a consequence	果
14	37	果	guǒ	fruit	果
15	37	果	guǒ	to eat until full	果
16	37	果	guǒ	to realize	果
17	37	果	guǒ	a fruit tree	果
18	37	果	guǒ	resolute; determined	果
19	37	果	guǒ	Fruit	果
20	37	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	果
21	37	而	ér	Kangxi radical 126	都不是憑空而有的
22	37	而	ér	as if; to seem like	都不是憑空而有的
23	37	而	néng	can; able	都不是憑空而有的
24	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	都不是憑空而有的
25	37	而	ér	to arrive; up to	都不是憑空而有的
26	33	因緣	yīnyuán	chance	必須在各種因緣條件和合之下
27	33	因緣	yīnyuán	destiny	必須在各種因緣條件和合之下
28	33	因緣	yīnyuán	according to this	必須在各種因緣條件和合之下
29	33	因緣	yīnyuán	causes and conditions	必須在各種因緣條件和合之下
30	33	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	必須在各種因緣條件和合之下
31	33	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	必須在各種因緣條件和合之下
32	33	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	必須在各種因緣條件和合之下
33	32	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	緣起
34	32	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	緣起
35	31	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
36	31	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
37	31	說	shuì	to persuade	說
38	31	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
39	31	說	shuō	a doctrine; a theory	說
40	31	說	shuō	to claim; to assert	說
41	31	說	shuō	allocution	說
42	31	說	shuō	to criticize; to scold	說
43	31	說	shuō	to indicate; to refer to	說
44	31	說	shuō	speach; vāda	說
45	31	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
46	24	一	yī	one	一粒種子撒在泥土裡
47	24	一	yī	Kangxi radical 1	一粒種子撒在泥土裡
48	24	一	yī	pure; concentrated	一粒種子撒在泥土裡
49	24	一	yī	first	一粒種子撒在泥土裡
50	24	一	yī	the same	一粒種子撒在泥土裡
51	24	一	yī	sole; single	一粒種子撒在泥土裡
52	24	一	yī	a very small amount	一粒種子撒在泥土裡
53	24	一	yī	Yi	一粒種子撒在泥土裡
54	24	一	yī	other	一粒種子撒在泥土裡
55	24	一	yī	to unify	一粒種子撒在泥土裡
56	24	一	yī	accidentally; coincidentally	一粒種子撒在泥土裡
57	24	一	yī	abruptly; suddenly	一粒種子撒在泥土裡
58	24	一	yī	one; eka	一粒種子撒在泥土裡
59	24	生	shēng	to be born; to give birth	仗境方生
60	24	生	shēng	to live	仗境方生
61	24	生	shēng	raw	仗境方生
62	24	生	shēng	a student	仗境方生
63	24	生	shēng	life	仗境方生
64	24	生	shēng	to produce; to give rise	仗境方生
65	24	生	shēng	alive	仗境方生
66	24	生	shēng	a lifetime	仗境方生
67	24	生	shēng	to initiate; to become	仗境方生
68	24	生	shēng	to grow	仗境方生
69	24	生	shēng	unfamiliar	仗境方生
70	24	生	shēng	not experienced	仗境方生
71	24	生	shēng	hard; stiff; strong	仗境方生
72	24	生	shēng	having academic or professional knowledge	仗境方生
73	24	生	shēng	a male role in traditional theatre	仗境方生
74	24	生	shēng	gender	仗境方生
75	24	生	shēng	to develop; to grow	仗境方生
76	24	生	shēng	to set up	仗境方生
77	24	生	shēng	a prostitute	仗境方生
78	24	生	shēng	a captive	仗境方生
79	24	生	shēng	a gentleman	仗境方生
80	24	生	shēng	Kangxi radical 100	仗境方生
81	24	生	shēng	unripe	仗境方生
82	24	生	shēng	nature	仗境方生
83	24	生	shēng	to inherit; to succeed	仗境方生
84	24	生	shēng	destiny	仗境方生
85	24	生	shēng	birth	仗境方生
86	24	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
87	24	緣	yuán	hem	緣
88	24	緣	yuán	to revolve around	緣
89	24	緣	yuán	to climb up	緣
90	24	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
91	24	緣	yuán	along; to follow	緣
92	24	緣	yuán	to depend on	緣
93	24	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
94	24	緣	yuán	Condition	緣
95	24	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣
96	19	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	是由自己造作而成的
97	19	成	chéng	to become; to turn into	是由自己造作而成的
98	19	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	是由自己造作而成的
99	19	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	是由自己造作而成的
100	19	成	chéng	a full measure of	是由自己造作而成的
101	19	成	chéng	whole	是由自己造作而成的
102	19	成	chéng	set; established	是由自己造作而成的
103	19	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	是由自己造作而成的
104	19	成	chéng	to reconcile	是由自己造作而成的
105	19	成	chéng	to resmble; to be similar to	是由自己造作而成的
106	19	成	chéng	composed of	是由自己造作而成的
107	19	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	是由自己造作而成的
108	19	成	chéng	capable; able; accomplished	是由自己造作而成的
109	19	成	chéng	to help somebody achieve something	是由自己造作而成的
110	19	成	chéng	Cheng	是由自己造作而成的
111	19	成	chéng	Become	是由自己造作而成的
112	19	成	chéng	becoming; bhāva	是由自己造作而成的
113	18	在	zài	in; at	必須在各種因緣條件和合之下
114	18	在	zài	to exist; to be living	必須在各種因緣條件和合之下
115	18	在	zài	to consist of	必須在各種因緣條件和合之下
116	18	在	zài	to be at a post	必須在各種因緣條件和合之下
117	18	在	zài	in; bhū	必須在各種因緣條件和合之下
118	18	由	yóu	Kangxi radical 102	生命不是由造物
119	18	由	yóu	to follow along	生命不是由造物
120	18	由	yóu	cause; reason	生命不是由造物
121	18	由	yóu	You	生命不是由造物
122	18	所	suǒ	a few; various; some	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
123	18	所	suǒ	a place; a location	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
124	18	所	suǒ	indicates a passive voice	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
125	18	所	suǒ	an ordinal number	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
126	18	所	suǒ	meaning	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
127	18	所	suǒ	garrison	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
128	18	所	suǒ	place; pradeśa	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
129	16	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	事物本身也就不復存在
130	16	就	jiù	to assume	事物本身也就不復存在
131	16	就	jiù	to receive; to suffer	事物本身也就不復存在
132	16	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	事物本身也就不復存在
133	16	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	事物本身也就不復存在
134	16	就	jiù	to accomplish	事物本身也就不復存在
135	16	就	jiù	to go with	事物本身也就不復存在
136	16	就	jiù	to die	事物本身也就不復存在
137	16	不能	bù néng	cannot; must not; should not	也不能單獨存在
138	15	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則稱為
139	15	則	zé	a grade; a level	則稱為
140	15	則	zé	an example; a model	則稱為
141	15	則	zé	a weighing device	則稱為
142	15	則	zé	to grade; to rank	則稱為
143	15	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則稱為
144	15	則	zé	to do	則稱為
145	15	則	zé	koan; kōan; gong'an	則稱為
146	15	無	wú	Kangxi radical 71	此無故彼無
147	15	無	wú	to not have; without	此無故彼無
