Glossary and Vocabulary for Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 3: Preface by the Author 第三冊 自　序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	能	néng	can; able	而能作為勵志修身之用者
2	12	能	néng	ability; capacity	而能作為勵志修身之用者
3	12	能	néng	a mythical bear-like beast	而能作為勵志修身之用者
4	12	能	néng	energy	而能作為勵志修身之用者
5	12	能	néng	function; use	而能作為勵志修身之用者
6	12	能	néng	talent	而能作為勵志修身之用者
7	12	能	néng	expert at	而能作為勵志修身之用者
8	12	能	néng	to be in harmony	而能作為勵志修身之用者
9	12	能	néng	to tend to; to care for	而能作為勵志修身之用者
10	12	能	néng	to reach; to arrive at	而能作為勵志修身之用者
11	12	能	néng	to be able; śak	而能作為勵志修身之用者
12	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	第一集共一千則
13	9	則	zé	a grade; a level	第一集共一千則
14	9	則	zé	an example; a model	第一集共一千則
15	9	則	zé	a weighing device	第一集共一千則
16	9	則	zé	to grade; to rank	第一集共一千則
17	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	第一集共一千則
18	9	則	zé	to do	第一集共一千則
19	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	第一集共一千則
20	9	我	wǒ	self	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
21	9	我	wǒ	[my] dear	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
22	9	我	wǒ	Wo	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
23	9	我	wǒ	self; atman; attan	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
24	9	我	wǒ	ga	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
25	8	毋	wú	Kangxi radical 80	寵利毋居人前
26	8	毋	wú	to not have	寵利毋居人前
27	8	毋	wú	Wu	寵利毋居人前
28	8	不難	bù nán	not difficult	藏書不難
29	7	於	yú	to go; to	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
30	7	於	yú	to rely on; to depend on	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
31	7	於	yú	Yu	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
32	7	於	wū	a crow	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
33	6	為難	wéinán	to make things difficult for	能看為難
34	6	為難	wéinán	to be embarrassed about	能看為難
35	6	而	ér	Kangxi radical 126	和關照不同根機的讀者而寫作
36	6	而	ér	as if; to seem like	和關照不同根機的讀者而寫作
37	6	而	néng	can; able	和關照不同根機的讀者而寫作
38	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	和關照不同根機的讀者而寫作
39	6	而	ér	to arrive; up to	和關照不同根機的讀者而寫作
40	6	人	rén	person; people; a human being	警人惕己的哲理
41	6	人	rén	Kangxi radical 9	警人惕己的哲理
42	6	人	rén	a kind of person	警人惕己的哲理
43	6	人	rén	everybody	警人惕己的哲理
44	6	人	rén	adult	警人惕己的哲理
45	6	人	rén	somebody; others	警人惕己的哲理
46	6	人	rén	an upright person	警人惕己的哲理
47	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	警人惕己的哲理
48	5	集	jí	to gather; to collect	第一集共一千則
49	5	集	jí	collected works; collection	第一集共一千則
50	5	集	jí	to stablize; to settle	第一集共一千則
51	5	集	jí	used in place names	第一集共一千則
52	5	集	jí	to mix; to blend	第一集共一千則
53	5	集	jí	to hit the mark	第一集共一千則
54	5	集	jí	to compile	第一集共一千則
55	5	集	jí	to finish; to accomplish	第一集共一千則
56	5	集	jí	to rest; to perch	第一集共一千則
57	5	集	jí	a market	第一集共一千則
58	5	集	jí	the origin of suffering	第一集共一千則
59	4	讀書	dúshū	to study; to read	卻自小養成讀書的嗜好與習慣
60	4	後	hòu	after; later	第二集出版後
61	4	後	hòu	empress; queen	第二集出版後
62	4	後	hòu	sovereign	第二集出版後
63	4	後	hòu	the god of the earth	第二集出版後
64	4	後	hòu	late; later	第二集出版後
65	4	後	hòu	offspring; descendents	第二集出版後
66	4	後	hòu	to fall behind; to lag	第二集出版後
67	4	後	hòu	behind; back	第二集出版後
68	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	第二集出版後
69	4	後	hòu	Hou	第二集出版後
70	4	後	hòu	after; behind	第二集出版後
71	4	後	hòu	following	第二集出版後
72	4	後	hòu	to be delayed	第二集出版後
73	4	後	hòu	to abandon; to discard	第二集出版後
74	4	後	hòu	feudal lords	第二集出版後
75	4	後	hòu	Hou	第二集出版後
76	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	第二集出版後
77	4	後	hòu	rear; paścāt	第二集出版後
78	4	為人	wéirén	behavior; personal conduct	居人前則為人疑嫉
79	4	為人	wéirén	a person's external appearance	居人前則為人疑嫉
80	4	為人	wéirén	to be human	居人前則為人疑嫉
81	4	為人	wéirén	to have sexual intercourse	居人前則為人疑嫉
82	4	用	yòng	to use; to apply	而能作為勵志修身之用者
83	4	用	yòng	Kangxi radical 101	而能作為勵志修身之用者
84	4	用	yòng	to eat	而能作為勵志修身之用者
85	4	用	yòng	to spend	而能作為勵志修身之用者
86	4	用	yòng	expense	而能作為勵志修身之用者
87	4	用	yòng	a use; usage	而能作為勵志修身之用者
88	4	用	yòng	to need; must	而能作為勵志修身之用者
89	4	用	yòng	useful; practical	而能作為勵志修身之用者
90	4	用	yòng	to use up; to use all of something	而能作為勵志修身之用者
91	4	用	yòng	to work (an animal)	而能作為勵志修身之用者
92	4	用	yòng	to appoint	而能作為勵志修身之用者
93	4	用	yòng	to administer; to manager	而能作為勵志修身之用者
94	4	用	yòng	to control	而能作為勵志修身之用者
95	4	用	yòng	to access	而能作為勵志修身之用者
96	4	用	yòng	Yong	而能作為勵志修身之用者
97	4	用	yòng	yong ／ function; application	而能作為勵志修身之用者
98	4	年	nián	year	我從幾十年的著作和開示記錄中
99	4	年	nián	New Year festival	我從幾十年的著作和開示記錄中
100	4	年	nián	age	我從幾十年的著作和開示記錄中
101	4	年	nián	life span; life expectancy	我從幾十年的著作和開示記錄中
102	4	年	nián	an era; a period	我從幾十年的著作和開示記錄中
103	4	年	nián	a date	我從幾十年的著作和開示記錄中
104	4	年	nián	time; years	我從幾十年的著作和開示記錄中
105	4	年	nián	harvest	我從幾十年的著作和開示記錄中
106	4	年	nián	annual; every year	我從幾十年的著作和開示記錄中
107	4	年	nián	year; varṣa	我從幾十年的著作和開示記錄中
108	4	讀者	dúzhě	a reader	和關照不同根機的讀者而寫作
109	4	書	shū	book	此書融釋
110	4	書	shū	document; manuscript	此書融釋
111	4	書	shū	letter	此書融釋
112	4	書	Shū	the Cannon of Documents	此書融釋
113	4	書	shū	to write	此書融釋
114	4	書	shū	writing	此書融釋
115	4	書	shū	calligraphy; writing style	此書融釋
116	4	書	shū	Shu	此書融釋
117	4	書	shū	to record	此書融釋
118	4	書	shū	book; pustaka	此書融釋
119	4	書	shū	write; copy; likh	此書融釋
120	4	書	shū	manuscript; lekha	此書融釋
121	3	居人	jūrén	inhabitant	寵利毋居人前
122	3	四	sì	four	及四冊的
123	3	四	sì	note a musical scale	及四冊的
124	3	四	sì	fourth	及四冊的
125	3	四	sì	Si	及四冊的
126	3	四	sì	four; catur	及四冊的
127	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	和關照不同根機的讀者而寫作
128	3	和	hé	peace; harmony	和關照不同根機的讀者而寫作
129	3	和	hé	He	和關照不同根機的讀者而寫作
130	3	和	hé	harmonious [sound]	和關照不同根機的讀者而寫作
131	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和關照不同根機的讀者而寫作
132	3	和	hé	warm	和關照不同根機的讀者而寫作
133	3	和	hé	to harmonize; to make peace	和關照不同根機的讀者而寫作
134	3	和	hé	a transaction	和關照不同根機的讀者而寫作
135	3	和	hé	a bell on a chariot	和關照不同根機的讀者而寫作
136	3	和	hé	a musical instrument	和關照不同根機的讀者而寫作
137	3	和	hé	a military gate	和關照不同根機的讀者而寫作
138	3	和	hé	a coffin headboard	和關照不同根機的讀者而寫作
139	3	和	hé	a skilled worker	和關照不同根機的讀者而寫作
140	3	和	hé	compatible	和關照不同根機的讀者而寫作
141	3	和	hé	calm; peaceful	和關照不同根機的讀者而寫作
142	3	和	hè	to sing in accompaniment	和關照不同根機的讀者而寫作
143	3	和	hè	to write a matching poem	和關照不同根機的讀者而寫作
144	3	和	hé	harmony; gentleness	和關照不同根機的讀者而寫作
145	3	和	hé	venerable	和關照不同根機的讀者而寫作
146	3	著作	zhùzuò	to write	體裁的著作中
147	3	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	體裁的著作中
148	3	佛光菜根譚	fó guāng cài gēn tán	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)	佛光菜根譚
149	3	出版	chūbǎn	to publish	年出版
150	3	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	年出版
151	3	分外	fènwài	not one's responsibility or job	享受毋踰分外
152	3	冊	cè	book; volume	第三冊
153	3	冊	cè	a roll of bamboo slips	第三冊
154	3	冊	cè	a plan; a scheme	第三冊
155	3	冊	cè	to confer	第三冊
156	3	冊	chǎi	a book with embroidered covers	第三冊
157	3	冊	cè	patent of enfeoffment	第三冊
158	3	中道	zhōng dào	Middle Way	行持毋偏中道
159	3	中道	zhōng dào	the middle way	行持毋偏中道
160	3	在	zài	in; at	及刊登在
161	3	在	zài	to exist; to be living	及刊登在
162	3	在	zài	to consist of	及刊登在
163	3	在	zài	to be at a post	及刊登在
164	3	在	zài	in; bhū	及刊登在
165	3	讀	dú	to read	讓人讀來琅琅上口
166	3	讀	dú	to investigate	讓人讀來琅琅上口
167	3	讀	dú	to pronounce; to read aloud	讓人讀來琅琅上口
168	3	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	讓人讀來琅琅上口
169	3	讀	dú	read; recite; pathati	讓人讀來琅琅上口
170	3	從	cóng	to follow	從早期的
171	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從早期的
172	3	從	cóng	to participate in something	從早期的
173	3	從	cóng	to use a certain method or principle	從早期的
174	3	從	cóng	something secondary	從早期的
175	3	從	cóng	remote relatives	從早期的
176	3	從	cóng	secondary	從早期的
177	3	從	cóng	to go on; to advance	從早期的
178	3	從	cōng	at ease; informal	從早期的
179	3	從	zòng	a follower; a supporter	從早期的
180	3	從	zòng	to release	從早期的
181	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從早期的
182	3	自	zì	Kangxi radical 132	自
183	3	自	zì	Zi	自
184	3	自	zì	a nose	自
185	3	自	zì	the beginning; the start	自
186	3	自	zì	origin	自
187	3	自	zì	to employ; to use	自
188	3	自	zì	to be	自
189	3	自	zì	self; soul; ātman	自
190	3	也	yě	ya	也有許多人隨身攜帶
191	3	文字	wénzì	character; script	文字傳播的幅員
192	3	文字	wénzì	writing	文字傳播的幅員
193	3	文字	wénzì	boks; documents	文字傳播的幅員
194	3	文字	wénzì	script; lipi	文字傳播的幅員
195	3	踰	yú	to exceed; to transcend; to cross over	享受毋踰分外
196	3	前	qián	front	寵利毋居人前
197	3	前	qián	former; the past	寵利毋居人前
198	3	前	qián	to go forward	寵利毋居人前
199	3	前	qián	preceding	寵利毋居人前
200	3	前	qián	before; earlier; prior	寵利毋居人前
201	3	前	qián	to appear before	寵利毋居人前
202	3	前	qián	future	寵利毋居人前
203	3	前	qián	top; first	寵利毋居人前
204	3	前	qián	battlefront	寵利毋居人前
205	3	前	qián	before; former; pūrva	寵利毋居人前
206	3	前	qián	facing; mukha	寵利毋居人前
207	3	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	行持毋偏中道
208	3	偏	piān	fragmented	行持毋偏中道
209	3	偏	piān	remote	行持毋偏中道
210	3	偏	piān	deep; many	行持毋偏中道
211	3	偏	piān	coincidentally	行持毋偏中道
212	3	偏	piān	full [after eating]	行持毋偏中道
213	3	偏	piān	Pian	行持毋偏中道
214	3	偏	piān	unusual; particular; special	行持毋偏中道
215	3	偏	piān	aside; peripheral; side	行持毋偏中道
216	3	偏	piān	an almond	行持毋偏中道
217	3	偏	piān	to move to the side	行持毋偏中道
218	3	偏	piān	bending; avanata	行持毋偏中道
219	3	落	luò	to fall; to drop	德業毋落人後
220	3	落	luò	to degenerate; to decline	德業毋落人後
221	3	落	luò	to lag; to suffer difficulty	德業毋落人後
222	3	落	luò	to settle; to stay	德業毋落人後
223	3	落	luò	a settlement	德業毋落人後
224	3	落	luò	to belong to; to be subordinate to	德業毋落人後
225	3	落	luò	to inaugurate [after completing construction]	德業毋落人後
226	3	落	luò	to write down	德業毋落人後
227	3	落	là	to be missing; to forget	德業毋落人後
228	3	落	lào	to fall	德業毋落人後
229	3	落	luò	[of water] to trickle; to drip	德業毋落人後
230	3	落	luò	to expel	德業毋落人後
231	3	落	luò	a bamboo or wicker fence	德業毋落人後
232	3	落	luò	to unwind a thread	德業毋落人後
233	3	落	luò	to sink into	德業毋落人後
234	3	落	luò	sparse; infrequent	德業毋落人後
235	3	落	luò	clever	德業毋落人後
236	3	落	luò	whereabouts	德業毋落人後
237	3	落	luò	Luo	德業毋落人後
238	3	落	luò	net income	德業毋落人後
239	3	落	luò	surplus	德業毋落人後
240	2	序	xù	preface; introduction	序
241	2	序	xù	order; sequence	序
242	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
243	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
244	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
245	2	序	xù	precedence; rank	序
246	2	序	xù	to narrate; to describe	序
247	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
248	2	序	xù	an antechamber	序
249	2	序	xù	season	序
250	2	序	xù	overture; prelude	序
251	2	序	xù	first; nidāna	序
252	2	裡	lǐ	inside; interior	遂從近年來的著作裡再節選八百則
253	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	遂從近年來的著作裡再節選八百則
254	2	裡	lǐ	a small village; ri	遂從近年來的著作裡再節選八百則
255	2	裡	lǐ	a residence	遂從近年來的著作裡再節選八百則
256	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	遂從近年來的著作裡再節選八百則
257	2	裡	lǐ	a local administrative district	遂從近年來的著作裡再節選八百則
258	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說實在的