148	15	無	mó	mo	此無故彼無
149	15	無	wú	to not have	此無故彼無
150	15	無	wú	Wu	此無故彼無
151	15	無	mó	mo	此無故彼無
152	14	一切	yīqiè	temporary	世間的一切諸法
153	14	一切	yīqiè	the same	世間的一切諸法
154	14	從	cóng	to follow	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
155	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
156	14	從	cóng	to participate in something	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
157	14	從	cóng	to use a certain method or principle	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
158	14	從	cóng	something secondary	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
159	14	從	cóng	remote relatives	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
160	14	從	cóng	secondary	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
161	14	從	cóng	to go on; to advance	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
162	14	從	cōng	at ease; informal	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
163	14	從	zòng	a follower; a supporter	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
164	14	從	zòng	to release	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
165	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
166	13	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	諸法因緣生
167	13	生起	shēngqǐ	cause; arising	其本身又各互有生起的因緣
168	13	也	yě	ya	也不能單獨存在
169	13	上	shàng	top; a high position	世間上的事事物物
170	13	上	shang	top; the position on or above something	世間上的事事物物
171	13	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的事事物物
172	13	上	shàng	shang	世間上的事事物物
173	13	上	shàng	previous; last	世間上的事事物物
174	13	上	shàng	high; higher	世間上的事事物物
175	13	上	shàng	advanced	世間上的事事物物
176	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的事事物物
177	13	上	shàng	time	世間上的事事物物
178	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的事事物物
179	13	上	shàng	far	世間上的事事物物
180	13	上	shàng	big; as big as	世間上的事事物物
181	13	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的事事物物
182	13	上	shàng	to report	世間上的事事物物
183	13	上	shàng	to offer	世間上的事事物物
184	13	上	shàng	to go on stage	世間上的事事物物
185	13	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的事事物物
186	13	上	shàng	to install; to erect	世間上的事事物物
187	13	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的事事物物
188	13	上	shàng	to burn	世間上的事事物物
189	13	上	shàng	to remember	世間上的事事物物
190	13	上	shàng	to add	世間上的事事物物
191	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的事事物物
192	13	上	shàng	to meet	世間上的事事物物
193	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的事事物物
194	13	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的事事物物
195	13	上	shàng	a musical note	世間上的事事物物
196	13	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的事事物物
197	12	存在	cúnzài	to exist	也不能單獨存在
198	12	存在	cúnzài	existence	也不能單獨存在
199	12	種子	zhǒngzi	seed	一粒種子撒在泥土裡
200	12	種子	zhǒngzi	son	一粒種子撒在泥土裡
201	12	種子	zhǒngzi	seed	一粒種子撒在泥土裡
202	12	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	一粒種子撒在泥土裡
203	12	空	kōng	empty; void; hollow	有依空立
204	12	空	kòng	free time	有依空立
205	12	空	kòng	to empty; to clean out	有依空立
206	12	空	kōng	the sky; the air	有依空立
207	12	空	kōng	in vain; for nothing	有依空立
208	12	空	kòng	vacant; unoccupied	有依空立
209	12	空	kòng	empty space	有依空立
210	12	空	kōng	without substance	有依空立
211	12	空	kōng	to not have	有依空立
212	12	空	kòng	opportunity; chance	有依空立
213	12	空	kōng	vast and high	有依空立
214	12	空	kōng	impractical; ficticious	有依空立
215	12	空	kòng	blank	有依空立
216	12	空	kòng	expansive	有依空立
217	12	空	kòng	lacking	有依空立
218	12	空	kōng	plain; nothing else	有依空立
219	12	空	kōng	Emptiness	有依空立
220	12	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	有依空立
221	12	為	wéi	to act as; to serve	主要而力強者為因
222	12	為	wéi	to change into; to become	主要而力強者為因
223	12	為	wéi	to be; is	主要而力強者為因
224	12	為	wéi	to do	主要而力強者為因
225	12	為	wèi	to support; to help	主要而力強者為因
226	12	為	wéi	to govern	主要而力強者為因
227	11	都	dū	capital city	都不是憑空而有的
228	11	都	dū	a city; a metropolis	都不是憑空而有的
229	11	都	dōu	all	都不是憑空而有的
230	11	都	dū	elegant; refined	都不是憑空而有的
231	11	都	dū	Du	都不是憑空而有的
232	11	都	dū	to establish a capital city	都不是憑空而有的
233	11	都	dū	to reside	都不是憑空而有的
234	11	都	dū	to total; to tally	都不是憑空而有的
235	11	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是指緣起
236	11	就是	jiùshì	agree	就是指緣起
237	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以
238	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
239	10	萬法	wàn fǎ	myriad phenomena; all things	就形成了解釋宇宙萬法生起
240	10	種	zhǒng	kind; type	種瓜得瓜
241	10	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	種瓜得瓜
242	10	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	種瓜得瓜
243	10	種	zhǒng	seed; strain	種瓜得瓜
244	10	種	zhǒng	offspring	種瓜得瓜
245	10	種	zhǒng	breed	種瓜得瓜
246	10	種	zhǒng	race	種瓜得瓜
247	10	種	zhǒng	species	種瓜得瓜
248	10	種	zhǒng	root; source; origin	種瓜得瓜
249	10	種	zhǒng	grit; guts	種瓜得瓜
250	10	關係	guānxi	a relationship; a connection	複雜而綿密的互動關係
251	10	關係	guānxi	relations	複雜而綿密的互動關係
252	10	關係	guānxi	influence; bearing; importance	複雜而綿密的互動關係
253	10	關係	guānxi	a reason	複雜而綿密的互動關係
254	10	關係	guānxi	to concern; to affect	複雜而綿密的互動關係
255	10	關係	guānxi	credentials	複雜而綿密的互動關係
256	10	關係	guānxi	a reference	複雜而綿密的互動關係
257	10	依	yī	to depend on; to lean on	有依空立
258	10	依	yī	to comply with; to follow	有依空立
259	10	依	yī	to help	有依空立
260	10	依	yī	flourishing	有依空立
261	10	依	yī	lovable	有依空立
262	10	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	有依空立
263	9	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	就形成了解釋宇宙萬法生起
264	9	宇宙	yǔzhòu	space and time	就形成了解釋宇宙萬法生起
265	9	又	yòu	Kangxi radical 29	其本身又各互有生起的因緣
266	9	中	zhōng	middle	這是說明因緣所生法中
267	9	中	zhōng	medium; medium sized	這是說明因緣所生法中
268	9	中	zhōng	China	這是說明因緣所生法中
269	9	中	zhòng	to hit the mark	這是說明因緣所生法中
270	9	中	zhōng	midday	這是說明因緣所生法中
271	9	中	zhōng	inside	這是說明因緣所生法中
272	9	中	zhōng	during	這是說明因緣所生法中
273	9	中	zhōng	Zhong	這是說明因緣所生法中
274	9	中	zhōng	intermediary	這是說明因緣所生法中
275	9	中	zhōng	half	這是說明因緣所生法中
276	9	中	zhòng	to reach; to attain	這是說明因緣所生法中
277	9	中	zhòng	to suffer; to infect	這是說明因緣所生法中
278	9	中	zhòng	to obtain	這是說明因緣所生法中