259	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說實在的
260	2	說	shuì	to persuade	說實在的
261	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說實在的
262	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說實在的
263	2	說	shuō	to claim; to assert	說實在的
264	2	說	shuō	allocution	說實在的
265	2	說	shuō	to criticize; to scold	說實在的
266	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說實在的
267	2	說	shuō	speach; vāda	說實在的
268	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說實在的
269	2	許多	xǔduō	very many; a lot	涵蓋許多立身處世
270	2	社會	shèhuì	society	社會需要
271	2	短	duǎn	short	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
272	2	短	duǎn	deficient; lacking	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
273	2	短	duǎn	brief	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
274	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
275	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
276	2	短	duǎn	to rob; to steal from	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
277	2	菜根譚	càigēntán	Caigentan	菜根譚
278	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	和關照不同根機的讀者而寫作
279	2	利	lì	gain; advantage; benefit	寵利毋居人前
280	2	利	lì	profit	寵利毋居人前
281	2	利	lì	sharp	寵利毋居人前
282	2	利	lì	to benefit; to serve	寵利毋居人前
283	2	利	lì	Li	寵利毋居人前
284	2	利	lì	to be useful	寵利毋居人前
285	2	利	lì	smooth; without a hitch	寵利毋居人前
286	2	利	lì	benefit; hita	寵利毋居人前
287	2	有的	yǒudì	bulleye	有的增補註解
288	2	享受	xiǎngshòu	to enjoy (rights, benefits, etc.)	享受毋踰分外
289	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
290	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
291	2	年來	nián lái	this past year; over the last years	五十年來
292	2	經驗	jīngyàn	experience	或因與其經驗
293	2	經驗	jīngyàn	to experience	或因與其經驗
294	2	為	wéi	to act as; to serve	我加強說明為
295	2	為	wéi	to change into; to become	我加強說明為
296	2	為	wéi	to be; is	我加強說明為
297	2	為	wéi	to do	我加強說明為
298	2	為	wèi	to support; to help	我加強說明為
299	2	為	wéi	to govern	我加強說明為
300	2	難	nán	difficult; arduous; hard	能記為難
301	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	能記為難
302	2	難	nán	hardly possible; unable	能記為難
303	2	難	nàn	disaster; calamity	能記為難
304	2	難	nàn	enemy; foe	能記為難
305	2	難	nán	bad; unpleasant	能記為難
306	2	難	nàn	to blame; to rebuke	能記為難
307	2	難	nàn	to object to; to argue against	能記為難
308	2	難	nàn	to reject; to repudiate	能記為難
309	2	難	nán	inopportune; aksana	能記為難
310	2	之	zhī	to go	儒三家之人生哲學於一處
311	2	之	zhī	to arrive; to go	儒三家之人生哲學於一處
312	2	之	zhī	is	儒三家之人生哲學於一處
313	2	之	zhī	to use	儒三家之人生哲學於一處
314	2	之	zhī	Zhi	儒三家之人生哲學於一處
315	2	八百	bā bǎi	eight hundred	第二集有八百則
316	2	儒	rú	a scholar	明代大儒洪自誠的
317	2	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	明代大儒洪自誠的
318	2	及	jí	to reach	及四冊的
319	2	及	jí	to attain	及四冊的
320	2	及	jí	to understand	及四冊的
321	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及四冊的
322	2	及	jí	to be involved with; to associate with	及四冊的
323	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及四冊的
324	2	及	jí	and; ca; api	及四冊的
325	2	時	shí	time; a point or period of time	閒暇時
326	2	時	shí	a season; a quarter of a year	閒暇時
327	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	閒暇時
328	2	時	shí	fashionable	閒暇時
329	2	時	shí	fate; destiny; luck	閒暇時
330	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	閒暇時
331	2	時	shí	tense	閒暇時
332	2	時	shí	particular; special	閒暇時
333	2	時	shí	to plant; to cultivate	閒暇時
334	2	時	shí	an era; a dynasty	閒暇時
335	2	時	shí	time [abstract]	閒暇時
336	2	時	shí	seasonal	閒暇時
337	2	時	shí	to wait upon	閒暇時
338	2	時	shí	hour	閒暇時
339	2	時	shí	appropriate; proper; timely	閒暇時
340	2	時	shí	Shi	閒暇時
341	2	時	shí	a present; currentlt	閒暇時
342	2	時	shí	time; kāla	閒暇時
343	2	時	shí	at that time; samaya	閒暇時
344	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	而在各種類型
345	2	論文	lùnwén	paper; treatise; thesis	的數十篇論文等
346	2	論文	lùnwén	Essay on Literature	的數十篇論文等
347	2	德	dé	Germany	德業毋落人後
348	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德業毋落人後
349	2	德	dé	kindness; favor	德業毋落人後
350	2	德	dé	conduct; behavior	德業毋落人後
351	2	德	dé	to be grateful	德業毋落人後
352	2	德	dé	heart; intention	德業毋落人後
353	2	德	dé	De	德業毋落人後
354	2	德	dé	potency; natural power	德業毋落人後
355	2	德	dé	wholesome; good	德業毋落人後
356	2	德	dé	Virtue	德業毋落人後
357	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	德業毋落人後
358	2	德	dé	guṇa	德業毋落人後
359	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人讀來琅琅上口
360	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人讀來琅琅上口
361	2	讓	ràng	Give Way	讓人讀來琅琅上口
362	2	因	yīn	cause; reason	或因與其經驗
363	2	因	yīn	to accord with	或因與其經驗
364	2	因	yīn	to follow	或因與其經驗
365	2	因	yīn	to rely on	或因與其經驗
366	2	因	yīn	via; through	或因與其經驗
367	2	因	yīn	to continue	或因與其經驗
368	2	因	yīn	to receive	或因與其經驗
369	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	或因與其經驗
370	2	因	yīn	to seize an opportunity	或因與其經驗
371	2	因	yīn	to be like	或因與其經驗
372	2	因	yīn	a standrd; a criterion	或因與其經驗
373	2	因	yīn	cause; hetu	或因與其經驗
374	2	數	shǔ	to count	的數十篇論文等
375	2	數	shù	a number; an amount	的數十篇論文等
376	2	數	shù	mathenatics	的數十篇論文等
377	2	數	shù	an ancient calculating method	的數十篇論文等
378	2	數	shù	several; a few	的數十篇論文等
379	2	數	shǔ	to allow; to permit	的數十篇論文等
380	2	數	shǔ	to be equal; to compare to	的數十篇論文等
381	2	數	shù	numerology; divination by numbers	的數十篇論文等
382	2	數	shù	a skill; an art	的數十篇論文等
383	2	數	shù	luck; fate	的數十篇論文等
384	2	數	shù	a rule	的數十篇論文等
385	2	數	shù	legal system	的數十篇論文等
386	2	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	的數十篇論文等
387	2	數	cù	fine; detailed; dense	的數十篇論文等