279	9	中	zhòng	to pass an exam	這是說明因緣所生法中
280	9	中	zhōng	middle	這是說明因緣所生法中
281	9	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	諸法因緣滅
282	9	滅	miè	to submerge	諸法因緣滅
283	9	滅	miè	to extinguish; to put out	諸法因緣滅
284	9	滅	miè	to eliminate	諸法因緣滅
285	9	滅	miè	to disappear; to fade away	諸法因緣滅
286	9	滅	miè	the cessation of suffering	諸法因緣滅
287	9	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	諸法因緣滅
288	8	所生	suǒshēng	parents (father and mother)	所生起
289	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	絕對沒有實法可得
290	8	得	děi	to want to; to need to	絕對沒有實法可得
291	8	得	děi	must; ought to	絕對沒有實法可得
292	8	得	dé	de	絕對沒有實法可得
293	8	得	de	infix potential marker	絕對沒有實法可得
294	8	得	dé	to result in	絕對沒有實法可得
295	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	絕對沒有實法可得
296	8	得	dé	to be satisfied	絕對沒有實法可得
297	8	得	dé	to be finished	絕對沒有實法可得
298	8	得	děi	satisfying	絕對沒有實法可得
299	8	得	dé	to contract	絕對沒有實法可得
300	8	得	dé	to hear	絕對沒有實法可得
301	8	得	dé	to have; there is	絕對沒有實法可得
302	8	得	dé	marks time passed	絕對沒有實法可得
303	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	絕對沒有實法可得
304	8	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	必須在各種因緣條件和合之下
305	8	和合	héhé	peaceful	必須在各種因緣條件和合之下
306	8	和合	héhé	smooth	必須在各種因緣條件和合之下
307	8	和合	héhé	Hehe	必須在各種因緣條件和合之下
308	8	和合	héhé	Harmony	必須在各種因緣條件和合之下
309	8	人生	rénshēng	life	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
310	8	人生	rénshēng	Human Life Magazine	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
311	8	人生	rénshēng	life	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
312	8	起	qǐ	to arise; to get up	才能現起和存在
313	8	起	qǐ	to rise; to raise	才能現起和存在
314	8	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	才能現起和存在
315	8	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	才能現起和存在
316	8	起	qǐ	to start	才能現起和存在
317	8	起	qǐ	to establish; to build	才能現起和存在
318	8	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	才能現起和存在
319	8	起	qǐ	opening sentence; opening verse	才能現起和存在
320	8	起	qǐ	to get out of bed	才能現起和存在
321	8	起	qǐ	to recover; to heal	才能現起和存在
322	8	起	qǐ	to take out; to extract	才能現起和存在
323	8	起	qǐ	marks the beginning of an action	才能現起和存在
324	8	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	才能現起和存在
325	8	起	qǐ	to call back from mourning	才能現起和存在
326	8	起	qǐ	to take place; to occur	才能現起和存在
327	8	起	qǐ	to conjecture	才能現起和存在
328	8	起	qǐ	stand up; utthāna	才能現起和存在
329	8	道理	dàolǐ	a principle	的道理
330	8	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	的道理
331	8	道理	dàolǐ	a plan for handling something	的道理
332	8	道理	dàolǐ	a moral principle	的道理
333	8	因果	yīnguǒ	cause and effect	在因果法則上有六條定律
334	8	因果	yīnguǒ	reason	在因果法則上有六條定律
335	8	因果	yīnguǒ	cause and effect	在因果法則上有六條定律
336	8	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	在因果法則上有六條定律
337	8	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	說一切法
338	8	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	說一切法
339	8	等	děng	et cetera; and so on	人工等是助
340	8	等	děng	to wait	人工等是助
341	8	等	děng	to be equal	人工等是助
342	8	等	děng	degree; level	人工等是助
343	8	等	děng	to compare	人工等是助
344	8	與	yǔ	to give	也說明了此與彼
345	8	與	yǔ	to accompany	也說明了此與彼
346	8	與	yù	to particate in	也說明了此與彼
347	8	與	yù	of the same kind	也說明了此與彼
348	8	與	yù	to help	也說明了此與彼
349	8	與	yǔ	for	也說明了此與彼
350	8	條件	tiáojiàn	condition; prerequisite	必須在各種因緣條件和合之下
351	8	二	èr	two	二
352	8	二	èr	Kangxi radical 7	二
353	8	二	èr	second	二
354	8	二	èr	twice; double; di-	二
355	8	二	èr	more than one kind	二
356	8	二	èr	two; dvā; dvi	二
357	7	所緣緣	suǒ yuányuán	ālambanapratyaya; ārammaṇapaccaya; observed object condition	所緣緣
358	7	證悟	zhèngwù	Attainment	夜睹明星而證悟成佛
359	7	證悟	zhèngwù	to awaken [to the Truth]	夜睹明星而證悟成佛
360	7	證悟	zhèngwù	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation	夜睹明星而證悟成佛
361	7	緣起法	yuánqǐ fǎ	law of dependent origination; law of dependent arising	緣起法
362	7	以	yǐ	to use; to grasp	以有空義故
363	7	以	yǐ	to rely on	以有空義故
364	7	以	yǐ	to regard	以有空義故
365	7	以	yǐ	to be able to	以有空義故
366	7	以	yǐ	to order; to command	以有空義故
367	7	以	yǐ	used after a verb	以有空義故
368	7	以	yǐ	a reason; a cause	以有空義故
369	7	以	yǐ	Israel	以有空義故
370	7	以	yǐ	Yi	以有空義故
371	7	以	yǐ	use; yogena	以有空義故
372	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以進一步的認識
373	7	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以進一步的認識
374	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以進一步的認識
375	7	可以	kěyǐ	good	可以進一步的認識
376	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多從一生
377	7	多	duó	many; much	多從一生
378	7	多	duō	more	多從一生
379	7	多	duō	excessive	多從一生
380	7	多	duō	abundant	多從一生
381	7	多	duō	to multiply; to acrue	多從一生
382	7	多	duō	Duo	多從一生
383	7	多	duō	ta	多從一生
384	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有絕對的獨立性
385	7	現行	xiànxíng	in effect; in force; popular	遇緣則起現行
386	7	現行	xiànxíng	manifest activity	遇緣則起現行
387	7	眾生	zhòngshēng	all living things	大地眾生皆有如來智慧德相
388	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	大地眾生皆有如來智慧德相
389	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	大地眾生皆有如來智慧德相
390	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	大地眾生皆有如來智慧德相
391	7	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	才有一切現象
392	7	現象	xiànxiàng	phenomenon	才有一切現象
393	7	能	néng	can; able	能助因成果
394	7	能	néng	ability; capacity	能助因成果
395	7	能	néng	a mythical bear-like beast	能助因成果
396	7	能	néng	energy	能助因成果
397	7	能	néng	function; use	能助因成果
398	7	能	néng	talent	能助因成果
399	7	能	néng	expert at	能助因成果
400	7	能	néng	to be in harmony	能助因成果
401	7	能	néng	to tend to; to care for	能助因成果
402	7	能	néng	to reach; to arrive at	能助因成果
403	7	能	néng	to be able; śak	能助因成果
404	7	其	qí	Qi	其本身又各互有生起的因緣
405	7	之	zhī	to go	是一切法之所依
406	7	之	zhī	to arrive; to go	是一切法之所依
407	7	之	zhī	is	是一切法之所依
408	7	之	zhī	to use	是一切法之所依
409	7	之	zhī	Zhi	是一切法之所依
410	7	粒	lì	a grain	一粒種子撒在泥土裡
411	6	自	zì	Kangxi radical 132	聖教自淺至深
412	6	自	zì	Zi	聖教自淺至深
413	6	自	zì	a nose	聖教自淺至深
414	6	自	zì	the beginning; the start	聖教自淺至深
415	6	自	zì	origin	聖教自淺至深
416	6	自	zì	to employ; to use	聖教自淺至深
417	6	自	zì	to be	聖教自淺至深
418	6	自	zì	self; soul; ātman	聖教自淺至深