388	2	數	sù	prayer beads	的數十篇論文等
389	2	數	shǔ	number; saṃkhyā	的數十篇論文等
390	2	哲學	zhéxué	philosophy	哲學
391	2	者	zhě	ca	而能作為勵志修身之用者
392	2	二	èr	two	二
393	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
394	2	二	èr	second	二
395	2	二	èr	twice; double; di-	二
396	2	二	èr	more than one kind	二
397	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
398	2	琅	láng	a variety of white carnelian	讓人讀來琅琅上口
399	2	琅	láng	pure	讓人讀來琅琅上口
400	2	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	閱讀其中三言兩語而茅塞頓開
401	2	兩	liǎng	two	這兩本書一推出即佳評不斷
402	2	兩	liǎng	a few	這兩本書一推出即佳評不斷
403	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	這兩本書一推出即佳評不斷
404	2	第二	dì èr	second	第二集有八百則
405	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二集有八百則
406	2	第一	dì yī	first	第一集共一千則
407	2	第一	dì yī	foremost; first	第一集共一千則
408	2	第一	dì yī	first; prathama	第一集共一千則
409	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一集共一千則
410	2	道	dào	way; road; path	道
411	2	道	dào	principle; a moral; morality	道
412	2	道	dào	Tao; the Way	道
413	2	道	dào	to say; to speak; to talk	道
414	2	道	dào	to think	道
415	2	道	dào	circuit; a province	道
416	2	道	dào	a course; a channel	道
417	2	道	dào	a method; a way of doing something	道
418	2	道	dào	a doctrine	道
419	2	道	dào	Taoism; Daoism	道
420	2	道	dào	a skill	道
421	2	道	dào	a sect	道
422	2	道	dào	a line	道
423	2	道	dào	Way	道
424	2	道	dào	way; path; marga	道
425	2	業	yè	business; industry	德業毋落人後
426	2	業	yè	activity; actions	德業毋落人後
427	2	業	yè	order; sequence	德業毋落人後
428	2	業	yè	to continue	德業毋落人後
429	2	業	yè	to start; to create	德業毋落人後
430	2	業	yè	karma	德業毋落人後
431	2	業	yè	hereditary trade; legacy	德業毋落人後
432	2	業	yè	a course of study; training	德業毋落人後
433	2	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	德業毋落人後
434	2	業	yè	an estate; a property	德業毋落人後
435	2	業	yè	an achievement	德業毋落人後
436	2	業	yè	to engage in	德業毋落人後
437	2	業	yè	Ye	德業毋落人後
438	2	業	yè	a horizontal board	德業毋落人後
439	2	業	yè	an occupation	德業毋落人後
440	2	業	yè	a kind of musical instrument	德業毋落人後
441	2	業	yè	a book	德業毋落人後
442	2	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	德業毋落人後
443	2	寵	chǒng	to favor	寵利毋居人前
444	2	寵	chǒng	favorite	寵利毋居人前
445	2	中	zhōng	middle	體裁的著作中
446	2	中	zhōng	medium; medium sized	體裁的著作中
447	2	中	zhōng	China	體裁的著作中
448	2	中	zhòng	to hit the mark	體裁的著作中
449	2	中	zhōng	midday	體裁的著作中
450	2	中	zhōng	inside	體裁的著作中
451	2	中	zhōng	during	體裁的著作中
452	2	中	zhōng	Zhong	體裁的著作中
453	2	中	zhōng	intermediary	體裁的著作中
454	2	中	zhōng	half	體裁的著作中
455	2	中	zhòng	to reach; to attain	體裁的著作中
456	2	中	zhòng	to suffer; to infect	體裁的著作中
457	2	中	zhòng	to obtain	體裁的著作中
458	2	中	zhòng	to pass an exam	體裁的著作中
459	2	中	zhōng	middle	體裁的著作中
460	2	第三	dì sān	third	第三冊
461	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三冊
462	2	等	děng	et cetera; and so on	的數十篇論文等
463	2	等	děng	to wait	的數十篇論文等
464	2	等	děng	to be equal	的數十篇論文等
465	2	等	děng	degree; level	的數十篇論文等
466	2	等	děng	to compare	的數十篇論文等
467	2	記為	jìwèi	denoted by	能記為難
468	2	行持	xíngchí	to practice; to put to use	行持毋偏中道
469	2	各	gè	ka	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
470	2	文句	wén jù	phrases; passages	文句簡潔生動
471	2	文句	wén jù	words; verses; pada	文句簡潔生動
472	2	文句	wén jù	textual explanation; exegisis	文句簡潔生動
473	2	上	shàng	top; a high position	公車上
474	2	上	shang	top; the position on or above something	公車上
475	2	上	shàng	to go up; to go forward	公車上
476	2	上	shàng	shang	公車上
477	2	上	shàng	previous; last	公車上
478	2	上	shàng	high; higher	公車上
479	2	上	shàng	advanced	公車上
480	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	公車上
481	2	上	shàng	time	公車上
482	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	公車上
483	2	上	shàng	far	公車上
484	2	上	shàng	big; as big as	公車上
485	2	上	shàng	abundant; plentiful	公車上
486	2	上	shàng	to report	公車上
487	2	上	shàng	to offer	公車上
488	2	上	shàng	to go on stage	公車上
489	2	上	shàng	to take office; to assume a post	公車上
490	2	上	shàng	to install; to erect	公車上
491	2	上	shàng	to suffer; to sustain	公車上
492	2	上	shàng	to burn	公車上
493	2	上	shàng	to remember	公車上
494	2	上	shàng	to add	公車上
495	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	公車上
496	2	上	shàng	to meet	公車上
497	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	公車上
498	2	上	shang	used after a verb indicating a result	公車上
499	2	上	shàng	a musical note	公車上
500	2	上	shàng	higher, superior; uttara	公車上

Frequencies of all Words

Top 762

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	文字傳播的幅員
2	34	的	de	structural particle	文字傳播的幅員
3	34	的	de	complement	文字傳播的幅員
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	文字傳播的幅員
5	12	能	néng	can; able	而能作為勵志修身之用者
6	12	能	néng	ability; capacity	而能作為勵志修身之用者
7	12	能	néng	a mythical bear-like beast	而能作為勵志修身之用者
8	12	能	néng	energy	而能作為勵志修身之用者
9	12	能	néng	function; use	而能作為勵志修身之用者
10	12	能	néng	may; should; permitted to	而能作為勵志修身之用者
11	12	能	néng	talent	而能作為勵志修身之用者
12	12	能	néng	expert at	而能作為勵志修身之用者
13	12	能	néng	to be in harmony	而能作為勵志修身之用者
14	12	能	néng	to tend to; to care for	而能作為勵志修身之用者
15	12	能	néng	to reach; to arrive at	而能作為勵志修身之用者
16	12	能	néng	as long as; only	而能作為勵志修身之用者
17	12	能	néng	even if	而能作為勵志修身之用者
18	12	能	néng	but	而能作為勵志修身之用者
19	12	能	néng	in this way	而能作為勵志修身之用者
20	12	能	néng	to be able; śak	而能作為勵志修身之用者
21	9	則	zé	otherwise; but; however	第一集共一千則
22	9	則	zé	then	第一集共一千則
23	9	則	zé	measure word for short sections of text	第一集共一千則
24	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	第一集共一千則
25	9	則	zé	a grade; a level	第一集共一千則
26	9	則	zé	an example; a model	第一集共一千則
27	9	則	zé	a weighing device	第一集共一千則
28	9	則	zé	to grade; to rank	第一集共一千則
29	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	第一集共一千則
30	9	則	zé	to do	第一集共一千則
31	9	則	zé	only	第一集共一千則
32	9	則	zé	immediately	第一集共一千則
33	9	則	zé	then; moreover; atha	第一集共一千則
34	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	第一集共一千則
35	9	我	wǒ	I; me; my	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
36	9	我	wǒ	self	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
37	9	我	wǒ	we; our	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
38	9	我	wǒ	[my] dear	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
39	9	我	wǒ	Wo	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
40	9	我	wǒ	self; atman; attan	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
41	9	我	wǒ	ga	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
42	9	我	wǒ	I; aham	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
43	8	毋	wú	Kangxi radical 80	寵利毋居人前
44	8	毋	wú	to not have	寵利毋居人前
45	8	毋	wú	do not	寵利毋居人前
46	8	毋	wú	not	寵利毋居人前
47	8	毋	wú	Wu	寵利毋居人前
48	8	不難	bù nán	not difficult	藏書不難
49	7	於	yú	in; at	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
50	7	於	yú	in; at	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
51	7	於	yú	in; at; to; from	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
52	7	於	yú	to go; to	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
53	7	於	yú	to rely on; to depend on	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
54	7	於	yú	to go to; to arrive at	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
55	7	於	yú	from	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
56	7	於	yú	give	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
57	7	於	yú	oppposing	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
58	7	於	yú	and	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
59	7	於	yú	compared to	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
60	7	於	yú	by	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
61	7	於	yú	and; as well as	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
62	7	於	yú	for	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
63	7	於	yú	Yu	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
64	7	於	wū	a crow	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
65	7	於	wū	whew; wow	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
66	6	為難	wéinán	to make things difficult for	能看為難
67	6	為難	wéinán	to be embarrassed about	能看為難
68	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	和關照不同根機的讀者而寫作
69	6	而	ér	Kangxi radical 126	和關照不同根機的讀者而寫作
70	6	而	ér	you	和關照不同根機的讀者而寫作
71	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	和關照不同根機的讀者而寫作
72	6	而	ér	right away; then	和關照不同根機的讀者而寫作
73	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	和關照不同根機的讀者而寫作
74	6	而	ér	if; in case; in the event that	和關照不同根機的讀者而寫作
75	6	而	ér	therefore; as a result; thus	和關照不同根機的讀者而寫作
76	6	而	ér	how can it be that?	和關照不同根機的讀者而寫作
77	6	而	ér	so as to	和關照不同根機的讀者而寫作
78	6	而	ér	only then	和關照不同根機的讀者而寫作
79	6	而	ér	as if; to seem like	和關照不同根機的讀者而寫作
80	6	而	néng	can; able	和關照不同根機的讀者而寫作
81	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	和關照不同根機的讀者而寫作
82	6	而	ér	me	和關照不同根機的讀者而寫作
83	6	而	ér	to arrive; up to	和關照不同根機的讀者而寫作
84	6	而	ér	possessive	和關照不同根機的讀者而寫作
85	6	人	rén	person; people; a human being	警人惕己的哲理
86	6	人	rén	Kangxi radical 9	警人惕己的哲理
87	6	人	rén	a kind of person	警人惕己的哲理
88	6	人	rén	everybody	警人惕己的哲理
89	6	人	rén	adult	警人惕己的哲理
90	6	人	rén	somebody; others	警人惕己的哲理
91	6	人	rén	an upright person	警人惕己的哲理
92	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	警人惕己的哲理
93	5	集	jí	to gather; to collect	第一集共一千則
94	5	集	jí	collected works; collection	第一集共一千則
95	5	集	jí	volume; part	第一集共一千則
96	5	集	jí	to stablize; to settle	第一集共一千則
97	5	集	jí	used in place names	第一集共一千則
98	5	集	jí	to mix; to blend	第一集共一千則
99	5	集	jí	to hit the mark	第一集共一千則
100	5	集	jí	to compile	第一集共一千則
101	5	集	jí	to finish; to accomplish	第一集共一千則
102	5	集	jí	to rest; to perch	第一集共一千則
103	5	集	jí	a market	第一集共一千則
104	5	集	jí	the origin of suffering	第一集共一千則
105	4	讀書	dúshū	to study; to read	卻自小養成讀書的嗜好與習慣
106	4	後	hòu	after; later	第二集出版後
107	4	後	hòu	empress; queen	第二集出版後
108	4	後	hòu	sovereign	第二集出版後
109	4	後	hòu	behind	第二集出版後
110	4	後	hòu	the god of the earth	第二集出版後
111	4	後	hòu	late; later	第二集出版後
112	4	後	hòu	arriving late	第二集出版後
113	4	後	hòu	offspring; descendents	第二集出版後
114	4	後	hòu	to fall behind; to lag	第二集出版後
115	4	後	hòu	behind; back	第二集出版後
116	4	後	hòu	then	第二集出版後
117	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	第二集出版後
118	4	後	hòu	Hou	第二集出版後
119	4	後	hòu	after; behind	第二集出版後
120	4	後	hòu	following	第二集出版後
121	4	後	hòu	to be delayed	第二集出版後
122	4	後	hòu	to abandon; to discard	第二集出版後
123	4	後	hòu	feudal lords	第二集出版後
124	4	後	hòu	Hou	第二集出版後
125	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	第二集出版後
126	4	後	hòu	rear; paścāt	第二集出版後
127	4	為人	wéirén	behavior; personal conduct	居人前則為人疑嫉
128	4	為人	wéirén	a person's external appearance	居人前則為人疑嫉
129	4	為人	wéirén	to be human	居人前則為人疑嫉
130	4	為人	wéirén	to have sexual intercourse	居人前則為人疑嫉
131	4	用	yòng	to use; to apply	而能作為勵志修身之用者
132	4	用	yòng	Kangxi radical 101	而能作為勵志修身之用者
133	4	用	yòng	to eat	而能作為勵志修身之用者
134	4	用	yòng	to spend	而能作為勵志修身之用者
135	4	用	yòng	expense	而能作為勵志修身之用者
136	4	用	yòng	a use; usage	而能作為勵志修身之用者
137	4	用	yòng	to need; must	而能作為勵志修身之用者
138	4	用	yòng	useful; practical	而能作為勵志修身之用者