419	6	豆	dòu	bean; pea	種豆得豆
420	6	豆	dòu	Kangxi radical 151	種豆得豆
421	6	豆	dòu	Dou	種豆得豆
422	6	豆	dòu	dou; historic cooking utensil	種豆得豆
423	6	這就	zhèjiù	immediately	這就是佛教所謂
424	6	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能現起和存在
425	6	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是因果的法則
426	6	四	sì	four	四
427	6	四	sì	note a musical scale	四
428	6	四	sì	fourth	四
429	6	四	sì	Si	四
430	6	四	sì	four; catur	四
431	6	譬如	pìrú	for examlpe	譬如
432	6	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如
433	6	物	wù	thing; matter	世間上的事事物物
434	6	物	wù	physics	世間上的事事物物
435	6	物	wù	living beings; the outside world; other people	世間上的事事物物
436	6	物	wù	contents; properties; elements	世間上的事事物物
437	6	物	wù	muticolor of an animal's coat	世間上的事事物物
438	6	物	wù	mottling	世間上的事事物物
439	6	物	wù	variety	世間上的事事物物
440	6	物	wù	an institution	世間上的事事物物
441	6	物	wù	to select; to choose	世間上的事事物物
442	6	物	wù	to seek	世間上的事事物物
443	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛是人成
444	6	佛	fó	relating to Buddhism	佛是人成
445	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛是人成
446	6	佛	fó	a Buddhist text	佛是人成
447	6	佛	fú	to touch; to stroke	佛是人成
448	6	佛	fó	Buddha	佛是人成
449	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛是人成
450	6	理則	lǐzé	a principle	普遍的理則
451	6	理則	lǐzé	logic	普遍的理則
452	6	事	shì	matter; thing; item	事待理成
453	6	事	shì	to serve	事待理成
454	6	事	shì	a government post	事待理成
455	6	事	shì	duty; post; work	事待理成
456	6	事	shì	occupation	事待理成
457	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事待理成
458	6	事	shì	an accident	事待理成
459	6	事	shì	to attend	事待理成
460	6	事	shì	an allusion	事待理成
461	6	事	shì	a condition; a state; a situation	事待理成
462	6	事	shì	to engage in	事待理成
463	6	事	shì	to enslave	事待理成
464	6	事	shì	to pursue	事待理成
465	6	事	shì	to administer	事待理成
466	6	事	shì	to appoint	事待理成
467	6	事	shì	meaning; phenomena	事待理成
468	6	事	shì	actions; karma	事待理成
469	6	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
470	6	瓜	guā	melon; gourd; squash	種瓜得瓜
471	6	瓜	guā	Kangxi radical 97	種瓜得瓜
472	6	相	xiàng	to observe; to assess	相由緣見
473	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相由緣見
474	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相由緣見
475	6	相	xiàng	to aid; to help	相由緣見
476	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相由緣見
477	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相由緣見
478	6	相	xiāng	alternately; in turn	相由緣見
479	6	相	xiāng	Xiang	相由緣見
480	6	相	xiāng	form substance	相由緣見
481	6	相	xiāng	to express	相由緣見
482	6	相	xiàng	to choose	相由緣見
483	6	相	xiāng	Xiang	相由緣見
484	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	相由緣見
485	6	相	xiāng	the seventh lunar month	相由緣見
486	6	相	xiāng	to compare	相由緣見
487	6	相	xiàng	to divine	相由緣見
488	6	相	xiàng	to administer	相由緣見
489	6	相	xiàng	helper for a blind person	相由緣見
490	6	相	xiāng	rhythm [music]	相由緣見
491	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相由緣見
492	6	相	xiāng	coralwood	相由緣見
493	6	相	xiàng	ministry	相由緣見
494	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	相由緣見
495	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相由緣見
496	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相由緣見
497	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相由緣見
498	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相由緣見
499	6	一剎那	yīshānà	one kṣaṇa; one instant	由前一剎那而開引後一剎那生起的原因
500	6	一剎那	yīshānà	one ksana	由前一剎那而開引後一剎那生起的原因

Frequencies of all Words

Top 779

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	165	的	de	possessive particle	最初的根本佛法
2	165	的	de	structural particle	最初的根本佛法
3	165	的	de	complement	最初的根本佛法
4	165	的	de	a substitute for something already referred to	最初的根本佛法
5	79	是	shì	is; are; am; to be	這就是佛教所謂
6	79	是	shì	is exactly	這就是佛教所謂
7	79	是	shì	is suitable; is in contrast	這就是佛教所謂
8	79	是	shì	this; that; those	這就是佛教所謂
9	79	是	shì	really; certainly	這就是佛教所謂
10	79	是	shì	correct; yes; affirmative	這就是佛教所謂
11	79	是	shì	true	這就是佛教所謂
12	79	是	shì	is; has; exists	這就是佛教所謂
13	79	是	shì	used between repetitions of a word	這就是佛教所謂
14	79	是	shì	a matter; an affair	這就是佛教所謂
15	79	是	shì	Shi	這就是佛教所謂
16	79	是	shì	is; bhū	這就是佛教所謂
17	79	是	shì	this; idam	這就是佛教所謂
18	43	因	yīn	because	因
19	43	因	yīn	cause; reason	因
20	43	因	yīn	to accord with	因
21	43	因	yīn	to follow	因
22	43	因	yīn	to rely on	因
23	43	因	yīn	via; through	因
24	43	因	yīn	to continue	因
25	43	因	yīn	to receive	因
26	43	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因
27	43	因	yīn	to seize an opportunity	因
28	43	因	yīn	to be like	因
29	43	因	yīn	from; because of	因
30	43	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因
31	43	因	yīn	a standrd; a criterion	因
32	43	因	yīn	Cause	因
33	43	因	yīn	cause; hetu	因
34	37	果	guǒ	a result; a consequence	果
35	37	果	guǒ	fruit	果
36	37	果	guǒ	as expected; really	果
37	37	果	guǒ	if really; if expected	果
38	37	果	guǒ	to eat until full	果
39	37	果	guǒ	to realize	果
40	37	果	guǒ	a fruit tree	果
41	37	果	guǒ	resolute; determined	果
42	37	果	guǒ	Fruit	果
43	37	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	果
44	37	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	都不是憑空而有的
45	37	而	ér	Kangxi radical 126	都不是憑空而有的
46	37	而	ér	you	都不是憑空而有的
47	37	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	都不是憑空而有的
48	37	而	ér	right away; then	都不是憑空而有的
49	37	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	都不是憑空而有的
50	37	而	ér	if; in case; in the event that	都不是憑空而有的
51	37	而	ér	therefore; as a result; thus	都不是憑空而有的
52	37	而	ér	how can it be that?	都不是憑空而有的
53	37	而	ér	so as to	都不是憑空而有的
54	37	而	ér	only then	都不是憑空而有的
55	37	而	ér	as if; to seem like	都不是憑空而有的
56	37	而	néng	can; able	都不是憑空而有的
57	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	都不是憑空而有的
58	37	而	ér	me	都不是憑空而有的
59	37	而	ér	to arrive; up to	都不是憑空而有的
60	37	而	ér	possessive	都不是憑空而有的
61	34	有	yǒu	is; are; to exist	其本身又各互有生起的因緣
62	34	有	yǒu	to have; to possess	其本身又各互有生起的因緣
63	34	有	yǒu	indicates an estimate	其本身又各互有生起的因緣
64	34	有	yǒu	indicates a large quantity	其本身又各互有生起的因緣
65	34	有	yǒu	indicates an affirmative response	其本身又各互有生起的因緣