139	4	用	yòng	to use up; to use all of something	而能作為勵志修身之用者
140	4	用	yòng	by means of; with	而能作為勵志修身之用者
141	4	用	yòng	to work (an animal)	而能作為勵志修身之用者
142	4	用	yòng	to appoint	而能作為勵志修身之用者
143	4	用	yòng	to administer; to manager	而能作為勵志修身之用者
144	4	用	yòng	to control	而能作為勵志修身之用者
145	4	用	yòng	to access	而能作為勵志修身之用者
146	4	用	yòng	Yong	而能作為勵志修身之用者
147	4	用	yòng	yong ／ function; application	而能作為勵志修身之用者
148	4	是	shì	is; are; am; to be	是普遍廣大的
149	4	是	shì	is exactly	是普遍廣大的
150	4	是	shì	is suitable; is in contrast	是普遍廣大的
151	4	是	shì	this; that; those	是普遍廣大的
152	4	是	shì	really; certainly	是普遍廣大的
153	4	是	shì	correct; yes; affirmative	是普遍廣大的
154	4	是	shì	true	是普遍廣大的
155	4	是	shì	is; has; exists	是普遍廣大的
156	4	是	shì	used between repetitions of a word	是普遍廣大的
157	4	是	shì	a matter; an affair	是普遍廣大的
158	4	是	shì	Shi	是普遍廣大的
159	4	是	shì	is; bhū	是普遍廣大的
160	4	是	shì	this; idam	是普遍廣大的
161	4	年	nián	year	我從幾十年的著作和開示記錄中
162	4	年	nián	New Year festival	我從幾十年的著作和開示記錄中
163	4	年	nián	age	我從幾十年的著作和開示記錄中
164	4	年	nián	life span; life expectancy	我從幾十年的著作和開示記錄中
165	4	年	nián	an era; a period	我從幾十年的著作和開示記錄中
166	4	年	nián	a date	我從幾十年的著作和開示記錄中
167	4	年	nián	time; years	我從幾十年的著作和開示記錄中
168	4	年	nián	harvest	我從幾十年的著作和開示記錄中
169	4	年	nián	annual; every year	我從幾十年的著作和開示記錄中
170	4	年	nián	year; varṣa	我從幾十年的著作和開示記錄中
171	4	讀者	dúzhě	a reader	和關照不同根機的讀者而寫作
172	4	書	shū	book	此書融釋
173	4	書	shū	document; manuscript	此書融釋
174	4	書	shū	letter	此書融釋
175	4	書	Shū	the Cannon of Documents	此書融釋
176	4	書	shū	to write	此書融釋
177	4	書	shū	writing	此書融釋
178	4	書	shū	calligraphy; writing style	此書融釋
179	4	書	shū	Shu	此書融釋
180	4	書	shū	to record	此書融釋
181	4	書	shū	book; pustaka	此書融釋
182	4	書	shū	write; copy; likh	此書融釋
183	4	書	shū	manuscript; lekha	此書融釋
184	3	居人	jūrén	inhabitant	寵利毋居人前
185	3	四	sì	four	及四冊的
186	3	四	sì	note a musical scale	及四冊的
187	3	四	sì	fourth	及四冊的
188	3	四	sì	Si	及四冊的
189	3	四	sì	four; catur	及四冊的
190	3	和	hé	and	和關照不同根機的讀者而寫作
191	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	和關照不同根機的讀者而寫作
192	3	和	hé	peace; harmony	和關照不同根機的讀者而寫作
193	3	和	hé	He	和關照不同根機的讀者而寫作
194	3	和	hé	harmonious [sound]	和關照不同根機的讀者而寫作
195	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和關照不同根機的讀者而寫作
196	3	和	hé	warm	和關照不同根機的讀者而寫作
197	3	和	hé	to harmonize; to make peace	和關照不同根機的讀者而寫作
198	3	和	hé	a transaction	和關照不同根機的讀者而寫作
199	3	和	hé	a bell on a chariot	和關照不同根機的讀者而寫作
200	3	和	hé	a musical instrument	和關照不同根機的讀者而寫作
201	3	和	hé	a military gate	和關照不同根機的讀者而寫作
202	3	和	hé	a coffin headboard	和關照不同根機的讀者而寫作
203	3	和	hé	a skilled worker	和關照不同根機的讀者而寫作
204	3	和	hé	compatible	和關照不同根機的讀者而寫作
205	3	和	hé	calm; peaceful	和關照不同根機的讀者而寫作
206	3	和	hè	to sing in accompaniment	和關照不同根機的讀者而寫作
207	3	和	hè	to write a matching poem	和關照不同根機的讀者而寫作
208	3	和	hé	Harmony	和關照不同根機的讀者而寫作
209	3	和	hé	harmony; gentleness	和關照不同根機的讀者而寫作
210	3	和	hé	venerable	和關照不同根機的讀者而寫作
211	3	著作	zhùzuò	to write	體裁的著作中
212	3	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	體裁的著作中
213	3	或	huò	or; either; else	或學術性的論文
214	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或學術性的論文
215	3	或	huò	some; someone	或學術性的論文
216	3	或	míngnián	suddenly	或學術性的論文
217	3	或	huò	or; vā	或學術性的論文
218	3	佛光菜根譚	fó guāng cài gēn tán	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)	佛光菜根譚
219	3	出版	chūbǎn	to publish	年出版
220	3	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	年出版
221	3	如	rú	such as; for example; for instance	如英文
222	3	如	rú	if	如英文
223	3	如	rú	in accordance with	如英文
224	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如英文
225	3	如	rú	this	如英文
226	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如英文
227	3	如	rú	to go to	如英文
228	3	如	rú	to meet	如英文
229	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如英文
230	3	如	rú	at least as good as	如英文
231	3	如	rú	and	如英文
232	3	如	rú	or	如英文
233	3	如	rú	but	如英文
234	3	如	rú	then	如英文
235	3	如	rú	naturally	如英文
236	3	如	rú	expresses a question or doubt	如英文
237	3	如	rú	you	如英文
238	3	如	rú	the second lunar month	如英文
239	3	如	rú	in; at	如英文
240	3	如	rú	Ru	如英文
241	3	如	rú	Thus	如英文
242	3	如	rú	thus; tathā	如英文
243	3	如	rú	like; iva	如英文
244	3	分外	fènwài	particularly; exceptionally	享受毋踰分外
245	3	分外	fènwài	not one's responsibility or job	享受毋踰分外
246	3	冊	cè	book; volume	第三冊
247	3	冊	cè	measure word for book like things	第三冊
248	3	冊	cè	a roll of bamboo slips	第三冊
249	3	冊	cè	a plan; a scheme	第三冊
250	3	冊	cè	to confer	第三冊
251	3	冊	chǎi	a book with embroidered covers	第三冊
252	3	冊	cè	patent of enfeoffment	第三冊
253	3	中道	zhōng dào	Middle Way	行持毋偏中道
254	3	中道	zhōng dào	the middle way	行持毋偏中道
255	3	在	zài	in; at	及刊登在
256	3	在	zài	at	及刊登在
257	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	及刊登在
258	3	在	zài	to exist; to be living	及刊登在
259	3	在	zài	to consist of	及刊登在
260	3	在	zài	to be at a post	及刊登在
261	3	在	zài	in; bhū	及刊登在
262	3	讀	dú	to read	讓人讀來琅琅上口
263	3	讀	dú	to investigate	讓人讀來琅琅上口
264	3	讀	dú	to pronounce; to read aloud	讓人讀來琅琅上口
265	3	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	讓人讀來琅琅上口
266	3	讀	dú	read; recite; pathati	讓人讀來琅琅上口
267	3	從	cóng	from	從早期的
268	3	從	cóng	to follow	從早期的
269	3	從	cóng	past; through	從早期的
270	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從早期的
271	3	從	cóng	to participate in something	從早期的
272	3	從	cóng	to use a certain method or principle	從早期的
273	3	從	cóng	usually	從早期的
274	3	從	cóng	something secondary	從早期的
275	3	從	cóng	remote relatives	從早期的
276	3	從	cóng	secondary	從早期的
277	3	從	cóng	to go on; to advance	從早期的
278	3	從	cōng	at ease; informal	從早期的
279	3	從	zòng	a follower; a supporter	從早期的
280	3	從	zòng	to release	從早期的
281	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從早期的
282	3	從	cóng	receiving; upādāya	從早期的
283	3	有	yǒu	is; are; to exist	第二集有八百則
284	3	有	yǒu	to have; to possess	第二集有八百則
285	3	有	yǒu	indicates an estimate	第二集有八百則
286	3	有	yǒu	indicates a large quantity	第二集有八百則
287	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	第二集有八百則
288	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	第二集有八百則
289	3	有	yǒu	used to compare two things	第二集有八百則
290	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	第二集有八百則
291	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	第二集有八百則
292	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	第二集有八百則
293	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	第二集有八百則
294	3	有	yǒu	abundant	第二集有八百則
295	3	有	yǒu	purposeful	第二集有八百則
296	3	有	yǒu	You	第二集有八百則
297	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	第二集有八百則
298	3	有	yǒu	becoming; bhava	第二集有八百則
299	3	自	zì	naturally; of course; certainly	自
300	3	自	zì	from; since	自
301	3	自	zì	self; oneself; itself	自
302	3	自	zì	Kangxi radical 132	自
303	3	自	zì	Zi	自
304	3	自	zì	a nose	自
305	3	自	zì	the beginning; the start	自
306	3	自	zì	origin	自
307	3	自	zì	originally	自
308	3	自	zì	still; to remain	自
309	3	自	zì	in person; personally	自
310	3	自	zì	in addition; besides	自
311	3	自	zì	if; even if	自
312	3	自	zì	but	自
313	3	自	zì	because	自
314	3	自	zì	to employ; to use	自
315	3	自	zì	to be	自
316	3	自	zì	own; one's own; oneself	自
317	3	自	zì	self; soul; ātman	自
318	3	也	yě	also; too	也有許多人隨身攜帶
319	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有許多人隨身攜帶
320	3	也	yě	either	也有許多人隨身攜帶
321	3	也	yě	even	也有許多人隨身攜帶
322	3	也	yě	used to soften the tone	也有許多人隨身攜帶
323	3	也	yě	used for emphasis	也有許多人隨身攜帶
324	3	也	yě	used to mark contrast	也有許多人隨身攜帶
325	3	也	yě	used to mark compromise	也有許多人隨身攜帶
326	3	也	yě	ya	也有許多人隨身攜帶
327	3	文字	wénzì	character; script	文字傳播的幅員
328	3	文字	wénzì	writing	文字傳播的幅員
329	3	文字	wénzì	boks; documents	文字傳播的幅員
330	3	文字	wénzì	script; lipi	文字傳播的幅員
331	3	踰	yú	to exceed; to transcend; to cross over	享受毋踰分外
332	3	前	qián	front	寵利毋居人前
333	3	前	qián	former; the past	寵利毋居人前
334	3	前	qián	to go forward	寵利毋居人前
335	3	前	qián	preceding	寵利毋居人前
336	3	前	qián	before; earlier; prior	寵利毋居人前
337	3	前	qián	to appear before	寵利毋居人前
338	3	前	qián	future	寵利毋居人前
339	3	前	qián	top; first	寵利毋居人前
340	3	前	qián	battlefront	寵利毋居人前
341	3	前	qián	pre-	寵利毋居人前
342	3	前	qián	before; former; pūrva	寵利毋居人前
343	3	前	qián	facing; mukha	寵利毋居人前
344	3	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	行持毋偏中道
345	3	偏	piān	biased; prejudiced; partial	行持毋偏中道
346	3	偏	piān	contrary to that expected	行持毋偏中道
347	3	偏	piān	fragmented	行持毋偏中道
348	3	偏	piān	remote	行持毋偏中道
349	3	偏	piān	deep; many	行持毋偏中道
350	3	偏	piān	coincidentally	行持毋偏中道
351	3	偏	piān	full [after eating]	行持毋偏中道
352	3	偏	piān	Pian	行持毋偏中道
353	3	偏	piān	unusual; particular; special	行持毋偏中道
354	3	偏	piān	merely; only	行持毋偏中道
355	3	偏	piān	aside; peripheral; side	行持毋偏中道
356	3	偏	piān	intently; wholly; earestly	行持毋偏中道
357	3	偏	piān	an almond	行持毋偏中道
358	3	偏	piān	to move to the side	行持毋偏中道
359	3	偏	piān	stubornly	行持毋偏中道
360	3	偏	piān	bending; avanata	行持毋偏中道
361	3	落	luò	to fall; to drop	德業毋落人後
362	3	落	luò	to degenerate; to decline	德業毋落人後
363	3	落	luò	to lag; to suffer difficulty	德業毋落人後
364	3	落	luò	to settle; to stay	德業毋落人後
365	3	落	luò	a settlement	德業毋落人後
366	3	落	luò	to belong to; to be subordinate to	德業毋落人後
367	3	落	luò	to inaugurate [after completing construction]	德業毋落人後
368	3	落	luò	to write down	德業毋落人後
369	3	落	là	to be missing; to forget	德業毋落人後
370	3	落	lào	to fall	德業毋落人後
371	3	落	luò	[of water] to trickle; to drip	德業毋落人後
372	3	落	luò	to expel	德業毋落人後
373	3	落	luò	a bamboo or wicker fence	德業毋落人後
374	3	落	luò	to unwind a thread	德業毋落人後
375	3	落	luò	to sink into	德業毋落人後
376	3	落	luò	sparse; infrequent	德業毋落人後
377	3	落	luò	clever	德業毋落人後
378	3	落	luò	whereabouts	德業毋落人後
379	3	落	luò	stack	德業毋落人後
380	3	落	luò	Luo	德業毋落人後
381	3	落	luò	net income	德業毋落人後
382	3	落	luò	surplus	德業毋落人後
383	2	序	xù	preface; introduction	序
384	2	序	xù	order; sequence	序
385	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
386	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
387	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
388	2	序	xù	precedence; rank	序
389	2	序	xù	to narrate; to describe	序
390	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
391	2	序	xù	an antechamber	序
392	2	序	xù	season	序
393	2	序	xù	overture; prelude	序
394	2	序	xù	first; nidāna	序
395	2	裡	lǐ	inside; interior	遂從近年來的著作裡再節選八百則
396	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	遂從近年來的著作裡再節選八百則
397	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	遂從近年來的著作裡再節選八百則
398	2	裡	lǐ	a small village; ri	遂從近年來的著作裡再節選八百則
399	2	裡	lǐ	inside; within	遂從近年來的著作裡再節選八百則
400	2	裡	lǐ	a residence	遂從近年來的著作裡再節選八百則
401	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	遂從近年來的著作裡再節選八百則
402	2	裡	lǐ	a local administrative district	遂從近年來的著作裡再節選八百則
403	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說實在的
404	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說實在的
405	2	說	shuì	to persuade	說實在的
406	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說實在的
407	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說實在的
408	2	說	shuō	to claim; to assert	說實在的
409	2	說	shuō	allocution	說實在的
410	2	說	shuō	to criticize; to scold	說實在的
411	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說實在的