66	34	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其本身又各互有生起的因緣
67	34	有	yǒu	used to compare two things	其本身又各互有生起的因緣
68	34	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其本身又各互有生起的因緣
69	34	有	yǒu	used before the names of dynasties	其本身又各互有生起的因緣
70	34	有	yǒu	a certain thing; what exists	其本身又各互有生起的因緣
71	34	有	yǒu	multiple of ten and ...	其本身又各互有生起的因緣
72	34	有	yǒu	abundant	其本身又各互有生起的因緣
73	34	有	yǒu	purposeful	其本身又各互有生起的因緣
74	34	有	yǒu	You	其本身又各互有生起的因緣
75	34	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其本身又各互有生起的因緣
76	34	有	yǒu	becoming; bhava	其本身又各互有生起的因緣
77	33	因緣	yīnyuán	chance	必須在各種因緣條件和合之下
78	33	因緣	yīnyuán	destiny	必須在各種因緣條件和合之下
79	33	因緣	yīnyuán	according to this	必須在各種因緣條件和合之下
80	33	因緣	yīnyuán	causes and conditions	必須在各種因緣條件和合之下
81	33	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	必須在各種因緣條件和合之下
82	33	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	必須在各種因緣條件和合之下
83	33	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	必須在各種因緣條件和合之下
84	32	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	緣起
85	32	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	緣起
86	31	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
87	31	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
88	31	說	shuì	to persuade	說
89	31	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
90	31	說	shuō	a doctrine; a theory	說
91	31	說	shuō	to claim; to assert	說
92	31	說	shuō	allocution	說
93	31	說	shuō	to criticize; to scold	說
94	31	說	shuō	to indicate; to refer to	說
95	31	說	shuō	speach; vāda	說
96	31	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
97	24	一	yī	one	一粒種子撒在泥土裡
98	24	一	yī	Kangxi radical 1	一粒種子撒在泥土裡
99	24	一	yī	as soon as; all at once	一粒種子撒在泥土裡
100	24	一	yī	pure; concentrated	一粒種子撒在泥土裡
101	24	一	yì	whole; all	一粒種子撒在泥土裡
102	24	一	yī	first	一粒種子撒在泥土裡
103	24	一	yī	the same	一粒種子撒在泥土裡
104	24	一	yī	each	一粒種子撒在泥土裡
105	24	一	yī	certain	一粒種子撒在泥土裡
106	24	一	yī	throughout	一粒種子撒在泥土裡
107	24	一	yī	used in between a reduplicated verb	一粒種子撒在泥土裡
108	24	一	yī	sole; single	一粒種子撒在泥土裡
109	24	一	yī	a very small amount	一粒種子撒在泥土裡
110	24	一	yī	Yi	一粒種子撒在泥土裡
111	24	一	yī	other	一粒種子撒在泥土裡
112	24	一	yī	to unify	一粒種子撒在泥土裡
113	24	一	yī	accidentally; coincidentally	一粒種子撒在泥土裡
114	24	一	yī	abruptly; suddenly	一粒種子撒在泥土裡
115	24	一	yī	or	一粒種子撒在泥土裡
116	24	一	yī	one; eka	一粒種子撒在泥土裡
117	24	生	shēng	to be born; to give birth	仗境方生
118	24	生	shēng	to live	仗境方生
119	24	生	shēng	raw	仗境方生
120	24	生	shēng	a student	仗境方生
121	24	生	shēng	life	仗境方生
122	24	生	shēng	to produce; to give rise	仗境方生
123	24	生	shēng	alive	仗境方生
124	24	生	shēng	a lifetime	仗境方生
125	24	生	shēng	to initiate; to become	仗境方生
126	24	生	shēng	to grow	仗境方生
127	24	生	shēng	unfamiliar	仗境方生
128	24	生	shēng	not experienced	仗境方生
129	24	生	shēng	hard; stiff; strong	仗境方生
130	24	生	shēng	very; extremely	仗境方生
131	24	生	shēng	having academic or professional knowledge	仗境方生
132	24	生	shēng	a male role in traditional theatre	仗境方生
133	24	生	shēng	gender	仗境方生
134	24	生	shēng	to develop; to grow	仗境方生
135	24	生	shēng	to set up	仗境方生
136	24	生	shēng	a prostitute	仗境方生
137	24	生	shēng	a captive	仗境方生
138	24	生	shēng	a gentleman	仗境方生
139	24	生	shēng	Kangxi radical 100	仗境方生
140	24	生	shēng	unripe	仗境方生
141	24	生	shēng	nature	仗境方生
142	24	生	shēng	to inherit; to succeed	仗境方生
143	24	生	shēng	destiny	仗境方生
144	24	生	shēng	birth	仗境方生
145	24	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
146	24	緣	yuán	hem	緣
147	24	緣	yuán	to revolve around	緣
148	24	緣	yuán	because	緣
149	24	緣	yuán	to climb up	緣
150	24	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
151	24	緣	yuán	along; to follow	緣
152	24	緣	yuán	to depend on	緣
153	24	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
154	24	緣	yuán	Condition	緣
155	24	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣
156	19	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	是由自己造作而成的
157	19	成	chéng	one tenth	是由自己造作而成的
158	19	成	chéng	to become; to turn into	是由自己造作而成的
159	19	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	是由自己造作而成的
160	19	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	是由自己造作而成的
161	19	成	chéng	a full measure of	是由自己造作而成的
162	19	成	chéng	whole	是由自己造作而成的
163	19	成	chéng	set; established	是由自己造作而成的
164	19	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	是由自己造作而成的
165	19	成	chéng	to reconcile	是由自己造作而成的
166	19	成	chéng	alright; OK	是由自己造作而成的
167	19	成	chéng	an area of ten square miles	是由自己造作而成的
168	19	成	chéng	to resmble; to be similar to	是由自己造作而成的
169	19	成	chéng	composed of	是由自己造作而成的
170	19	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	是由自己造作而成的
171	19	成	chéng	capable; able; accomplished	是由自己造作而成的
172	19	成	chéng	to help somebody achieve something	是由自己造作而成的
173	19	成	chéng	Cheng	是由自己造作而成的
174	19	成	chéng	Become	是由自己造作而成的
175	19	成	chéng	becoming; bhāva	是由自己造作而成的
176	18	在	zài	in; at	必須在各種因緣條件和合之下
177	18	在	zài	at	必須在各種因緣條件和合之下
178	18	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	必須在各種因緣條件和合之下
179	18	在	zài	to exist; to be living	必須在各種因緣條件和合之下
180	18	在	zài	to consist of	必須在各種因緣條件和合之下
181	18	在	zài	to be at a post	必須在各種因緣條件和合之下
182	18	在	zài	in; bhū	必須在各種因緣條件和合之下
183	18	由	yóu	follow; from; it is for...to	生命不是由造物
184	18	由	yóu	Kangxi radical 102	生命不是由造物
185	18	由	yóu	to follow along	生命不是由造物
186	18	由	yóu	cause; reason	生命不是由造物
187	18	由	yóu	by somebody; up to somebody	生命不是由造物
188	18	由	yóu	from a starting point	生命不是由造物
189	18	由	yóu	You	生命不是由造物
190	18	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
191	18	所	suǒ	an office; an institute	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
192	18	所	suǒ	introduces a relative clause	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
193	18	所	suǒ	it	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
194	18	所	suǒ	if; supposing	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
195	18	所	suǒ	a few; various; some	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
196	18	所	suǒ	a place; a location	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