412	2	說	shuō	speach; vāda	說實在的
413	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說實在的
414	2	許多	xǔduō	many; much	涵蓋許多立身處世
415	2	許多	xǔduō	very many; a lot	涵蓋許多立身處世
416	2	社會	shèhuì	society	社會需要
417	2	短	duǎn	short	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
418	2	短	duǎn	deficient; lacking	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
419	2	短	duǎn	brief	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
420	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
421	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
422	2	短	duǎn	to rob; to steal from	短短兩三年已各流通一百萬冊以上
423	2	菜根譚	càigēntán	Caigentan	菜根譚
424	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	和關照不同根機的讀者而寫作
425	2	而且	érqiě	moreover; furthermore	而且字字珠璣
426	2	利	lì	gain; advantage; benefit	寵利毋居人前
427	2	利	lì	profit	寵利毋居人前
428	2	利	lì	sharp	寵利毋居人前
429	2	利	lì	to benefit; to serve	寵利毋居人前
430	2	利	lì	Li	寵利毋居人前
431	2	利	lì	to be useful	寵利毋居人前
432	2	利	lì	smooth; without a hitch	寵利毋居人前
433	2	利	lì	benefit; hita	寵利毋居人前
434	2	有的	yǒude	some	有的增補註解
435	2	有的	yǒudì	bulleye	有的增補註解
436	2	享受	xiǎngshòu	to enjoy (rights, benefits, etc.)	享受毋踰分外
437	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
438	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	我一直孜孜矻矻致力於文字的弘法
439	2	年來	nián lái	this past year; over the last years	五十年來
440	2	經驗	jīngyàn	experience	或因與其經驗
441	2	經驗	jīngyàn	to experience	或因與其經驗
442	2	為	wèi	for; to	我加強說明為
443	2	為	wèi	because of	我加強說明為
444	2	為	wéi	to act as; to serve	我加強說明為
445	2	為	wéi	to change into; to become	我加強說明為
446	2	為	wéi	to be; is	我加強說明為
447	2	為	wéi	to do	我加強說明為
448	2	為	wèi	for	我加強說明為
449	2	為	wèi	because of; for; to	我加強說明為
450	2	為	wèi	to	我加強說明為
451	2	為	wéi	in a passive construction	我加強說明為
452	2	為	wéi	forming a rehetorical question	我加強說明為
453	2	為	wéi	forming an adverb	我加強說明為
454	2	為	wéi	to add emphasis	我加強說明為
455	2	為	wèi	to support; to help	我加強說明為
456	2	為	wéi	to govern	我加強說明為
457	2	難	nán	difficult; arduous; hard	能記為難
458	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	能記為難
459	2	難	nán	hardly possible; unable	能記為難
460	2	難	nàn	disaster; calamity	能記為難
461	2	難	nàn	enemy; foe	能記為難
462	2	難	nán	bad; unpleasant	能記為難
463	2	難	nàn	to blame; to rebuke	能記為難
464	2	難	nàn	to object to; to argue against	能記為難
465	2	難	nàn	to reject; to repudiate	能記為難
466	2	難	nán	inopportune; aksana	能記為難
467	2	之	zhī	him; her; them; that	儒三家之人生哲學於一處
468	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	儒三家之人生哲學於一處
469	2	之	zhī	to go	儒三家之人生哲學於一處
470	2	之	zhī	this; that	儒三家之人生哲學於一處
471	2	之	zhī	genetive marker	儒三家之人生哲學於一處
472	2	之	zhī	it	儒三家之人生哲學於一處
473	2	之	zhī	in	儒三家之人生哲學於一處
474	2	之	zhī	all	儒三家之人生哲學於一處
475	2	之	zhī	and	儒三家之人生哲學於一處
476	2	之	zhī	however	儒三家之人生哲學於一處
477	2	之	zhī	if	儒三家之人生哲學於一處
478	2	之	zhī	then	儒三家之人生哲學於一處
479	2	之	zhī	to arrive; to go	儒三家之人生哲學於一處
480	2	之	zhī	is	儒三家之人生哲學於一處
481	2	之	zhī	to use	儒三家之人生哲學於一處
482	2	之	zhī	Zhi	儒三家之人生哲學於一處
483	2	八百	bā bǎi	eight hundred	第二集有八百則
484	2	儒	rú	a scholar	明代大儒洪自誠的
485	2	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	明代大儒洪自誠的
486	2	及	jí	to reach	及四冊的
487	2	及	jí	and	及四冊的
488	2	及	jí	coming to; when	及四冊的
489	2	及	jí	to attain	及四冊的
490	2	及	jí	to understand	及四冊的
491	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及四冊的
492	2	及	jí	to be involved with; to associate with	及四冊的
493	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及四冊的
494	2	及	jí	and; ca; api	及四冊的
495	2	時	shí	time; a point or period of time	閒暇時
496	2	時	shí	a season; a quarter of a year	閒暇時
497	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	閒暇時
498	2	時	shí	at that time	閒暇時
499	2	時	shí	fashionable	閒暇時
500	2	時	shí	fate; destiny; luck	閒暇時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
能		néng	to be able; śak
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
集		jí	the origin of suffering
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
用		yòng	yong ／ function; application
是		shì shì	is; bhū this; idam
年		nián	year; varṣa
书	書	shū shū shū	book; pustaka write; copy; likh manuscript; lekha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菜根谭	菜根譚	99	Caigentan
德文		100	German (language)
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
佛光教科书	佛光教科書	102	Fo Guang Essential Guides to Buddhism
佛教丛书	佛教叢書	102	Buddhism Series
韩文	韓文	72	hangul; Korean written language
洪自诚	洪自誠	104	Hong Zicheng; Hong Yingming; Hung Tzu-Ch'eng
讲演集	講演集	106	Master Hsing Yun’s Lecture Series
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
明代		77	Ming Dynasty
普门学报	普門學報	112	Universal Gate Buddhist Journal Universal Gate Buddhist Journal
日文		82	Japanese language
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
十大弟子传	十大弟子傳	115	Biography of the Ten Principal Disciples
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
四书五经	四書五經	115	Four Books and Five Classics; Confucian Classics
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云禅话	星雲禪話	120	Hsing Yun's Chan Stories
星云说偈	星雲說偈	120	Cloud and Water: An Interpretation of Chan Poems
星云法语	星雲法語	120	Hsing Yun Dharma Words Hsing Yun’s Dharma Words
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
得清凉	得清涼	100	obtaining cool; śītabhūta
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
根机	根機	103	fundamental ability
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
身心自在		115	Be Carefree in Body and Mind
信众	信眾	120	devotees
中道		122	Middle Way the middle way