197	18	所	suǒ	indicates a passive voice	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
198	18	所	suǒ	that which	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
199	18	所	suǒ	an ordinal number	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
200	18	所	suǒ	meaning	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
201	18	所	suǒ	garrison	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
202	18	所	suǒ	place; pradeśa	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
203	18	所	suǒ	that which; yad	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
204	16	就	jiù	right away	事物本身也就不復存在
205	16	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	事物本身也就不復存在
206	16	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	事物本身也就不復存在
207	16	就	jiù	to assume	事物本身也就不復存在
208	16	就	jiù	to receive; to suffer	事物本身也就不復存在
209	16	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	事物本身也就不復存在
210	16	就	jiù	precisely; exactly	事物本身也就不復存在
211	16	就	jiù	namely	事物本身也就不復存在
212	16	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	事物本身也就不復存在
213	16	就	jiù	only; just	事物本身也就不復存在
214	16	就	jiù	to accomplish	事物本身也就不復存在
215	16	就	jiù	to go with	事物本身也就不復存在
216	16	就	jiù	already	事物本身也就不復存在
217	16	就	jiù	as much as	事物本身也就不復存在
218	16	就	jiù	to begin with; as expected	事物本身也就不復存在
219	16	就	jiù	even if	事物本身也就不復存在
220	16	就	jiù	to die	事物本身也就不復存在
221	16	就	jiù	for instance; namely; yathā	事物本身也就不復存在
222	16	不能	bù néng	cannot; must not; should not	也不能單獨存在
223	15	則	zé	otherwise; but; however	則稱為
224	15	則	zé	then	則稱為
225	15	則	zé	measure word for short sections of text	則稱為
226	15	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則稱為
227	15	則	zé	a grade; a level	則稱為
228	15	則	zé	an example; a model	則稱為
229	15	則	zé	a weighing device	則稱為
230	15	則	zé	to grade; to rank	則稱為
231	15	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則稱為
232	15	則	zé	to do	則稱為
233	15	則	zé	only	則稱為
234	15	則	zé	immediately	則稱為
235	15	則	zé	then; moreover; atha	則稱為
236	15	則	zé	koan; kōan; gong'an	則稱為
237	15	無	wú	no	此無故彼無
238	15	無	wú	Kangxi radical 71	此無故彼無
239	15	無	wú	to not have; without	此無故彼無
240	15	無	wú	has not yet	此無故彼無
241	15	無	mó	mo	此無故彼無
242	15	無	wú	do not	此無故彼無
243	15	無	wú	not; -less; un-	此無故彼無
244	15	無	wú	regardless of	此無故彼無
245	15	無	wú	to not have	此無故彼無
246	15	無	wú	um	此無故彼無
247	15	無	wú	Wu	此無故彼無
248	15	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	此無故彼無
249	15	無	wú	not; non-	此無故彼無
250	15	無	mó	mo	此無故彼無
251	14	一切	yīqiè	all; every; everything	世間的一切諸法
252	14	一切	yīqiè	temporary	世間的一切諸法
253	14	一切	yīqiè	the same	世間的一切諸法
254	14	一切	yīqiè	generally	世間的一切諸法
255	14	一切	yīqiè	all, everything	世間的一切諸法
256	14	一切	yīqiè	all; sarva	世間的一切諸法
257	14	從	cóng	from	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
258	14	從	cóng	to follow	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
259	14	從	cóng	past; through	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
260	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
261	14	從	cóng	to participate in something	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
262	14	從	cóng	to use a certain method or principle	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
263	14	從	cóng	usually	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
264	14	從	cóng	something secondary	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
265	14	從	cóng	remote relatives	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
266	14	從	cóng	secondary	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
267	14	從	cóng	to go on; to advance	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
268	14	從	cōng	at ease; informal	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
269	14	從	zòng	a follower; a supporter	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
270	14	從	zòng	to release	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
271	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
272	14	從	cóng	receiving; upādāya	如果從有情眾生的生命流轉來看緣起
273	14	這	zhè	this; these	這是說明因緣所生法中
274	14	這	zhèi	this; these	這是說明因緣所生法中
275	14	這	zhè	now	這是說明因緣所生法中
276	14	這	zhè	immediately	這是說明因緣所生法中
277	14	這	zhè	particle with no meaning	這是說明因緣所生法中
278	14	這	zhè	this; ayam; idam	這是說明因緣所生法中
279	13	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	諸法因緣生
280	13	生起	shēngqǐ	cause; arising	其本身又各互有生起的因緣
281	13	也	yě	also; too	也不能單獨存在
282	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不能單獨存在
283	13	也	yě	either	也不能單獨存在
284	13	也	yě	even	也不能單獨存在
285	13	也	yě	used to soften the tone	也不能單獨存在
286	13	也	yě	used for emphasis	也不能單獨存在
287	13	也	yě	used to mark contrast	也不能單獨存在
288	13	也	yě	used to mark compromise	也不能單獨存在
289	13	也	yě	ya	也不能單獨存在
290	13	上	shàng	top; a high position	世間上的事事物物
291	13	上	shang	top; the position on or above something	世間上的事事物物
292	13	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的事事物物
293	13	上	shàng	shang	世間上的事事物物
294	13	上	shàng	previous; last	世間上的事事物物
295	13	上	shàng	high; higher	世間上的事事物物
296	13	上	shàng	advanced	世間上的事事物物
297	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的事事物物
298	13	上	shàng	time	世間上的事事物物
299	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的事事物物
300	13	上	shàng	far	世間上的事事物物
301	13	上	shàng	big; as big as	世間上的事事物物
302	13	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的事事物物
303	13	上	shàng	to report	世間上的事事物物
304	13	上	shàng	to offer	世間上的事事物物
305	13	上	shàng	to go on stage	世間上的事事物物
306	13	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的事事物物
307	13	上	shàng	to install; to erect	世間上的事事物物
308	13	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的事事物物
309	13	上	shàng	to burn	世間上的事事物物
310	13	上	shàng	to remember	世間上的事事物物
311	13	上	shang	on; in	世間上的事事物物
312	13	上	shàng	upward	世間上的事事物物
313	13	上	shàng	to add	世間上的事事物物
314	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的事事物物
315	13	上	shàng	to meet	世間上的事事物物
316	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的事事物物
317	13	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的事事物物
318	13	上	shàng	a musical note	世間上的事事物物
319	13	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的事事物物
320	12	存在	cúnzài	to exist	也不能單獨存在
321	12	存在	cúnzài	existence	也不能單獨存在
322	12	種子	zhǒngzi	seed	一粒種子撒在泥土裡
323	12	種子	zhǒngzi	son	一粒種子撒在泥土裡
324	12	種子	zhǒngzi	seed	一粒種子撒在泥土裡
325	12	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	一粒種子撒在泥土裡
326	12	空	kōng	empty; void; hollow	有依空立
327	12	空	kòng	free time	有依空立
328	12	空	kòng	to empty; to clean out	有依空立
329	12	空	kōng	the sky; the air	有依空立
330	12	空	kōng	in vain; for nothing	有依空立
331	12	空	kòng	vacant; unoccupied	有依空立
332	12	空	kòng	empty space	有依空立
333	12	空	kōng	without substance	有依空立
334	12	空	kōng	to not have	有依空立
335	12	空	kòng	opportunity; chance	有依空立
336	12	空	kōng	vast and high	有依空立
337	12	空	kōng	impractical; ficticious	有依空立
338	12	空	kòng	blank	有依空立
339	12	空	kòng	expansive	有依空立
340	12	空	kòng	lacking	有依空立
341	12	空	kōng	plain; nothing else	有依空立
342	12	空	kōng	Emptiness	有依空立
343	12	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	有依空立
344	12	為	wèi	for; to	主要而力強者為因
345	12	為	wèi	because of	主要而力強者為因
346	12	為	wéi	to act as; to serve	主要而力強者為因
347	12	為	wéi	to change into; to become	主要而力強者為因
348	12	為	wéi	to be; is	主要而力強者為因
349	12	為	wéi	to do	主要而力強者為因
350	12	為	wèi	for	主要而力強者為因
351	12	為	wèi	because of; for; to	主要而力強者為因
352	12	為	wèi	to	主要而力強者為因
353	12	為	wéi	in a passive construction	主要而力強者為因
354	12	為	wéi	forming a rehetorical question	主要而力強者為因
355	12	為	wéi	forming an adverb	主要而力強者為因
356	12	為	wéi	to add emphasis	主要而力強者為因
357	12	為	wèi	to support; to help	主要而力強者為因
358	12	為	wéi	to govern	主要而力強者為因
359	11	都	dōu	all	都不是憑空而有的
360	11	都	dū	capital city	都不是憑空而有的
361	11	都	dū	a city; a metropolis	都不是憑空而有的
362	11	都	dōu	all	都不是憑空而有的
363	11	都	dū	elegant; refined	都不是憑空而有的
364	11	都	dū	Du	都不是憑空而有的
365	11	都	dōu	already	都不是憑空而有的
366	11	都	dū	to establish a capital city	都不是憑空而有的
367	11	都	dū	to reside	都不是憑空而有的
368	11	都	dū	to total; to tally	都不是憑空而有的
369	11	都	dōu	all; sarva	都不是憑空而有的
370	11	這個	zhège	this; this one	這個道理就叫做
371	11	這個	zhège	expressing pondering	這個道理就叫做
372	11	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是指緣起
373	11	就是	jiùshì	even if; even	就是指緣起
374	11	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是指緣起
375	11	就是	jiùshì	agree	就是指緣起
376	11	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
377	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以
378	11	所以	suǒyǐ	how; why	所以
379	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
380	10	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
381	10	萬法	wàn fǎ	myriad phenomena; all things	就形成了解釋宇宙萬法生起
382	10	種	zhǒng	kind; type	種瓜得瓜
383	10	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	種瓜得瓜
384	10	種	zhǒng	kind; type	種瓜得瓜
385	10	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	種瓜得瓜
386	10	種	zhǒng	seed; strain	種瓜得瓜
387	10	種	zhǒng	offspring	種瓜得瓜
388	10	種	zhǒng	breed	種瓜得瓜
389	10	種	zhǒng	race	種瓜得瓜
390	10	種	zhǒng	species	種瓜得瓜
391	10	種	zhǒng	root; source; origin	種瓜得瓜
392	10	種	zhǒng	grit; guts	種瓜得瓜
393	10	關係	guānxi	a relationship; a connection	複雜而綿密的互動關係
394	10	關係	guānxi	relations	複雜而綿密的互動關係
395	10	關係	guānxi	influence; bearing; importance	複雜而綿密的互動關係
396	10	關係	guānxi	a reason	複雜而綿密的互動關係
397	10	關係	guānxi	to concern; to affect	複雜而綿密的互動關係
398	10	關係	guānxi	credentials	複雜而綿密的互動關係
399	10	關係	guānxi	a reference	複雜而綿密的互動關係
400	10	我們	wǒmen	we	然後將這個證悟的道理告訴我們
401	10	依	yī	according to	有依空立
402	10	依	yī	to depend on; to lean on	有依空立
403	10	依	yī	to comply with; to follow	有依空立
404	10	依	yī	to help	有依空立
405	10	依	yī	flourishing	有依空立
406	10	依	yī	lovable	有依空立
407	10	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	有依空立
408	9	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	就形成了解釋宇宙萬法生起
409	9	宇宙	yǔzhòu	space and time	就形成了解釋宇宙萬法生起
410	9	又	yòu	again; also	其本身又各互有生起的因緣
411	9	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	其本身又各互有生起的因緣
412	9	又	yòu	Kangxi radical 29	其本身又各互有生起的因緣
413	9	又	yòu	and	其本身又各互有生起的因緣
414	9	又	yòu	furthermore	其本身又各互有生起的因緣
415	9	又	yòu	in addition	其本身又各互有生起的因緣
416	9	又	yòu	but	其本身又各互有生起的因緣
417	9	又	yòu	again; also; punar	其本身又各互有生起的因緣
418	9	中	zhōng	middle	這是說明因緣所生法中
419	9	中	zhōng	medium; medium sized	這是說明因緣所生法中
420	9	中	zhōng	China	這是說明因緣所生法中
421	9	中	zhòng	to hit the mark	這是說明因緣所生法中
422	9	中	zhōng	in; amongst	這是說明因緣所生法中
423	9	中	zhōng	midday	這是說明因緣所生法中
424	9	中	zhōng	inside	這是說明因緣所生法中
425	9	中	zhōng	during	這是說明因緣所生法中
426	9	中	zhōng	Zhong	這是說明因緣所生法中
427	9	中	zhōng	intermediary	這是說明因緣所生法中
428	9	中	zhōng	half	這是說明因緣所生法中
429	9	中	zhōng	just right; suitably	這是說明因緣所生法中
430	9	中	zhōng	while	這是說明因緣所生法中
431	9	中	zhòng	to reach; to attain	這是說明因緣所生法中
432	9	中	zhòng	to suffer; to infect	這是說明因緣所生法中
433	9	中	zhòng	to obtain	這是說明因緣所生法中
434	9	中	zhòng	to pass an exam	這是說明因緣所生法中
435	9	中	zhōng	middle	這是說明因緣所生法中
436	9	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	諸法因緣滅
437	9	滅	miè	to submerge	諸法因緣滅
438	9	滅	miè	to extinguish; to put out	諸法因緣滅
439	9	滅	miè	to eliminate	諸法因緣滅
440	9	滅	miè	to disappear; to fade away	諸法因緣滅
441	9	滅	miè	the cessation of suffering	諸法因緣滅
442	9	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	諸法因緣滅
443	8	所生	suǒshēng	parents (father and mother)	所生起
444	8	得	de	potential marker	絕對沒有實法可得
445	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	絕對沒有實法可得
446	8	得	děi	must; ought to	絕對沒有實法可得
447	8	得	děi	to want to; to need to	絕對沒有實法可得
448	8	得	děi	must; ought to	絕對沒有實法可得
449	8	得	dé	de	絕對沒有實法可得
450	8	得	de	infix potential marker	絕對沒有實法可得
451	8	得	dé	to result in	絕對沒有實法可得
452	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	絕對沒有實法可得
453	8	得	dé	to be satisfied	絕對沒有實法可得
454	8	得	dé	to be finished	絕對沒有實法可得
455	8	得	de	result of degree	絕對沒有實法可得
456	8	得	de	marks completion of an action	絕對沒有實法可得
457	8	得	děi	satisfying	絕對沒有實法可得
458	8	得	dé	to contract	絕對沒有實法可得
459	8	得	dé	marks permission or possibility	絕對沒有實法可得
460	8	得	dé	expressing frustration	絕對沒有實法可得
461	8	得	dé	to hear	絕對沒有實法可得
462	8	得	dé	to have; there is	絕對沒有實法可得
463	8	得	dé	marks time passed	絕對沒有實法可得
464	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	絕對沒有實法可得
465	8	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	必須在各種因緣條件和合之下
466	8	和合	héhé	peaceful	必須在各種因緣條件和合之下
467	8	和合	héhé	smooth	必須在各種因緣條件和合之下
468	8	和合	héhé	Hehe	必須在各種因緣條件和合之下
469	8	和合	héhé	Harmony	必須在各種因緣條件和合之下
470	8	人生	rénshēng	life	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
471	8	人生	rénshēng	Human Life Magazine	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
472	8	人生	rénshēng	life	他所證悟的便是這個宇宙人生的道理
473	8	起	qǐ	to arise; to get up	才能現起和存在
474	8	起	qǐ	case; instance; batch; group	才能現起和存在
475	8	起	qǐ	to rise; to raise	才能現起和存在
476	8	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	才能現起和存在
477	8	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	才能現起和存在
478	8	起	qǐ	to start	才能現起和存在
479	8	起	qǐ	to establish; to build	才能現起和存在
480	8	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	才能現起和存在
481	8	起	qǐ	opening sentence; opening verse	才能現起和存在
482	8	起	qǐ	to get out of bed	才能現起和存在
483	8	起	qǐ	to recover; to heal	才能現起和存在
484	8	起	qǐ	to take out; to extract	才能現起和存在
485	8	起	qǐ	marks the beginning of an action	才能現起和存在
486	8	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	才能現起和存在
487	8	起	qǐ	to call back from mourning	才能現起和存在
488	8	起	qǐ	to take place; to occur	才能現起和存在
489	8	起	qǐ	from	才能現起和存在
490	8	起	qǐ	to conjecture	才能現起和存在
491	8	起	qǐ	stand up; utthāna	才能現起和存在
492	8	道理	dàolǐ	a principle	的道理
493	8	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	的道理
494	8	道理	dàolǐ	a plan for handling something	的道理
495	8	道理	dàolǐ	a moral principle	的道理
496	8	因果	yīnguǒ	cause and effect	在因果法則上有六條定律
497	8	因果	yīnguǒ	reason	在因果法則上有六條定律
498	8	因果	yīnguǒ	cause and effect	在因果法則上有六條定律
499	8	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	在因果法則上有六條定律
500	8	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	說一切法

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
果		guǒ guǒ	Fruit direct effect; phala; a consequence
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting
缘起	緣起	yuánqǐ yuánqǐ	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
一		yī	one; eka
生		shēng	birth
缘	緣	yuán yuán	Condition conditions; pratyaya; paccaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乘理趣六波罗蜜多经	大乘理趣六波羅蜜多經	68	Sutra on the Mahayana Practice of the Six Perfections The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
解深密经	解深密經	74	Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
了悟		76	Liao Wu
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
生死相续	生死相續	115	Saṃsāra; cycle of life and death
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 107.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
不生不死的境界		98	freedom from birth and death
布施		98	generosity dana; giving; generosity
尘尽光生	塵盡光生	99	when dusts are cleared light will shine
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
次第缘	次第緣	99	immediately antecedent condition; samanantarapratyaya
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
等无间缘	等無間緣	100	immediately antecedent condition; samanantarapratyaya
恶果	惡果	195	evil consequence; retribution (in Buddhism)
耳识	耳識	196	auditory consciousness; śrotravijñāna
二字		195	two characters a monastic
法界缘	法界緣	102	Affinities of the Dharma Realm
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛陀证悟	佛陀證悟	102	realized by the Buddha
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
孤起		103	gatha; verses
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
互具		104	interpenetrating unity
偈语	偈語	106	the words of a chant
假相		106	Nominal Form
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教理		106	religious doctrine; dogma
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
开显	開顯	107	open up and reveal
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
苦果		107	suffering as a karmic result Effects of Suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
赖耶缘起	賴耶緣起	108	alaya dependent origination
六大		108	six elements
六入		108	the six sense objects
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
人人皆可成佛		114	Everyone can become a Buddha
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如来智慧德	如來智慧德	114	wisdom and virtue of the Buddha
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三缘	三緣	115	three links; three nidānas
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善因		115	Wholesome Cause
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
圣教	聖教	115	sacred teachings
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十二缘起	十二緣起	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions twelve links of dependent origination; twelve nidānas
实法	實法	115	true teachings
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四缘	四緣	115	the four conditions
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所缘缘	所緣緣	115	ālambanapratyaya; ārammaṇapaccaya; observed object condition
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万里晴空	萬里晴空	119	Vast Clear Sky
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心法		120	mental objects
心所法		120	a mental factor; a mental state; a mental event
心所		120	a mental factor; caitta
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
业感	業感	121	karma and the result of karma
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业因	業因	121	karmic conditions
一法		121	one dharma; one thing
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
因果相续	因果相續	121	continuation of cause and effect
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切声	一切聲	121	every sound
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
与果	與果	121	fruit produced
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
原始佛教		121	early Buddhism
缘缘	緣緣	121	ālambanapratyaya; ārammaṇapaccaya; observed object condition
增上缘	增上緣	122	predominant condition; adhipatipratyaya Positive Conditions contributory factor
正观	正觀	122	right observation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
证悟的境界	證悟的境界	122	state of attainment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti